31994L0060

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/60/EK

(1994. gada 20. decembris),

ar ko četrpadsmito reizi groza Direktīvu 76/769/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu bīstamu vielu un preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100.a pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],

saskaņā ar Līguma 189.b pantā minēto procedūru [3],

tā kā jāpieņem iekšējā tirgus izveides pasākumi; tā kā iekšējais tirgus ir telpa bez iekšējām robežām, kurā ir nodrošināta brīva preču, pakalpojumu un kapitāla aprite un personu pārvietošanās;

tā kā darbam iekšējā tirgū pakāpeniski jāuzlabo dzīves kvalitāte, veselības aizsardzība un patērētāju drošība; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Padomes 1989. gada 9. novembra Rezolūciju par nākotnes prioritātēm patērētāju aizsardzības politikas pārskatīšanā; [4]

tā kā Padome un dalībvalstu valdību pārstāvji, tiekoties Padomē, ir pieņēmuši Lēmumu 90/238/Euratom, ESCS, EEK [5], kas attiecas uz 1990. līdz 1994. gada rīcības plānu saistībā ar programmu "Eiropa pret vēzi";

tā kā vielas, kas minētas Padomes Direktīvas 67/548/EEK [6] I pielikumā un tiek klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas kancerogēnas vielas, var izraisīt vēzi; tā kā, lai uzlabotu veselības aizsardzību, šādas vielas un preparātus, kas tās satur, nedrīkst laist tirgū plašas sabiedrības lietošanai;

tā kā vielas, kas minētas Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā un tiek klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas mutagēnas vielas, var izraisīt pārmantojamu ģenētisku bojājumu; tā kā, lai uzlabotu veselības aizsardzību, šādas vielas un preparātus, kas tās satur, nedrīkst laist tirgū plašas sabiedrības lietošanai;

tā kā vielas, kas minētas Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā un tiek klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiskas vielas, var izraisīt pārmantojamu ģenētisku bojājumu; tā kā, lai uzlabotu veselības aizsardzību, šādas vielas un preparātus, kas tās satur, nedrīkst laist tirgū plašas sabiedrības lietošanai;

tā kā pārredzamības un skaidrības labad šādas vielas jānosauc, izmantojot atzītu nomenklatūru, vislabāk IUPAC (Starptautiskā teorētiskās un lietišķās ķīmijas savienība) nomenklatūru; tā kā Direktīvas 67/548/EEK I pielikums ("Bīstamo vielu saraksts") regulāri tiek atjaunināts, to pielāgojot tehnikas attīstībai; tā kā, lai precizētu šo direktīvu, Komisija ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc tam, kad Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī publicēts šāds pielāgojums tehnikas attīstībai, Eiropas Parlamentam un Padomei iesniedz priekšlikumu direktīvai, ar ko reglamentē vielas, kas no jauna klasificētas kā 1. un 2. kategorijas kancerogēnas, 1. un 2. kategorijas mutagēnas un 1. un 2. kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiskas vielas;

tā kā minētajā Komisijas priekšlikumā ir ņemti vērā riski un priekšrocības, ko rada jaunas vielas klasifikācijā, kā arī Kopienas tiesību akti par riska analīzi;

tā kā Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā ir noteiktas katras šādas vielas maksimālās koncentrācijas robežas, un, ja šādu robežu nav, Padomes Direktīvas 88/379/EEK [7] I pielikuma VI tabulā ir noteiktas vispārējās koncentrācijas robežas, kas attiecas uz šādām vielām preparātu sastāvā;

tā kā kreozots, kas definēts šīs direktīvas pielikumā, var kaitēt veselībai, jo tas satur zināmas kancerogēnas vielas; tā kā tādēļ jāierobežo kreozota lietošana koksnes apstrādē, kā arī ar kreozotu apstrādātas koksnes tirgū laišana un lietošana;

tā kā daži kreozota komponenti slikti noārdās un ir kaitīgi dažiem organismiem vidē; tā kā šie komponenti var iekļūt vidē, ja tiek izmantota apstrādāta koksne;

tā kā daži hlorēti šķīdinātāji apdraud veselību un tos nedrīkst vielās un preparātos laist pārdošanā plašai sabiedrībai;

tā kā, ierobežojot šajā direktīvā noteikto kreozota lietošanu koksnes apstrādē, ar kreozotu apstrādātas koksnes tirgū laišanu un lietošanu, kā arī hlorētu šķīdinātāju tirgū laišanu un lietošanu, ir ņemtas vērā pašreizējās zināšanas un metodes attiecībā uz drošākām alternatīvām;

tā kā iepriekšminēto vielu vai to saturošu preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumi, kas jau ir pieņemti dažās dalībvalstīs, tieši ietekmē iekšējā tirgus izveidi un darbību; tā kā tādēļ jātuvina dalībvalstu tiesību akti šajā jomā un tādējādi jāgroza Direktīvas 76/769/EEK I pielikums [8];

tā kā šī direktīva neietekmē Kopienas tiesību aktus, ar ko nosaka darba ņēmēju aizsardzības prasību minimumu, kurš ietverts Padomes Direktīvā 89/391/EEK [9] un atsevišķajās direktīvās, kuru pamatā ir minētā direktīva, jo īpaši Direktīvā 90/394/EEK [10],

IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Ar šo Direktīvas 76/769/EEK I pielikumu groza, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā.

2. pants

1. Dalībvalstis pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai ne vēlāk kā vienu gadu pēc šīs direktīvas pieņemšanas izpildītu tās prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.

Dalībvalstis šos noteikumus piemēro no 1996. gada 20. jūnija.

2. Kad dalībvalstis pieņem šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt šādu atsauci.

3. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1994. gada 20. decembrī

Eiropas Parlamenta vārdā –

priekšsēdētājs

K. Haensch

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

K. Kinkel

[1] OV C 157, 24.6.1992., 6. lpp.

[2] OV C 332, 16.12.1992., 8. lpp.

[3] Eiropas Parlamenta 1994. gada 19. janvāra Atzinums (OV C 44, 14.2.1994., 2. lpp.), Padomes 1994. gada 16. jūnija Kopējā nostāja (OV C 244, 31.8.1994., 1. lpp.) un Eiropas Parlamenta 1994. gada 26. oktobra Lēmums (OV C 323, 21.11.1994.).

[4] OV C 294, 23.11.1989., 1. lpp.

[5] OV L 137, 30.5.1990., 31. lpp.

[6] OV 196, 16.8.1967., 1/67. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 91/632/EEK (OV L 338, 10.12.1991., 23. lpp.).

[7] OV L 187, 16.7.1988., 14. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 93/18/EEK (OV L 104, 29.4.1993., 46. lpp.).

[8] OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 91/659/EEK (OV L 363, 31.12.1991., 36. lpp.).

[9] OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.

[10] OV L 196, 26.7.1990., 1. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Direktīvas 76/769/EEK I pielikumam pievieno turpmāko:

"Vielas, vielu grupu vai preparāta apzīmējums

Ierobežojuma nosacījumi

29.Vielas, kas minētas Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā, klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas kancerogēnas vielas un tiek marķētas vismaz kā "Toksiska (T)" ar brīdinājumu par risku R45: "Kancerogēna viela" vai ar brīdinājumu par risku R49: "Ieelpojot var izraisīt ļaundabīgus audzējus", un tiek minētas šādi:1. kategorijas kancerogēna viela.Skat. 1. sarakstu pielikuma papildinājumā.2. kategorijas kancerogēna viela.Skat. 2. sarakstu pielikuma papildinājumā. | Nedrīkst lietot vielās un preparātos, ko laiž tirgū pārdošanai plašai sabiedrībai, ja atsevišķā koncentrācija ir vienāda vai lielāka par: Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā noteikto koncentrāciju vaiDirektīvas 88/379/EEK I pielikuma VI tabulas 6.punktā noteikto koncentrāciju gadījumos, kad Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā koncentrācijas robežas nav minētas.Neierobežojot citu Kopienas noteikumu īstenošanu, kas attiecas uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, šādu vielu un preparātu iepakojumam skaidri salasāmi un neizdzēšami jābūt marķētam šādi: "Tikai profesionāliem lietotājiem. Uzmanību! – Izvairīties no pakļaušanas iedarbībai – Pirms lietošanas iepazīties ar īpašiem norādījumiem".Atkāpjoties no iepriekšminētā, šo noteikumu nepiemēro: a)zālēm vai veterinārajām zālēm, kā noteikts Direktīvā 65/65/EEK;b)kosmētikas līdzekļiem, kā noteikts Direktīvā 76/768/EEK;c)motora degvielām, kuras ir iekļautas Direktīvā 85/210/EEK,minerāleļļas produktiem, ko paredzēts lietot par degvielu pārvietojamās vai stacionārās sadedzināšanas iekārtās,degvielām, ko pārdod slēgtās sistēmās (piemēram, šķidras gāzes flakonos);d)citām vielām un preparātiem, kas uzskaitīti šīs direktīvas I pielikumā, izņemot 30. un 31. punktā;e)mākslinieku krāsās, kas iekļautas Direktīvā 88/379/EEK; |

30.Vielas, kas minētas Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā un tiek klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas mutagēnas vielas, un marķētas ar brīdinājumu par risku R46: "Var radīt pārmantojamus ģenētiskus defektus", un tiek minētas šādi:1. kategorijas mutagēna viela.Sk. 3. sarakstu pielikuma papildinājumā.2. kategorijas mutagēna viela.Sk. 4. sarakstu pielikuma papildinājumā. | Nedrīkst lietot vielās un preparātos, ko laiž tirgū pārdošanai plašai sabiedrībai atsevišķās koncentrācijās, kas ir vienādas vai lielākas par: Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā norādīto koncentrāciju vaiDirektīvas 88/379/EEK I pielikuma VI tabulas 6. punktā norādīto koncentrāciju gadījumā, ja Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā koncentrācijas robežas nav minētas.Neierobežojot citu Kopienas noteikumu īstenošanu, kas attiecas uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, šādu vielu un preparātu iepakojumam skaidri salasāmi un neizdzēšami jābūt marķētam šādi: "Tikai profesionāliem lietotājiem. Uzmanību! – Izvairīties no pakļaušanas iedarbībai – Pirms lietošanas iepazīties ar īpašiem norādījumiem".Atkāpjoties no iepriekšminētā, šo noteikumu nepiemēro: a)zālēm vai veterinārajām zālēm, kā noteikts Direktīvā 65/65/EEK;b)kosmētikas līdzekļiem, kā noteikts Direktīvā 76/768/EEK;c)motora degvielām, kas iekļautas Direktīvā 85/210/EEK:minerāleļļas produktiem, ko paredzēts lietot par motoru pārvietojamās vai stacionārās sadedzināšanas iekārtās,degvielām, ko pārdod slēgtās sistēmās (piemēram, šķidras gāzes flakonos);d)citām vielām un preparātiem, kas minēti šīs direktīvas I pielikumā, izņemot tā 29. un 31. punktā;e)mākslinieku krāsās, kas iekļautas Direktīvā 88/379/EEK. |

31.Vielas, kas minētas Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā, tiek klasificētas kā 1. vai 2. kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiskas vielas un tiek marķētas ar brīdinājumu par risku R60: "Var kaitēt reproduktīvajām spējām" un/vai R61: "Var kaitēt augļa attīstībai," un tiek minētas šādi:1. kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiska viela.Sk. 5. sarakstu pielikuma papildinājumā.2. kategorijas reproduktīvajai funkcijai toksiska viela.Sk. 6. sarakstu pielikuma papildinājumā. | Nedrīkst lietot vielās un preparātos, ko laiž tirgū pārdošanai plašai sabiedrībai atsevišķās koncentrācijās, kas ir vienādas vai lielākas par: Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā norādīto koncentrāciju vaiDirektīvas 88/379/EEK I pielikuma VI tabulas 6. punktā minēto koncentrāciju gadījumā, ja Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā koncentrācijas robežas nav minētas.Neierobežojot citu Kopienas noteikumu īstenošanu, kas attiecas uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, šādu vielu un preparātu iepakojumam skaidri salasāmi un neizdzēšami jābūt marķētam šādi: "Tikai profesionāliem lietotājiem. Uzmanību! – Izvairīties no pakļaušanas iedarbībai – Pirms lietošanas iepazīties ar īpašiem norādījumiem".Atkāpjoties no iepriekšminētā, šo noteikumu nepiemēro: a)zālēm vai veterinārajām zālēm, kā noteikts Direktīvā 65/65/EEK;b)kosmētikas līdzekļiem, kā noteikts Direktīvā 76/768/EEK;c)motoru degvielām, kas ir iekļautas Direktīvā 85/210/EEK,minerāleļļu produktiem, ko paredzēts lietot par degvielām pārvietojamās vai stacionārās sadedzināšanas iekārtās,degvielām, ko pārdod slēgtās sistēmās (piemēram, šķidras gāzes flakonos);d)citām vielām un preparātiem, kas minēti šīs direktīvas I pielikumā, izņemot tā 29. un 30. punktā;e)mākslinieku krāsās, kas iekļautas Direktīvā 88/379/EEK. |

32.Vielas un preparāti, kas satur vienu vai vairākas šādas vielas:a)kreozotu, EINECS Nr. 232–287–5,CAS Nr. 8001–58–9,b)kreozota eļļu, EINEC Nr. 263–047–8,CAS Nr. 61789–28–4,c)destilātus (akmeņogļu darvu), naftalīna eļļas, EINECS Nr. 283–484–8,CAS Nr. 84650–04–4,d)kreozota eļļu, acenaftēna frakciju, EINECS Nr. 292–605–3,CAS Nr. 90640–84–9,e)destilātus (akmeņogļu darvu), augšējais EINECS Nr. 266–026–1, CAS Nr. 65996–91–0,f)antracēna eļļu, EINECS Nr. 292–602–7, CAS Nr. 90640–80–5,g)darvas skābes, akmeņogles, neapstrādātas, EINECS Nr. 266–019–3, CAS Nr. 65996–85–2,h)kreozotu, koka, EINECS Nr. 232–419–1,CAS Nr. 8021–39–4,j)sārmainu zemas temperatūras gudrona eļļu, EINECS Nr. 310–191–5, CAS Nr. 122384–78–5. | 32.1.Nedrīkst lietot koksnes apstrādē, ja tie satur:a)benzopirēnu koncentrācijā, kas pārsniedz 0,005 % pēc masas; vaib)ar ūdeni ekstrahējamus fenolus koncentrācijā, kas pārsniedz 3 % pēc masas, vai arī gan a), gan b) apakšpunktā minētās vielas.Turklāt šādi apstrādātu koksni nedrīkst laist tirgū.Tomēr, atkāpjoties no iepriekšminētā,i)minētās vielas un preparātus drīkst lietot koksnes apstrādē rūpnieciskās iekārtās, ja tie satur:a)benzopirēnu koncentrācijā, kas ir mazāka par 0,05 % pēc masas, unb)ar ūdeni ekstrahējamus fenolus koncentrācijā, kas ir mazāka par 3 % pēc masas.Šādas vielas un preparātus:drīkst laist tirgū tikai tādos iepakojumos, kuru tilpums ir 200 litri vai lielāks,nedrīkst pārdot plašai sabiedrībai.Neierobežojot citu Kopienas noteikumu piemērošanu, kas attiecas uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, šādu vielu un preparātu iepakojumu skaidri salasāmi un neizdzēšami marķē šādi: "Lietot tikai rūpnieciskās iekārtās";ii)attiecībā uz saskaņā ar i) apakšpunktu apstrādāto koksni, ko laiž tirgū pirmo reizi – atļauts tikai profesionālai un rūpnieciskai lietošanai, piemēram, uz dzelzceļiem, elektroenergoapgādē un telekomunikācijā, žogiem, kā arī ostās un ūdensceļos.Tomēr tādu koksni nedrīkst lietot:ēku iekšpusē, neatkarīgi no tā, vai dekoratīvā vai kādā citā nolūkā (dzīvojamās, darba, atpūtas telpās),tādu trauku ražošanai, kas domāti audzēšanas nolūkam, un tāda iepakojuma atkārtotai apstrādei un izgatavošanai, kurš var nonākt saskarē ar neapstrādātiem produktiem, starpproduktiem un/vai galaproduktiem, kuri paredzēti lietošanai pārtikā un/vai dzīvnieku barošanai, vai citu tādu materiālu atkārtotai apstrādei un izgatavošanai, kas šos produktus var piesārņot, kā arī jebkurai atkārtotai apstrādei,rotaļlaukumos un citās brīvdabas sabiedriskās atpūtas vietās vai citos gadījumos, kad pastāv risks, ka tāda koksne nonāks saskarē ar ādu,iii)attiecībā uz apstrādātu vecu koksni – aizliegums neattiecas uz gadījumiem, kad to laiž lietoto preču tirgū. Tomēr tādu koksni nedrīkst lietot:ēku iekšpusē, neatkarīgi no tā, vai dekoratīvā vai kādā citā nolūkā (dzīvojamās, darba, atpūtas telpās),tādu trauku ražošanai, kas domāti audzēšanas nolūkam, un tāda iepakojuma atkārtotai apstrādei un izgatavošanai, kurš var nonākt saskarē ar neapstrādātiem produktiem, starpproduktiem un/vai galaproduktiem, kuri paredzēti lietošanai pārtikā un/vai dzīvnieku barošanai, vai citu tādu materiālu atkārtotai apstrādei un izgatavošanai, kas šos produktus var piesārņot, kā arī jebkurai atkārtotai apstrādei,rotaļlaukumos un citās brīvdabas sabiedriskās atpūtas vietās. |

33.Hloroforms, CAS Nr. 67–66–3.34.Tetrahlorogleklis, CAS Nr. 56–23–5.35.1,1,2–trihloretāns, CAS Nr. 79–00–5.36.1,1,2,2–tetrahloretāns, CAS Nr. 79–34–5.37.1,1,1,2–tetrahloretāns, CAS Nr. 630–20–6.38.Pentahloretāns, CAS Nr. 76–01–7.39.1,1–dihloretilēns, CAS Nr. 75–35–4.40.1,1,1–trihloretāns, CAS Nr. 71–55–6. | Vielās un preparātos, ko laiž tirgū pārdošanai plašai sabiedrībai, nedrīkst lietot 0,1 % vai lielākās koncentrācijās pēc svara. Neierobežojot citu Kopienas noteikumu piemērošanu, kas attiecas uz bīstamu vielu un preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, iepakojumu ar šādām vielām un preparātiem, kas tās satur 0,1 % vai lielākās koncentrācijās, skaidri salasāmi un neizdzēšami marķē šādi: "Tikai profesionāliem lietotājiem". Atkāpjoties no iepriekšminētā, šo noteikumu nepiemēro: a)zālēm vai veterinārajām zālēm, kā noteikts Direktīvā 65/65/EEK, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 89/381/EEK;b)kosmētikas līdzekļiem, kā noteikts Direktīvā 76/768/EEK, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 89/679/EEK." |

PIELIKUMA PAPILDINĀJUMS

29. punkts – Kancerogēnas vielas.

1. saraksts, 1. kategorija.

2–naftilamīns; β–naftilamīns | CAS Nr. 91–5999–8 |

bifenil–4–ilamīns; ksenilamīns; 4–aminobifenils | CAS Nr. 92–67–1 |

benzidīns; 4,4'–diaminobifenils; bifenil–4,4'–ilīndiamīns | CAS Nr. 92–87–5 |

hroma trioksīds | CAS Nr. 1333–82–0 |

arsēnskābe un tās sāļi | CAS Nr. — |

arsēna pentoksīds; arsēna oksīds | CAS Nr. 1303–28–2 |

diarsēna trioksīds; arsēna trioksīds | CAS Nr. 1327–53–3 |

azbests | CAS Nr. 132207–33–1 132207–32–0 12172–73–5 77536–66–4 77536–68–6 77536–67–5 |

benzols | CAS Nr. 71–43–2 |

bis(hlormetil)ēteris | CAS Nr. 542–88–1 |

hlormetilmetilēteris, hlordimetilēteris | CAS Nr. 107–30–2 |

diniķeļa trioksīds | CAS Nr. 1314–06–3 |

erionīts | CAS Nr. 12510–42–8 |

niķeļa dioksīds | CAS Nr. 12035–36–8 |

niķeļa monoksīds | CAS Nr. 1313–99–1 |

niķeļa subsulfīds | CAS Nr. 12035–72–2 |

niķeļa sulfīds | CAS Nr. 16812–54–7 |

2–naftilamīna sāļi | CAS Nr. — |

bifenil–4–ilamīna sāļi; ksenilamīna sāļi; 4–aminobifenila sāļi | CAS Nr. — |

benzidīna sāļi | CAS Nr. — |

vinilhlorīds; hloretilēns | CAS Nr. 75–01–4 |

zinka hromāti, tostarp cinka kālija hromāts | CAS Nr. — |

2. saraksts, 2. kategorija.

1–metil–3–nitro–1–nitrozoguanidīns. | CAS Nr. 70–25–7 |

1,2–dibrom–3–hlorpropāns | CAS Nr. 96–12–8 |

1,2–dimetilhidrazīns | CAS Nr. 540–73–8 |

1,3–butadiēns, buta–1,3–diēns | CAS Nr. 106–99–0 |

1,3–dihlor–2–propanols | CAS Nr. 96–23–1 |

1,3–propānsultons | CAS Nr. 1120–71–4 |

3–propanolīds; 1,3–propiolaktons | CAS Nr. 57–57–8 |

1,4–dihlorbut–2–ēns | CAS Nr. 764–41–0 |

2–nitronaftalīns | CAS Nr. 581–89–5 |

2–nitropropāns | CAS Nr. 79–46–9 |

2,2'–dihlor–4,4'–metilēndianilīns; 4,4'–metilēn–bis(2–hloranilīns) | CAS Nr. 101–14–4 |

2,2'–(nitrozoimino)bisetanols | CAS Nr. 1116–54–7 |

3,3'–dihlorbenzidīns; 3,3'–dihlorbifenil–4,4'–ilīndiamīns | CAS Nr. 91–94–1 |

3,3'–dimetoksibenzidīn”; o–dianizidīns | CAS Nr. 119–90–4 |

3,3'–dimetilbenzidīns; o–tolidīns | CAS Nr. 119–93–7 |

4–aminoazobenzols | CAS Nr. 60–09–3 |

4–amino–3–fluorfenols | CAS Nr. 399–95–1 |

4–metil–m–fenilēndiamīns | CAS Nr. 95–80–7 |

4–nitrobifenils | CAS Nr. 92–93–3 |

4,4'–metilēndi–o–toluidīns | CAS Nr. 838–88–0 |

4,4'–diaminodifenilmetāns; 4,4'–metilēndianilīns | CAS Nr. 101–77–9 |

5–nitroacenaftēns | CAS Nr. 602–87–9 |

4–o–tolilazo–o–toluidīns; 4–amino–2”,3–dimetilazobenzols; granātsarkanais GBC bāze; AAT; o–aminoazotoluēns | CAS Nr. 97–56–3 |

dinātrija–{5[(4'–((2,6–hidroksi–3–((2–hidroksi–5–sulfofenil)azo)fenil)azo)(1,1'–bifenil)–4–il)azo]salicilāt(4–)}kuprāts(2–); Cl Tīri brūnais 95 | CAS Nr. 16071–86–6 |

kadmija oksīds | CAS Nr. 1306–19–0 |

ekstrakti (nafta), smagā naftēndestilāta šķīdinātājs | CAS Nr. 64742–11–6 |

ekstrakti (nafta), smagā parafīndestilāta šķīdinātājs | CAS Nr. 64742–04–7 |

ekstrakti (nafta), vieglā naftēndestilāta šķīdinātājs | CAS Nr. 64742–03–6 |

ekstrakti (nafta), vieglā parafīndestilāta šķīdinātājs | CAS Nr. 64742–05–8 |

ekstrakti (nafta), vieglās vakuumgāzeļļas šķīdinātājs | CAS Nr. 91995–78–7 |

ogļūdeņraži, C26–55–, aromātiskie | CAS Nr. 97722–04–8 |

N,N–dimetilhidrazīns | CAS Nr. 57–14–7 |

akrilamīds | CAS Nr. 79–06–1 |

akrilnitrils, | CAS Nr. 107–13–1 |

α,α,α–trihlortoluēns; benzotrihlorīds | CAS Nr. 98–07–7 |

benzo[a]antracēns | CAS Nr. 56–55–3 |

benzo[a]pirēns; benzo[d,e,f]hrizēns | CAS Nr. 50–32–8 |

benzo[b]fluorantēns; benzo[e]acefēnantrilēns | CAS Nr. 205–99–2 |

benzo[j]fluorantēns | CAS Nr. 205–82–3 |

benzo[k]fluorantēns | CAS Nr. 207–08–9 |

berilijs | CAS Nr. 7440–41–7 |

berilija savienojumi, izņemot alumīnija berilija silicilātus | CAS Nr. — |

kadmija hlorīds | CAS Nr. 10108–64–2 |

kadmija sulfāts | CAS Nr. 10124–36–4 |

kadmija hromāts | CAS Nr. 13765–19–0 |

captafols (ISO); 1,2,3,6–tetrahidro–N–(1,1,2,2–tetrahloretiltio)ftalimīds | CAS Nr. 2425–06–1 |

karbadokss (SNN); metil–3–(hinoksalīna–2–ilmetilēn)karbazāta–1,4–dioksīds; 2–(metoksikarbonilhidrazonmetil)hinoksalīna–1,4–dioksīds | CAS Nr. 6804–07–5 |

hroma III hromāts; hromhromāts | CAS Nr. 24613–89–6 |

diazometāns | CAS Nr. 334–88–3 |

dibenz[a,h]antracēns | CAS Nr. 53–70–3 |

dietilsulfāts | CAS Nr. 64–67–5 |

dimetilsulfāts | CAS Nr. 77–78–1 |

dimetilkarbamoila hlorīds | CAS Nr. 79–44–7 |

N–nitrozodimetilamīns; dimetilnitrozamīns | CAS Nr. 62–75–9 |

dimetilsulfamoilhlorīds | CAS Nr. 13360–57–1 |

1–hlor–2,3–epoksipropāns; epihlorhidrīns | CAS Nr. 106–89–8 |

1,2–dihloretāns; etilēndihlorīds | CAS Nr. 107–06–2 |

etilēnoksīds; oksirāns | CAS Nr. 75–21–8 |

etilēnimīns; aziridīns | CAS Nr. 151–56–4 |

heksahlorbenzols | CAS Nr. 118–74–1 |

heksametilfosfora triamīds; heksametilfosforamīds | CAS Nr. 680–31–9 |

hidrazīns | CAS Nr. 302–01–2 |

hidrazobenzols; 1,2–difenilhidrazīns | CAS Nr. 122–66–7 |

metilakrilamidometoksiacetāts (satur <=0,1 % akrilamīdu) | CAS Nr. 77402–03–0 |

metil–ONN–azoksimetilacetāts; metilazoksimetilacetāts | CAS Nr. 592–62–1 |

nitrofēns (ISO); 2,4–dihlorfenil–4–nitrofenilēteris | CAS Nr. 1836–75–5 |

nitrozodipropilamīns | CAS Nr. 621–64–7 |

2–metoksianilīns; o–anizidīns | CAS Nr. 90–04–0 |

kālija bromāts | CAS Nr. 7758–01–2 |

propilēnoksīds; 1,2–epoksipropāns; metiloksirāns | CAS Nr. 75–56–9 |

o–toluidīns | CAS Nr. 95–53–4 |

2–metilaziridīns; propilēnimīns | CAS Nr. 75–55–8 |

2,2'–dihlor–4,4'–metilēndianilīna sāļi; 4,4'–metilēn–bis(2–hloranilīna) sāļi | CAS Nr. — |

3,3'–dihlorbenzidīna sāļi; 3,3'–dihlorbifenil–4,4'–ilīndiamīna sāļi | CAS Nr. — |

3,3'–dimetoksibenzidīna sāļi; o–dianizidīna sāļi | CAS Nr. — |

3,3'–dimetilbenzidīna sāļi; o–tolidīna sāļi | CAS Nr. — |

stroncija hromāts | CAS Nr. 7789–06–2 |

stirola oksīds; (epoksietil)benzols; feniloksirāns | CAS Nr. 96–09–3 |

sulfallāts (ISO); 2–hloralildietilditiokarbamāts | CAS Nr. 95–06–7 |

tioacetamīds | CAS Nr. 62–55–5 |

uretāns (SNN); etilkarbamāts | CAS Nr. 51–79–6 |

30. punkts – Mutagēnas vielas.

3. saraksts, 1. kategorija.

Šajā kategorijā neviena viela nav klasificēta. | |

4. saraksts, 2. kategorija.

1,2–dibrom–3–hlorpropāns | CAS Nr. 96–12–8 |

akrilamīds | CAS Nr. 79–06–1 |

benzo[a]pirēns; benzo[d,e,f]hrizēns | CAS Nr. 50–32–8 |

dietilsulfāts | CAS Nr. 64–67–5 |

etilēnoksīds; oksirāns | CAS Nr. 75–21–8 |

etilēnimīns, aziridīns | CAS Nr. 151–56–4 |

heksametilfosfora triamīds; heksametilfosforamīds | CAS Nr. 680–31–9 |

metilakrilamidometoksiacetāts (satur <=0,1 % akrilamīdu) | CAS Nr. 77402–03–0 |

31. punkts – Reproduktīvajai funkcijai toksiskas vielas.

5. saraksts, 1. kategorija.

svina heksafluorsilikāts | CAS Nr. 25808–74–6 |

svina acetāts | CAS Nr. 1335–32–6 |

svina alkili | CAS Nr. — |

svina azīds | CAS Nr. 13424–46–9 |

svina hromāts | CAS Nr. 7758–97–6 |

svina savienojumi, izņemot citur šajā pielikumā norādītos | CAS Nr. — |

svina diacetāts | CAS Nr. 301–04–2 |

svina 2,4,6–trinitrorezorcīnoksīds; svina stifnāts | CAS Nr. 15245–44–0 |

svina(II)metānsulfonāts | CAS Nr. 17570–76–2 |

trisvina bis(ortofosfāts) | CAS Nr. 7446–27–7 |

varfarīns; 4–hidroksi–3–(3–okso–1–fenilbutil)kumarīns | CAS Nr. 81–81–2 |

6. saraksts, 2. kategorija.

2–etoksietanols; etilēna glikolmonoetilēteris | CAS Nr. 110–80–5 |

2–etilheksil–3,5,–bis(1,1–dimetiletil)–4–hidroksifenilmetiltioacetāts | CAS Nr. 80387–97–9 |

2–metoksietanols, etilēnglikolmonometilēteris | CAS Nr. 109–86–4 |

benzo[a]pirēns; benzo[d,e,f]hrizēns | CAS Nr. 50–32–8 |

binapakrils (ISO); 2–sekbutil–4,6–dinitrofenil–3–metilkrotonāts | CAS Nr. 485–31–4 |

N,N–dimetilformamīds; dimetilformamīds | CAS Nr. 68–12–2 |

dinosebs; 6–sekbutil–2,4–dinitrofenols | CAS Nr. 88–85–7 |

dinotrebs; 2–tertbutil–4,6–dinitrofenols | CAS Nr. 1420–07–1 |

etilēntiourīnviela; imidazolidīna–2–tions; 2–imidazolīna–2–tiols | CAS Nr. 96–45–7 |

2–etoksietilacetāt; etilglikolacetāts | CAS Nr. 111–15–9 |

metil–ONN–azoksimetilacetāts; metilazoksimetilacetāts | CAS Nr. 592–62–1 |

2–metoksietilacetāts; metilglikolacetāts | CAS Nr. 110–49–6 |

niķeļa tetrakarbonils | CAS Nr. 13463–39–3 |

nitrofēns (ISO); 2,4–dihlorfenil–4–nitrofenilēteris | CAS Nr. 1836–75–6 |

dinoseba sāļi un esteri, izņemot citu šajā pielikuma papildinājumā norādītos | CAS Nr. — |

dinotreba sāļi un esteri | CAS Nr. — |

--------------------------------------------------