Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991L0673

    Padomes Direktīva (1991. gada 19. decembris), kas groza Direktīvu 69/169/EEK, lai pagarinātu un grozītu Dānijai un Īrijai piešķirtos atbrīvojumus attiecībā uz ceļotājiem paredzētajām atlaidēm

    OV L 373, 31.12.1991, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; Iesaist. atcelta ar 32007L0074

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/673/oj

    Date of document:
    19/12/1991
    Date of effect:
    24/12/1991; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    24/12/1991
    Date of transposition:
    31/12/1991; Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    30/11/2008; Iesaist. atcelta ar 32007L0074
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
    Form:
    Direktīva
    Addressee:
    Divpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Portugāle, Apvienotā Karaliste
    Internal reference:
    COM/91/0464
    Additional information:
    Direktīva, ar ko groza
    Authentic language:
    spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda
    Co author:
    DG03, DG23
    Treaty:
    Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31969L0169 Grozījums pants 7TER.1 24/12/1991
    Modifies 31969L0169 Grozījums pants 7QUATER 24/12/1991
    Modifies 31969L0169 Grozījums pants 7QUINQUIES
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007L0074 01/12/2008
    Instruments cited:
    Link

    31991L0673



    Oficiālais Vēstnesis L 373 , 31/12/1991 Lpp. 0033 - 0033
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 9 Sējums 2 Lpp. 0031
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 9 Sējums 2 Lpp. 0031


    Padomes Direktīva

    (1991. gada 19. decembris),

    kas groza Direktīvu 69/169/EEK, lai pagarinātu un grozītu Dānijai un Īrijai piešķirtos atbrīvojumus attiecībā uz ceļotājiem paredzētajām atlaidēm

    (91/673/EEK)

    EIROPAS KOPIENU PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 99. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

    ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],

    tā kā līdz 1991. gada 31. decembrim Dānijas Karaliste un Īrija izmanto atbrīvojumus no Direktīvas 69/169/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/191/EEK [4], attiecībā uz vispārējā līmeņa atlaižu piemērošanu;

    tā kā minētie atbrīvojumi ir jāpārbauda atbilstīgi Līguma 8.a pantam, kurš definē iekšējo tirgu kā telpu bez iekšējām robežām, kurā ir nodrošināta preču, personu, pakalpojumu un kapitāla brīva aprite, un paziņo, ka šis tirgus pakāpeniski tiks izveidots laikā līdz 1992. gada 31. decembrim;

    tā kā tūlītēja minēto atbrīvojumu atcelšana var radīt Dānijas Karalistei un Īrijai ekonomiskas grūtības; tā kā tāpēc pēc attiecīgu grozījumu izdarīšanas attiecībā uz Īriju to piemērošana ir jāpagarina līdz 1992. gada 31. decembrim,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

    1. pants

    Direktīvu 69/169/EEK groza šādi:

    1. Direktīvas 7.b panta 1. punkta b) apakšpunktā "ECU 95" aizstāj ar "ECU 150";

    2. Direktīvas 7.c pantā datumu "1991. gada 31. decembris" aizstāj ar "1992. gada 31. decembris".

    3. Regulas 7.d pantu aizstāj ar šo:

    "7.d pants

    Atkāpjoties no 2. panta 1. punkta un ievērojot tajā noteikto limitu, Īrijai ir tiesības piemērot 30 litru alus daudzuma limitu attiecībā uz visiem braucējiem, kas ierodas Īrijā līdz 1992. gada 31. decembrim.

    Atkāpjoties no 2. panta 1. punkta, 4. panta 1. punkta un 7.b panta 1. punkta b) apakšpunkta, līdz 1992. gada 31. decembrim Īrijai ir tiesības piemērot šādus limitus attiecībā uz konkrētajām precēm, ko ieveduši ceļotāji no Īrijas pēc mazāk nekā 24 stundu ilgas uzturēšanās ārpus Īrijas:

    a) ceļotājiem, kas ierodas no Kopienas: ECU 175, bet vienības vērtība nedrīkst pārsniegt ECU 110;

    b) alus: 15 litri."

    2. pants

    1. Dalībvalstīs līdz 1992. gada 1. janvārim stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības.

    Pieņemot aktus, kas minēti pirmajā daļā, dalībvalstis tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā izdarīt šādas atsauces.

    2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

    3. pants

    Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

    Briselē, 1991. gada 19. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    P. Dankert

    [1] Atzinums sniegts 1991. gada 10. decembrī (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).

    [2] Atzinums sniegts 1991. gada 17. decembrī (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).

    [3] OV L 133, 4.6.1969., 6. lpp.

    [4] OV L 94, 16.4.1991., 24. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top