Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975L0035

    Padomes Direktīva 75/35/EEK (1974. gada 17. decembris), ar ko paplašina darbības jomu Direktīvai Nr. 64/221/EEK par tādu īpašu pasākumu saskaņošanu attiecībā uz ārvalstnieku pārvietošanos un dzīvesvietu, kas ir attaisnojami ar sabiedrisko kārtību, valsts drošību un veselības aizsardzību, iekļaujot tos dalībvalsts pilsoņus, kuri izmanto tiesības palikt uz dzīvi citā dalībvalstī pēc tam, kad tajā ir veikta darbība pašnodarbinātas personas statusā

    OV L 14, 20.1.1975, p. 14–14 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2006; Atcelts ar 32004L0038

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1975/35/oj

    Date of document:
    17/12/1974
    Date of effect:
    18/12/1974; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    18/12/1974
    Date of transposition:
    18/12/1975; Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    29/04/2006; Atcelts ar 32004L0038
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Responsible body:
    DG III – Industry, DG03/F/01
    Form:
    Direktīva
    Addressee:
    Deviņas dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Direktīvā nenorādītais transponēšanas datums, Izvērsts līdz EEZ ar 21994A0103(01)
    Authentic language:
    dāņu valoda, vācu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, islandiešu valoda, norvēģu valoda
    Treaty:
    Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended application 31964L0221 18/12/1974
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32004L0038
    Subsequent related instruments:
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    31975L0035



    Oficiālais Vēstnesis L 014 , 20/01/1975 Lpp. 0014 - 0014
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 6 Sējums 1 Lpp. 0175
    Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 06 Sējums 1 Lpp. 0195
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 6 Sējums 1 Lpp. 0175
    Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 05 Sējums 2 Lpp. 0045
    Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 05 Sējums 2 Lpp. 0045


    Padomes Direktīva 75/35/EEK

    (1974. gada 17. decembris),

    ar ko paplašina darbības jomu Direktīvai Nr. 64/221/EEK par tādu īpašu pasākumu saskaņošanu attiecībā uz ārvalstnieku pārvietošanos un dzīvesvietu, kas ir attaisnojami ar sabiedrisko kārtību, valsts drošību un veselības aizsardzību, iekļaujot tos dalībvalsts pilsoņus, kuri izmanto tiesības palikt uz dzīvi citā dalībvalstī pēc tam, kad tajā ir veikta darbība pašnodarbinātas personas statusā

    EIROPAS KOPIENU PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 56. panta 2. punktu un 235. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

    ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],

    tā kā ar Direktīvu Nr. 64/221/EEK [3] saskaņoti tādi īpaši pasākumi attiecībā uz ārvalstnieku pārvietošanos un dzīvesvietu, kas ir attaisnojami ar sabiedrisko kārtību, valsts drošību un veselības aizsardzību, un tā kā ar Direktīvu Nr. 75/34/EEK [4] paredzēti nosacījumi, kā izmantojamas dalībvalstu piilsoņu tiesības palikt uz dzīvi citā dalībvalstī pēc tam, kad tajā veikta darbība pašnodarbinātas personas statusā;

    tā kā Direktīvai Nr. 64/221/EEK būtu jāattiecas uz personām, uz kurām attiecas Direktīva Nr. 75/34/EEK,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

    1. pants

    Direktīva Nr. 64/221/EEK attiecas uz tiem dalībvalstu pilsoņiem un to ģimenes locekļiem, kuriem ir tiesības palikt uz dzīvi dalībvalstī saskaņā ar Direktīvu Nr. 75/34/EEK.

    2. pants

    Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu šīs direktīvas prasības divpadsmit mēnešos pēc tās izziņošanas, un tūlīt par to informē Komisiju.

    3. pants

    Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

    Briselē, 1974. gada 17. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    M. Durafour

    [1] OV C 14, 27.3.1973., 21. lpp.

    [2] OV C 142, 31.12.1972., 10. lpp.

    [3] OV 56, 4.4.1964., 850./64. lpp.

    [4] OV L 14, 20.1.1975., 10. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top