Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 005 Lpp. 109 - 115
Speciālizdevums portugāļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 005 Lpp. 109 - 115
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 3 - 3
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 3 - 3
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 012 Lpp. 41 - 41
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0215
74/215/EEC: Council Decision of 20 July 1972 concluding the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its member states and the Swiss confederation
Padomes lēmums (1972. gada 20. jūlijs), ar ko noslēdz Papildu nolīgumu Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Nolīgumam par pulksteņu nozares produktiem
Padomes lēmums (1972. gada 20. jūlijs), ar ko noslēdz Papildu nolīgumu Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Nolīgumam par pulksteņu nozares produktiem
OV L 118, 30.4.1974, p. 11–11
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1974/215/oj
- Date of document:
- 20/07/1972
- Date of effect:
- 20/07/1972; Stāšanās spēkā Dokumenta datums
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Lēmums
- Treaty:
- Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0215
Oficiālais Vēstnesis L 118 , 30/04/1974 Lpp. 0011 - 0011
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 2 Lpp. 0003
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 5 Lpp. 0109
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 2 Lpp. 0003
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 5 Lpp. 0109
Padomes lēmums (1972. gada 20. jūlijs), ar ko noslēdz Papildu nolīgumu Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Nolīgumam par pulksteņu nozares produktiem (74/215/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu, ņemot vērā Komisijas ieteikumu, tā kā, lai 1967. gada 30. jūnijā Ženēvā parakstītais Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Konfederācijas Nolīgums par pulksteņu nozares produktiem darbotos pareizi, ir jāpieņem papildu noteikumi, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā noslēdz Papildu nolīgumu Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Konfederācijas Nolīgumam par pulksteņu nozares produktiem, un tā teksts ir pielikumā. 2. pants Ar šo Eiropas Kopienu Komisijas ārējās tirdzniecības ģenerāldirektora vietas izpildītājs T. C. Hijcena kungs (Th. C. Hijzen) ir pilnvarots Padomes vārdā parakstīt 1. pantā minēto nolīgumu. Šis nolīgums ir saistošs Kopienai. Briselē, 1972. gada 20. jūlijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs Th. E. Westerterp --------------------------------------------------
All