2009 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Austriją

(Byla C‑356/08)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – Nacionalinės nuostatos, pagal kurias reikalaujama, kad kiekvienas gydytojas, įsisteigiantis Aukštutinėje Austrijoje, atidarytų sąskaitą nurodytame banke“

1.                     Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Sutarties nuostatos – Taikymo sritis (EB 43 straipsnis ir EB 49 straipsnis) (žr. 37 punktą)

2.                     Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Gydytojų asociacijos nuostatai, pagal kuriuos reikalaujama, kad jos narys, įsisteigiantis nacionalinėje teritorijoje, atidarytų sąskaitą nurodytame banke (EB 49 straipsnis) (žr. 40–49, 51 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 43, 49 ir 56 straipsnių pažeidimas – Nacionalinės nuostatos, pagal kurias reikalaujama, kad kiekvienas gydytojas, įsisteigiantis Aukštutinėje Austrijoje, atidarytų sąskaitą

Oberösterreichische Landesbank

.

Revoliucinė dalis

1.

Įpareigodama kiekvieną gydytoją, įsisteigiantį Aukštutinėje Austrijoje, atidaryti sąskaitą Oberösterreichische Landesbank Lince, į kurią turi būti pervesti vykdant profesinę veiklą iš sveikatos draudimo fondų gauti honorarai už paslaugas, Austrijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 49 straipsnį.

2.

Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.