TEISINGUMO TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS

2007 m. gruodžio 6 d.

Byla C‑59/06 P

Luigi Marcuccio

prieš

Europos Bendrijų Komisiją

„Apeliacinis skundas – Pareigūnas – Darbas trečiojoje valstybėje – Darbo vietos ir darbuotojo perkėlimas – Teisės į gynybą paisymo principas – Apimtis – Įrodinėjimo pareiga“

Dalykas: Apeliacinis skundas dėl 2005 m. lapkričio 24 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo Marcuccio prieš Komisiją (T‑236/02, Rink. VT, p. I‑A‑365 ir II‑1621), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl Komisijos sprendimo perkelti ieškovo darbo vietą iš Komisijos atstovybės Luandoje (Angola) į Briuselį, panaikinimo ir nuostolių atlyginimo.

Sprendimas: Panaikinti 2005 m. lapkričio 24 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Marcuccio prieš Komisiją (T‑236/02). Perduoti bylą Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

Santrauka

Pareigūnai – Principai – Teisė į gynybą – Apimtis – Pareiga išklausyti suinteresuotąjį asmenį prieš priimant sprendimą jį perkelti, su kuriuo jis nesutinka – Įrodinėjimo pareiga