AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.DELEGUOTOJO AKTO BENDROSIOS APLINKYBĖS

Šia Komisijos deleguotąja direktyva, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, dėl išimties taikymo švino, kaip plieno, aliuminio ir vario legiruojamojo elemento, naudojimui iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (toliau – RoHS direktyva) 1 III priedo nuostatos.

RoHS direktyvos 4 straipsniu ribojamas tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimas elektros ir elektroninėje įrangoje. Dabar į direktyvos II priedą įtraukta 10 medžiagų, kurių naudojimas ribojamas: švinas, gyvsidabris, kadmis, šešiavalentis chromas, polibrominti bifenilai (PBB), polibrominti difenileteriai (PBDE), bis(2‑etilheksil)ftalatas (DEHP), butilbenzilftalatas (BBP), dibutilftalatas (DBP) ir diizobutilftalatas (DIBP).

RoHS direktyvos III ir IV prieduose nurodytos elektros ir elektroninės įrangos medžiagos ir sudedamosios dalys, naudojamos pagal konkrečią paskirtį, kurioms išimties tvarka netaikomi direktyvos 4 straipsnio 1 dalyje nustatyti medžiagų naudojimo apribojimai. 5 straipsniu leidžiama III ir IV priedus derinti prie mokslo ir technikos pažangos (dėl išimčių suteikimo, atnaujinimo ir atšaukimo). Pagal 5 straipsnio 1 dalies a punktą išimtys į III ir IV priedus įtraukiamos tik tuo atveju, jei tai neturi neigiamos įtakos aplinkos ir sveikatos apsaugos lygiui, numatytam Reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (toliau – REACH reglamentas) 2 ir jei įvykdoma bent viena iš šių trijų sąlygų:

·eliminavimas ar pakaitalų naudojimas atlikus sandaros pakeitimą arba naudojant medžiagas ar sudedamąsias dalis taip, kad nereikėtų II priede nurodytų medžiagų, yra techniškai ar moksliškai neįmanomas;

·pakaitalų patikimumas nėra užtikrintas;

·dėl pakaitalo atsiradęs bendras neigiamas poveikis aplinkai, sveikatai ir vartotojų saugai galėtų nusverti pakaitalo bendrą teigiamą poveikį aplinkai, sveikatai ir vartotojų saugai.

Priimant sprendimus dėl išimčių ir jų taikymo trukmės turi būti atsižvelgta į pakaitalų prieinamumą ir jų naudojimo socialinį bei ekonominį poveikį. Sprendimuose dėl bet kurių išimčių taikymo trukmės turi būti atsižvelgta į bet kokį galimą neigiamą poveikį inovacijoms. Kai tinkama, vertinant bendrą išimties poveikį atsižvelgiama į visą gyvavimo ciklą.

Elektros ir elektroninė įranga, kuriai taikoma RoHS direktyva, yra skirstoma pagal tos direktyvos I priede nustatytas kategorijas.

Pagal RoHS direktyvos 5 straipsnio 1 dalį, Komisija, priimdama atskirus deleguotuosius aktus pagal 20 straipsnį, gali įtraukti EEĮ medžiagas ir sudedamąsias dalis, skirtas naudoti pagal konkrečią paskirtį, į III ir IV priedų sąrašus. 5 straipsnio 3 dalyje ir V priede nustatyta tvarka, kaip teikti paraiškas dėl išimties taikymo.

2.KONSULTACIJOS PRIEŠ PRIIMANT AKTĄ

Komisija gauna prašymų iš įmonių suteikti arba atnaujinti išimtis 3 pagal RoHS direktyvos 5 straipsnio 3 dalį.

Direktyvos III priede švinui kaip legiruojamajam elementui yra skirti trys punktai (6.a – švinui plieno sudėtyje, 6.b – švinui aliuminio sudėtyje ir 6.c – švinui vario lydiniuose), kurių turinys anksčiau buvo viename punkte. Remiantis naujausių peržiūrų rezultatais, tų punktų turinys išplėstas, kad jų įrašai atitiktų technikos ir mokslo pažangą ir kad būtų sukurti papildomi konkretūs papunkčiai.

Švinas kaip legiruojamasis elementas pliene

RoHS direktyvos III priedo 6.a-I papunkčio išimtis įtraukta Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2018/739 4 . Į tą naująjį papunktį buvo perkeltos 1–7 ir 10 kategorijos, kurias buvo atėjusi eilė peržiūrėti. Į 6.a-I papunktį įtraukta išimtis galiojo iki 2021 m. liepos 21 d. Į 6.a-I papunktį įtraukta išimtis yra susijusi su švinu, esančiu plieno sudėtyje kaip legiruojamuoju elementu apdirbimo tikslais, ir su švinu, esančiu cinkuotajame pliene. Palyginti su ankstesne 6.a punkte numatyta išimtimi, taip pat galiojusia kai kurių kategorijų elektros ir elektroninei įrangai, žemutinė ribinė švino koncentracija cinkuotajame pliene buvo sumažinta iki 0,2 % masės.

Konkrečiai, 6.a punktas galiojo 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos priemonėms iki 2023 m. liepos 21 d., o 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijos kitai į išvardytas kategorijas neįtrauktai elektros ir elektroninei įrangai – iki 2024 m. liepos 21 d.

2020 m. sausio 17 ir 20 d., t. y. per RoHS direktyvos 5 straipsnio 5 dalyje nustatytą paraiškų dėl išimties atnaujinimo pateikimo laikotarpį, Komisija gavo dvi paraiškas dėl 6.a ir 6.a-I punktuose numatytų išimčių atnaujinimo. 2023 m. sausio 20 d. Komisija gavo dvi paraiškas dėl 6.a punkte numatytos išimties atnaujinimo 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijos kitai elektros ir elektroninei įrangai.

Pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą, esamos išimtys ir toliau galioja, kol Komisija priima sprendimą dėl atnaujinimo paraiškos.

Švinas kaip legiruojamasis elementas aliuminyje

RoHS direktyvos III priedo 6.b-I ir 6.b-II papunkčių išimtys įtrauktos Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2018/740 5 . Anksčiau 6.b punkte numatyta išimtis yra susijusi su švinu kaip legiruojamuoju elementu aliuminyje, kuriame švino ne daugiau kaip 0,4 % masės, o panaši 6.a punkte numatyta išimtis vis dar aktuali konkrečių kategorijų elektros ir elektroninei įrangai. Tačiau daugumos kategorijų elektros ir elektroninė įranga buvo perkelta į 6.b-I ir 6.b-II papunkčiuose numatytas išimtis. Tose dviejose išimtyse tiksliau apibrėžiamas ankstesnės 6.b punkte numatytos išimties taikymas dviem atvejais: 6.b-I papunktyje numatyta išimtis apima šviną, kaip legiruojamąjį elementą, aliuminyje, jei švinas patekęs iš perdirbto aliuminio laužo, kuriame buvo švino, o 6.b-II papunktyje numatyta išimtis apima šviną, kaip legiruojamąjį elementą, naudojamą aliuminyje apdirbimo tikslais.

6.b punktas 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos priemones ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, galiojo iki 2021 m. liepos 21 d. 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos priemonėms pastarųjų pogrupių išimtis galiojo iki 2023 m. liepos 21 d., o 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams – iki 2024 m. liepos 21 d. Išimtis 11 kategorijos kitai į išvardytas kategorijas neįtrauktai elektros ir elektroninei įrangai taip pat galiojo iki 2024 m. liepos 21 d.

1–7 ir 10 kategorijai taikoma 6.b-I papunktyje numatyta išimtis galiojo iki 2021 m. liepos 21 d., o numatytoji 6.b-II papunktyje – iki 2021 m. gegužės 18 d.

2019 m. gruodžio 2 d. ir 2020 m. sausio 17 d., t. y. per RoHS direktyvos 5 straipsnio 5 dalyje nustatytą paraiškų dėl išimties atnaujinimo pateikimo laikotarpį, Komisija gavo dvi paraiškas dėl šių išimčių taikymo apimties ir trukmės atnaujinimo. 2023 m. sausio 20 d. Komisija gavo du prašymus atnaujinti 6.b punkte numatytą išimtį 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijos kitai elektros ir elektroninei įrangai.

Švinas kaip legiruojamasis elementas varyje

III priedo 6.c punkte numatyta išimtis, susijusi su švinu vario lydiniuose, atnaujinta Deleguotąja direktyva (ES) 2018/741 6 . Šios išimties turinys nesikeitė nuo tada, kai buvo priimta pirmoji RoHS direktyva (Direktyva 2002/95/EB) 7 .

Išimtis taikoma visų kategorijų elektros ir elektroninei įrangai. 6.c punkte numatyta išimtis 1–7, 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos priemones ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, ir 10 kategorijai galiojo iki 2021 m. liepos 21 d. 6.c punkto išimtis galiojo 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos priemonėms iki 2023 m. liepos 21 d., o 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams, taip pat 11 kategorijos kitai į išvardytas kategorijas neįtrauktai elektros ir elektroninei įrangai – iki 2024 m. liepos 21 d.

2020 m. sausio 15 ir 16 d., per RoHS direktyvos 5 straipsnio 5 dalyje nustatytą paraiškų dėl išimties atnaujinimo pateikimo laikotarpį, Komisija gavo dvi paraiškas dėl 6.c punkte numatytos išimties atnaujinimo.

Techninis vertinimas

2020 m. spalio mėn. – 2022 m. vasario mėn. Komisija vykdė tyrimą 8 , kad atliktų būtiną techninį ir mokslinį vertinimą, todėl, be kita ko, dešimt savaičių viešai konsultavosi su suinteresuotaisiais subjektais. Į visas pastabas buvo atsižvelgta. Informacija apie konsultacijas buvo pateikta projekto interneto svetainėje 9 .

·Per viešas konsultacijas buvo pateikta 10 konkrečių pastabų dėl 6.a punkte numatytos išimties ir daug bendro pobūdžio pastabų.

·Per viešas konsultacijas buvo pateiktos 7 konkrečios pastabos dėl 6.b-I papunktyje numatytos išimties, 12 konkrečių pastabų dėl 6.b-II papunktyje numatytos išimties ir daug bendro pobūdžio pastabų.

·Dėl 6.c punkte numatytos išimties pateikta 12 konkrečių pastabų ir daug bendro pobūdžio pastabų.

·2023 m. rugpjūčio mėn. – 2024 m. balandžio mėn. Komisija vykdė tyrimą 10 , kad įvertintų iš 2023 m. gautų paraiškų surinktą konkrečią informaciją apie naująją kategoriją. Atliekant techninį vertinimą aštuonias savaites viešai konsultuotasi su suinteresuotaisiais subjektais ir atsižvelgta į visas pastabas. Informacija apie konsultacijas buvo pateikta projekto interneto svetainėje 11 .

·Gautos 8 pastabos dėl 6.a punkte numatytos išimties.

·Gauta 13 pastabų dėl 6.b punkte numatytos išimties.

Švinas kaip legiruojamasis elementas pliene. Techninės išvados

Techninio ir mokslinio vertinimo ataskaitose pabrėžta, kad:

·švinas yra naudojamas plieno sudėtyje kaip legiruojamasis elementas apdirbimo tikslais siekiant padidinti apdirbimo našumą, stabilumą ir medžiagos paviršiaus glotnumą;

·kai kuriais atvejais šviną pakeisti kita medžiaga yra techniškai įmanoma. Tačiau techniniame vertinime to nebuvo galima patikslinti ir apskritai nuo 2015 m. peržiūros padaryta nedidelė pažanga, kad pliene apdirbimo tikslais naudojamas švinas būtų pakeistas kita medžiaga. Jei naudojimo apdirbimo tikslais išimtis būtų panaikinta, neigiamos pasekmės nusvertų švino pakeitimo kita medžiaga naudą, ypač jei būtų nustatytas trumpas išimties galiojimo laikotarpis;

·kad būtų daugiau laiko pateikti esminius įrodymus, susijusius su švino pakeitimo kita medžiaga techninėmis galimybėmis, ir išvengti neigiamo poveikio rinkai, dera suteikti trumpalaikę išimtį;

·švino gali būti partijomis karštai cinkuotame pliene. Skystas cinkas galvanizavimo procese naudojamas, kad plieno gaminiai būtų padengti apsaugine cinko danga. Į tokią dangą švinas gali patekti kaip priemaiša su naudojamu cinku, gautu iš antrinio cinko, arba dėl švino likutinės koncentracijos iš ankstesnių partijų. Kartais švino įdedama specialiai, kad būtų užtikrinta aukšta dangos kokybė, ypač tada, kai reikia padengti smulkias detales. Šiek tiek švino pereina į plieną, todėl plieno gaminyje yra nedidelis švino kiekis;

·dabartinė ribinė švino koncentracija (0,2 % masės), taikoma partijomis karštai cinkuoto plieno gaminiams, tebėra tinkama ir yra toliau taikytina;

·palyginti su pirminio cinko naudojimu, antrinio cinko naudojimas yra naudingas aplinkai. Jei partijomis karštai cinkuotam plienui išimtis būtų panaikinta, neigiamos pasekmės nusvertų švino pakeitimo kita medžiaga naudą. Todėl dera taikyti išimtį;

·abiem atvejais plieno, kuriam taikomos išimtys, galutinio naudojimo būdai labai įvairūs. Nepateikta jokių svarių techninių argumentų, kuriais būtų galima pagrįsti išimčių, taikomų įvairių kategorijų elektros ir elektroninei įrangai, apimtį arba galiojimo laikotarpį.

·Švinas kaip legiruojamasis elementas aliuminyje. Techninės išvados

Techninio ir mokslinio vertinimo ataskaitose pabrėžta, kad:

·iš laužo perdirbtame aliuminyje gali būti atsitiktinių švino likučių. Jų būna liejamuosiuose lydiniuose, kurie išlydyti krosnyje liejami į formą;

·iš aliuminio laužo patekusio švino pakeitimas kita medžiaga aliuminio lydiniuose neduotų didelės naudos aplinkai ir nebūtų proporcingai įmanomas pramoniniu mastu. Vadinasi, liejamųjų lydinių antrinį aliuminį pakeisti pirminiu aliuminiu arba į jį įdėti pirminio aliuminio nebūtų įmanoma visiems naudojimo būdams, iš dalies todėl, kad tam reikia daugiau energijos;

·prognozuojama, kad švino kiekis aliuminio lauže ilgainiui sumažės. Tam, kad pramonė patikimai užtikrintų mažesnį švino kiekį aliuminio lydiniuose, reikia daugiau laiko;

·kad išimties taikymo apimtis būtų aiškesnė, formuluotė turėtų būti patikslinta taip: liejamieji aliuminio, gauto iš perdirbto aliuminio laužo, kuriame buvo švino, lydiniai;

·atsižvelgiant į technikos pažangą 12 ir mažėjančią švino koncentraciją aliuminio lauže, didžiausia švino ribinė vertė liejamuosiuose aliuminio lydiniuose turi būti sumažinta iki 0,3 % masės;

·švinas taip pat naudojamas kaip legiruojamasis elementas aliuminyje apdirbimo tikslais, nes veikdamas kaip tepamoji priemonė palengvina apdirbimą;

·rinkoje yra patikimų pakaitalų, kuriais galima pakeisti daugumos kategorijų elektros ir elektroninės įrangos aliuminyje apdirbimo tikslais naudojamą šviną. Aliuminyje apdirbimo tikslais naudotas švinas pakeistas kitomis medžiagomis daugelyje naudojimo sričių. Tai, kad pereinama prie bešvinio aliuminio naudojimo, jau išaiškėjo atliekant pastarąją išimties peržiūrą 2016 m. 13 ;

·pastarąjį kartą vertinant paraiškas, vienu atveju – kai švinas naudojamas buitinių dujinių prietaisų dujų srauto valdymo ir reguliavimo dujų sklendėse – patikimo pakaitalo dar nebuvo.

·Planuota sprendimus dėl pakaitalų naudojimo dujų sklendėms suderinti iki 2024 m. pabaigos. Pasibaigus 18 mėnesių pereinamajam 6.b-II papunktyje numatytos išimties taikymo laikotarpiui, išimties naudoti šviną tokiais konkrečiais naudojimo būdais nebereikės;

·duomenys rodo, kad norint 9 kategorijos pramoninių stebėjimo ir kontrolės prietaisų ir 11 kategorijos kitos elektros ir elektroninės įrangos apdirbimo tikslais naudoti bešvinio aliuminio lydinius ir aliuminio lydinius, kuriuose švino kiekis sumažintas nuo 0,4 iki 0,3 %, reikėtų perprojektuoti elektros ir elektronikos įrangą ir, bent jau kai kuriais atvejais, ją kitaip suklasifikuoti. Tam reikia daugiau laiko, nei jo reikia kitų kategorijų elektros ir elektronikos įrangai.

·Švinas kaip legiruojamasis elementas varyje. Techninės išvados

Techninio ir mokslinio vertinimo ataskaitose pabrėžta, kad:

·vario lydiniai, kuriuose yra švino, pasižymi ypatingomis laidumo, relaksacijos, korozijos arba tepumo savybėmis. Todėl vario lydinių, kuriuose yra švino, naudojimas gali būti pagrįstas, nes jų reikia dėl elektros ir elektroninės įrangos elektrinių ir (arba) mechaninių funkcijų;

·elektrinėse sudedamosiose dalyse vario lydiniai, kuriuose yra švino, dažniausiai naudojami kaip įvairių rūšių jungčių laidininkai. Sudedamosiose dalyse, kuriose dėl mechaninių savybių yra vario lydinių, kuriuose yra švino, galima naudoti bešvinius vario ir cinko lydinius, tačiau dėl tokios alternatyvos reikėtų pritaikyti apdirbimo procesą, o tam reikia daugiau laiko;

·paprastos geometrijos sudedamosios dalys galėtų būti pakeistos per artimiausius kelerius metus, tačiau yra pakaitalų naudojimo kliūčių, dėl kurių juos galima naudoti tik tam tikrais naudojimo būdais, tačiau nesugalvota, kaip tuos būdus aiškiai atskirti;

·nepaisant to, kad yra pavienių pakaitalų, buvo padaryta išvada, kad dar ne laikas siaurinti apimtį arba mažinti didžiausią švino koncentracijos vario lydiniuose vertę, nes tai galėtų turėti reikšmingų pasekmių;

·vario, kuriame yra švino, galutinio naudojimo būdai labai įvairūs, tačiau nepateikta svarių argumentų, kuriais būtų galima pagrįsti skirtingos apimties išimčių arba skirtingų galiojimo laikotarpių taikymą skirtingoms elektros ir elektroninės įrangos kategorijoms. visų kategorijų elektros ir elektroninei įrangai turėtų būti nustatyta viena išimties galiojimo pabaigos data;

·išimtį rekomenduojama atnaujinti, tačiau turėtų būti pateikti su konkrečiu naudojimo būdu susiję įrodymai ir, jei dera, kitos peržiūros metu turėtų būti sumažinta jos apimtis, nes daroma pažanga ieškant pakaitalų švinui vario lydiniuose.

REACH

Atvejais, kuriais RoHS direktyvos taikymo srityje netaikomi REACH reglamentu nustatyti apribojimai, turi būti užtikrinamas panašus apsaugos lygis.

Pagal REACH reglamento XVII priedo 63 įrašo apribojimo 7 punktą švino negalima naudoti gaminiuose arba jų prieinamose dalyse, kad būtų kuo labiau sumažintas švino, esančio plačiajai visuomenei tiekiamuose gaminiuose, poveikis vaikams. Tokiuose gaminiuose arba jų prieinamose dalyse švino gali būti ne daugiau kaip 0,05 % masės, jei vaikas tokias sudedamąsias dalis gali įsidėti į burną. Ši ribinė vertė netaikoma, jei neviršijamas tam tikras švino išsiskyrimo lygis. Prieinama dalimi laikoma dalis, kurios vienas iš matmenų yra mažesnis kaip 5 cm.

Pagal REACH reglamento XVII priedo 63 įrašo apribojimo 8 punktą, toks konkretus apribojimas netaikomas gaminiams, kuriems taikoma RoHS direktyva. Tačiau, pagal RoHS direktyvos 5 straipsnio 1 dalies a punkto pirmą pastraipą, elektros ir elektroninės įrangos medžiagas ir sudedamąsias dalis į specialaus naudojimo sąrašus galima įtraukti, jeigu jų įtraukimas neturi neigiamos įtakos aplinkos ir sveikatos apsaugos lygiui, numatytam REACH reglamente.

Elektros ir elektroninės įrangos prietaisų arba jų dalių vertės gali būti gerokai didesnės už 63 įrašo 7 punkte nustatytą ribinę vertę, nes pagal RoHS direktyvos III priedo 6.a, 6.b ir 6.c punktus gali būti suteiktos arba suplanuotos išimtys. Naudojimo būdai yra labai įvairūs, todėl tikėtina, kad įprastomis arba pagrįstai numatomomis naudojimo sąlygomis vaikas tokią sudedamąją dalį gali įsidėti į burną. Todėl pagal RoHS direktyvos 5 straipsnio 1 dalies a punktą ir laikantis atsargumo principo dera prie RoHS direktyvos III priedo 6.a, 6.b ir 6.c punktų išimčių formuluotės pridėti šią išnašą:

·Išimtis netaikoma plačiajai visuomenei skirtai elektros ir elektroninei įrangai, jei įprastomis arba numatomomis naudojimo sąlygomis elektros ir elektroninę įrangą arba jos prieinamą dalį vaikas gali įsidėti į burną. Tačiau išimtis taikoma, jei galima įrodyti abu šiuos dalykus:

·—    švino išsiskyrimas iš tokios elektros ir elektroninės įrangos arba bet kurios jos prieinamos dalies, nesvarbu, ar jos dengtos, ar nedengtos, yra ne didesnis kaip 0,05 μg/cm2 per valandą (atitinka 0,05 μg/g/h) ir

·—    dengtų gaminių danga užtikrina, kad ši išsiskyrimo vertė nebūtų viršyta bent dvejus įprasto ar pagrįstai numatomo tokios elektros ir elektroninės įrangos naudojimo metus.

·Taikant šią išnašą laikoma, kad elektros ir elektroninę įrangą (ar prieinamą elektros ir elektroninės įrangos dalį) vaikas gali įsidėti į burną, jei vienas iš tokios įrangos matmenų yra mažesnis nei 5 cm arba jeigu ji turi tokio dydžio atskiriamą ar išsikišusią dalį.

Šia išnaša ribojama apimtis, tačiau ji taikoma tik jei tenkinamos sąlygos, o gaminys arba prieinamos gaminio dalys tiekiami plačiajai visuomenei. Todėl laikoma, kad apribojimo poveikis bus labai mažas, ypač profesinėje srityje naudojamai elektros ir elektroninei įrangai.

Konsultacijos

Su deleguotųjų aktų, priimamų pagal RoHS direktyvą, valstybių narių ekspertų grupe Komisija konsultavosi 2021 m. spalio 11 d. ir 2024 m. rugsėjo 18 d. Ji atliko visus būtinus procedūrinius veiksmus susijusius su medžiagų apribojimo išimtimis pagal 5 straipsnio 3–7 14 dalis. Tarybai ir Europos Parlamentui apie visus susijusius veiksmus pranešta.

·Valstybių narių ekspertai labiausiai kritikavo tai, kad pareiškėjai techniniuose vertinimuose pateikia nepakankamai informacijos. Pareiškėjai turėtų aiškiai įrodyti, kad tenkinami 5 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyti kriterijai, ir savo teiginius pagrįsti – kitaip išimtys neturėtų būti suteikiamos. Atsižvelgusi į tai, Komisija prireikus įrašė papunkčius ir trumpus išimčių galiojimo laikotarpius. Taip pat apsvarstyti kiti kai kurių pramonės atstovų argumentai už tai, kad būtų išlaikytas išimčių taikymo status quo.

3.DELEGUOTOJO AKTO TEISINIAI ASPEKTAI

·Vertinimo rezultatai rodo, kad jei prie atitinkamų išimties įrašų būtų pridėta išnaša, išimtis neturėtų neigiamos įtakos aplinkos ir sveikatos apsaugos lygiui, numatytam REACH reglamente, kaip nustatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnyje.

Švinas kaip legiruojamasis elementas pliene

·Dabar abiem techninio naudojimo būdams (apdirbimo tikslais naudojamas švinas arba švino likučiai cinkuotajame pliene) taikomos išimtys, nustatytos 6.a punkte ir 6.a-I papunktyje, atsižvelgiant į technikos pažangą padalytos į dvi papunkčius, kad suinteresuotiesiems subjektams būtų daugiau teisinio tikrumo ir būtų lengviau atlikti kitą vertinimą. Todėl pliene esančiam švinui deleguotosios direktyvos 6.a‑I ir 6.a‑II papunkčiuose numatytos dvi išimtys.

·Pirmoji 6.a-I papunktyje numatyta išimtis, kuria pakeičiamas ankstesnis punktas, taikoma švinui, esančiam plieno sudėtyje kaip legiruojamam elementui apdirbimo tikslais. Antroji naujame 6.a-II papunktyje numatyta išimtis taikoma švinui, kuris yra legiruojamasis elementas partijomis karštai cinkuotame pliene. Abiem atvejais tenkinama pagrindinė 5 straipsnio 1 dalies a punkto pirmoje įtraukoje nustatyto kriterijaus sąlyga, t. y. švino eliminavimas arba pakeitimas kita medžiaga yra techniškai ar moksliškai neįmanomas daugeliui naudojimo būdų, kuriems taikomos išimtys.

·8 ir 9 kategorijoms, kurioms dabar taikoma 6.a punkte numatyta išimtis, bus taikomos dvi naujos 6.a-I ir 6.a-II papunkčių išimtys. Reikšmingų pasekmių veikiausiai nebus, todėl anksčiau 6.a punkte numatyta išimtis nustos galioti per 12 mėnesių.

·Nuo atlikto techninio vertinimo praėjo daug laiko, todėl naujos papunkčių išimtys turėtų galioti trumpiau nei ilgiausią galimą laikotarpį, nustatytą orientuojantis į technines rekomendacijas. Be to, yra neatsakytų taikymo apimties klausimų ir stinga pramonės duomenų, todėl trumpas galiojimas yra pagrįstas, kad pareiškėjai turėtų galimybę pagrįsti savo teiginius. Pareiškėjams tenka prievolė įrodyti, kad tenkinamas vienas iš 5 straipsnio 1 dalies a punkto kriterijų, todėl išsamius duomenis jie turėtų pateikti kitam vertinimui, kitaip Komisija turės apsvarstyti galimybę išimties neatnaujinti dėl trūkstamų duomenų.

·Techninio vertinimo duomenimis, nauja 6.a-I papunkčio išimtis turėtų galioti trumpiau už 6.a-II papunkčio išimtį. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad praėjo daug laiko, ilgesnis 6.a-II papunkčio išimties galiojimas yra nepagrįstas. Remiantis techniniu vertinimu, dera visoms į Direktyvos 2011/65/ES I priedą įrašytoms kategorijoms nustatyti vieną išimties galiojimo pabaigos datą.

Švinas kaip legiruojamasis elementas aliuminyje

·Dabar 6.b-I papunktyje numatyta išimtis aliuminiui, gautam iš perdirbto aliuminio laužo, kuriame buvo švino, perkeliama į naują 6.b-III papunktį. Naujame papunktyje apibrėžiama išimties taikymo apimtis ir nustatyta, kad didžiausia švino koncentracija yra 0,3 % masės. 5 straipsnio 1 dalies a punkto antroje įtraukoje nustatytas kriterijus tenkinamas, o pakaitalų patikimumas nėra užtikrintas.

·1–7 ir 10 kategorijoms švino naudojimas aliuminyje apdirbimo tikslais nebeatitinka 5 straipsnio 1 dalies a punkte nustatytų aktualių kriterijų. Pramonei prisitaikyti prie šio pokyčio reikės daugiau laiko, todėl pagal RoHS direktyvos 5 straipsnio 6 dalį turėtų būti nustatytas ilgiausias galimas pereinamasis laikotarpis.

·Anksčiau 6.b punkte numatyta išimtis išplėtojama papunkčiuose. Susiję RoHS direktyvos kriterijus atitinkantys naudojimo būdai perkeliami į paskesnius papunkčius, todėl dera nustatyti, kad ankstesnis 6.b punktas po 12 mėnesių neteks galios. 8, 9 ir 11 kategorijoms, kurioms dabar taikoma 6.b punkte numatyta išimtis, bus taikomi 6.b-I ir 6.b‑III papunkčiai. 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai toliau galios 6.b-I papunktyje numatyta išimtis. Kitų kategorijų elektros ir elektroninei įrangai dera taikyti naują 6.b-III papunktį.

·Nuo atlikto techninio vertinimo praėjo daug laiko, todėl naujos papunkčių išimtys turėtų galioti trumpiau nei ilgiausią galimą laikotarpį, nustatytą orientuojantis į technines rekomendacijas. Be to, yra neatsakytų taikymo apimties klausimų ir stinga pramonės duomenų, todėl trumpas galiojimas yra pagrįstas, kad pareiškėjai turėtų galimybę pagrįsti savo teiginius. Pareiškėjams tenka prievolė įrodyti, kad tenkinamas vienas iš 5 straipsnio 1 dalies a punkto kriterijų, todėl išsamius duomenis jie turėtų pateikti kitam vertinimui, kitaip Komisija turės apsvarstyti galimybę išimties neatnaujinti dėl trūkstamų duomenų.

·Nepateikta jokių techninių duomenų, kuriais būtų galima pagrįsti skirtingų išimties galiojimo pabaigos datų nustatymą įvairių kategorijų elektros ir elektroninei įrangai, todėl visoms RoHS direktyvos I priede nustatytoms kategorijoms dera nustatyti vieną išimties galiojimo pabaigos datą.

Švinas kaip legiruojamasis elementas varyje

Naudojimo būdai, kuriems dabar taikoma III priedo 6.c punkte numatyta išimtis, atitinka bent vieną RoHS direktyvos 5 straipsnio 1 dalies a punkte nustatytą kriterijų, t. y. pakaitalų patikimumas nėra užtikrintas.

·Nepateikta jokios techninės informacijos, iš kurios būtų aišku, kad yra techninių skirtumų, susijusių su tuo, kaip šviną galima pakeisti kita medžiaga įvairių kategorijų elektros ir elektroninės įrangos vario lydiniuose. Remiantis techniniu vertinimu, dera visoms į RoHS direktyvos I priedą įrašytoms kategorijoms nustatyti vieną išimties galiojimo pabaigos datą.

·Nuo atlikto techninio vertinimo praėjo daug laiko, todėl naujos papunkčių išimtys turėtų galioti trumpiau nei ilgiausią galimą laikotarpį, nustatytą orientuojantis į technines rekomendacijas. Be to, yra neatsakytų taikymo apimties klausimų ir stinga pramonės duomenų, todėl trumpas galiojimas yra pagrįstas, kad pareiškėjai turėtų galimybę pagrįsti savo teiginius. Pareiškėjams tenka prievolė įrodyti, kad tenkinamas vienas iš 5 straipsnio 1 dalies a punkto kriterijų, todėl išsamius duomenis jie turėtų pateikti kitam vertinimui, kitaip Komisija turės apsvarstyti galimybę išimties neatnaujinti dėl trūkstamų duomenų.

Deleguotasis aktas

Atsižvelgiant į techninį panašumą ir į tai, kad elektros ir elektroninėje įrangoje naudojamuose lydiniuose yra švino, turėtų būti priimtas vienas sprendimas dėl visų trijų išimčių. Teisinė priemonė – deleguotoji direktyva, kaip numatyta RoHS direktyvoje, atitinkanti 5 straipsnio 1 dalies a punkte nustatytus reikalavimus.

Deleguotosios direktyvos tikslas – prisidėti prie žmonių sveikatos bei aplinkos apsaugos ir suderinti nuostatas dėl vidaus rinkos veikimo elektros ir elektroninės įrangos srityje. Laikantis RoHS direktyvos ir joje nustatytos III ir IV priedų suderinimo su mokslo ir technikos pažanga tvarkos, deleguotąja direktyva bus leidžiama konkrečiais būdais naudoti kitu atveju draudžiamas naudoti medžiagas.

Išimties galiojimo pabaigos datos nustatomos pagal RoHS direktyvos 5 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą. Išimčių galiojimo pabaigos datos turėtų būti nustatytos atsižvelgiant į tai, kad prašymus atnaujinti išimčių taikymą pagal RoHS direktyvos 5 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą reikia pateikti likus mažiausiai 18 mėnesių iki išimties galiojimo pabaigos datos, ir suteikiant pramonei pakankamai laiko tokiems prašymams parengti.

Nemanoma, kad suteikti galiojimo laikotarpiai darytų neigiamą poveikį inovacijoms.

Deleguotoji direktyva Sąjungos biudžetui poveikio neturi.

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) .../…

2025 09 08

kuria dėl išimties švinui kaip legiruojamajam elementui pliene, aliuminyje ir varyje iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo 15 , ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktus,

kadangi:

(1)Direktyvos 2011/65/ES 4 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai pateikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tos direktyvos II priede išvardytų pavojingų medžiagų. Tas apribojimas netaikomas medžiagoms, naudojamoms tam tikrais tos direktyvos III priede išvardytais būdais, kuriems padaryta išimtis;

(2)elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES, išvardytos tos direktyvos I priede;

(3)švinas yra Direktyvos 2011/65/ES II priede nurodyta ribojama medžiaga. Didžiausia leidžiama švino koncentracija homogeninėse medžiagose yra 0,1 % masės;

(4)Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2018/739 16 padaryta išimtis, kuria leidžiama šviną, kaip apdirbimui būtiną legiruojamąjį elementą ir sudarantį ne daugiau kaip 0,35 % masės, naudoti pliene, taip pat partijomis karštai cinkuoto plieno gaminiuose, jeigu jo ne daugiau kaip 0,2 % masės, kaip nustatyta Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a-I papunktyje. Tokia išimtis taikoma Direktyvos 2011/65/ES I priede išvardytų 1–7 kategorijų ir 10 kategorijos elektros ir elektroninei įrangai. Tos direktyvos III priedo 6.a punkte numatyta išimtis buvo taikoma tik 8, 9 ir 11 kategorijų elektros ir elektroninei įrangai;

(5) Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2018/740 17 padaryta išimtis, kuria leidžiama šviną, kaip apdirbimui būtiną legiruojamąjį elementą ir sudarantį ne daugiau kaip 0,4 % masės arba patekusį iš perdirbto aliuminio laužo, kuriame buvo švino, naudoti aliuminyje. Tokios išimtys numatytos Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.b-I ir 6.b-II papunkčiuose. Tokios išimtys taikomos Direktyvos 2011/65/ES I priede išvardytų 1–7 kategorijų ir 10 kategorijos elektros ir elektroninei įrangai. Tos direktyvos III priedo 6.b punkte numatyta išimtis buvo taikoma tik 8, 9 ir 11 kategorijų elektros ir elektroninei įrangai;

(6)Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2018/741 18 padaryta išimtis, kuria leidžiama visų kategorijų įrangoje naudoti, vario lydinį, kuriame švinas sudaro ne daugiau kaip 4 % masės, kaip nustatyta Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.c punkte;

(7)2020 m. sausio 17 ir 20 d. Komisija gavo dvi paraiškas atsižvelgiant į mokslo ir technikos pažangą atnaujinti Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a punkte ir 6.a-I papunktyje numatytas išimtis, visų pirma jų taikymo apimtį. 2019 m. gruodžio 2 d. ir 2020 m. sausio 17 d. Komisija gavo dvi paraiškas atnaujinti Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.b, 6.b-I ir 6.b-II punktuose numatytų išimčių taikymą, o 2020 m. sausio 16 ir 20 d. Komisija gavo dvi paraiškas atnaujinti Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.c punkte numatytos išimties taikymą;

(8)Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a, 6.b ir 6.c punktuose numatytos išimtys, taikomos Direktyvos 2011/65/ES I priede nurodytos 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos priemonėms, galiojo iki 2023 m. liepos 21 d., o išimtys, taikomos Direktyvos 2011/65/ES I priede nurodytos 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijos kitai į kitas kategorijas neįtrauktai elektros ir elektroninei įrangai, galiojo iki 2024 m. liepos 21 d. 2023 m. sausio 20 d. gautos dvi paraiškos dėl Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a punkte ir 6.b papunktyje numatytų išimčių atnaujinimo, visų pirma minėtoms trims kategorijoms. Pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą, gavus pateiktas tokias paraiškas esamos išimtys lieka galioti tol, kol priimamas sprendimas dėl paraiškų dėl išimčių atnaujinimo;

(9)siekiant įvertinti gautas paraiškas dėl išimčių atnaujinimo, atliktas ir 2022 m. užbaigtas techninio ir mokslinio vertinimo tyrimas 19 . Be to, buvo atliktas ir 2024 m. užbaigtas dar vienas tyrimas 20 , kuriame daugiausia dėmesio toms kategorijoms, kurioms taikomas išimtis atnaujinti paprašyta vėliau. Atliekant vertinimus buvo konsultuojamasi su suinteresuotaisiais subjektais pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 7 dalį;

(10)įvertinus prašymą atnaujinti išimtį, dėl Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a punkte numatytos išimties padaryta išvada, kad pliene vis dar reikia naudoti šviną, kad būtų pasiektos tam tikros mechaniniam apdirbimui būtinos savybės. Partijomis karštai cinkuotame pliene švino pakeitimas arba eliminavimas nei techniškai įmanomas, nei ekonomiškai perspektyvus. Tačiau šie du naudojimo būdai gali būti padalyti į Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a-I ir 6.a-II papunkčius, kad kitos peržiūros metu būtų galima atlikti specialų tyrimą;

(11)kad būtų pakankamai laiko šviną pliene pakeisti kita medžiaga ir siekiant išvengti neigiamų pasekmių, nusveriančių tokio pakeitimo naudą, dera tokiems naudojimo būdams nustatyti trumpą išimties galiojimo laikotarpį, kaip nustatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje. Apie Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a punktą, 6.a-I ir 6.a-II papunkčius pasakytina, kad dera visoms tos direktyvos I priede išvardytoms kategorijoms nustatyti vieną išimties galiojimo pabaigos datą;

(12)Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a punkte numatyta išimtis turėtų nustoti galioti po 12 mėnesių nuo dienos, kurią priimtas sprendimas dėl paraiškos dėl išimties atnaujinimo, kaip nustatyta tos direktyvos 5 straipsnio 6 dalyje;

(13)dėl Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.b-I papunktyje numatytos išimties švinui aliuminyje, patekusiam iš perdirbto aliuminio laužo, kuriame buvo švino, nustatyta, kad švino koncentraciją aliuminyje galima dar labiau sumažinti – iki 0,3 % masės. Tai turėtų būti nustatyta naujame punkte, nurodant, kad toks aliuminis yra liejamasis lydinys;

(14)į elektros ir elektroninės įrangos aliuminį nebereikia apdirbimo tikslais įdėti švino. Rinkoje yra patikimų pakaitalų, kuriais galima pakeisti šviną aliuminyje. Tikimasi, kad pakaitalai paskutinėje srityje, kuriai reikia išimties, bus pradėti naudoti iki 2025 m. Pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų būti nustatytas ilgiausias 18 mėnesių pereinamasis laikotarpis, kad pavieniai sektoriaus rinkos dalyviai turėtų laiko prisitaikyti;

(15)sužinota, kad dėl naudojamų aliuminio lydinių, kuriuose švino koncentracija mažesnė kaip 0,4 % masės, reikia perprojektuoti ir kitaip suklasifikuoti elektros ir elektroninę įrangą, priskiriamą prie 9 kategorijos pramoninių stebėjimo ir kontrolės prietaisų ir prie atviros 11 kategorijos kitos elektros ir elektroninei įrangos, todėl atitikčiai užtikrinti reikia daugiau laiko, palyginti su kitomis Direktyvos 2011/65/ES I priede išvardytomis kategorijomis. Todėl turėtų būti apsvarstyta galimybė šioms dviem kategorijoms numatyti ilgesnius išimties taikymo laikotarpius;

(16)apie Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.c punktą, susijusį su vario lydiniais, kuriuose švinas sudaro ne daugiau kaip 4 % masės, pasakytina, kad atliekant mokslinį ir techninį vertinimą nebuvo įmanoma nustatyti ir apibrėžti tų naudojimo būdų, kuriems nebereikia išimties, nors būta daug požymių, kad kai kuriais atvejais šviną galima būtų sėkmingai pakeisti kita medžiaga. Tačiau pakaitalai nėra pakankamai patikimi, todėl išimties taikymas turėtų būti pratęstas. Remiantis techniniu vertinimu dera visoms į Direktyvos 2011/65/ES I priedą įrašytoms kategorijoms nustatyti vieną išimties galiojimo pabaigos datą;

(17)dėl elektros ir elektroninės įrangos medžiagų ir sudedamųjų dalių įtraukimo neturėtų būti sumažinta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 21 užtikrinama aplinkos ir sveikatos apsauga. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo 63 įrašo apribojimo 7 punktą, švino negalima naudoti gaminiuose arba jų prieinamose dalyse, kad būtų kuo labiau sumažintas švino, esančio plačiajai visuomenei tiekiamuose gaminiuose, poveikis vaikams. Tokiuose gaminiuose arba jų prieinamose dalyse švino gali būti ne daugiau kaip 0,05 % masės, jei vaikas tokias sudedamąsias dalis gali įsidėti į burną. Siekiant užtikrinti atitiktį Reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 nustatytam apsaugos lygiui, prie įrašų, kuriems patvirtinta išimtis, turėtų būti pridėta išnaša, kuria pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo 63 įrašo apribojimo sąlygų 7 punktą būtų dar labiau ribojami naudojimo būdai; 

(18)todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

Valstybės narės ne vėliau kaip [paskutinė 6-to mėnesio po šios direktyvos įsigaliojimo diena] priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Priimtų nuostatų tekstus jos nedelsdamos pateikia Komisijai.

Tas nuostatas jos taiko nuo [paskutinė 6-to mėnesio po šios direktyvos įsigaliojimo diena + 1 diena].

Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Tokios nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2025 09 08

(1)    OL L 174, 2011 7 1, p. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj .

(2)    2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj ).

(3)    Jų sąrašas pateiktas adresu http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/adaptation_en.htm .

(4)    2018 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2018/739, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip plieno legiruojamąjį elementą (OL L 123, 2018 5 18, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/739/oj).

(5)    2018 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2018/740, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aliuminio legiruojamąjį elementą (OL L 123, 2018 5 18, p. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/740/oj).

(6)    2018 m. kovo 1 d. KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2018/741, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip vario legiruojamąjį elementą (OL L 123, 2018 5 18, p. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/741/oj).

(7)    2003 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/95/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (OL L 37, 2003 2 13, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/95/oj).

(8)    Galutinę tyrimo ataskaitą (rinkinys Nr. 22) žr. adresu https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c774eb67-7cc6-11ec-8c40-01aa75ed71a1/language-en  

(9)    Konsultacijų laikotarpis: 2020 m. gruodžio 23 d. – 2021 m. kovo 3 d. https://rohs.exemptions.oeko.info/ .

(10)    Galutinę tyrimo ataskaitą (rinkinys Nr. 22) žr. adresu https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/708d9a2a-26e1-11ef-a195-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-327348441  

(11)    Konsultacijų laikotarpis: 2023 m. spalio 16 d. – 2023 m. gruodžio 11 d. https://rohs.biois.eu/  

(12)    2020 m. standartu EN 1706 AC 46500 švino turinys liejamuosiuose aliuminio lydiniuose sumažintas iki ne daugiau kaip 0,29 % švino turinio.

(13)    Galutinė ataskaita (rinkinys Nr. 9), 2016 m. birželio mėn., Oeko-Institut, Prašymų atnaujinti 29 išimtis, numatytas RoHS 2 direktyvos III priede, tyrimas, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/a3fdcc8c-4273-11e6-af30-01aa75ed71a1 .

(14)    Būtinų administracinių veiksmų sąrašas pateikiamas Komisijos interneto svetainėje . Su kiekvieno deleguotojo akto projekto esamu procedūros etapu galima susipažinti Tarpinstituciniame deleguotųjų aktų registre, adresu https://webgate.ec.europa.eu/regdel/#/home .

(15)    OL L 174, 2011 7 1, p. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj .

(16)    2018 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2018/739, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip plieno legiruojamąjį elementą (OL L 123, 2018 5 18, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/739/oj ).

(17)    2018 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2018/740, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aliuminio legiruojamąjį elementą (OL L 123, 2018 5 18, p. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/740/oj ).

(18)    2018 m. kovo 1 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2018/741, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip vario legiruojamąjį elementą (OL L 123, 2018 5 18, p. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2018/741/oj ).

(19)    Galutinę tyrimo ataskaitą (rinkinys Nr. 22) žr. adresu https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c774eb67-7cc6-11ec-8c40-01aa75ed71a1/language-en .

(20)    Galutinę tyrimo ataskaitą (rinkinys Nr. 27) žr. adresu https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/708d9a2a-26e1-11ef-a195-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-327348441 .

(21)    2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj ).

PRIEDAS

Direktyvos 2011/65/ES III priedo 6.a, 6.a-I, 6.b, 6.b-I, 6.b-II ir 6.c punktai ir papunkčiai pakeičiami taip:

„6.a	Švinas, esantis plieno sudėtyje kaip legiruojamasis elementas apdirbimo tikslais ir esantis cinkuoto plieno sudėtyje, sudarantis ne daugiau kaip 0,35 % masės	Nustoja galioti [Leidinių biurui: prašome įrašyti datą, kuri yra 12 mėnesių nuo deleguotosios direktyvos įsigaliojimo].
6.a-I	Švinas, esantis plieno sudėtyje kaip legiruojamasis elementas apdirbimo tikslais, sudarantis ne daugiau kaip 0,35 % masės*	Visoms kategorijoms nustoja galioti 2027 m. birželio 30 d.
6.a-II	Švinas, esantis partijomis karštai cinkuoto plieno gaminių sudėtyje kaip legiruojamasis elementas apdirbimo tikslais, sudarantis ne daugiau kaip 0,2 % masės*	Visoms kategorijoms nustoja galioti 2027 m. birželio 30 d.
6.b	Švinas, esantis aliuminio sudėtyje kaip legiruojamasis elementas, sudarantis ne daugiau kaip 0,4 % masės	Nustoja galioti [Leidinių biurui: prašome įrašyti datą, kuri yra 18 mėnesių nuo deleguotosios direktyvos įsigaliojimo].
6.b-I	Švinas, esantis aliuminio sudėtyje kaip legiruojamasis elementas, sudarantis ne daugiau kaip 0,4 % masės, jeigu jis patekęs iš perdirbto aliuminio laužo, kuriame buvo švino*	1–7 ir 10 kategorijoms nustoja galioti [Leidinių biurui: prašome įrašyti datą, kuri yra 12 mėnesių nuo deleguotosios direktyvos įsigaliojimo]. 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai nustoja galioti 2027 m. birželio 30 d.
6.b-II	Švinas aliuminyje kaip legiruojamasis elementas apdirbimo tikslais, sudarantis ne daugiau kaip 0,4 % masės*	1–7 ir 10 kategorijoms nustoja galioti [Leidinių biurui: prašome įrašyti datą, kuri yra 18 mėnesių nuo deleguotosios direktyvos įsigaliojimo]. 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai nustoja galioti 2027 m. birželio 30 d.*
6.b-III	Švinas, esantis aliuminio sudėtyje kaip legiruojamasis elementas, sudarantis ne daugiau kaip 0,3 % masės, jeigu jis patekęs iš perdirbto aliuminio laužo, kuriame buvo švino*	1–8, 9 kategorijoms, išskyrus pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, ir 10 kategorijai nustoja galioti 2027 m. birželio 30 d.
6.c	Vario lydiniai, kuriuose švinas sudaro ne daugiau kaip 4 % masės*	Nustoja galioti 2027 m. birželio 30 d.“

______________

„*    Išimtis netaikoma plačiajai visuomenei tiekiamai elektros ir elektroninei įrangai, jei įprastomis arba numatomomis naudojimo sąlygomis elektros ir elektroninę įrangą arba jos prieinamą dalį vaikas gali įsidėti į burną. Tačiau išimtis taikoma, jei galima įrodyti abu šiuos dalykus:

švino išsiskyrimas iš tokios elektros ir elektroninės įrangos ar bet kurios jos prieinamos dalies, nesvarbu, ar jos dengtos, ar nedengtos, yra ne didesnis kaip 0,05 μg/cm2 per valandą (atitinka 0,05 μg/g/h),

dengtų gaminių danga užtikrina, kad ši išsiskyrimo vertė nebūtų viršyta bent dvejus įprasto ar pagrįstai numatomo tokios elektros ir elektroninės įrangos naudojimo metus.

Taikant šią išnašą laikoma, kad elektros ir elektroninę įrangą (ar prieinamą elektros ir elektroninės įrangos dalį) vaikas gali įsidėti į burną, jei vienas iš tokios įrangos matmenų yra mažesnis nei 5 cm arba jeigu ji turi tokio dydžio atskiriamą ar išsikišusią dalį.“.