KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...
2022 12 21
kuriuo sudaromas konkrečių didelės vertės duomenų rinkinių sąrašas ir nustatoma jų skelbimo bei pakartotinio naudojimo tvarka
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo, ypač į jos 14 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)Direktyvoje (ES) 2019/1024 nurodoma, kad siekiant sudaryti palankias sąlygas kurti tarpvalstybines duomenų prietaikas ir paslaugas labai svarbu sudaryti ES mastu galiojantį duomenų rinkinių, turinčių ypatingą socialinės ir ekonominės naudos potencialą, sąrašą ir nustatyti suderintas pakartotinio jų naudojimo sąlygas;
(2)pagrindinis didelės vertės duomenų rinkinių sąrašo sudarymo tikslas yra užtikrinti, kad galimybė pakartotinai naudoti didžiausią socialinį ir ekonominį potencialą turinčius viešuosius duomenis būtų kuo mažiau teisiškai ir techniškai apribota ir kad tai būtų galima daryti nemokamai;
(3)norint suderinti didelės vertės duomenų rinkinių pakartotinio naudojimo sąlygų įgyvendinimą, būtina nustatyti technines specifikacijas, pagal kurias duomenų rinkiniai turėtų būti prieinami kompiuterio skaitomu formatu ir per programų sąsajas. Optimalių prieigos prie duomenų rinkinių sąlygų užtikrinimas padeda stiprinti randamumo, prieinamumo, sąveikumo ir galimybės pakartotinai naudoti (FAIR) principais grindžiamą atvirųjų duomenų politiką valstybėse narėse;
(4)Direktyvos (ES) 2019/1024 I priede išvardijamos šešios teminės didelės vertės duomenų rinkinių kategorijos: 1) geoerdviniai duomenys; 2) žemės stebėjimo ir aplinkos duomenys; 3) meteorologiniai duomenys; 4) statistika; 5) bendrovių ir bendrovių valdymo nuosavybės teise duomenys; 6) judumo duomenys;
(5)išsamiai pasikonsultavusi su suinteresuotaisiais subjektais ir atsižvelgdama į šio įgyvendinimo reglamento poveikio vertinimo rezultatus, Komisija nustatė po kelis kiekvienai iš šių šešių duomenų kategorijų priklausančius itin didelės vertės duomenų rinkinius ir jų skelbimo bei pakartotinio naudojimo tvarką. Sąjungos ir valstybių narių teisės aktų (ypač sektorinių) nuostatos, aprėpiančios daugiau nei šiame įgyvendinimo reglamente nustatyti minimalieji reikalavimai, turi būti taikomos ir toliau;
(6)Direktyvoje (ES) 2019/1024 nustatyta, kad reikalavimas suteikti nemokamą prieigą prie didelės vertės duomenų rinkinių netaikomas bibliotekoms, įskaitant universitetų bibliotekas, muziejams ir archyvams. Atskirų viešojo sektoriaus institucijų prašymu valstybės narės gali, laikydamosi direktyvoje nustatytų kriterijų, ne ilgiau kaip dvejus metus nuo šio įgyvendinimo reglamento įsigaliojimo netaikyti joms reikalavimo suteikti nemokamą prieigą prie didelės vertės duomenų rinkinių;
(7)Direktyvos (ES) 2019/1024 14 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad šiame įgyvendinimo reglamente turi būti numatyta, kad tam tikri viešųjų įmonių turimi didelės vertės duomenų rinkiniai neturi būti pateikiami nemokamai, jei dėl to atitinkamose rinkose būtų iškreipta konkurencija. Tačiau viešųjų įmonių turimi duomenys nepatenka į šio įgyvendinimo reglamento taikymo sritį;
(8)jei, norint suteikti galimybę pakartotinai naudoti didelės vertės duomenų rinkinius, reikia tvarkyti asmens duomenis, tai turi būti daroma laikantis Sąjungos teisės aktų dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento), įskaitant visas nacionalinės teisės nuostatas, kuriomis nustatoma išsamesnė šio reglamento taikymo tvarka. Kad būtų galima pakartotinai naudoti kuo daugiau duomenų, valstybės narės turėtų taikyti tinkamus metodus ir technikas (tokias kaip generalizavimas, agregavimas, blokavimas, anoniminimas, diferencinis privatumas ar randomizacija);
(9)be Direktyvos (ES) 2019/1024, į šio įgyvendinimo reglamento taikymo sritį patenkančios viešojo sektoriaus informacijos pakartotiniam naudojimui gali būti aktualūs ir kiti Sąjungos teisės aktai, be kita ko, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/44/EB, ypač jei tuose Sąjungos aktuose nustatomi bendri duomenų kokybės ir sąveikumo reikalavimai;
(10)valstybės narės raginamos visų teminių kategorijų, ypač kategorijos „Bendrovių ir bendrovių valdymo nuosavybės teise duomenys“, duomenų rinkiniams nustatyti platesnius nei šiame reglamente nustatytieji minimalieji reikalavimus, susijusius su duomenų rinkinių apimtimi ir pakartotinio naudojimo tvarka;
(11)valstybės narės turėtų turėti galimybę šio reglamento priede išvardytus duomenų rinkinius papildyti jau prieinama viešojo sektoriaus informacija, jei tokie duomenys yra temiškai susiję ir pagal Direktyvos (ES) 2019/1024 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus yra laikomi didelės vertės duomenimis. Jei ta informacija apima asmens duomenis, ji į duomenų rinkinius turi būti įtraukiama tik jei tai būtina, proporcinga ir iš tiesų atitinka bendrojo intereso tikslus;
(12)Direktyva (ES) 2019/1024 siekiama skatinti pakartotinį viešojo sektoriaus informacijos naudojimą licencijuoti naudojant internete prieinamas standartines viešąsias licencijas. Komisijos parengtose Rekomenduojamų standartinių licencijų, duomenų rinkinių ir mokesčio už pakartotinį dokumentų naudojimą apskaičiavimo gairėse kaip vienas iš rekomenduojamų standartinių viešųjų licencijų pavyzdžių nurodomos „Creative Commons“ (toliau – CC) licencijos. Ne pelno organizacijos sukurtos CC licencijos visame pasaulyje tapo vienu iš pagrindinių viešojo sektoriaus informacijos, mokslinių tyrimų rezultatų ir kultūros srities medžiagos licencijavimo sprendimų. Todėl šiame įgyvendinimo reglamente reikia pateikti nuorodą į naujausią CC licencijų rinkinio versiją, būtent CC 4.0. CC licencijų rinkiniui lygiavertėje licencijoje gali būti numatyta papildoma tvarka, pavyzdžiui, pakartotinai duomenis naudojančio subjekto pareiga naudoti duomenų turėtojo pateiktus atnaujintus duomenis ir nurodyti, kada jie buvo paskutinį kartą atnaujinti, su sąlyga, kad šia tvarka nebūtų apribojamos pakartotinio duomenų naudojimo galimybės;
(13)vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnio 1 dalimi, buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu – jis pateikė nuomonę 2022 m. liepos 15 d.;
(14)šiame įgyvendinimo reglamente nustatytos priemonės atitinka Direktyvos (ES) 2019/1024 16 straipsnyje nurodyto Atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Dalykas
(1)Šiuo įgyvendinimo reglamentu sudaromas Direktyvos (ES) 2019/1024 I priede nustatytoms teminėms kategorijoms priklausančių didelės vertės duomenų rinkinių, saugomų esamuose viešojo sektoriaus institucijų turimuose dokumentuose, kuriems taikoma ta direktyva, sąrašas.
(2)Be to, šiuo įgyvendinimo reglamentu nustatoma didelės vertės duomenų rinkinių skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarka, visų pirma taikytinos pakartotinio naudojimo sąlygos ir minimalieji duomenų platinimo per programų sąsajas (toliau – API) reikalavimai.
2 straipsnis
Apibrėžtys
Šiame įgyvendinimo reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
(1)dalies vartojamų terminų apibrėžtys nustatytos Direktyvos (ES) 2019/1024 2 straipsnyje;
(2)su geoerdvinių, žemės stebėjimo, aplinkos ir meteorologinių duomenų rinkiniais susijusių terminų apibrėžtys nustatytos Direktyvoje 2007/2/EB;
(3)su judumo duomenų rinkiniais susijusių terminų apibrėžtys nustatytos Direktyvoje 2007/2/EB ir Direktyvoje 2005/44/EB;
(4)pagrindinis požymis – į duomenų rinkinį įtraukto objekto ar subjekto ypatybė, pavyzdžiui, nacionalinis identifikavimo kodas ar pavadinimas;
(5)detalumas – duomenų rinkinio išsamumo lygis;
(6)programų sąsaja (API) – funkcijų, procedūrų, apibrėžčių ir protokolų rinkinys, padedantis užtikrinti įrenginių tarpusavio komunikaciją ir sklandų keitimąsi duomenimis;
(7)masinis atsisiuntimas – funkcija, suteikianti galimybę atsisiųsti visą duomenų rinkinį vienu ar keliais paketais.
3 straipsnis
Visų kategorijų didelės vertės duomenų rinkiniams taikoma skelbimo tvarka
(1)Priede išvardytų didelės vertės duomenų rinkinių turinčios viešojo sektoriaus institucijos užtikrina, kad jame aprašyti ar nurodyti duomenų rinkiniai būtų kompiuterio skaitomu formatu prieinami per API, atitinkančias pagrįstus pakartotinai duomenis naudojančių subjektų lūkesčius. Tais atvejais, kai tai nurodyta priede, užtikrinama ir masinio duomenų rinkinių atsisiuntimo galimybė.
(2)1 dalyje nurodytos viešojo sektoriaus institucijos nustato ir paskelbia naudojimosi API sąlygas ir paslaugos kokybės kriterijus, susijusius su API eksploatacinėmis savybėmis, pajėgumu ir prieinamumu. Naudojimo sąlygos pateikiamos žmogaus ir kompiuterio skaitomu formatu. Ir naudojimo sąlygos, ir paslaugos kokybės kriterijai turi atitikti 4 straipsnyje nustatytą didelės vertės duomenų rinkinių pakartotinio naudojimo tvarką.
(3)Kartu su API naudojimo sąlygomis Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažintu atviruoju žmogaus ir kompiuterio skaitomu formatu pateikiami API dokumentai.
(4)Kad būtų užtikrintas API prieinamumas ir priežiūra, taigi ir sklandus bei veiksmingas didelės vertės duomenų rinkinių skelbimas, 1 dalyje nurodytos viešojo sektoriaus institucijos paskiria kontaktinį punktą, į kurį būtų galima kreiptis kilus su API susijusių klausimų ir problemų.
(5)Priede išvardytų didelės vertės duomenų rinkinių turinčios viešojo sektoriaus institucijos užtikrina, kad tuos rinkinius apibūdinančiuose metaduomenyse būtų nurodyta, kad tai – didelės vertės duomenų rinkiniai.
4 straipsnis
Visų kategorijų didelės vertės duomenų rinkiniams taikoma pakartotinio naudojimo tvarka
(1)Apie išimtis, kurias valstybės narės padaro pagal Direktyvos (ES) 2019/1024 14 straipsnio 5 dalį, skelbiama internete taip pat, kaip skelbiamas Direktyvos (ES) 2019/1024 6 straipsnio 3 dalyje nurodytas viešojo sektoriaus institucijų sąrašas.
(2)Siekiant suteikti galimybę pakartotinai naudoti su ilgesniais laikotarpiais susijusius duomenų rinkinius, šiuo reglamentu nustatytos pareigos taikomos ir esamiems kompiuterio skaitomiems didelės vertės duomenų rinkiniams, sukurtiems iki šio reglamento taikymo pradžios dienos.
(3)Didelės vertės duomenų rinkiniai pakartotinai naudoti pateikiami arba pagal „Creative Commons Public Domain Dedication“ (CC0) sąlygas, arba pagal „Creative Commons BY 4.0“ licencijos arba lygiavertės ar dar mažiau ribojančios atvirosios licencijos (kaip nustatyta priede), suteikiančios galimybę duomenis pakartotinai naudoti neribotai, sąlygas. Licenciaras gali papildomai taikyti reikalavimą nurodyti jį kaip duomenų rinkinio autorių.
(4)Prieiga prie didelės vertės duomenų rinkinių suteikiama laikantis priede nustatytos skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarkos.
5 straipsnis
Ataskaitų teikimas
(1)Valstybės narės ne vėliau kaip per dvejus metus nuo šio įgyvendinimo reglamento įsigaliojimo pateikia Komisijai ataskaitą apie priemones, kurių jos ėmėsi šiam įgyvendinimo reglamentui įgyvendinti. Kai tinkama, 3 dalyje nurodyta informacija gali būti pateikiama pateikiant nuorodas į atitinkamus metaduomenis.
(2)Kiekviena valstybė narė Komisijos prašymu, kuris turėtų būti pateikiamas kas dvejus metus, pateikia atnaujintą ataskaitos versiją.
(3)Ataskaitoje pateikiama ši informacija:
(a)konkrečių nacionalinio (ir, jei aktualu, subnacionalinio) lygmens duomenų rinkinių, atitinkančių šio reglamento priede pateiktus kiekvieno didelės vertės duomenų rinkinio aprašymus, sąrašas su internetinėmis nuorodomis į galiojančius standartus atitinkančius metaduomenis, pavyzdžiui, bendrą registrą arba atvirųjų duomenų katalogą;
(b)su kiekvienu iš a punkte nurodytų duomenų rinkinių susijusios nuolatinės nuorodos į taikomas šio reglamento priede išvardytų didelės vertės duomenų rinkinių pakartotinio naudojimo licencijavimo sąlygas;
(c)su kiekvienu iš a punkte nurodytų duomenų rinkinių susijusios nuolatinės nuorodos į API, kuriomis užtikrinama prieiga prie šio reglamento priede išvardytų didelės vertės duomenų rinkinių;
(d)informacija apie valstybės narės parengtus rekomendacinius su didelės vertės duomenų rinkinių skelbimu ir pakartotiniu naudojimu susijusius dokumentus, jei tokių yra;
(e)informacija apie poveikio duomenų apsaugai vertinimus, atliktus pagal Reglamento (ES) 2016/679 35 straipsnį, jei tokių yra;
(f)viešojo sektoriaus institucijų, kurioms taikoma Direktyvos (ES) 2019/1024 14 straipsnio 5 dalyje numatyta išimtis, skaičius.
6 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo dienos, kurią sueina 16 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 12 21
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
1.Geoerdviniai duomenys
1.1. Apimami duomenų rinkiniai
Teminė geoerdvinių duomenų kategorija apima duomenų rinkinius, susijusius su Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB (INSPIRE) I ir III prieduose nustatytomis duomenų temomis „Administraciniai vienetai“, „Geografiniai pavadinimai“, „Adresai“, „Pastatai“ ir „Kadastro sklypai“. Be to, ji apima duomenų rinkinius, susijusius su kontroliniais žemės sklypais ir žemės ūkio paskirties sklypais, nurodomais Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1306/2013, Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1307/2013 ir susijusiuose deleguotuosiuose ir įgyvendinimo aktuose. Šių duomenų rinkinių detalumas, geografinė aprėptis ir pagrindiniai požymiai nurodomi tolesnėje lentelėje. Jei turimi duomenų rinkiniai yra ne lentelėje nurodyto mastelio, o didesnės erdvinės skiriamosios gebos, pateikiami turimos erdvinės skiriamosios gebos duomenų rinkiniai.
|
Duomenų rinkiniai
|
Administraciniai vienetai
|
Geografiniai pavadinimai
|
Adresai
|
Pastatai
|
Kadastro sklypai
|
Kontroliniai žemės sklypai
|
Žemės ūkio paskirties sklypai
|
|
Detalumas
|
Visų turimų apibendrinimo lygių duomenų rinkiniai, kurių detalumas – iki 1:5 000 mastelio.
Nuo savivaldybių iki šalių; taip pat jūriniai vienetai.
|
Netaikoma
|
Netaikoma
|
Visų turimų apibendrinimo lygių duomenų rinkiniai, kurių detalumas – iki 1:5 000 mastelio.
|
Visų turimų apibendrinimo lygių duomenų rinkiniai, kurių detalumas – iki 1:5 000 mastelio.
|
Tikslumas, kuris būtų bent jau lygiavertis 1:10 000, o nuo 2016 m. – 1:5 000 mastelio kartografijai, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 70 straipsnio 1 dalyje.
|
Tikslumas, kuris būtų bent jau lygiavertis 1:10 000, o nuo 2016 m. – 1:5 000 mastelio kartografijai, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 70 straipsnio 1 dalyje.
|
|
Geografinė aprėptis
|
Vienas arba keli duomenų rinkiniai, kartu apimantys visą valstybę narę.
|
|
Pagrindiniai požymiai
|
Unikalus identifikatorius; vieneto rūšis (administracinis ar jūrinis vienetas); geometrinės savybės; ribos statusas; nacionalinis identifikavimo kodas;
aukštesniojo administracinio lygmens identifikavimo kodas;
oficialus pavadinimas;
šalies kodas;
pavadinimas keliomis kalbomis (tik jei šalyje nustatyta daugiau nei viena oficialioji kalba), įskaitant, jei įmanoma, kalbą, kurioje vartojami lotyniški rašmenys.
|
Unikalus identifikatorius; geometrinės savybės; pavadinimas keliomis kalbomis (tik jei šalyje nustatyta daugiau nei viena oficialioji kalba), įskaitant, jei įmanoma, kalbą, kurioje vartojami lotyniški rašmenys;
rūšis.
|
Unikalus identifikatorius; geometrinės savybės;
adreso vietos nustatymo duomuo (pvz., namo numeris);
pagrindinė gatvė (gatvė);
pavadinimas; administraciniai vienetai (pvz., savivaldybė, apskritis, šalis); pašto deskriptorius (pvz., pašto kodas);
paskutinio atnaujinimo data.
|
Unikalus identifikatorius; geometrinės savybės (pastato pagrindo kontūras);
aukštų skaičius;
naudojimo paskirtis.
|
Unikalus identifikatorius; geometrija (kadastro sklypų ar pagrindinių nekilnojamojo turto vienetų ribos);
sklypo ar pagrindinio nekilnojamojo turto vieneto kodas;
nuoroda į žemiausio administracinio lygmens administracinį vienetą, kuriam priklauso šis sklypas arba pagrindinis nekilnojamojo turto vienetas.
|
Unikalus identifikatorius; geometrinės savybės (ribos ir plotas);
žemės danga;
ekologinis ūkininkavimas; nekeičiami kraštovaizdžio elementai (ekologiniu požiūriu svarbių vietovių sluoksnis);
vietovės, kuriose esama gamtinių ir (arba) specifinių kliūčių.
|
Unikalus identifikatorius; geometrinės savybės (kiekvieno žemės ūkio paskirties sklypo ribos ir plotas);
žemės naudojimas (pasėliai ar jų grupės);
ekologinis ūkininkavimas; atskiri kraštovaizdžio elementai; daugiamečiai žolynai.
|
1.2. Skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarka
a)Duomenų rinkiniai pakartotinai naudoti pateikiami:
-pagal „Creative Commons BY 4.0“ licencijos arba lygiavertės ar dar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas;
-viešai dokumentuotu Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažintu atviruoju kompiuterio skaitomu formatu;
-per programų sąsajas (toliau – API) ir užtikrinant masinio atsisiuntimo galimybę;
-su naujausiais atnaujinimais.
b)Su INSPIRE direktyvoje nurodytomis duomenų temomis susijusius duomenų rinkinius apibūdinantys metaduomenys turi apimti bent Komisijos reglamente (EB) Nr. 1205/2008 nurodytus metaduomenų elementus.
c)Pateikdamos kontrolinių žemės sklypų ir žemės ūkio paskirties sklypų duomenų rinkinius, valstybės narės turi atsižvelgti į vykstantį Direktyvos 2007/2/EB įgyvendinimą ir Reglamento (ES) 2021/2116 67 straipsnio 3 ir 5 dalyse nustatytus įpareigojimus.
2.Žemės stebėjimo ir aplinkos duomenys
2.1. Apimami duomenų rinkiniai
Žemės stebėjimo ir aplinkos duomenų kategorija apima žemės stebėjimo, įskaitant palydovinį, nuotolinį, antžeminį ar in situ stebėjimą, aplinkos ir klimato duomenų rinkinius, susijusius su Direktyvos 2007/2/EB (INSPIRE) I–III prieduose nustatytomis ir toliau pateiktoje pirmoje lentelėje išvardytomis duomenų temomis, ir duomenų rinkinius, sukurtus ar sugeneruotus pagal toliau pateiktoje antroje lentelėje išvardytus teisės aktus. Pateikiami naujausi visų turimų apibendrinimo lygių (iki 1:5 000 mastelio) duomenų rinkiniai ir ankstesnės kompiuterio skaitomu formatu turimos jų versijos, kartu apimantys visą valstybę narę. Jei turimi duomenų rinkiniai yra ne pirmiau nurodyto mastelio, o didesnės erdvinės skiriamosios gebos, pateikiami turimos erdvinės skiriamosios gebos duomenų rinkiniai.
Be to, teminė žemės stebėjimo ir aplinkos duomenų kategorija apima visą Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/4/EB 2 straipsnyje apibrėžtą informaciją apie aplinką ir jos 7 straipsnyje „Informacijos apie aplinką platinimas“ išvardytą informaciją apie aplinką; šiuo atžvilgiu laikomasi atitinkamos toje direktyvoje nustatytos susipažinimo su informacija tvarkos ir jai nedaroma poveikio.
|
„INSPIRE“ DUOMENŲ TEMOS (nustatytos Direktyvos 2007/2/EB prieduose)
|
|
Hidrografija (I)
|
|
Saugomos teritorijos (I)
|
|
Aukštis (II)
|
|
Geologija (II)
|
|
Žemės danga (II)
|
|
Ortofotografinis vaizdavimas (II)
|
|
Tvarkomos teritorijos, ribojamos ir reglamentuojamos zonos bei vienetai, už kuriuos atsiskaitoma (III)
|
|
Biogeografiniai regionai (III)
|
|
Energijos ištekliai (III)
|
|
Aplinkos stebėsenos priemonės (III)
|
|
Buveinės ir biotopai (III)
|
|
Žemės naudojimas (III)
|
|
Naudingosios iškasenos (III)
|
|
Gamtinių pavojų zonos (III)
|
|
Okeanografinės geografinės sąlygos (III)
|
|
Gamybos ir pramonės įrenginiai (III)
|
|
Jūrų regionai (III)
|
|
Dirvožemis (III)
|
|
Rūšių pasiskirstymas (III)
|
|
APLINKOS SRITIS
|
Teisės aktai, kuriais nustatomi pagrindiniai kintamieji rodikliai
|
|
Oras
|
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB 6–14 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/107/EB 7 straipsnis
|
|
Klimatas
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1999 18 straipsnio 1 dalis, 19 straipsnis, 26 straipsnio 2 dalis ir 39 straipsnio 3 dalis
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2009 26 straipsnis
|
|
Išmetamieji teršalai
|
Direktyvos 2010/75/ES 24, 32, 55 ir 72 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/18/ES 21 straipsnis
Tarybos direktyvos 91/676/EEB 10 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 166/2006 7 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/852 18 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/2284 10 straipsnis
|
|
Gamtos išsaugojimas ir biologinė įvairovė
|
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/147/EB 4, 9 ir 12 straipsniai
Tarybos direktyvos 92/43/EEB 4, 6, 16 ir 17 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 1143/2014 24 straipsnis
Duomenys, skirti nacionaliniu lygmeniu nustatytų saugomų teritorijų registrui (CDDA); nacionaliniai biogeografiniai regionai
|
|
Triukšmas
|
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/49/EB 4, 5, 7 ir 10 straipsniai
|
|
Atliekos
|
Tarybos direktyvos 1999/31/EB 15 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/21/EB 18 straipsnis
Tarybos direktyvos 86/278/EEB 10 straipsnis
Tarybos direktyvos 91/271/EEB 15–17 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1021 13 straipsnis
Komisijos rekomendacijos 2014/70/ES 15 straipsnis
|
|
Vanduo
|
Direktyvos 91/271/EEB 15–17 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/7/EB 13 straipsnis
Direktyvos 2000/60/EB 5, 8, 11, 13 ir 15 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/118/EB 3–6 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/105/EB 5 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2020/2184/ES 17 ir 18 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/60/EB 3–8 ir 10 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/56/EB 6–11, 13, 14, 17–19, 26 ir 27 straipsniai
|
|
Horizontalieji teisės aktai
|
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/35/EB 15 ir 18 straipsniai
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnis
|
2.2. Skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarka
a)Duomenų rinkiniai pakartotinai naudoti pateikiami:
-pagal „Creative Commons BY 4.0“ licencijos arba lygiavertės ar dar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas;
-viešai dokumentuotu Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažintu atviruoju kompiuterio skaitomu formatu;
-per API ir užtikrinant masinio atsisiuntimo galimybę (ankstesnės duomenų rinkinių versijos – per API arba užtikrinant masinio atsisiuntimo galimybę, jei įmanoma ir tikslinga).
b)Su INSPIRE direktyvoje nurodytomis duomenų temomis susijusius duomenis apibūdinantys metaduomenys turi apimti bent Reglamento (EB) Nr. 1205/2008 priede nurodytus metaduomenų elementus.
c)Duomenų rinkiniai aprašomi išsamiuose ir viešai internetu prieinamuose dokumentuose, apibūdinant bent duomenų struktūrą ir semantiką.
d)Duomenų rinkiniams naudojami viešai dokumentuoti Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažinti kontroliniai žodynai ir taksonomijos (jei jų yra).
3.Meteorologiniai duomenys
3.1. Apimami duomenų rinkiniai
Teminė meteorologinių duomenų kategorija apima duomenų rinkinius, kuriuos sudaro meteorologijos stočių užfiksuoti stebėjimo duomenys, patvirtinti stebėjimo duomenys (klimato duomenys), įspėjimai apie oro sąlygas, radarų duomenys ir skaitinių orų prognozių (SOP) modeliavimo duomenys. Šių duomenų rinkinių detalumas ir pagrindiniai požymiai nurodomi tolesnėje lentelėje.
|
Duomenų rinkiniai
|
Meteorologijos stočių užfiksuoti stebėjimo duomenys
|
Klimato duomenys: patvirtinti stebėjimo duomenys
|
Įspėjimai apie oro sąlygas
|
Radarų duomenys
|
SOP modeliavimo duomenys
|
|
Detalumas
|
Pagal meteorologijos stotis suskirstyti viso laikotarpio duomenys
|
Pagal meteorologijos stotis suskirstyti viso laikotarpio duomenys
|
Ne vėliau kaip prieš 48 val. teikiami įspėjimai
|
Pagal valstybės narės radarų stotis suskirstyti ir nacionaliniai suvestiniai duomenys
|
Ne vėliau kaip prieš 48 val. sugeneruoti kasvalandiniai nacionaliniai 2,5 km arba geriausio turimo mastelio duomenys
|
|
Pagrindiniai požymiai
|
Visos užfiksuotos stebimų kintamųjų vertės
|
Visos užfiksuotos ir patvirtintos stebimų kintamųjų vertės; kiekvieno kintamojo vidutinė paros vertė
|
|
Atspindžio geba, atgalinė sklaida, poliarizacija Krituliai, vėjas ir didžiausias atspindžio aukštis
|
Deterministinė ir (arba), jei turima, visuminė informacija, susijusi su meteorologiniu požiūriu svarbiais parametrais ir lygmenimis
|
3.2. Skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarka
a)Duomenų rinkiniai pakartotinai naudoti pateikiami:
-pagal „Creative Commons BY 4.0“ licencijos arba lygiavertės ar dar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas;
-bet kuriuo iš tolesnėje lentelėje nurodytųjų arba kitu Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažintu atviruoju kompiuterio skaitomu formatu;
-per API ir užtikrinant masinio atsisiuntimo galimybę, išskyrus duomenų rinkinį „SOP modeliavimo duomenys“ – jis pateikiamas tik per API;
-laikantis tolesnėje lentelėje nurodytų reikalavimų dėl atnaujinimo dažnumo ir savalaikiškumo.
b)Internete pateikiami išsamūs duomenų rinkinius apibūdinantys metaduomenys, parengti plačiai naudojamu atviruoju kompiuterio skaitomu formatu.
c)Duomenų rinkiniai aprašomi išsamiuose ir viešai internetu prieinamuose dokumentuose, apibūdinant bent duomenų struktūrą ir semantiką.
|
Duomenų rinkiniai
|
Meteorologijos stočių užfiksuoti stebėjimo duomenys
|
Klimato duomenys: patvirtinti stebėjimo duomenys
|
Įspėjimai apie oro sąlygas
|
Radarų duomenys
|
SOP modeliavimo duomenys
|
|
Formatas
|
BUFR, NetCDF, ASCII, CSV, JSON
|
NetCDF, JSON, CSV
|
XML (CAP arba RSS / Atom), JSON
|
HDF5, BUFR
|
GRIB (arba NetCDF)
|
|
Atnaujinimo dažnumas ir savalaikiškumas
|
Automatinės stotys: kas 5–10 min tikruoju laiku; visos stotys: nepatvirtinti kasvalandiniai duomenys. Laikotarpis – paskutinės 24 val.
|
Paros patvirtinti kasvalandiniai (ir dažnesni) duomenys ir paros stebėjimo duomenų vidurkis; visi suskaitmeninti ankstesni duomenys
|
Kai tik paskelbiami arba kas valandą
|
Beveik tikruoju laiku, kas 5 min. (arba pačiais trumpiausiais įmanomais intervalais)
|
Kas 6 val. arba dažniau. Laikotarpis – paskutinės 24 val.
|
4.Statistika
4.1. Apimami duomenų rinkiniai
Teminė statistikos kategorija apima statistinių duomenų, išskyrus mikroduomenis, rinkinius, susijusius su tolesnėje lentelėje išvardytuose teisės aktuose nustatytomis informacijos teikimo pareigomis.
Norint tiksliai nurodyti atitinkamas tų teisės aktų vietas, kai kurių duomenų rinkinių atveju būtina pateikti nuorodas į sąvokas, vartojamas įvairiose nuostatose ir prieduose, kaip padaryta 1–18 lentelėse. Tų duomenų rinkinių atveju taikomos tolesnėje lentelėje nurodytuose teisės aktuose pateiktos apibrėžtys. Konkretūs teisės aktai taip pat taikomi, jei tai nurodyta 1–18 lentelių išnašose.
Pirmųjų laiko eilučių data turi būti ne vėlesnė nei atitinkamo tolesnėje lentelėje nurodyto teisės akto taikymo pradžios data.
|
Duomenų rinkiniai
|
Teisės aktai, kuriais nustatomi pagrindiniai apimamų duomenų rinkinių kintamieji ir jų suskirstymo tvarka
|
|
Pramonės produkcija
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2152
|
|
|
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 priedo 26 lentelė
|
|
Pramonės gamintojų kainų indeksų suskirstymas pagal veiklos rūšis
|
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 I priedo 5 lentelė
|
|
Pardavimo apimtis pagal veiklos rūšis
|
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 I priedo 7 lentelė
|
|
ES tarptautinės prekybos prekėmis statistika. Vienalaikis eksporto ir importo suskirstymas pagal partnerius, produktus ir srautus
|
Reglamentas (ES) 2019/2152
|
|
|
|
|
Turizmo srautai Europoje (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktose 1 ir 2 lentelėse)
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 692/2011 I priedo 2 skirsnis
|
|
|
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/1681 1 straipsnis
|
|
Suderinti vartotojų kainų indeksai
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/792 3 straipsnis
|
|
Nacionalinės sąskaitos. Pagrindiniai agreguoti BVP rodikliai
(apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktose 6 ir 7 lentelėse)
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 549/2013, ypač jo B priedas
|
|
Nacionalinės sąskaitos. Pagrindiniai bendrovių rodikliai
(apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 8 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) Nr. 549/2013, ypač jo B priedas
|
|
Nacionalinės sąskaitos. Pagrindiniai namų ūkių rodikliai (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 9 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) Nr. 549/2013, ypač jo B priedas
|
|
Valdžios sektoriaus išlaidos ir pajamos
(apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 10 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) Nr. 549/2013, ypač jo B priedas
|
|
Konsoliduota valdžios sektoriaus bendroji skola (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktose 11 ir 12 lentelėse)
|
Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2009 I skyrius
|
|
|
Reglamentas (ES) Nr. 549/2013
|
|
Aplinkos sąskaitos ir statistika
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 691/2011 I priedas
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2150/2002 I ir II priedai
|
|
Gyventojai, gimstamumas, mirtingumas
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1260/2013
|
|
|
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 205/2014 II priedas
|
|
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 862/2007
|
|
|
Komisijos reglamentas (ES) Nr. 351/2010
|
|
|
Reglamentas (ES) Nr. 1260/2013
|
|
|
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014
|
|
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/851
|
|
Gyventojai (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 3 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) Nr. 1260/2013
|
|
|
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014
|
|
|
Reglamentas (EB) Nr. 862/2007
|
|
|
Reglamentas (ES) Nr. 351/2010
|
|
Gimstamumas (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 4 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) Nr. 1260/2013
|
|
|
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014
|
|
Mirtingumas (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 5 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) Nr. 1260/2013
|
|
|
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014
|
|
|
Komisijos reglamentas (ES) Nr. 328/2011
|
|
|
Komisijos reglamentas (ES) Nr. 349/2011
|
|
|
Tarybos sprendimas 93/704/EB
|
|
Einamosios sveikatos priežiūros išlaidos
|
Reglamento (EB) Nr. 1338/2008 II priedas
|
|
|
Komisijos reglamento (ES) 2015/359 II priedas
|
|
Skurdas (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 13 lentelėje)
|
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2180
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2181
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2242
|
|
Nelygybė (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 14 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) 2019/1700
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2180
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2181
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2242
|
|
Užimtumas (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktose 15 ir 16 lentelėse)
|
Reglamentas (ES) 2019/1700
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2240
|
|
Nedarbas (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 17 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) 2019/1700
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2240
|
|
Potenciali darbo jėga (apimami kintamieji nurodomi toliau pateiktoje 18 lentelėje)
|
Reglamentas (ES) 2019/1700
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2240
|
1 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Turizmo srautai Europoje“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
Suskirstymo legenda: – privaloma; – privaloma valstybėms narėms, kurių turima imtis yra pakankamai didelė, kad būtų galima apskaičiuoti tikslius įverčius, kaip nustatyta atitinkamame reglamente; – kadangi skirstoma pagal NUTS 3, turi būti užtikrintas ir suskirstymas pagal NUTS 2.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Turistų apgyvendinimo įstaigose suteiktų nakvynių skaičius
|
Dalyvavimas turistinėje veikloje dėl asmeninių priežasčių
|
ES gyventojų turistinės kelionės
|
ES gyventojų turistinės nakvynės
|
ES gyventojų turizmo išlaidos
|
|
|
Paslaugų teikėjų pateikta informacija apie vietinį ir atvykstamąjį turizmą
|
Gyventojų (15 m. ir vyresnių), kurie konkrečiais ataskaitiniais metais dalyvavo turistinėse kelionėse su nakvynėmis dėl asmeninių priežasčių, dalis
|
Paslaugų vartotojų pateikta informacija apie vietines ir išvykstamąsias turistines keliones
|
Paslaugų vartotojų pateikta informacija apie nakvynes per vietines ir išvykstamąsias turistines keliones
|
Paslaugų vartotojų pateikta informacija apie vietinio ir išvykstamojo turizmo išlaidas
|
|
Kilmės šalis
|
– Rezidentas
– Nerezidentas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kelionės trukmė
|
– Trumpa
– Ilga
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paskirties šalis
|
– Vietinis turizmas
– Išvykstamasis turizmas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transporto priemonė
|
7 kategorijos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pagrindinis būstas
|
7 kategorijos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Užsakymo būdas
|
Įvairūs variantai
|
|
|
|
|
;
|
;
|
;
|
|
Geografinis suskirstymas
|
NUTS 2 regionas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUTS 3 regionas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pakrantės / ne pakrantės vietovės
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urbanizacijos laipsnis
(3 kategorijos)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miestas (tik tam tikri miestai)
|
|
|
|
|
|
|
|
2 lentelė. Didelės vertės mėnesinių duomenų rinkinio „Turizmo srautai Europoje“ specifikacija
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Turistų apgyvendinimo įstaigose suteiktų nakvynių skaičius
|
|
|
Paslaugų teikėjų pateikta informacija apie vietinį ir atvykstamąjį turizmą
|
|
Kilmės šalis
|
– Rezidentas
– Nerezidentas
|
|
|
Geografinis suskirstymas
|
NUTS 2
|
|
3 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Gyventojai“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
Suskirstymo legenda: – privaloma; – privaloma valstybėms narėms, tenkinančioms atitinkamame reglamente nustatytas sąlygas; ⃝ – neprivaloma.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Gyventojai (sausio 1 d.)
|
Amžiaus mediana
|
Išlaikomo amžiaus pagyvenusių žmonių koeficientas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 m. ir vyresnių žmonių ir 20–64 m. žmonių santykis
|
|
Lytis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amžius
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Įgyto išsilavinimo lygis
|
ISCED 2011
|
|
|
|
|
⃝
|
|
|
|
Santuokinė padėtis
|
|
|
|
|
⃝
|
|
|
|
|
Pilietybė
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gimimo šalis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Žmogaus socialinės raidos indeksas
|
Šis indeksas padeda pergrupuoti gimimo šalį ir pilietybės šalį.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regionas
|
NUTS 3
|
|
|
|
|
|
|
|
4 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Gimstamumas“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
Suskirstymo legenda: – privaloma; – kadangi skirstoma pagal NUTS 3, užtikrinamas ir suskirstymas pagal NUTS 2.
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Gimstamumas
|
Gimstamumo rodikliai pagal motinos amžių
|
Suminis gimstamumo rodiklis
|
|
|
Per metus gyvų gimusių kūdikių skaičiaus ir tų metų vidutinio gyventojų skaičiaus santykis.
Vertė išreiškiama skaičiumi, tenkančiu 1 000 gyventojų.
|
x amžiaus moterų pagimdytų gyvų kūdikių skaičiaus ir vidutinio šalyje gyvenančių x amžiaus moterų skaičiaus santykis.
|
Vidutinis vaikų, kuriuos moteris galėtų pagimdyti per savo gyvenimą, jei išgyventų visą savo vaisingą amžių ir per jį atitiktų konkrečių metų gimstamumo rodiklius pagal motinos amžių, skaičius.
|
|
Amžius
|
|
|
|
|
|
Regionas
|
NUTS 2
|
|
|
|
|
|
NUTS 3
|
|
|
|
5 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Mirtingumas“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
Suskirstymo legenda: – privaloma; – kadangi skirstoma pagal NUTS 3, turi būti užtikrintas ir suskirstymas pagal NUTS 2.
|
Pagrindiniai
kintamieji
Suskirstymas
|
Mirtingumas
|
Kūdikių mirtingumas
|
Tikėtina gyvenimo trukmė
|
|
|
Per metus mirusių žmonių skaičiaus ir tų metų vidutinio gyventojų skaičiaus santykis. Vertė išreiškiama skaičiumi, tenkančiu 1 000 gyventojų.
|
Per metus mirusių jaunesnių negu vienų metų vaikų skaičiaus ir per tuos metus gyvų gimusių kūdikių skaičiaus santykis. Vertė išreiškiama skaičiumi, tenkančiu 1 000 gyvų gimusių kūdikių.
|
|
|
Amžius
|
|
|
|
|
|
Lytis
|
|
|
|
|
|
Regionas
|
NUTS 2
|
|
|
|
|
|
NUTS 3
|
|
|
|
6 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Nacionalinės sąskaitos. Pagrindiniai agreguoti BVP rodikliai“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
Suskirstymo legenda: – privaloma; – kadangi skirstoma pagal NUTS 3, turi būti užtikrintas ir suskirstymas pagal NUTS 2.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Bendrasis vidaus produktas rinkos kainomis
|
Bendroji pridėtinė vertė
|
Namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos
|
Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas
|
Atlygis darbuotojams
|
Užimtumas
|
Bendrosios nacionalinės pajamos
|
Visos ekonomikos grynasis skolinimas / grynasis skolinimasis
|
|
|
B.1*g kintamasis; .
|
B.1g kintamasis;
|
P.31_S.14 kintamasis;
|
P.51g kintamasis;
|
D.1 kintamasis;
|
EMP kintamasis;
|
B.5g_S.1 kintamasis
|
B.9_S.1 kintamasis
|
|
|
Suma einamosiomis kainomis, apimtis, apskaičiuotas augimo tempas ir vienam gyventojui tenkantis dydis
|
Suma einamosiomis kainomis
|
Apimtis
|
Suma einamosiomis kainomis ir apimtis
|
Suma einamosiomis kainomis
|
Apimtis
|
Suma einamosiomis kainomis
|
Asmenys
|
Dirbtos valandos
|
Suma einamosiomis kainomis, lygis ir vienam gyventojui tenkantis dydis
|
Balansuojamasis straipsnis
|
|
Pramonė
|
NACE 2 red.
|
|
|
|
(Neskirstoma)
|
|
|
|
|
|
|
(Neskirstoma)
|
(Neskirstoma)
|
|
Turto rūšis
|
AN_F6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regionas
|
NUTS 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUTS 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 lentelė. Didelės vertės ketvirtinių duomenų rinkinio „Nacionalinės sąskaitos. Pagrindiniai agreguoti BVP rodikliai“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
|
Pagrindiniai
kintamieji
Suskirstymas
|
Bendrasis vidaus produktas rinkos kainomis
|
Bendroji pridėtinė vertė
|
Namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos
|
Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas
|
Atlygis darbuotojams
|
Užimtumas
|
|
|
B.1*g kintamasis;
|
B.1g kintamasis;
|
P.31_S.14 kintamasis;
|
P.51g kintamasis;
|
D.1 kintamasis;
|
EMP kintamasis;
|
|
|
Suma einamosiomis kainomis, apimtis, apskaičiuotas augimo tempas
|
Suma einamosiomis kainomis ir apimtis
|
Suma einamosiomis kainomis ir apimtis
|
Suma einamosiomis kainomis ir apimtis
|
Suma einamosiomis kainomis
|
Asmenys ir dirbtos valandos
|
|
Pramonė
|
NACE 2 red.
|
(Neskirstoma)
|
|
(Neskirstoma)
|
|
|
|
|
Turto rūšis
|
AN_F6
|
|
|
|
|
|
|
8 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Nacionalinės sąskaitos. Pagrindiniai bendrovių rodikliai“ specifikacija
|
Pagrindiniai kintamieji
|
Ne finansų bendrovių bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas
|
Ne finansų bendrovių bendras likutinis perteklius ir mišriosios pajamos
|
Visas finansų sektoriaus turtas
|
Visi finansų sektoriaus įsipareigojimai
|
Ne finansų ir finansų bendrovių grynasis skolinimas / grynasis skolinimasis
|
|
|
P.51g_S.11 kintamasis
|
9B.2g ir B3g_S.11 kintamieji
|
F.A_S.12 kintamasis
|
F.L_S.12 kintamasis
|
B.9_S.11 ir B.9_S.12 kintamieji
|
|
|
Suma einamosiomis kainomis
|
Suma einamosiomis kainomis
|
Suma einamosiomis kainomis, nekonsoliduota
|
Suma einamosiomis kainomis, nekonsoliduota
|
Balansuojamasis straipsnis
|
|
Suskirstymas
|
(Šio didelės vertės duomenų rinkinio duomenys neskirstomi pagal jokius kriterijus)
|
9 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Nacionalinės sąskaitos. Pagrindiniai namų ūkių rodikliai“ specifikacija
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Bendrosios ir grynosios namų ūkių disponuojamosios pajamos
|
Namų ūkių bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas
|
Bendrosios namų ūkių santaupos
|
Visas namų ūkių sektoriaus turtas
|
Visi namų ūkių sektoriaus įsipareigojimai
|
Namų ūkių grynasis skolinimas / grynasis skolinimasis
|
|
|
B.6g_S.14 (bendroji vertė) ir B.6n_S.14 (grynoji vertė) kintamieji
|
P.51g_S.14 kintamasis
|
B.8g_S.14 kintamasis
|
F.A_S.14 kintamasis
|
F.L_S14 kintamasis
|
B.9_S.14 kintamasis
|
|
|
Suma einamosiomis kainomis (vienam gyventojui ir realiąja verte vienam gyventojui)
|
Suma einamosiomis kainomis
|
Suma einamosiomis kainomis
|
Suma einamosiomis kainomis, nekonsoliduota
|
Suma einamosiomis kainomis, nekonsoliduota
|
Balansuojamasis straipsnis. Suma einamosiomis kainomis
|
|
|
Bendrosios disponuojamosios pajamos
|
Grynosios disponuojamosios pajamos
|
|
|
|
|
|
|
Regionas
|
NUTS 2
|
(Neskirstoma)
|
|
(Neskirstoma)
|
10 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Valdžios sektoriaus išlaidos ir pajamos“ specifikacija
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Visos bendrosios valdžios sektoriaus pajamos
Nustatytos Reglamento (ES) Nr. 549/2013 A priedo 8.100 skirsnyje ir 20 skyriuje pateikiant kategorijų sąrašą.
|
Visos išlaidos
|
Valdžios sektoriaus grynasis skolinimas / grynasis skolinimasis (B.9)
|
|
|
|
Nustatytos Reglamento (ES) Nr. 549/2013 A priedo 8.100 skirsnyje ir 20 skyriuje pateikiant kategorijų sąrašą.
|
Valdžios sektoriaus pajamų ir išlaidų balansuojamasis straipsnis
|
|
Matmuo
|
Kategorijos
|
|
|
|
|
Pajamų kategorija
|
– Rinkos produkcija
– Produkcija savo galutiniam naudojimui
– Mokėjimai už ne rinkos produkciją
– Gamybos ir importo mokesčiai
– Kitos subsidijos gamybai
– Gautinos nuosavybės pajamos
– Einamieji pajamų, turto ir kt. mokesčiai
– Grynosios socialinės įmokos
– Kiti einamieji pervedimai ir kapitalo pervedimai
|
|
|
(Šio pagrindinio kintamojo duomenys neskirstomi pagal jokius kriterijus)
|
|
Išlaidų kategorijos pavadinimas
|
– Tarpinis vartojimas
– Bendrojo kapitalo formavimas
– Atlygis darbuotojams
– Kiti gamybos mokesčiai
– Subsidijos
– Mokėtinos nuosavybės pajamos
– Einamieji pajamų, turto ir kt. mokesčiai
– Socialinės išmokos, išskyrus socialinius pervedimus natūra
– Socialiniai pervedimai natūra (įsigyta rinkos produkcija)
– Kiti einamieji pervedimai
– Koregavimas dėl pensinių įsipareigojimų / teisių pokyčio
– Kapitalo pervedimai ir nesukurto nefinansinio turto įsigijimai atėmus pardavimus ir perleidimus
|
|
|
|
11 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Konsoliduota valdžios sektoriaus bendroji skola“ specifikacija
Pagrindinis kintamasis
Suskirstymas
|
Valdžios sektoriaus bendroji skola
|
|
|
Valdžios sektoriaus skola apibrėžiama kaip nominaliąja verte išreikšta visa konsoliduota bendroji skola, kurią sudaro šių (2010 m. Europos sąskaitų sistemoje nustatytų) kategorijų valdžios sektoriaus įsipareigojimai: pinigai ir indėliai (AF.2), skolos vertybiniai popieriai (AF.3) ir paskolos (AF.4).
|
|
Matmuo
|
Kategorijos
|
|
|
Valdžios sektoriaus įsipareigojimų kategorija
|
– Pinigai ir indėliai (AF.2)
– Skolos vertybiniai popieriai (AF.3)
– Paskolos (AF.4)
|
|
12 lentelė. Didelės vertės ketvirtinių duomenų rinkinio „Konsoliduota valdžios sektoriaus bendroji skola“ specifikacija
|
Pagrindinis kintamasis
Suskirstymas
|
Valdžios sektoriaus bendroji skola
|
|
|
Valdžios sektoriaus skola apibrėžiama kaip nominaliąja verte išreikšta visa konsoliduota bendroji skola, kurią sudaro šių (2010 m. Europos sąskaitų sistemoje nustatytų) kategorijų valdžios sektoriaus įsipareigojimai: pinigai ir indėliai (AF.2), skolos vertybiniai popieriai (AF.3) ir paskolos (AF.4).
|
|
Matmuo
|
Kategorijos
|
|
|
Valdžios sektoriaus įsipareigojimų kategorija
|
– Pinigai ir indėliai (AF.2)
– Skolos vertybiniai popieriai (AF.3)
– Paskolos (AF.4)
|
|
13 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Skurdas“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
Suskirstymo legenda: – privaloma; ○ – privaloma valstybėms narėms, tenkinančioms atitinkamame reglamente nustatytas sąlygas.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, rodiklis
|
Skurdo rizikos lygis
|
Didelio materialinio ir socialinio nepritekliaus lygis
|
Materialinio ir socialinio nepritekliaus lygis
|
Asmenys, gyvenantys namų ūkiuose, kurių darbo intensyvumas labai mažas
|
|
|
Asmenų, kuriems gresia skurdas arba kurie patiria didelį materialinį ir socialinį nepriteklių ar gyvena labai mažo darbo intensyvumo namų ūkyje, procentinė dalis
|
Asmenų, gyvenančių namų ūkyje, kurio ekvivalentinės disponuojamosios pajamos sudaro mažiau nei 60 proc. ekvivalentinių nacionalinių disponuojamųjų pajamų medianos, procentinė dalis
|
Asmenų, gyvenančių namų ūkyje, kuris negali įpirkti bent 7 iš 13 daiktų, laikomų pageidautinais ar net būtinais norint pakankamai gerai gyventi, procentinė dalis
|
Asmenų, kuriems gresia skurdas arba kurie patiria didelį materialinį ir socialinį nepriteklių ar gyvena labai mažo darbo intensyvumo namų ūkyje, procentinė dalis
|
Asmenų, gyvenančių namų ūkyje, kurio darbingo amžiaus nariai per praėjusius metus dirbo mažiau nei 20 proc. viso potencialaus savo darbo laiko, procentinė dalis
|
|
Lytis
|
|
Vyras / Moteris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amžius
|
|
0–17 18–64 64+
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Įgyto išsilavinimo lygis
|
ISCED 2011
|
– Žemesnis nei pradinis (0 lygmuo)
– Pradinis ir pagrindinis išsilavinimas (1 ir 2 lygmenys)
– Vidurinis išsilavinimas ir profesinis išsilavinimas, įgytas turint vidurinį išsilavinimą (3 ir 4 lygmenys)
– Tretinis išsilavinimas (5–8 lygmenys)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pilietybė
|
|
Šalis / ES / Ne ES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gimimo šalis
|
|
Šalis / ES / Ne ES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dažniausias aktyvumo statusas
|
|
– Dirbantys asmenys
– Samdomieji darbuotojai
– Dirbantys asmenys, išskyrus samdomuosius darbuotojus
– Nedirbantys asmenys
– Bedarbiai
– Pensininkai
– Kiti neaktyvūs asmenys
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pajamų kvintilis
|
|
1, 2, 3, 4, 5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUTS 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
○
|
|
|
|
|
|
|
○
|
|
|
|
|
|
|
○
|
|
|
|
|
|
|
○
|
|
|
|
|
|
|
○
|
14 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Nelygybė“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
Suskirstymo legenda: – privaloma; ○ – privaloma valstybėms narėms, jei tai įmanoma, kaip nustatyta atitinkamame reglamente.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
Pajamų kvintilio dalies santykis (S80/S20)
|
Ekvivalentinių disponuojamųjų pajamų Gini koeficientas
|
|
|
Visų pajamų, kurias gauna 20 proc. didžiausias pajamas gaunančių gyventojų (viršutinis kvintilis), ir visų pajamų, kurias gauna 20 proc. mažiausias pajamas gaunančių gyventojų (apatinis kvintilis), santykis.
|
Šis kintamasis rodo, kiek ekvivalentinių disponuojamųjų pajamų pasiskirstymas po socialinių pervedimų yra nutolęs nuo idealiai lygaus pasiskirstymo. Tai suvestinis bendros ekvivalentinių pajamų dalies, apskaičiuotos sudėjus atskirų asmenų procentines dalis, matas. Jo vertė yra skaičius nuo 0 (visiška lygybė) iki 100 (visiška nelygybė).
|
|
Lytis
|
Vyras / Moteris
|
|
|
|
|
Amžius
|
Mažiau nei 65 m. / Daugiau nei 65 m.
|
|
|
(Šio pagrindinio kintamojo duomenys neskirstomi pagal jokius kriterijus)
|
|
Regionas
|
NUTS 2
|
|
○
|
|
15 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Užimtumas“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
20–64 m. asmenų užimtumo lygis
|
20–64 m. asmenų darbo ne visą darbo laiką procentinė dalis
|
|
Lytis
|
|
Vyras / Moteris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amžius
|
|
20–24 m., 25–29 m., 30–34 m., …, 55–64 m.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20–24 m., 25–54 m., 55–64 m.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Įgyto išsilavinimo lygis
|
ISCED 2011
|
– Žemesnis nei pradinis (0 lygmuo)
– Pradinis ir pagrindinis išsilavinimas (1 ir 2 lygmenys)
– Vidurinis išsilavinimas ir profesinis išsilavinimas, įgytas turint vidurinį išsilavinimą (3 ir 4 lygmenys)
– Tretinis išsilavinimas (5–8 lygmenys)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regionas
|
NUTS 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 lentelė. Didelės vertės ketvirtinių duomenų rinkinio „Užimtumas“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
20–64 m. asmenų užimtumo lygis
|
|
Lytis
|
|
Vyras / Moteris
|
|
|
|
|
Amžius
|
|
20–24 m., 25–29 m., 30–34 m., …, 55–64 m.
|
|
|
|
|
Įgyto išsilavinimo lygis
|
ISCED 2011
|
– Žemesnis nei pradinis (0 lygmuo)
– Pradinis ir pagrindinis išsilavinimas (1 ir 2 lygmenys)
– Vidurinis išsilavinimas ir profesinis išsilavinimas, įgytas turint vidurinį išsilavinimą (3 ir 4 lygmenys)
– Tretinis išsilavinimas (5–8 lygmenys)
|
|
|
|
17 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Nedarbas“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
15–74 m. asmenų nedarbo lygis
|
15–74 m. asmenų ilgalaikio nedarbo lygis
|
|
Lytis
|
|
Vyras / Moteris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amžius
|
|
15–24 m., 25–54 m., 55–74 m.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Įgyto išsilavinimo lygis
|
ISCED 2011
|
– Žemesnis nei pradinis (0 lygmuo)
– Pradinis ir pagrindinis išsilavinimas (1 ir 2 lygmenys)
– Vidurinis išsilavinimas ir profesinis išsilavinimas, įgytas turint vidurinį išsilavinimą (3 ir 4 lygmenys)
– Tretinis išsilavinimas (5–8 lygmenys)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regionas
|
NUTS 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Didelės vertės ketvirtinių duomenų rinkinio „Nedarbas“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
15–74 m. asmenų nedarbo lygis
|
15–74 m. asmenų ilgalaikio nedarbo lygis
|
|
Lytis
|
|
Vyras / Moteris
|
|
|
|
|
|
|
|
Amžius
|
|
15–24 m., 25–54 m., 55–74 m.
|
|
|
|
|
|
|
|
Įgyto išsilavinimo lygis
|
ISCED 2011
|
– Žemesnis nei pradinis (0 lygmuo)
– Pradinis ir pagrindinis išsilavinimas (1 ir 2 lygmenys)
– Vidurinis išsilavinimas ir profesinis išsilavinimas, įgytas turint vidurinį išsilavinimą (3 ir 4 lygmenys)
– Tretinis išsilavinimas (5–8 lygmenys)
|
|
|
|
|
|
|
18 lentelė. Didelės vertės metinių duomenų rinkinio „Potenciali darbo jėga“ specifikacija
Pastaba. Kad būtų galima sudaryti kryžmines visų atitinkamų kintamųjų lenteles, turėtų būti užtikrintas vienalaikis stulpelyje pažymėtas suskirstymas.
|
Pagrindiniai kintamieji
Suskirstymas
|
15–74 m. asmenų, kurie ieško darbo, bet negalėtų pradėti dirbti iš karto, procentinė dalis
|
15–74 m. asmenų, kurie galėtų dirbti, bet neieško darbo, procentinė dalis
|
|
Lytis
|
Vyras / Moteris
|
|
|
|
Amžius
|
15–24 m., 25–54 m., 55–74 m.
|
|
|
4.2. Skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarka
a)Duomenų rinkiniai pakartotinai naudoti pateikiami:
-tokiu dažnumu, kokiu juos reikalaujama pateikti atitinkamuose 4.1 skirsnyje nurodytuose teisės aktuose (pvz., kas mėnesį, ketvirtį ar metus);
-pagal „Creative Commons BY 4.0“ licencijos arba lygiavertės ar dar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas;
-CSV, XML (SDMX), JSON arba kitu viešai dokumentuotu Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažintu atviruoju kompiuterio skaitomu formatu;
-per API ir užtikrinant masinio atsisiuntimo galimybę.
b)Duomenų rinkinį apibūdinantys metaduomenys pateikiami tinkamai parengtame struktūrizuotame faile ir apima bent statistinių duomenų, statistikos sąvokų ir metodikų aprašymą ir informaciją apie duomenų kokybę.
c)Duomenų rinkiniai aprašomi išsamiuose ir viešai internetu prieinamuose dokumentuose, apibūdinant bent duomenų struktūrą ir semantiką.
d)Duomenų rinkiniams naudojami viešai dokumentuoti Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažinti kontroliniai žodynai ir taksonomijos (jei jų yra).
5.Bendrovių ir bendrovių valdymo nuosavybės teise duomenys
5.1. Apimami duomenų rinkiniai
Teminė bendrovių ir bendrovių valdymo nuosavybės teise duomenų kategorija apima duomenų rinkinius, kuriuos sudaro esminė informacija apie bendroves, bendrovių dokumentai ir atskirų bendrovių sąskaitos. Pagrindiniai šių duomenų rinkinių požymiai nurodomi tolesnėje lentelėje.
|
Duomenų rinkiniai
|
Esminė informacija apie bendroves: pagrindiniai požymiai
|
Bendrovių dokumentai ir sąskaitos
Duomenų rinkiniai ir jų pagrindiniai požymiai aprašomi remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES 4, 5, 9–19a, 24, 28–29a, 31, 35, 36, 39, 40, 43 ir 48c straipsniais ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/109/EB 4–6 straipsniais.
|
|
|
-Bendrovės pavadinimas (visas; jei taikytina, ir alternatyvūs pavadinimai)
-Bendrovės statusas (pvz., „uždaryta“, „išbraukta iš registro“, „likviduota“, „baigusi veiklą“ (kartu nurodoma šių įvykių data), „ekonomiškai aktyvi“ arba „ekonomiškai neaktyvi“, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje)
-Registracijos data
-Registruotos buveinės adresas
-Teisinė forma
-Registracijos numeris
-Valstybė narė, kurioje registruota bendrovė
-Bendrovės tikslinės veiklos rūšis (-ys), pvz., NACE kodas
|
-Apskaitos dokumentai, kuriuos sudaro:
ofinansinės pažymos (įskaitant sąrašą, kuriame nurodomas dalyvavimas kapitale, patronuojamosios ir asocijuotosios bendrovės, jų registruotų buveinių adresai ir turimo kapitalo dalys), audito ataskaitos;
onefinansinės ataskaitos, vadovybės pranešimai ir kitos ataskaitos ar pranešimai;
ometinės finansinės ataskaitos.
|
5.2. Skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarka
a)Duomenų rinkiniai pakartotinai naudoti pateikiami:
-nepagrįstai nedelsiant po naujausio atnaujinimo;
-pagal „Creative Commons BY 4.0“ licencijos arba lygiavertės ar dar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas, jei aktualu, nustatant papildomas pakartotinio asmens duomenų naudojimo sąlygas;
-Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažintu atviruoju kompiuterio skaitomu formatu (į Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2018/815 taikymo sritį patenkantys dokumentai pateikiami XHTML formatu; kiti formatai naudojami, jei (kai) tai nurodyta taikytinuose Sąjungos teisės aktuose), su išsamiais metaduomenimis (į Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/1437 taikymo sritį patenkančių dokumentų atveju pateikiami tame reglamente nurodyti metaduomenys (jei taikytina); kitų dokumentų atveju pateikiami taikytinuose ES teisės aktuose nurodyti (jei yra nurodyti) metaduomenys); reikalavimas užtikrinti galimybę skaityti kompiuteriu netaikomas duomenims, laikomiems kompiuterio neskaitomais formatais (pvz., skenuotiems bendrovių dokumentams ir sąskaitoms), ir nestruktūruotiems (kompiuterio neskaitomiems) duomenų laukams, įtrauktiems į kompiuterio skaitomus dokumentus;
-per API ir užtikrinant masinio atsisiuntimo galimybę;
-atskirų bendrovių lygmeniu.
b)Duomenų rinkiniai aprašomi išsamiuose ir viešai internetu prieinamuose dokumentuose, apibūdinant bent duomenų struktūrą ir semantiką.
c)Duomenų rinkiniams naudojami viešai dokumentuoti Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažinti kontroliniai žodynai ir taksonomijos, kaip antai „Core Business Vocabulary“ (jei jų yra).
6. Judumo duomenys
6.1. Apimami duomenų rinkiniai
Teminė judumo duomenų kategorija apima su Direktyvos 2007/2/EB (INSPIRE) I priede nustatyta duomenų tema „Transporto tinklai“ susijusius visų turimų apibendrinimo lygių (iki 1:5 000 mastelio) duomenų rinkinius, kurie kartu apima visą valstybę narę. Jei turimi duomenų rinkiniai yra ne 1:5 000 mastelio, o didesnės erdvinės skiriamosios gebos, pateikiami turimos erdvinės skiriamosios gebos duomenų rinkiniai. Pagrindiniai duomenų rinkinių požymiai yra nacionalinis identifikavimo kodas, geografinės koordinatės ir sąsajos su tarpvalstybiniais tinklais (jei taikytina).
|
„INSPIRE“ DUOMENŲ TEMA (nustatyta Direktyvos 2007/2/EB I priede)
|
|
Transporto tinklai
|
Valstybių narių, kurioms taikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/44/EB, atveju ši kategorija taip pat apima tolesnėje lentelėje nurodytus duomenų rinkinius; duomenų rinkiniai suprantami taip, kaip aprašyta Direktyvoje 2005/44/EB.
|
Vidaus vandenų kelių duomenų rinkiniai
|
Duomenų tipas
|
|
·Farvaterio savybės
·Ilgalaikės kliūtys farvateryje ir patikimumas
·Vandens kelių infrastruktūros mokesčių dydžiai
·Kiti fiziniai vandens kelių apribojimai
·Įprastas šliuzų ir tiltų darbo laikas
·Uostų ir krovinių perkrovimo centrų vietos ir savybės
·Navigacijos įrenginių ir eismo ženklų sąrašas
·Navigacijos taisyklės ir rekomendacijos
|
Statiniai duomenys
|
|
·Navigacinio kanalo vandens gelmių kontūrai
·Laikinos kliūtys farvateryje
·Esamas ir prognozuojamas vandens lygis ties matavimo stotimis
·Upių, kanalų, šliuzų ir tiltų būklė
·Apribojimai dėl potvynio ir ledo
·Trumpalaikiai šliuzų ir tiltų darbo laiko pasikeitimai
·Trumpalaikiai navigacijos įrenginių pasikeitimai
|
Dinaminiai duomenys
|
|
·Vandens kelio kryptis nurodant kilometrus
·Nuorodos į išorinius XML failus, kuriuose nurodomas ribojančių struktūrų darbo laikas
·Uostų ir krovinių perkrovimo centrų vietos
·Navigacijai reikalingi baziniai duomenys apie vandens lygio matavimo stotis
·Vandens kelio krantai esant vidutiniam vandens lygiui
·Priekrantės statiniai
·Šliuzų ir užtvankų kontūrai
·Farvaterio (laivybos kanalo) ribos
·Tam tikros farvateryje (laivybos kanale) virš vandens ir po juo esančios pavojingos vietos
·Oficialūs navigacijos įrenginiai (pvz., plūdurai, bakenai, švyturiai, įspėjamieji ženklai)
|
Vidaus vandenų elektroniniai navigaciniai žemėlapiai (vidaus vandenų ENŽ, atitinkantys vidaus vandenų ECDIS standartą)
|
6.2. Transporto tinklų duomenų rinkinių skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarka
a)Transporto tinklų duomenų rinkiniai pakartotinai naudoti pateikiami:
-iš karto po naujausio atnaujinimo;
-pagal „Creative Commons BY 4.0“ licencijos arba lygiavertės ar dar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas;
-Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažintu atviruoju kompiuterio skaitomu formatu;
-per API ir užtikrinant masinio atsisiuntimo galimybę;
-su naujausiais atnaujinimais.
b)Transporto tinklų duomenų rinkinius apibūdinantys metaduomenys turi apimti bent Reglamente (EB) Nr. 1205/2008 nurodytus metaduomenų elementus.
c)Duomenų rinkiniai aprašomi išsamiuose ir viešai internetu prieinamuose dokumentuose, apibūdinant bent duomenų struktūrą ir semantiką.
d)Duomenų rinkiniams naudojami viešai dokumentuoti Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažinti kontroliniai žodynai ir taksonomijos (jei jų yra).
6.3. Vidaus vandenų kelių duomenų rinkinių skelbimo ir pakartotinio naudojimo tvarka
a)Vidaus vandenų kelių duomenų rinkiniai pakartotinai naudoti pateikiami:
-pagal „Creative Commons BY 4.0“ licencijos arba lygiavertės ar dar mažiau ribojančios atvirosios licencijos sąlygas;
-Direktyvoje 2005/44/EB nurodytu formatu;
-per API ir užtikrinant masinio atsisiuntimo galimybę;
-įtraukiant buvimo vietos kodo pagal Tarptautinį laivo duomenų teikimo standartą (ISRS) požymį;
-laikantis tolesnėje lentelėje nurodytų reikalavimų dėl atnaujinimo dažnumo ir savalaikiškumo;
-užtikrinant tolesnėje lentelėje nurodytą detalumo lygį.
b)Internete pateikiami išsamūs vidaus vandenų kelių duomenų rinkinius apibūdinantys metaduomenys, parengti Sąjungos arba tarptautiniu mastu pripažintu atviruoju kompiuterio skaitomu formatu.
c)Su vidaus vandenų kelių duomenų rinkiniais susiję dokumentai turi atitikti Direktyvą 2005/44/EB ir ja grindžiamas įgyvendinimo priemones bei standartus.
|
Duomenų rinkiniai
|
Statiniai
|
Dinaminiai / Skubaus pobūdžio
|
Elektroniniai navigaciniai žemėlapiai
|
|
Atnaujinimo dažnumas ir savalaikiškumas
|
Prireikus
|
Nuo atnaujinimo vieną kartą per dieną iki atnaujinimo (beveik) tikruoju laiku
|
Kas tris mėnesius, jei duomenų rinkinys pasikeitė
|
|
Detalumas
|
Konkretus vandens kelias kilometro ar jūrmylės masteliu; jei taikytina, vandens kelias hektometro masteliu
|
Nacionalinis vandens kelių tinklas ir tarpvalstybiniai mazgai
|