KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/705

2026 m. kovo 20 d.

kuriuo nustatomi identifikavimo dokumentų ir deklaracijų, susijusių su gyvūnų augintinių perkėlimu nekomerciniais tikslais, pavyzdžiai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 245 straipsnio 4 dalį, 253 straipsnio 1 dalies a punktą ir 255 straipsnį,

kadangi:

(1)

Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos gyvūnų ligų, kurios perduodamos gyvūnams ar žmonėms, prevencijos ir kontrolės taisyklės, įskaitant, be kita ko, gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus nekomerciniais tikslais perkeliant gyvūnus augintinius į valstybę narę iš kitos valstybės narės arba iš trečiosios šalies ar teritorijos. Visų pirma jame nustatyta, kad gyvūnai augintiniai negali būti perkeliami į valstybę narę iš kitos valstybės narės arba trečiosios šalies ar teritorijos nekomerciniais tikslais, išskyrus tuos atvejus, kai prie jų pridedami specialūs identifikavimo dokumentai ir deklaracijos;

(2)

identifikavimo dokumentų pavyzdžiai ir deklaracijų pavyzdžiai buvo nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamentuose (ES) Nr. 577/2013 (2) ir (ES) 2021/1938 (3) ir priimti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 576/2013 (4). Reglamentas (ES) Nr. 576/2013 nuo 2021 m. balandžio 21 d. buvo panaikintas Reglamento (ES) 2016/429 270 straipsnio 2 dalimi. Tačiau to reglamento 277 straipsnyje nustatyta, kad, nepaisant to panaikinimo, gyvūnų augintinių perkėlimui nekomerciniais tikslais Reglamentas (ES) Nr. 576/2013 turi būti toliau taikomas iki 2026 m. balandžio 21 d. Todėl po 2026 m. balandžio 21 d. Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 577/2013 ir (ES) 2021/1938 taps nebeaktualūs;

(3)	Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2026/131 (5) Reglamentas (ES) 2016/429 papildytas gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais nekomerciniais tikslais perkeliant gyvūnus augintinius į valstybę narę iš kitos valstybės narės arba iš trečiosios šalies ar teritorijos;

(4)

Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 11 straipsniu nustatyta, kad prie nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš kitos valstybės narės perkeliamų šunų, kačių ir šeškų augintinių turi būti pridedamas identifikavimo dokumentas – pasas, išduotas pagal Komisijos patvirtintiną pavyzdį. Tame paso pavyzdyje turi būti įrašai, skirti tam tikrai informacijai įrašyti pagal tą deleguotąjį reglamentą, taip pat papildomi reikalavimai, susiję su kalba, išdėstymu, galiojimu ar apsaugos priemonėmis. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti paso pavyzdį ir papildomus reikalavimus;

(5)

Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 18 straipsniu nustatyta, kad prie nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš trečiosios šalies ar teritorijos perkeliamų šunų, kačių ir šeškų augintinių turi būti pridedamas identifikavimo dokumentas – veterinarijos sertifikatas, išduotas pagal Komisijos patvirtintiną pavyzdį. Tame veterinarijos sertifikato pavyzdyje turi būti įrašai, skirti tam tikrai informacijai įrašyti pagal tą deleguotąjį reglamentą, taip pat papildomi reikalavimai, susiję su kalba, išdėstymu, galiojimu ar apsaugos priemonėmis. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti veterinarijos sertifikato pavyzdį ir papildomus reikalavimus;

(6)

pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 20 straipsnio a punktą, šunis, kates ar šeškus augintinius leidžiama perkelti iš tam tikrų trečiųjų šalių ar teritorijų be veterinarijos sertifikato, jei prie jų pridedamas pasas, išduotas pagal tuo tikslu Sąjungos teisėje nustatytą pavyzdį. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti paso, kurio reikia vykdant tokį perkėlimą, pavyzdį;

(7)

Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 26 straipsniu nustatyta, kad prie nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš trečiosios šalies ar teritorijos perkeliamų kambarinių paukščių turi būti pridedamas identifikavimo dokumentas – veterinarijos sertifikatas, išduotas pagal Komisijos patvirtintiną pavyzdį. Tame veterinarijos sertifikato pavyzdyje turi būti įrašai, skirti tam tikrai informacijai įrašyti pagal tą deleguotąjį reglamentą, taip pat tam tikri papildomi reikalavimai, susiję su kalba, išdėstymu, galiojimu ar apsaugos priemonėmis. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti veterinarijos sertifikato pavyzdį ir papildomus reikalavimus;

(8)

Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 4 straipsnyje reikalaujama, kad prie atitinkamo identifikavimo dokumento būtų pridėta gyvūno augintinio savininko pasirašyta rašytinė deklaracija, kuria įgaliotas asmuo įgaliojamas jo vardu vykdyti perkėlimą nekomerciniais tikslais. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti tokios deklaracijos formatą, išdėstymą ir kalbos reikalavimus;

(9)

Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 18 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad prie to deleguotojo reglamento 18 straipsnio 1 dalyje nurodyto veterinarijos sertifikato turi būti pridėta gyvūno augintinio savininko arba įgalioto asmens pasirašyta rašytinė deklaracija, kuria patvirtinama, kad šunų, kačių ir šeškų augintinių perkėlimas į Sąjungą yra perkėlimas nekomerciniais tikslais. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti tokios deklaracijos formatą, išdėstymą ir kalbos reikalavimus;

(10)

Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 26 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad prie to deleguotojo reglamento 26 straipsnio 1 dalyje nurodyto veterinarijos sertifikato turi būti pridėta gyvūno augintinio savininko arba įgalioto asmens pasirašyta rašytinė deklaracija, kuria patvirtinama, kad kambarinių paukščių perkėlimas į Sąjungą yra perkėlimas nekomerciniais tikslais, ir nurodoma tvarka, taikoma iki ir po perkėlimo. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti tokios deklaracijos formatą, išdėstymą ir kalbos reikalavimus;

(11)

šunys, katės ir šeškai augintiniai negali būti perkeliami į valstybę narę iš kitos valstybės narės, jeigu jie nebuvo paskiepyti nuo pasiutligės laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 (6) VII priedo 1 dalyje nustatytų galiojimo reikalavimų. Tačiau pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 9 straipsnį išimties tvarka leidžiama perkelti neskiepytus arba VII priedo 1 dalyje nustatytų galiojimo reikalavimų neatitinkančius šunis, kates ir šeškus augintinius, jei, inter alia, savininkas arba įgaliotas asmuo pateikia pasirašytą deklaraciją, kad nuo gimimo iki perkėlimo nekomerciniais tikslais gyvūnai augintiniai neturėjo sąlyčio su pasiutligei imlių rūšių laukiniais gyvūnais. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti tokios deklaracijos formatą, išdėstymą ir kalbos reikalavimus;

(12)

šunys, katės ir šeškai augintiniai negali būti perkeliami į valstybę narę iš trečiosios šalies ar teritorijos, išskyrus nurodytąsias Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 17 straipsnio 1 dalyje, jeigu nebuvo atliktas jų pasiutligės antikūnų titravimo tyrimas, atitinkantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 (7) XXI priede nustatytus galiojimo reikalavimus. Tačiau vežant minėtus gyvūnus tranzitu per vieną iš tų trečiųjų šalių arba teritorijų minėto tyrimo atlikti nereikalaujama, jeigu savininkas arba įgaliotas asmuo pateikia pasirašytą deklaraciją, kad gyvūnai neturėjo jokio sąlyčio su pasiutligei imlių rūšių gyvūnais ir yra saugiai uždaryti transporto priemonėje arba tarptautinio oro uosto teritorijoje. Todėl tikslinga šiame reglamente nustatyti tokios deklaracijos formatą, išdėstymą ir kalbos reikalavimus;

(13)

siekiant užtikrinti, kad Reglamento (ES) Nr. 576/2013 atitinkamas nuostatas atitinkančių identifikavimo dokumentų atsargos galėtų būti naudojamos tinkamą laikotarpį, ir sudaryti sąlygas valstybėms narėms pritaikyti savo identifikavimo dokumentų pavyzdžius prie naujų, būtina numatyti sklandų perėjimą nuo panaikintų nuostatų dėl nekomerciniais tikslais perkeliamų gyvūnų augintinių identifikavimo dokumentų pavyzdžių taikymo;

(14)

siekiant išvengti nereikalingo gyvūnų augintinių perkėlimo nekomerciniais tikslais trikdymo, šiuo reglamentu Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 577/2013 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1938 turėtų būti panaikinti nuo tos pačios dienos, kai panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 576/2013 ir pradedamas taikyti Deleguotasis reglamentas (ES) 2026/131. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka ir būti taikomas nuo 2026 m. balandžio 22 d.;

(15)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

1. Šiuo reglamentu nustatomos taisyklės dėl Reglamente (ES) 2016/429 nustatytų identifikavimo dokumentų ir deklaracijų, susijusių su Reglamento (ES) 2016/429 I priede išvardytų rūšių gyvūnų augintinių perkėlimu į valstybę narę iš kitos valstybės narės arba iš trečiosios šalies ar teritorijos nekomerciniais tikslais.

2. Šiuo reglamentu nustatoma:

identifikavimo dokumentų pavyzdžiai ir tokių dokumentų pildymo pastabos, t. y.:

i)	nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš kitos valstybės narės perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių pasas (I priedas);

ii)	nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš tam tikrų trečiųjų šalių ar teritorijų perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių pasas, nustatytas Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 20 straipsnio a punkte (II priedas);

iii)	nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš trečiosios šalies ar teritorijos perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių veterinarijos sertifikatas (III priedas);

iv)	nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš trečiosios šalies ar teritorijos perkeliamų kambarinių paukščių veterinarijos sertifikatas (IV priedas);

b)	deklaracijų, pridedamų prie pasų arba veterinarijos sertifikatų, susijusių su gyvūnų augintinių perkėlimu į valstybę narę iš kitos valstybės narės arba trečiosios šalies ar teritorijos nekomerciniais tikslais, pavyzdžiai (V priedas).

2 straipsnis

Nekomerciniais tikslais perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių paso pavyzdys

1. Nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš kitos valstybės narės perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių pasas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 11 straipsnio 1 dalyje, turi būti parengtas pagal šio reglamento I priedo 1 dalyje pateiktą pavyzdį ir atitikti to priedo 2 dalyje nustatytus papildomus reikalavimus.

2. Nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš tam tikrų trečiųjų šalių ar teritorijų perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių pasas, nurodytas Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 20 straipsnio a punkte, turi būti parengtas pagal šio reglamento II priedo 1 dalyje pateiktą pavyzdį ir atitikti to priedo 2 dalyje nustatytus papildomus reikalavimus.

3 straipsnis

Nekomerciniais tikslais į Sąjungą perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių veterinarijos sertifikato pavyzdys

Nekomerciniais tikslais į Sąjungą perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 18 straipsnio 1 dalyje nurodytas veterinarijos sertifikatas turi būti:

a)	parengtas pagal šio reglamento III priedo 1 dalyje nustatytą pavyzdį;

b)	tinkamai užpildytas ir išduotas pagal šio reglamento III priedo 2 dalyje pateiktas aiškinamąsias pastabas;

c)	papildytas rašytine deklaracija, nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 18 straipsnio 3 dalyje, parengta pagal šio reglamento V priedo 2 dalyje nustatytą pavyzdį ir atitinkančia to priedo 6 dalyje nustatytus papildomus reikalavimus.

4 straipsnis

Nekomerciniais tikslais į Sąjungą perkeliamų kambarinių paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys

Nekomerciniais tikslais į Sąjungą perkeliamų kambarinių paukščių Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 26 straipsnio 1 dalyje nurodytas veterinarijos sertifikatas turi būti:

a)	parengtas pagal šio reglamento IV priedo 1 dalyje nustatytą pavyzdį;

b)	tinkamai užpildytas ir išduotas pagal šio reglamento IV priedo 2 dalyje pateiktas aiškinamąsias pastabas;

c)	papildytas rašytine deklaracija, nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 26 straipsnio 3 dalyje, parengta pagal šio reglamento V priedo 3 dalyje nustatytą pavyzdį ir atitinkančia to priedo 6 dalyje nustatytus papildomus reikalavimus.

5 straipsnis

Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 4 straipsnyje, 9 straipsnio b punkto i papunktyje ir 17 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytų deklaracijų formatas, išdėstymas ir kalbos reikalavimai

1. Jei gyvūno augintinio perkėlimą nekomerciniais tikslais vykdo įgaliotas asmuo, Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 4 straipsnyje nurodyta deklaracija turi būti parengta pagal šio reglamento V priedo 1 dalyje nustatytą formatą ir išdėstymą ir atitikti to priedo 6 dalyje nustatytus kalbos reikalavimus.

2. Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 9 straipsnio b punkto i papunktyje nurodyta deklaracija turi būti parengta pagal šio reglamento V priedo 4 dalyje nustatytą formatą ir išdėstymą ir atitikti to priedo 6 dalyje nustatytus kalbos reikalavimus.

3. Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 17 straipsnio 2 dalies c punkte nurodyta deklaracija turi būti parengta pagal šio reglamento V priedo 5 dalyje nustatytą formatą ir išdėstymą ir atitikti to priedo 6 dalyje nustatytus kalbos reikalavimus.

6 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

1. Jei pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 III priedo 1 dalyje pateiktą paso pavyzdį parengtas nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš kitos valstybės narės perkeliamų šunų, kačių ir šeškų augintinių pasas buvo išduotas iki 2028 m. sausio 1 d., jis laikomas atitinkančiu šio reglamento I priedo 1 dalyje pateiktą paso pavyzdį.

2. Jei pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 III priedo 3 dalyje pateiktą paso pavyzdį parengtas nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš trečiosios šalies ar teritorijos, nurodytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2026/636 (8) I priede, perkeliamų šunų, kačių ir šeškų augintinių pasas buvo išduotas iki 2028 m. sausio 1 d., jis laikomas atitinkančiu šio reglamento II priedo 1 dalyje pateiktą paso pavyzdį.

3. Jei pereinamuoju laikotarpiu iki 2027 m. kovo 31 d. pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 577/2013 IV priedo 1 dalyje pateiktą veterinarijos sertifikato pavyzdį parengtas nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš trečiosios šalies ar teritorijos perkeliamų šunų, kačių ir šeškų veterinarijos sertifikatas buvo išduotas iki 2026 m. spalio 1 d., jis laikomas atitinkančiu šio reglamento III priedo 1 dalyje pateiktą veterinarijos sertifikato pavyzdį.

4. Jei pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1938 priedo 1 dalyje pateiktą veterinarijos sertifikato pavyzdį parengtas nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš trečiosios šalies ar teritorijos perkeliamų kambarinių paukščių veterinarijos sertifikatas buvo išduotas iki 2026 m. spalio 1 d., jis laikomas atitinkančiu šio reglamento IV priedo 1 dalyje pateiktą veterinarijos sertifikato pavyzdį.

7 straipsnis

Panaikinimas

Šie teisės aktai panaikinami nuo 2026 m. balandžio 22 d.:

a)	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 577/2013;

b)	Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1938.

8 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2026 m. balandžio 22 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. kovo 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) 2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 577/2013 dėl nekomerciniais tikslais vežamų šunų, kačių ir šeškų identifikavimo dokumentų pavyzdžių, teritorijų ir trečiųjų šalių sąrašo sudarymo ir deklaracijų, kuriomis patvirtinama, kad įvykdytos tam tikros Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 576/2013 nustatytos sąlygos, formato, išdėstymo ir kalbos reikalavimų (OL L 178, 2013 6 28, p. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).

(3) 2021 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1938, kuriuo nustatomas nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš teritorijų arba trečiųjų šalių vežamų kambarinių paukščių identifikavimo dokumento pavyzdys ir panaikinamas Sprendimas 2007/25/EB, (OL L 396, 2021 11 10, p. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1938/oj).

(4) 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 576/2013 dėl gyvūnų augintinių vežimo nekomerciniais tikslais, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 998/2003, (OL L 178, 2013 6 28, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(5) 2026 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2026/131, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 nuostatos dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų nekomerciniais tikslais perkeliamiems gyvūnams augintiniams (OL L, 2026/131, 2026 3 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).

(6) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/688, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 papildomas gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais Sąjungoje perkeliamiems sausumos gyvūnams ir vežamiems periniams kiaušiniams, (OL L 174, 2020 6 3, p. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).

(7) 2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus, (OL L 174, 2020 6 3, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(8) 2026 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/636, kuriuo patvirtinami trečiųjų šalių arba teritorijų, atitinkančių tam tikras gyvūnų augintinių perkėlimo nekomerciniais tikslais sąlygas, sąrašai (OL L, 2026/636, 2026 3 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj).

I PRIEDAS

1 DALIS

Nekomerciniais tikslais perkeliamų šunų, kačių ir šeškų augintinių paso, išduodamo valstybėje narėje ir nurodyto Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 11 straipsnio 1 dalyje, pavyzdys

2 DALIS

Papildomi reikalavimai, susiję su paso, išduodamo valstybėje narėje ir nurodyto Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 11 straipsnio 1 dalyje, pavyzdžiu

Paso formatas:

Paso matmenys yra 100 × 152 mm.

Paso viršelis:

Pirmasis viršelis:

i)	spalva – mėlyna (PANTONE® Reflex Blue) ir geltonos žvaigždės (PANTONE ® Yellow) viršutiniame ketvirtadalyje pagal Europos emblemos specifikacijas (1);

ii)	žodžiai „Europos Sąjunga“ ir pasą išduodančios valstybės narės pavadinimas spausdinami tokiu pačiu šriftu;

iii)	pasą išduodančios valstybės narės šalies ISO kodas ir po jo nurodomas unikalus raidinis skaitmeninis kodas (1 dalyje pateiktame paso pavyzdyje nurodytas kaip numeris) spausdinami apačioje;

b)	pirmojo viršelio ir antrojo viršelio vidus yra baltos spalvos;

c)	antrasis viršelis – mėlynos spalvos (PANTONE® Reflex Blue).

Paso antraščių seka ir puslapių numeravimas:

a)	turi būti griežtai laikomasi antraščių (romėniškais skaitmenimis) sekos;

b)	paso puslapiai numeruojami kiekvieno puslapio apačioje laikantis tokio formato: x iš n: čia x – esamas puslapis, o n – bendras paso puslapių skaičius;

c)	pasą išduodančios valstybės narės šalies ISO kodas pagal ISO 3166 standartą ir po jo nurodomas unikalus raidinis skaitmeninis kodas spausdinami kiekviename paso puslapyje;

d)	1 dalyje nustatyto paso pavyzdžio puslapių skaičius ir langelių dydis bei forma yra orientaciniai ir gali būti koreguojami atsižvelgiant į numatomą vidutinę atitinkamo gyvūno gyvenimo trukmę.

Kalbos

Visas spausdintas tekstas rašomas pasą išduodančios valstybės narės oficialia (-iomis) kalba (-omis) ir anglų kalba.

Apsauginiai elementai:

a)	į paso III skirsnį įrašius reikiamą informaciją puslapis padengiamas skaidriu lipniu laminatu;

b)	jeigu viename iš puslapių informacija pateikiama įklijos pavidalu, ta įklija padengiama skaidriu lipniu laminatu, jeigu įkliją pašalinant ji nesusigadina;

c)	paso antrame viršelyje gali būti nurodytas QR kodas, kuriuo daroma nuoroda į nacionalinę registracijos duomenų bazę.

Pasų sunaikinimas

Pasai, kuriuose neteisingai užpildyti I–IV skirsniai, sunaikinami.

(1) Europos emblemos grafinio apipavidalinimo vadovas: https://style-guide.europa.eu/lt/content/-/isg/topic?identifier=annex-a1-graphics-guide-european-emblem.

II PRIEDAS

1 DALIS

Nekomerciniais tikslais perkeliamų šunų, kačių ir šeškų augintinių paso, išduodamo tam tikrose trečiosiose šalyse arba teritorijose ir nurodyto Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 20 straipsnio a punkte, pavyzdys

2 DALIS

Papildomi reikalavimai, susiję paso, išduodamo tam tikrose trečiosiose šalyse arba teritorijose ir nurodyto Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 20 straipsnio a punkte, pavyzdžiu

Paso formatas:

Paso matmenys yra 100 × 152 mm.

Paso viršelis:

Pirmasis viršelis:

i)	spalva – PANTONE® monochrome, viršutiniame ketvirtadalyje – nacionalinis herbas;

ii)	pasą išduodančios trečiosios šalies arba teritorijos šalies ISO kodas ir po jo nurodomas unikalus raidinis skaitmeninis kodas (1 dalyje pateiktame paso pavyzdyje nurodytas kaip numeris) spausdinami apačioje;

b)	pirmojo viršelio ir antrojo viršelio vidus yra baltos spalvos;

c)	antrasis viršelis – spalva – PANTONE® monochrome).

Paso antraščių seka ir puslapių numeravimas:

a)	turi būti griežtai laikomasi antraščių (romėniškais skaitmenimis) sekos;

b)	paso puslapiai numeruojami kiekvieno puslapio apačioje laikantis tokio formato: x iš n: čia x – esamas puslapis, o n – bendras paso puslapių skaičius;

c)	pasą išduodančios trečiosios šalies arba teritorijos šalies ISO kodas pagal ISO 3166 standartą ir po jo nurodomas unikalus raidinis skaitmeninis kodas spausdinami kiekviename paso puslapyje;

d)	1 dalyje nustatyto paso pavyzdžio puslapių skaičius ir langelių dydis bei forma yra orientaciniai ir gali būti koreguojami atsižvelgiant į numatomą vidutinę atitinkamo gyvūno gyvenimo trukmę.

Kalbos

Visas spausdintas tekstas rašomas pasą išduodančios trečiosios šalies arba teritorijos oficialia (-iomis) kalba (-omis) ir anglų kalba.

Apsauginiai elementai:

a)	į paso III skirsnį įrašius reikiamą informaciją puslapis padengiamas skaidriu lipniu laminatu;

b)	jeigu viename iš puslapių informacija pateikiama įklijos pavidalu, ta įklija padengiama skaidriu lipniu laminatu, jeigu įkliją pašalinant ji nesusigadina;

c)	paso antrame viršelyje gali būti nurodytas QR kodas, kuriuo daroma nuoroda į nacionalinę registracijos duomenų bazę.

Pasų sunaikinimas

Pasai, kuriuose neteisingai užpildyti I–IV skirsniai, sunaikinami.

III PRIEDAS

1 DALIS

Nekomerciniais tikslais į valstybę narę iš trečiosios šalies arba teritorijos perkeliamų šunų, kačių arba šeškų augintinių veterinarijos sertifikato, nurodyto Deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 18 straipsnio 1 dalyje, pavyzdys

I dalis Informacija apie išsiųstą siuntą

ŠALIS

Įvežimo į ES veterinarijos sertifikatas

I.1.	Siuntėjas Vardas, pavardė (pavadinimas) Adresas Tel.

I.2.	Sertifikato Nr.

I.2.a.

I.3.	Centrinė kompetentinga institucija

I.4.	Vietos kompetentinga institucija

I.5.	Gavėjas Vardas, pavardė (pavadinimas) Adresas Pašto kodas Tel.

I.6.	Asmuo, atsakingas už siuntą ES teritorijoje

I.7.	Kilmės šalis

ISO kodas

I.8.	Kilmės regionas

Kodas

I.9.	Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

Paskirties regionas

Kodas

I.11.

Kilmės vieta

I.12.

Paskirties vieta

I.13.

Pakrovimo vieta

I.14.

Išvežimo data

I.15.

Transporto priemonė

I.16.

Įvažiavimo į ES PKP

I.17.

CITES Nr.

I.18.

Prekės aprašymas

I.19.

Prekės kodas (SS kodas)

010619

I.20.

Kiekis

I.21.

Produktų temperatūra

I.22.

Bendras pakuočių skaičius

I.23.

Plombos / konteinerio Nr.

I.24.

Pakuotės tipas

I.25.

Prekės sertifikuotos:

Gyvūnams augintiniams ☐

I.26.

Tranzitui į trečiąją šalį

I.27.

Importui ar įleidimui į ES teritoriją

I.28.

Prekių identifikavimo duomenys

Rūšis (mokslinis pavadinimas)

Lytis

Spalva

Veislė

Identifikavimo numeris

Identifikavimo sistema ir vieta

Gimimo data

[mmmm-mm-dd]

II dalis Patvirtinimas

ŠALIS

Įvežimo į ES veterinarijos sertifikatas

II.	Informacija apie sveikatą

II.a.

Sertifikato Nr.

II.b.

Aš, toliau pasirašęs … (įrašyti teritorijos arba trečiosios šalies pavadinimą) valstybinis veterinarijos gydytojas (1) / kompetentingos institucijos įgaliotas veterinarijos gydytojas (1), patvirtinu, kad:

(1) arba [II.1.

I.28	langelyje nurodytų perkeliamų gyvūnų skaičius yra penki arba mažiau;]

(1) arba [II.1.

I.28	langelyje nurodytų perkeliamų gyvūnų skaičius yra daugiau nei penki, jiems daugiau nei šeši mėnesiai ir jie dalyvaus konkursuose, parodose, sporto renginiuose arba pasiruošimuose tiems renginiams, o savininkas arba fizinis asmuo pateikė įrodymą (2), kad gyvūnai yra registruoti

(1) arba

[dalyvauti tokiame renginyje;]

(1) arba

[tokius renginius organizuojančios asociacijoje;]

[II.2.

I.28 langelyje nurodyti gyvūnai neturi ligos simptomų ir yra tinkami perkelti nekomerciniais tikslais ___________________ (įrašyti datą mmmm-mm-dd);]

[II.3.

I.28 langelyje nurodyti gyvūnai skiepijimo nuo pasiutligės metu buvo ne jaunesni kaip 12 savaičių ir nuo pirminės vakcinacijos nuo pasiutligės (3), atliktos laikantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 VII priedo I dalyje nustatytų galiojimo reikalavimų, praėjo ne mažiau kaip 21 diena, o kiekviena pakartotinė vakcinacija buvo atlikta per ankstesnių skiepų (4) galiojimo laikotarpį, ir:

(1) arba [II.3.1.

I.28

langelyje nurodyti gyvūnai įvežami iš trečiosios šalies arba teritorijos, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2026/636 II priedo sąrašą, 1) tiesiogiai arba 2) per trečiąją šalį arba teritoriją, įtrauktą į tą priedą, arba 3) per trečiąją šalį arba teritoriją, neįtrauktą į tą priedą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2026/131 (5) 17 straipsnio 2 dalį, o informacija apie atitinkamą (-as) vakcinaciją (-as) nuo pasiutligės pateikiama toliau pateiktoje lentelėje;]

(1) arba [II.3.1.

I.28

langelyje nurodyti gyvūnai įvežami iš trečiosios šalies arba teritorijos, neįtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2026/636 I arba II priedą, arba juos numatoma vežti tranzitu per tokią trečiąją šalį arba teritoriją, ir kompetentingos institucijos įgaliotas veterinarijos gydytojas toliau pateiktoje lentelėje nurodytą dieną, ne anksčiau kaip 30 dienų po pirminės vakcinacijos arba per galiojantį vakcinacijos kursą ir ne anksčiau kaip likus 90 dienų iki šio veterinarijos sertifikato išdavimo datos, paėmė kraujo mėginį ir atliko pasiutligės antikūnų titravimo tyrimą (6), kurio metu nustatyta, kad antikūnų titras yra ne mažesnis kaip 0,5 TV/ml (7), o bet kokia pakartotinė vakcinacija buvo atlikta per ankstesnių skiepų (4) galiojimo laikotarpį ir informacija apie atitinkamą vakcinaciją nuo pasiutligės ir mėginių ėmimo imuninės reakcijos tyrimui data nurodomos toliau pateiktoje lentelėje:

Mikroschema arba tatuiruotė		Skiepijimo data [mmmm-mm-dd]	Vakcinos pavadinimas ir gamintojas	Partijos numeris	Skiepų galiojimas		Kraujo mėginio paėmimo data [mmmm-mm-dd]
Gyvūno raidinis skaitmeninis kodas	Implantavimo ir (arba) nuskaitymo data (8) [mmmm-mm-dd]	Skiepijimo data [mmmm-mm-dd]	Vakcinos pavadinimas ir gamintojas	Partijos numeris	Nuo [mmmm-mm-dd]	iki [mmmm-mm-dd]	Kraujo mėginio paėmimo data [mmmm-mm-dd]

(1) arba

[II.4.

I.28 langelyje nurodyti šunys yra skirti įvežti į valstybę narę arba zoną, turinčią Echinococcus multilocularis (9) neužkrėstos teritorijos statusą, ir buvo gydyti nuo Echinococcus multilocularis, o informacija apie gydymo procedūrą, kurią veterinarijos gydytojas atliko pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XXI priedą, nurodoma toliau pateiktoje lentelėje (10) (11).]

(1) arba

[II.4.

I.28 langelyje nurodyti šunys nebuvo gydyti nuo Echinococcus multilocularis (12).]

Šuns mikroschemos arba tatuiruotės numeris	Gydymas nuo echinokokų		Procedūrą atliekantis veterinarijos gydytojas
Šuns mikroschemos arba tatuiruotės numeris	Vaisto pavadinimas ir gamintojas	Gydymo data [mmmm-mm-dd] ir laikas [00:00]	Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis), antspaudas ir parašas

(1) arba

[II.5.

savininkas patvirtino (13), kad gyvūnų augintinių perkėlimas yra perkėlimas nekomerciniais tikslais.]

(1) arba

[II.5.

savininkas pasirašė deklaraciją (14), kuria leido nekomerciniais tikslais perkelti gyvūną augintinį, ir pateikė jo (jų) vežimo įrodymus (2), o savininkas / įgaliotas asmuo patvirtino (13), kad gyvūnas augintinis perkeliamas nekomerciniais tikslais.]]

Pastabos

a)	Šis veterinarijos sertifikatas skirtas šunims (Canis lupus familiaris), katėms (Felis silvestris catus) ir šeškams (Mustela putorius furo) augintiniams.

Šis veterinarijos sertifikatas galioja 10 dienų nuo dienos, kurią jį išdavė valstybinis veterinarijos gydytojas, arba, jei jį išdavė įgaliotasis veterinarijos gydytojas, nuo dienos, kurią kompetentinga institucija jį patvirtino, iki dokumentų ir atitikties tikrinimų paskirtame keliautojų įvažiavimo į Sąjungą punkte dienos.

Jeigu gyvūnai vežami jūra, 10 dienų laikotarpis pratęsiamas papildomu kelionės jūra trukmės laikotarpiu.

Jei gyvūnai toliau perkeliami į kitas valstybes nares, šis veterinarijos sertifikatas galioja iš viso šešis mėnesius nuo dokumentų ir atitikties tikrinimų, atliktų keliautojų įvažiavimo į Sąjungą punkte, dienos arba iki skiepų nuo pasiutligės galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra ankstesnė.

I dalis

I.5 langelis.

Gavėjas. Nurodyti pirmą paskirties valstybę narę.

I.28 langelis.

Identifikavimo sistema: Pasirinkti vieną iš dviejų: mikroschema arba tatuiruotė.

Identifikavimo numeris. Nurodyti mikroschemos arba tatuiruotės raidinį skaitmeninį kodą.

Gimimo data: nurodyta savininko.

II dalis

(1)	Palikti tinkamą variantą.

(2)	Kompetentingos institucijos, atsakingos už pastabų b punkte nurodytų tikrinimų atlikimą, prašymu pateikiami II.1 punkte (pvz., renginio registracijos patvirtinimas, narystės įrodymas) ir II.5 punkte (pvz., įlaipinimo talonas, lėktuvo bilietas) nurodyti įrodymai.

(3)	Pakartotinė vakcinacija turi būti laikomas pirmine, jei ji nebuvo atlikta per ankstesnių skiepų galiojimo laikotarpį.