KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2026/136

2025 m. spalio 8 d.

kuriuo ištaisoma Deleguotojo reglamento (ES) 2022/1302, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma biržos prekių išvestinių finansinių priemonių pozicijų apribojimų taikymo ir tvarkos, kaip pateikti prašymą netaikyti pozicijų apribojimų, techniniais reguliavimo standartais, redakcija švedų kalba

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (1), ypač į jos 57 straipsnio 1 dalies šeštą pastraipą,

kadangi:

(1)	Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/1302 (2) redakcijos švedų kalba 9 straipsnio 1 dalyje yra klaida, t. y. daroma klaidinga nuoroda į Direktyvos 2014/65/ES 57 straipsnio 1 dalies antros pastraipos b punkte nustatytą nukrypti leidžiančią nuostatą. Dėl klaidos keičiasi to akto esmė;

(2)	todėl Deleguotojo reglamento (ES) 2022/1302 redakcija švedų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. spalio 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(2) 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1302, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma biržos prekių išvestinių finansinių priemonių pozicijų apribojimų taikymo ir tvarkos, kaip pateikti prašymą netaikyti pozicijų apribojimų, techniniais reguliavimo standartais, (OL L 197, 2022 7 26, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1302/oj).