(1)

dėl Tarybos sprendime (ES) 2024/2669 (3) išdėstytų priežasčių Sąjunga Europos laukinės gamtos ir gamtinės aplinkos apsaugos konvencijos (4) (toliau – Berno konvencija) nuolatiniam komitetui pateikė pasiūlymą pakeisti toje konvencijoje nustatytą vilkų rūšies apsaugos statusą. 2024 m. gruodžio 6 d. įvykusiame savo 44-ajame posėdyje Nuolatinis komitetas patvirtino Sąjungos pasiūlymą perkelti vilkų (Canis lupus) rūšį iš Berno konvencijos II priedėlio („Griežtai saugomos faunos rūšys“) į tos konvencijos III priedėlį („Saugomos faunos rūšys“) (toliau – Nuolatinio komiteto sprendimas);

(2)

pagal Berno konvencijos 17 straipsnio 3 dalį vilkų apsaugos statuso pakeitimas įsigaliojo 2025 m. kovo 7 d.;

(3)

Tarybos direktyva 92/43/EEB (5) yra pagrindinė gamtos išsaugojimo Sąjungoje priemonė, visų pirma atsižvelgiant į Sąjungos tarptautinius įsipareigojimus pagal Berno konvenciją. Tam, kad Berno konvencijoje numatyto vilkų apsaugos statuso pakeitimas būtų perkeltas į Sąjungos teisę, Nuolatinio komiteto sprendimas turėtų atsispindėti Direktyvoje 92/43/EEB;

(4)

siekiant Nuolatinio komiteto sprendimą perkelti į Sąjungos teisę, įrašas apie vilkus iš Direktyvos 92/43/EEB IV priedo turėtų būti išbrauktas, o tos direktyvos V priede – pakoreguotas, taip suteikiant vilkams Direktyvos 92/43/EEB 14 straipsnyje numatytą apsaugą;

(5)

Direktyva 92/43/EEB siekiama padėti užtikrinti biologinę įvairovę apsaugant natūralias buveines ir laukinę fauną bei florą europinėje valstybių narių, kurioms taikoma Sutartis, teritorijoje;

(6)

Direktyva 92/43/EEB kaip aplinkos srities priemonė leidžia valstybėms narėms toliau taikyti arba nustatyti griežtesnes apsaugos priemones, jei jos suderinamos su Sutartimis, kaip numatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 193 straipsnyje. Todėl Direktyvos 92/43/EEB tikslais valstybės narės, nepaisydamos šia direktyva padaryto pakeitimo, gali išlaikyti tokį vilkų apsaugos statusą, koks užtikrinamas griežtai saugomoms faunos rūšims;

(7)

kadangi šios direktyvos tikslą valstybės narės gali pasiekti tik Sąjungos lygmeniu, nes tam reikia iš dalies pakeisti galiojantį Sąjungos teisės aktą, laikydamasi Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Sąjunga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šia direktyva neviršijama to, kas būtina tam tikslui pasiekti;

(8)

todėl Direktyva 92/43/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

1)

IV priedo a punkte „Gyvūnai“ įrašas apie Canis lupus rūšis išbraukiamas;

2)

V priedo a punkte „Gyvūnai“ įrašas apie Canis lupus rūšis pakeičiamas taip:

„ Canis lupus “.