(1)

2011 m. kovo 1 d. įsigaliojo Europos Sąjungos ir Sakartvelo susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo (toliau – Supaprastinimo susitarimas);

(2)

Supaprastinimo susitarimo tikslas – abipusiškumo pagrindu supaprastinti vizų ne ilgesniam kaip 90 dienų per 180 dienų buvimo laikotarpiui išdavimo tvarką Sąjungos ir Sakartvelo piliečiams. Supaprastinimo susitarimu prisidedama prie žmonių tarpusavio ryšių stiprinimo ir bendrų vertybių, įskaitant žmogaus teises ir demokratijos principus, gerbimo;

(3)

pagal Supaprastinimo susitarimo 14 straipsnio 5 dalį kiekviena Šalis gali visiškai arba iš dalies sustabdyti Supaprastinimo susitarimo taikymą viešosios tvarkos, nacionalinio saugumo arba visuomenės sveikatos apsaugos sumetimais. Apie sprendimą dėl sustabdymo kitai Šaliai turi būti pranešama ne vėliau kaip likus 48 valandoms iki tokio sprendimo įsigaliojimo. Šio Supaprastinimo susitarimo taikymą sustabdžiusi Šalis turi iš karto informuoti kitą Šalį, jeigu sustabdymo priežastys nustoja galioti;

(4)

2024 m. Sakartvelas priėmė Įstatymą dėl užsienio įtakos skaidrumo ir teisės aktų rinkinį dėl šeimos vertybių ir nepilnamečių apsaugos. Tos priemonės vertintinos kaip pažeidžiančios Sakartvelo piliečių pagrindinės teises, įskaitant asociacijos ir saviraiškos laisvę, teisę į privatumą, teisę dalyvauti viešuosiuose reikaluose, taip pat didinančios stigmatizaciją ir diskriminaciją;

(5)

2024 m. birželio 27 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pabrėžė, kad „Įstatymas dėl užsienio įtakos skaidrumo“ blogino padėtį, susijusią su Komisijos rekomendacijoje dėl šalies kandidatės statuso nustatytais veiksmais, ir paragino Sakartvelo valdžios institucijas aiškiai išreikšti savo ketinimus, atšaukiant veiksmus, kurie kelia pavojų Sakartvelo narystės Europos Sąjungoje siekiui ir dėl kurių de facto sustoja stojimo procesas. 2024 m. spalio 17 d. išvadose Europos Vadovų Taryba priminė, kad Sakartvelo vyriausybės veiksmai kelia pavojų Sakartvelo europiniam keliui ir de facto sustabdo stojimo procesą, ir paragino Sakartvelą priimti demokratines, visapusiškas ir tvarias reformas, atitinkančias pagrindinius europinės integracijos principus;

(6)

2024 m. lapkričio 28 d. Sakartvelo valdžios institucijos paskelbė ketinančios nepradėti stojimo derybų su Europos Sąjunga iki 2028 m. Tas pranešimas daugelyje Sakartvelo miestų sukėlė masinius protestus, į kuriuos Sakartvelo valdžios institucijos reagavo naudodamos neproporcingą jėgą ir smurtą, taip pat savavališką protestuotojų, politikų ir žurnalistų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais;

(7)

Sakartvelo įvykdyti veiksmai pažeidžia pagrindinius principus, kuriais remiantis buvo sudarytas Supaprastinimo susitarimas, ir prieštarauja Sąjungos bei jos valstybių narių interesams. Visų pirma šiais veiksmais nepaisoma žmogaus teisių ir demokratinių principų, todėl jie prieštarauja Sąjungos vertybėms ir trukdo stabiliai plėtoti ekonominius, humanitarinius, kultūrinius, mokslinius ir kitus Sąjungos ir Sakartvelo ryšius;

(8)

šiomis aplinkybėmis Komisijos 7-ojoje ataskaitoje pagal bevizio režimo sustabdymo mechanizmą akcentuoti veiksmai, kurių Sakartvelas turi skubiai imtis, kad išspręstų Komisijai susirūpinimą keliančius klausimus, ir pažymėta, kad šiuo metu svarstoma galimybė pradėti taikyti bevizio režimo sustabdymo mechanizmą tam tikrų kategorijų asmenims;

(9)

siekiant apsaugoti valstybių narių ir Sąjungos viešąją tvarką, tikslinga ir proporcinga, kad valstybės narės į Sąjungą vykstantiems Sakartvelo piliečiams, turintiems galiojančius diplomatinius pasus, taikytų vizos reikalavimą, nes tie asmenys atstovauja interesams, kurie prieštarauja interesams, dėl kurių Sąjunga sudarė Supaprastinimo susitarimą. Todėl tam tikrų Supaprastinimo susitarimo nuostatų, kuriomis numatomos išimtys Sakartvelo piliečiams, turintiems galiojančius diplomatinius pasus, ir taikomos lengvatos tam tikrų kategorijų Sakartvelo piliečiams, teikiantiems prašymą išduoti trumpalaikes vizas, t. y. Sakartvelo oficialių delegacijų nariams, Sakartvelo nacionalinių ir regioninių vyriausybių ir parlamentų, Sakartvelo Konstitucinio Teismo ir Aukščiausiojo Teismo nariams, vykdantiems savo pareigas, taikymas turėtų būti sustabdytas;

(10)

šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal Tarybos sprendimą 2002/192/EB (2). Todėl Airija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;

(11)

pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;

(12)

atsižvelgiant į padėties Sakartvele sudėtingumą, šis sprendimas turėtų įsigalioti jo priėmimo dieną,

a)

4 straipsnio 1 dalies b punktas – Sakartvelo oficialių delegacijų nariams, kurie pagal Sakartvelui adresuotą oficialų kvietimą turi dalyvauti oficialiuose susitikimuose, konsultacijose, derybose ar mainų programose, taip pat renginiuose, kuriuos valstybių narių teritorijoje organizuoja tarpvyriausybinės organizacijos;

b)

5 straipsnio 1 dalies b punktas – Sakartvelo nacionalinių ir regioninių vyriausybių, Sakartvelo Konstitucinio Teismo ir Sakartvelo Aukščiausiojo Teismo nariams;

c)

5 straipsnio 1 dalies c punktas – Sakartvelo oficialių delegacijų nuolatiniams nariams, kurie pagal Sakartvelui adresuotą oficialų kvietimą reguliariai turi dalyvauti susitikimuose, konsultacijose, derybose ar mainų programose, taip pat renginiuose, kuriuos valstybių narių teritorijoje organizuoja tarpvyriausybinės organizacijos;

d)

5 straipsnio 2 dalies a punktas – Sakartvelo oficialių delegacijų nariams, kurie pagal oficialų kvietimą reguliariai turi dalyvauti susitikimuose, konsultacijose, derybose ar mainų programose, taip pat renginiuose, kuriuos valstybių narių teritorijoje organizuoja tarpvyriausybinės organizacijos;

e)

5 straipsnio 3 dalis – 5 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytų kategorijų asmenims;

f)

6 straipsnio 1 dalis – 6 straipsnio 3 dalies c ir f punktuose ir 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų kategorijų piliečių ir asmenų prašymų išduoti vizą tvarkymo mokesčiams;

g)

6 straipsnio 3 dalies c ir f punktai – Sakartvelo nacionalinių ir regioninių vyriausybių ir Sakartvelo Konstitucinio ir Aukščiausiojo Teismo nariams, taip pat oficialių delegacijų nariams, kurie pagal Sakartvelui adresuotą oficialų kvietimą turi dalyvauti susitikimuose, konsultacijose, derybose ar mainų programose, taip pat renginiuose, kuriuos valstybių narių teritorijoje organizuoja tarpvyriausybinės organizacijos;

h)

7 straipsnis – 6 straipsnio 3 dalies c ir f punktuose ir 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų kategorijų piliečiams ir asmenims;

i)

10 straipsnio 1 dalis – Sakartvelo piliečiams, turintiems Sakartvelo išduotus galiojančius diplomatinius pasus.