![]() |
Europos Sąjungos |
LT L serija |
2024/2215 |
2024 9 9 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/2215
2024 m. rugsėjo 6 d.
kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/573 nustatomi minimalieji sertifikatų, susijusių su stacionaria šaldymo, oro kondicionavimo ir šilumos siurblių įranga, organiniais Rankino ciklais ir izoterminių sunkvežimių, izoterminių priekabų, izoterminių lengvųjų transporto priemonių, įvairiarūšio vežimo konteinerių ir traukinių vagonų šaldymo įrenginiais, kuriuose yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų arba jų alternatyvų, išdavimo fiziniams ir juridiniams asmenims reikalavimai bei tokių sertifikatų tarpusavio pripažinimo sąlygos ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2067
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2024 m. vasario 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/573 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 517/2014 (1), ypač į jo 10 straipsnio 8 dalį,
kadangi:
(1) |
Reglamente (ES) 2024/573 nustatytos pareigos, susijusios su sertifikatų fiziniams ir juridiniams asmenims išdavimu, kad jie galėtų vykdyti tam tikrą veiklą, susijusią su fluorintomis šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis arba atitinkamomis fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų alternatyvomis, įskaitant natūralius aušalus; |
(2) |
į Reglamentą (ES) 2024/573 taip pat įtrauktos papildomos pareigos, susijusios su sertifikatų išdavimu juridiniams asmenims, kad jie galėtų vykdyti veiklą, susijusią su izoterminių sunkvežimių ir izoterminių priekabų šaldymo įrenginiais, taip pat pareigos, susijusios su sertifikatų išdavimu fiziniams ir juridiniams asmenims, kad jie galėtų vykdyti veiklą, susijusią su izoterminių lengvųjų transporto priemonių, įvairiarūšio vežimo konteinerių ir traukinių vagonų šaldymo įrenginiais ir su organiniais Rankino ciklais; |
(3) |
Reglamente (ES) 2024/573 nustatytos sertifikatų išdavimo pareigos apima išplėstinį atitinkamoje įrangoje esančių cheminių medžiagų, įskaitant fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų alternatyvas, sąrašą. Sertifikatų išdavimo programų turinio reikalavimais turėtų būti užtikrintas saugus darbas su įranga, kurioje yra degių ar toksiškų dujų arba kuri veikia esant dideliam slėgiui; |
(4) |
įrangos montavimo arba techninės priežiūros kokybės gerinimas yra labai svarbus siekiant optimizuoti ir palaikyti jos energijos vartojimo efektyvumą, o tai yra dar vienas sertifikatų išdavimo pareigų tikslas; |
(5) |
todėl būtina pagal Reglamento (ES) 2024/573 10 straipsnį atnaujinti minimaliuosius sertifikatų išdavimo fiziniams ir juridiniams asmenims reikalavimus, susijusius su veiklos apimtimi, atitinkama įranga, taip pat įgūdžiais ir žiniomis, kuriuos reikia įgyti, ir nustatyti sertifikatų išdavimo taisykles bei sertifikatų tarpusavio pripažinimo sąlygas; |
(6) |
todėl Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2067 (2) turėtų būti panaikintas; |
(7) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2024/573 34 straipsnį 1 dalį įsteigto fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Dalykas
Šiuo reglamentu nustatomi minimalieji sertifikatų išdavimo 2 straipsnyje nurodytą veiklą vykdantiems fiziniams ir juridiniams asmenims reikalavimai, taip pat atitinkamų sertifikatų tarpusavio pripažinimo sąlygos, susijusios su šia įranga:
a) |
stacionaria šaldymo įranga; |
b) |
stacionaria oro kondicionavimo ir šilumos siurblių įranga; |
c) |
stacionaria organinio Rankino ciklo įranga; |
d) |
izoterminių sunkvežimių ir izoterminių priekabų šaldymo įrenginiais, |
e) |
izoterminiais lengvųjų transporto priemonių, įvairiarūšio vežimo konteinerių ir traukinių vagonų šaldymo įrenginiais. |
2 straipsnis
Taikymo sritis
1. Šis reglamentas taikomas fiziniams asmenims, vykdantiems šių rūšių veiklą:
a) |
1 straipsnyje išvardytos įrangos, kurioje yra Reglamento (ES) 2024/573 I priede ir II priedo 1 skirsnyje išvardytų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, nuotėkio tikrinimą; |
b) |
1 straipsnyje išvardytos įrangos, kurioje yra Reglamento (ES) 2024/573 I priede ir II priedo 1 skirsnyje išvardytų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų arba tokių alternatyvių medžiagų, kaip amoniako (NH3), anglies dioksido (CO2) ar angliavandenilių, montavimą; |
c) |
1 straipsnyje išvardytos įrangos, kurioje yra Reglamento (ES) 2024/573 I priede ir II priedo 1 skirsnyje išvardytų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų arba tokių alternatyvių medžiagų, kaip amoniako (NH3), anglies dioksido (CO2) arba angliavandenilių, remontą arba techninę priežiūrą ir eksploatavimo nutraukimą; |
d) |
fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų surinkimą iš stacionarios šaldymo, oro kondicionavimo įrangos, šilumos siurblių ir izoterminių sunkvežimių bei izoterminių priekabų šaldymo įrenginių aušinimo grandynų. |
2. Šis reglamentas taip pat taikomas juridiniams asmenims, kurie trečiųjų šalių vardu montuoja, remontuoja 1 straipsnyje nurodytą įrangą, kurioje yra Reglamento (ES) 2024/573 I priede ir II priedo 1 skirsnyje išvardytų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir tokių alternatyvių medžiagų, kaip amoniako (NH3), anglies dioksido (CO2) arba angliavandenilių, vykdo jos techninę priežiūrą arba eksploatavimo nutraukimą.
3. Šis reglamentas netaikomas jokiai gamybos veiklai, vykdomai 1 straipsnyje nurodytos įrangos gamintojo teritorijoje.
3 straipsnis
Fizinių asmenų sertifikatai
1. Fiziniai asmenys, vykdantys 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų rūšių veiklą, privalo turėti šio straipsnio 2 dalyje nustatytų atitinkamų rūšių sertifikatus. Valstybės narės gali leisti išduoti atskirų rūšių sertifikatus arba sertifikatą, apimantį bet kurių rūšių sertifikatus, nurodant veiklą, kuriai jis taikomas.
2. Sertifikatai, kuriais patvirtinama, kad turėtojas atitinka reikalavimus 2 straipsnio 1 dalyje nurodytai veiklai vykdyti, yra šių rūšių:
a) |
sertifikatas A1, kuriuo patvirtinama, kad turėtojai gali vykdyti visų 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų rūšių veiklą, susijusią su fluorintomis šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis ir angliavandeniliais; |
b) |
sertifikatas A2, kuriuo patvirtinama, kad turėtojai gali vykdyti visų 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų rūšių veiklą, susijusią su fluorintomis šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis ir angliavandeniliais, ir tik su tokia įranga, kurios užpildo kiekis mažesnis nei 3 kg, arba, jei tai hermetiškos sistemos, paženklintos kaip tokios, – užpildo kiekis mažesnis nei 6 kg; |
c) |
sertifikatas B, kuriuo patvirtinama, kad turėtojai gali vykdyti visų 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų rūšių veiklą, susijusią su anglies dioksidu (CO2); |
d) |
sertifikatas C, kuriuo patvirtinama, kad turėtojai gali vykdyti visų 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų rūšių veiklą, susijusią su amoniaku (NH3); |
e) |
sertifikatas D, kuriuo patvirtinama, kad turėtojai gali vykdyti 2 straipsnio 1 dalies d punkte numatytą veiklą, susijusią su įranga, kurioje yra mažiau nei 3 kg fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, arba, jei tai hermetiškos sistemos, paženklintos kaip tokios, – fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų yra mažiau nei 6 kg; |
f) |
sertifikatas E, kuriuo patvirtinama, kad turėtojai gali vykdyti 2 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytą veiklą, jei tokia veikla nėra susijusi su šaldymo grandyno, kuriame yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išvardytų Reglamento (ES) 2024/573 I priede ir II priedo 1 skirsnyje, pažeidimu. |
3. 1 dalis netaikoma fiziniams asmenims, kurie:
a) |
atlieka sistemos dalių arba įrangos dalies litavimo kietuoju lydmetaliu, litavimo arba suvirinimo darbus, susijusius su kuria nors iš 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų veiklos rūšių, jei jie pagal nacionalinius teisės aktus yra tinkamai kvalifikuoti šiuos darbus atlikti ir jei juos prižiūri minėtos veiklos sertifikatą turintis asmuo, kuris visiškai atsakingas už tai, kad veikla būtų įvykdyta tinkamai; |
b) |
surenka fluorintas šiltnamio efektą sukeliančias dujas iš įrangos, kuriai taikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES (3), jei: toje įrangoje fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų yra mažiau kaip 3 kilogramai ir mažiau kaip 5 tonos CO2 ekvivalentu, darbai atliekami patalpose, nurodytose pagal tos direktyvos 9 straipsnio 1 ir 2 dalis išduotame leidime, fizinius asmenis įdarbinusi įmonė turi leidimą, o patys fiziniai asmenys kursuose įgijo būtiniausius įgūdžius ir žinias, atitinkančius šio reglamento I priede nustatytus sertifikato D reikalavimus, ir turi leidimo turėtojo išduotą kvalifikacijos patvirtinimo dokumentą. |
4. 2 straipsnio 1 dalyje nustatytas reikalavimas netaikomas fiziniams asmenims, vykdantiems vienos iš 1 straipsnyje išvardytų rūšių veiklą, jei jie atitinka šias sąlygas:
a) |
jie dalyvauja mokymo kursuose, kuriuos baigus išduodamas atitinkamos veiklos sertifikatas, ir |
b) |
jie vykdo veiklą prižiūrimi asmens, turinčio atitinkamos veiklos sertifikatą ir visiškai atsakingo už tai, kad veikla būtų įvykdyta tinkamai. |
Pirmoje pastraipoje numatyta išimtis taikoma 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos įvairių rūšių veiklos vykdymo laikotarpiais, kurių bendra trukmė ne ilgesnė kaip 24 mėnesių.
4 straipsnis
Sertifikatų išdavimas fiziniams asmenims
1. 7 straipsnyje nurodyta sertifikavimo įstaiga išduoda 3 straipsnio 2 dalyje nurodytus sertifikatus fiziniams asmenims, išlaikiusiems 8 straipsnyje nurodytos vertinimo įstaigos surengtą teorijos ir praktikos egzaminą, skirtą I priede nustatytiems atitinkamo sertifikato būtiniausiems įgūdžiams ir žinioms patikrinti.
2. Sertifikate nurodoma bent:
a) |
sertifikavimo įstaigos pavadinimas, sertifikato turėtojo vardas ir pavardė, sertifikato numeris ir, jei yra, galiojimo terminas; |
b) |
fiziniams asmenims išduodamo sertifikato rūšis, kaip nurodyta 3 straipsnio 2 dalyje, veiklos, kurią tos rūšies sertifikato turėtojas turi teisę vykdyti, specifikacija, taip pat atitinkamos įrangos tipo specifikacija; |
c) |
išdavimo data ir išdavusio asmens parašas. |
3. Valstybės narės gali leisti sertifikavimo įstaigoms nereikalauti, kad pareiškėjai išlaikytų 1 dalyje nurodytą egzaminą, jei pareiškėjai anksčiau įgijo kvalifikaciją, įgūdžius ir žinias, lygiaverčius išvardytiesiems I priede, arba reikalauti, kad pareiškėjai išlaikytų tik papildomą egzaminą, jei pareiškėjo anksčiau įgyta kvalifikacija, įgūdžiai ir žinios iš dalies atitinka išvardytuosius I priede.
5 straipsnis
Sertifikatų išdavimas juridiniams asmenims
2 straipsnio 2 dalyje nurodyti juridiniai asmenys privalo turėti 6 straipsnyje nurodytus sertifikatus.
6 straipsnis
Juridinių asmenų sertifikatai
1. 7 straipsnyje nurodyta sertifikavimo įstaiga juridiniam asmeniui išduoda sertifikatą, suteikiantį teisę vykdyti vienos ar kelių 2 straipsnio 2 dalyje nurodytų rūšių veiklą, jei tas asmuo atitinka šiuos reikalavimus:
a) |
veiklai, kuriai reikalingas sertifikatas, vykdyti įdarbinta tiek fizinių asmenų, turinčių pagal 3 straipsnį išduotus sertifikatus, kad būtų galima įvykdyti visą numatomą veiklą; |
b) |
pateikta įrodymų, kad fiziniams asmenims, vykdantiems veiklą, kuriai reikalingas sertifikatas, sudarytos sąlygos naudotis būtinais įrankiais ir atlikti būtinas procedūras. |
2. Sertifikate nurodoma bent:
a) |
sertifikavimo įstaigos pavadinimas, sertifikato turėtojo vardas ir pavardė, sertifikato numeris ir, jei yra, galiojimo terminas; |
b) |
veikla, kurią sertifikato turėtojas turi teisę vykdyti, ir, jei taikoma, atitinkamos įrangos užpildo kiekio ribos, išreikštos kilogramais, specifikacija; |
c) |
išdavimo data ir išdavusio asmens parašas. |
7 straipsnis
Sertifikavimo įstaiga
1. Valstybės narės nacionalinėje teisėje nustato arba paskiria instituciją ar institucijas, kompetentingas paskirti sertifikavimo įstaigą, įgaliotą išduoti sertifikatus fiziniams arba juridiniams asmenims, užsiimantiems vienos arba kelių rūšių, išvardytų šio reglamento 2 straipsnyje, veikla.
Sertifikavimo įstaiga veikia nepriklausomai ir nešališkai.
2. Sertifikavimo įstaiga nustato ir taiko sertifikatų išdavimo, galiojimo sustabdymo ir atšaukimo procedūras.
3. Sertifikavimo įstaiga kaupia įrašus, pagal kuriuos galima patikrinti fizinio arba juridinio asmens, kuriam išduotas sertifikatas, statusą. Iš įrašų turi būti aišku, ar sertifikatas išduotas tinkamai. Įrašai saugomi ne mažiau kaip 5 metus.
8 straipsnis
Vertinimo įstaiga
1. Kiekvienoje valstybėje narėje paskirta vertinimo įstaiga rengia egzaminus 2 straipsnio 1 dalyje nurodytiems fiziniams asmenims. 7 straipsnyje nurodyta sertifikavimo įstaiga taip pat gali būti paskirta vertinimo įstaiga. Vertinimo įstaiga vykdo savo veiklą nepriklausomai ir nešališkai.
2. Egzaminai planuojami ir sudaromi taip, kad per juos būtų patikrinti I priede nustatyti būtiniausi įgūdžiai ir žinios. Vertinimo įstaiga numato egzaminų vietą, kurioje bus užtikrinama pareiškėjų sauga, kai jie vykdys veiklą, susijusią su toksiškais ar degiais aušalais arba su dideliu slėgui.
3. Vertinimo įstaiga priima ataskaitų teikimo procedūras ir saugo įrašus, kad būtų galima dokumentais pagrįsti individualius ir bendrus vertinimo rezultatus.
4. Vertinimo įstaiga užtikrina, kad paskirti egzaminuotojai būtų tinkamai susipažinę su atitinkamais egzaminavimo metodais ir egzaminavimo dokumentais, ir būtų kompetentingi toje srityje, kurios žinios tikrinamos. Ji taip pat užtikrina, kad būtų sudarytos sąlygos per praktikos egzaminą naudotis būtina įranga, įrankiais ir medžiagomis.
9 straipsnis
Tarpusavio pripažinimo sąlygos
1. Sertifikatų tarpusavio pripažinimas tarp valstybių narių taikomas tik pagal 4 straipsnį fiziniams asmenims ir pagal 6 straipsnį juridiniams asmenims išduotiems sertifikatams ir tik tuose sertifikatuose nurodytai veiklai.
2. Valstybės narės nenustato jokių vertinimo ar kitokio pobūdžio įvertinimo procedūrų ar neproporcingų administracinių reikalavimų kitoje valstybėje narėje išduotų sertifikatų turėtojams, kai siekiama pripažinti tuos sertifikatus arba suteikti galimybę įsidarbinti tų sertifikatų turėtojams, vykdantiems juose nurodytą veiklą.
3. Valstybės narės gali reikalauti, kad kitoje valstybėje narėje išduotų sertifikatų turėtojai pateiktų sertifikato vertimą į kitą oficialią Sąjungos kalbą.
10 straipsnis
Esami sertifikatai, žinių atnaujinimo kursai arba vertinimo procesai
Valstybės narės užtikrina, kad vykdant žinių atnaujinimo mokymo kursus arba vertinimo procesus, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2024/573 10 straipsnio 9 dalį, būtų įrodyti šio reglamento I priede nurodyti sertifikatus turinčių fizinių asmenų praktiniai įgūdžiai ir teorinės žinios. Šiam tikslui jos turi užtikrinti, kad:
a) |
I ir II kategorijų sertifikatų turėtojams pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2067 3 straipsnio 2 dalį leidžiama toliau naudoti tuos sertifikatus tik tuo atveju, jei jie atnaujina savo žinias ir įgūdžius, kad atitiktų žinių ir įgūdžių lygį, kurio reikia atitinkamai sertifikatui A1 ir A2 gauti, kaip nurodyta šio reglamento 3 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose ir jo I priede; |
b) |
III kategorijos sertifikatų turėtojams pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2067 3 straipsnio 2 dalį leidžiama toliau naudoti tuos sertifikatus tik tuo atveju, jei jie atnaujina savo žinias ir įgūdžius, kad atitiktų žinių ir įgūdžių lygį, kurio reikia sertifikatui D gauti, kaip nurodyta šio reglamento 3 straipsnio 2 dalies e punkte ir jo I priede; |
c) |
IV kategorijos sertifikatų turėtojams pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2067 3 straipsnio 2 dalį leidžiama toliau naudoti tuos sertifikatus tik tuo atveju, jei jie atnaujina savo žinias ir įgūdžius, kad atitiktų žinių ir įgūdžių lygį, kurio reikia sertifikatui E gauti, kaip nurodyta šio reglamento 3 straipsnio 2 dalies f punkte ir jo I priede. |
11 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2067 panaikinamas.
Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal II priede pateiktą atitikties lentelę.
12 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. rugsėjo 6 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L, 2024/573, 2024 2 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) 2015 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2067, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 517/2014 nustatomi fizinių asmenų sertifikavimo, susijusio su stacionaria šaldymo, oro kondicionavimo, šilumos siurblių įranga ir izoterminių sunkvežimių ir priekabų šaldymo įrenginiais, kuriuose yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, ir įmonių sertifikavimo, susijusio su stacionaria šaldymo, oro kondicionavimo ir šilumos siurblių įranga, kurioje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, būtiniausi reikalavimai ir abipusio pripažinimo sąlygos (OL L 301, 2015 11 18, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2067/oj).
(3) 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj).
I PRIEDAS
Minimalieji įgūdžių ir žinių, kuriuos turi patikrinti vertinimo institucija, reikalavimai
1) |
Kiekvienos iš 3 straipsnio 2 dalyje nurodytų sertifikatų egzaminus sudaro:
|
2) |
Egzaminuojant patikrinami kiekvienos iš toliau pateiktos lentelės 1, 2, 3, 4, 5, 10 ir 11 antraštinėse dalyse nurodytų grupių įgūdžiai ir žinios. Be to, sertifikatams A1 ir A2 išduoti egzaminuojant patikrinami tos lentelės 12 antraštinėje dalyje nurodytos grupės įgūdžiai ir žinios, sertifikatui B išduoti – tos lentelės 13 antraštinėje dalyje nurodytos grupės įgūdžiai ir žinios, o sertifikatui C išduoti – tos lentelės 14 antraštinėje dalyje nurodytos grupės įgūdžiai ir žinios. |
3) |
Egzaminuojant patikrinami bent vienos iš toliau pateiktos lentelės 6, 7, 8 ar 9 antraštinėse dalyse nurodytų grupių įgūdžiai ir žinios. Kandidatas prieš egzaminą neturi žinoti, kurios iš šių keturių grupių žinios bus tikrinamos. |
4) |
Valstybės narės užtikrina, kad jų sertifikatų išdavimo ir mokymo programos atitiktų taikomus standartus.
|
(1) 2007 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1516/2007, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 842/2006 nustatantis standartinius nuotėkio patikrinimo reikalavimus stacionariai šaldymo, oro kondicionavimo ir šilumos siurbimo įrangai, kurioje yra tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, (OL L 335, 2007 12 20, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1516/oj).
II PRIEDAS
Atitikmenų lentelė
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2067 |
Šis reglamentas |
1 straipsnis |
1 straipsnis |
2 straipsnis |
2 straipsnis |
3 straipsnis |
3 straipsnis |
4 straipsnis |
4 straipsnis |
5 straipsnis |
5 straipsnis |
6 straipsnis |
6 straipsnis |
7 straipsnis |
7 straipsnis |
8 straipsnis |
8 straipsnis |
9 straipsnis |
— |
10 straipsnis |
9 straipsnis |
— |
10 straipsnis |
11 straipsnis |
11 straipsnis |
12 straipsnis |
12 straipsnis |
I priedas |
I priedas |
II priedas |
II priedas |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2215/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)