Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/2070 |
2024 7 29 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/2070
2024 m. liepos 26 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2017 m. rugpjūčio 30 d. Tarybos reglamentą (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 329/2007 (1), ypač į jo 47 straipsnio 5 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2017 m. rugpjūčio 30 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2017/1509; |
|
(2) |
2024 m. kovo 7 d. ir balandžio 15 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliuciją 1718 (2006), atnaujino informaciją, susijusią su dviem subjektais, kuriems taikomos ribojamosios priemonės; |
|
(3) |
todėl Reglamentas (ES) 2017/1509 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2017/1509 XIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 26 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
BÓKA J.
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2017/1509 XIII priedo skirsnio „b) Juridiniai asmenys, subjektai ir įstaigos“ 29 ir 54 įrašai pakeičiami taip:
|
|
Pavadinimas |
Alias |
Vieta |
Įtraukimo į JT sąrašą data |
Kita informacija |
|
„29. |
National Aerospace Technology Administration (NATA) |
ankstesnis pavadinimas: „National Aerospace Development Administration“ (Nacionalinė aerokosminės erdvės vystymo administracija); ankstesnis pavadinimas: NADA |
KLDR |
2016 3 2 |
NATA (Nacionalinė aerokosminės erdvės technologijų administracija) yra susijusi su KLDR vykdoma kosmoso mokslo ir technologijų, įskaitant palydovų paleidimus ir nešančiąsias raketas, vystymo veikla. |
|
54. |
Ministry of National Defence |
„Ministry of National Defense“ (Nacionalinės gynybos ministerija); „Ministry of Defence“ (Gynybos ministerija); „Ministry of Defense“ (Gynybos ministerija); ankstesnis pavadinimas: „Ministry of the People's Armed Forces“ (MPAF) (Liaudies ginkluotųjų pajėgų ministerija) |
Pchenjanas (Pyongyang), KLDR |
2017 12 22 |
„Ministry of National Defence“ (Nacionalinės gynybos ministerija) administruoja bendrus administracinius ir logistinius Korėjos liaudies armijos poreikius.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2070/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)