ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
L 380
Leidimas lietuvių kalba
Teisės aktai
64 metai
2021m. spalio 27d.
|
ISSN 1977-0723 |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 380 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
64 metai |
|
|
|
Klaidų ištaisymas |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Tekstas svarbus EEE. |
|
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai
REGLAMENTAI
|
2021 10 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 380/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1880
2021 m. spalio 26 d.
kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema, teksto redakcija lenkų kalba
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nustatantį bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą (pagrindų reglamentą) (1), ypač į jo 11 straipsnio 6 dalį,
atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 550/2004 dėl oro navigacijos paslaugų teikimo bendrame Europos danguje (paslaugų teikimo reglamentą) (2), ypač į jo 15 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 (3) teksto redakcijoje lenkų kalba yra klaidų, kurios turi įtakos šių nuostatų taikymo sričiai: 14 straipsnio 1 dalies pirmo sakinio ir 15 straipsnio 1 dalies pirmo sakinio dėl tikslinių veiklos rodiklių vertinimo kriterijų; 21 straipsnio 3 dalies dėl specialios terminalo mokesčių zonos nustatymo sąlygos; 22 straipsnio 5 dalies trečios pastraipos įvadinio sakinio dėl mokesčių zonų, kurioms priskiriamos nustatytosios išlaidos; 22 straipsnio 7 dalies antro sakinio dėl nacionalinių priežiūros institucijų pareigos patikrinti atitinkamus apskaitos dokumentus; I priedo 1 skirsnio 2.1 punkto c papunkčio, 2.2 punkto a papunkčio iii papunkčio ir 2.2 punkto b papunkčio iv papunkčio dėl įskridimo ir išskridimo taškų, naudojamų apskaičiuojant skrydžių, kurie prasideda arba baigiasi oro uoste, kuris yra ne Europos oro erdvėje, rodiklius; I priedo 1 skirsnio 3.1 punkto b papunkčio dėl numatytojo pakilimo laiko apibrėžties; I priedo 2 skirsnio 1.2 punkto d papunkčio dėl oro erdvės, kuriai apskaičiuojamas skirstymo minimumo pažeidimų rodiklis; I priedo 2 skirsnio 2.1 punkto b papunkčio ir 2.2 punkto b papunkčio iii papunkčio dėl maršruto dalies apibrėžties; II priedo 3.3 punkto e papunkčio, IV priedo 2.1 punkto d papunkčio iii papunkčio, VII priedo 1 lentelės 3 ir 3.4 punktų, VII priedo 2.1 punkto i papunkčio ir XI priedo 1.2 punkto f papunkčio dėl kapitalo sąnaudų apskaičiavimo; IV priedo 1.3 punkto dėl pamatinių verčių; VI priedo 1.2 punkto d papunkčio ir 2.1 punkto d papunkčio dėl pareigos pranešti apie tendencijas aprėpties; VI priedo 2.1 punkto a papunkčio antros pastraipos dėl duomenų, kuriems taikoma išimtis, rūšies; XIII priedo 1.1 punkto a papunkčio dėl pamatinės vertės, kuria grindžiama pagrindinė vertė, ir XIII priedo 2.1 punkto a papunkčio pirmos pastraipos ir 2.1 punkto b papunkčio pirmos pastraipos dėl finansinio atlygio ir finansinės baudos apskaičiavimo sąlygos; |
|
(2) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317 teksto redakcija lenkų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro dangaus komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) OL L 96, 2004 3 31, p. 10.
(3) 2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (OL L 56, 2019 2 25, p. 1).
|
2021 10 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 380/5 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2021/1881
2021 m. spalio 26 d.
kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios imidakloprido liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
didžiausia leidžiamoji imidakloprido liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje; |
|
(2) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl esamos imidakloprido DLK peržiūros (2). Tarnyba rekomendavo nustatyti liekanų apibrėžtį, kuri apimtų tik imidaklopridą. Ji nustatė, kad rizika vartotojams kyla dėl salotinės trūkažolės plačialapiam varietetui nustatytos DLK. Todėl tikslinga šią DLK sumažinti iki konkrečios nustatymo ribos. Tarnyba rekomendavo sumažinti karijoms, bananams, pomidorams, paprikoms, baklažanams, agurkams, kornišonams, cukinijoms ir gyvūniniams produktams nustatytą DLK. Šiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK; |
|
(3) |
Tarnyba padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie citrusiniams vaisiams, vynuogėms, mėlynėms, spanguolėms, valgomosioms ybiškėms, moliūginių šeimos daržovėms (nevalgoma luobele), pupelėms (su ankštimis ir be jų), žirniams (su ankštimis ir be jų), pupoms, žemės riešutams, kavos pupelėms ir apyniams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai tai apsvarstyti. Kadangi rizikos vartotojams nėra, šiems produktams Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede taip pat turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Ši DLK bus peržiūrėta. Atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į per vienus metus po šio reglamento paskelbimo gautą informaciją; |
|
(4) |
pagrįstose Tarnybos nuomonėse buvo atsižvelgta į esamas Kodekso didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) vertes. Tarnyba padarė išvadą, kad CXL vertės neatitinka ES liekanų apibrėžties, ir rekomendavo neįtraukti esamų CXL verčių į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedą. Todėl tikslinga nustatyti Tarnybos nustatyto dydžio DLK; |
|
(5) |
produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ir kuriems nenustatytas leidžiamasis importo nuokrypis ar CXL vertės, turėtų būti nustatyta tokia DLK, kuri atitiktų konkrečią nustatymo ribą arba numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte; |
|
(6) |
Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras pesticidų liekanų nustatymo ribas. Šios laboratorijos padarė išvadą, kad dėl technikos raidos tam tikroms prekėms reikia nustatyti konkrečias nustatymo ribas; |
|
(7) |
remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus; |
|
(8) |
per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta; |
|
(9) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(10) |
kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis; |
|
(11) |
prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų; |
|
(12) |
imidakloprido patvirtinimas nustojo galioti 2020 m. gruodžio 1 d. (3) Visi lengvatiniai laikotarpiai, kuriuos galėjo nustatyti valstybės narės, pasibaigs 2022 m. birželio 1 d. Po tos datos numatoma dar kartą peržiūrėti didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją; |
|
(13) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Dėl veikliosios medžiagos imidakloprido visuose produktuose ir ant jų, išskyrus salotinės trūkažolės plačialapį varietetą, Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba importuoti į Sąjungą iki 2022 m. gegužės 16 d.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2022 m. gegužės 16 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) Europos maisto saugos tarnyba. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for imidacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019; 17(1):5570.
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
|
1. |
II priede įterpiama ši imidaklopridui skirta skiltis: „ Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
III priedo A dalyje imidaklopridui skirta skiltis išbraukiama. |
(*1) Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.
(1) Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.
SPRENDIMAI
|
2021 10 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 380/20 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/1882
2021 m. spalio 25 d.
dėl Europos plėtros fondo šalių finansinių įnašų, mokėtinų Europos plėtros fondui finansuoti, kuriuo nustatoma trečioji 2021 m. įnašo dalis
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovų vidaus susitarimą dėl Europos Sąjungos pagalbos finansavimo pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą vadovaujantis AKR ir ES partnerystės susitarimu ir dėl finansinės paramos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ketvirtoji dalis (1), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį kartu su 14 straipsnio 3 dalimi,
atsižvelgdama į 2018 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamentą (ES) 2018/1877 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui (EPF) taikomo finansinio reglamento, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) 2015/323 (2), ypač į jo 19 straipsnio 5 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (ES) 2018/1877 19–22 straipsniuose nustatytą tvarką iki 2021 m. spalio 10 d. Komisija pateikia pasiūlymą, kuriame nustatoma trečiosios 2021 m. įnašo dalies suma; |
|
(2) |
pagal Reglamento (ES) 2018/1877 46 straipsnį Europos investicijų bankas (EIB) turi pateikti Komisijai atnaujintas jo valdomų priemonių įsipareigojimų ir mokėjimų sąmatas; |
|
(3) |
pagal Reglamento (ES) 2018/1877 20 straipsnio 1 dalį kvietimuose sumokėti įnašus pirmiausia turi būti panaudojamos sumos, nustatytos ankstesniems Europos plėtros fondams (toliau – EPF). Todėl pagal Reglamentą (ES) 2018/1877 turėtų būti teikiamas kvietimas skirti lėšų Komisijai irEIB; |
|
(4) |
Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (3) (toliau – susitarimas dėl išstojimo) 152 straipsnyje nustatyta, kad Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (toliau – Jungtinė Karalystė) turi likti EPF šalimi iki 11-ojo EPF ir visų ankstesnių neužbaigtų EPF veiklos pabaigos. Tačiau pagal susitarimo dėl išstojimo 153 straipsnį Jungtinei Karalystei tenkanti 11-ojo EPF projektams panaikintų lėšų dalis, jei tos lėšos panaikintos iki 2020 m. gruodžio 31 d., arba ankstesnių EPF projektams panaikintų lėšų dalis negali būti pakartotinai naudojama; |
|
(5) |
Tarybos sprendime (ES) 2020/1708 (4) nustatyta, kad fondo šalių mokėtinų 2021 m. EPF įnašų metinė suma yra 3 700 000 000 EUR (Komisijai) ir 300 000 000 EUR (EIB); |
|
(6) |
siekiant sudaryti sąlygas nedelsiant taikyti šiame sprendime nustatytas priemones, šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos plėtros fondo šalys EPF individualius įnašus Komisijai ir Europos investicijų bankui moka kaip trečiąją 2021 m. įnašo dalį, vadovaudamosi priedu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
G. DOVŽAN
(2) OL L 307, 2018 12 3, p. 1.
(4) 2020 m. lapkričio 13 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/1708 dėl valstybių narių į Europos plėtros fondą mokėtinų finansinių įnašų, įskaitant 2022 m. sumos viršutinę ribą, metinę 2021 m. sumą, pirmąją įnašo 2021 m. dalį ir preliminarią neprivalomą tikėtinų metinių įnašų 2023 m. ir 2024 m. sumų prognozę (OL L 385, 2020 11 17, p. 13).
PRIEDAS
|
VALSTYBĖS NARĖS IR JUNGTINĖ KARALYSTĖ |
11-asis EPF % |
Trečioji 2021 m. įnašo dalis (EUR) |
Iš viso |
|
|
EIB 11-asis EPF |
Komisija 11-asis EPF |
|||
|
BELGIJA |
3,24927 |
3 249 270,00 |
29 243 430,00 |
32 492 700,00 |
|
BULGARIJA |
0,21853 |
218 530,00 |
1 966 770,00 |
2 185 300,00 |
|
ČEKIJA |
0,79745 |
797 450,00 |
7 177 050,00 |
7 974 500,00 |
|
DANIJA |
1,98045 |
1 980 450,00 |
17 824 050,00 |
19 804 500,00 |
|
VOKIETIJA |
20,57980 |
20 579 800,00 |
185 218 200,00 |
205 798 000,00 |
|
ESTIJA |
0,08635 |
86 350,00 |
777 150,00 |
863 500,00 |
|
AIRIJA |
0,94006 |
940 060,00 |
8 460 540,00 |
9 400 600,00 |
|
GRAIKIJA |
1,50735 |
1 507 350,00 |
13 566 150,00 |
15 073 500,00 |
|
ISPANIJA |
7,93248 |
7 932 480,00 |
71 392 320,00 |
79 324 800,00 |
|
PRANCŪZIJA |
17,81269 |
17 812 690,00 |
160 314 210,00 |
178 126 900,00 |
|
KROATIJA |
0,22518 |
225 180,00 |
2 026 620,00 |
2 251 800,00 |
|
ITALIJA |
12,53009 |
12 530 090,00 |
112 770 810,00 |
125 300 900,00 |
|
KIPRAS |
0,11162 |
111 620,00 |
1 004 580,00 |
1 116 200,00 |
|
LATVIJA |
0,11612 |
116 120,00 |
1 045 080,00 |
1 161 200,00 |
|
LIETUVA |
0,18077 |
180 770,00 |
1 626 930,00 |
1 807 700,00 |
|
LIUKSEMBURGAS |
0,25509 |
255 090,00 |
2 295 810,00 |
2 550 900,00 |
|
VENGRIJA |
0,61456 |
614 560,00 |
5 531 040,00 |
6 145 600,00 |
|
MALTA |
0,03801 |
38 010,00 |
342 090,00 |
380 100,00 |
|
NYDERLANDAI |
4,77678 |
4 776 780,00 |
42 991 020,00 |
47 767 800,00 |
|
AUSTRIJA |
2,39757 |
2 397 570,00 |
21 578 130,00 |
23 975 700,00 |
|
LENKIJA |
2,00734 |
2 007 340,00 |
18 066 060,00 |
20 073 400,00 |
|
PORTUGALIJA |
1,19679 |
1 196 790,00 |
10 771 110,00 |
11 967 900,00 |
|
RUMUNIJA |
0,71815 |
718 150,00 |
6 463 350,00 |
7 181 500,00 |
|
SLOVĖNIJA |
0,22452 |
224 520,00 |
2 020 680,00 |
2 245 200,00 |
|
SLOVAKIJA |
0,37616 |
376 160,00 |
3 385 440,00 |
3 761 600,00 |
|
SUOMIJA |
1,50909 |
1 509 090,00 |
13 581 810,00 |
15 090 900,00 |
|
ŠVEDIJA |
2,93911 |
2 939 110,00 |
26 451 990,00 |
29 391 100,00 |
|
JUNGTINĖ KARALYSTĖ |
14,67862 |
14 678 620,00 |
132 107 580,00 |
146 786 200,00 |
|
ES 27 IR JUNGTINĖ KARALYSTĖ, IŠ VISO |
100,00 |
100 000 000,00 |
900 000 000,00 |
1 000 000 000,00 |
Klaidų ištaisymas
|
2021 10 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 380/23 |
2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/876, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su sverto koeficientu, grynojo pastovaus finansavimo rodikliu, nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimais, sandorio šalies kredito rizika, rinkos rizika, pagrindinių sandorio šalių pozicijomis, kolektyvinio investavimo subjektų pozicijomis, didelėmis pozicijomis, ataskaitų teikimo ir informacijos atskleidimo reikalavimais, ir Reglamentas (ES) Nr. 648/2012, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 65, 2021 m. vasario 25 d. )
Šio klaidų ištaisymo paskelbimas pripažįstamas negaliojančiu.