ISSN 1977-0723
Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
L 299
Leidimas lietuvių kalba
Teisės aktai
63 metai
2020m. rugsėjo 11d.
|
ISSN 1977-0723 |
||
|
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 299 |
|
|
|
||
|
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
63 metai |
|
Turinys |
|
I Įstatymo galią turintys teisės aktai |
Puslapis |
|
|
* |
|
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
I Įstatymo galią turintys teisės aktai
|
11.9.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 299/1 |
Europos Sąjungos 2020 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 5
GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2020/1157
EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,
atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,
atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
atsižvelgdamas į 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimą 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (1),
atsižvelgdamas į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2),
atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (3),
atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo (4),
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2020 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai priimtą 2019 m. lapkričio 27 d. (5),
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2020 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 5 projektą, kurį Komisija priėmė 2020 m. birželio 3 d.,
atsižvelgdamas į 2020 m. birželio 24 d. priimtą ir kitą dieną Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 5/2020 projekto,
atsižvelgdamas į tai, kad 2020 m. liepos 10 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,
atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius,
PASKELBIA, KAD:
Vienintelis straipsnis
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir Europos Sąjungos 2020 finansinių metų Taisomasis biudžetas Nr. 5 galutinai priimtas.
Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 10 d.
Pirmininkas
D. M. SASSOLI
(1) OL L 168, 2014 6 7, p. 105.
(2) OL L 193, 2018 7 30, p. 1.
(3) OL L 347, 2013 12 20, p. 884.
A DALIS. ĮVADAS IR BENDROJO BIUDŽETO FINANSAVIMAS
BENDROJO BIUDŽETO FINANSAVIMAS
2020 finansiniais metais finansuotini asignavimai pagal 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimo 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos 1 straipsnį
IŠLAIDOS
|
Aprašymas |
2020 m. biudžetas (1) |
2019 m. biudžetas (2) |
Pokytis (%) |
|
|
|
|
|
|
1. Pažangus ir integracinis augimas |
72 353 828 442 |
67 556 947 173 |
+ 7,10 |
|
2. Tvarus augimas. Gamtos ištekliai |
57 904 492 439 |
57 399 857 331 |
+ 0,88 |
|
3. Saugumas ir pilietybė |
5 278 527 141 |
3 527 434 894 |
+ 49,64 |
|
4. Europos vaidmuo pasaulyje |
9 112 061 191 |
9 358 295 603 |
– 2,63 |
|
5. Administravimas |
10 274 196 704 |
9 944 904 743 |
+ 3,31 |
|
6. Kompensacijos |
p. m. |
p. m. |
— |
|
Specialios priemonės |
690 998 208 |
705 051 794 |
– 1,99 |
|
Išlaidos, iš viso (3) |
155 614 104 125 |
148 492 491 538 |
+ 4,80 |
PAJAMOS
|
Aprašymas |
2020 m. biudžetas (4) |
2019 m. biudžetas (5) |
Pokytis (%) |
|
Įvairios pajamos (4–9 antraštinės dalys) |
1 928 450 061 |
1 894 392 136 |
+ 1,80 |
|
Iš praėjusių finansinių metų likęs perteklius (3 0 skyrius, 3 0 0 straipsnis) |
3 218 373 955 |
1 802 988 329 |
+78,50 |
|
Garantijų fondo išorės veiklai pertekliaus grąžinimas (3 0 skyrius, 3 0 2 straipsnis) |
p. m. |
p. m. |
— |
|
Ankstesnių metų nuosavų išteklių iš PVM, bendrojo nacionalinio produkto / bendrųjų nacionalinių pajamų grynasis balansas (3 1, 3 2 ir 3 3 skyriai) |
p. m. |
p. m. |
— |
|
Pajamos, iš viso (3–9 antraštinės dalys) |
5 146 824 016 |
3 697 380 465 |
+39,20 |
|
Grynoji muitų ir cukraus mokesčių suma (1 1 ir 1 2 skyriai) |
22 156 900 000 |
21 471 164 786 |
+ 3,19 |
|
PVM pagrįsti nuosavi ištekliai iš pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius) |
18 945 245 250 |
17 738 667 150 |
+ 6,80 |
|
Iš papildomų išteklių (BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, 3 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis |
109 365 134 859 |
105 585 279 137 |
+ 3,58 |
|
Iš nuosavų išteklių, nurodytų Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnyje, finansuotini asignavimai (6) |
150 467 280 109 |
144 795 111 073 |
+ 3,92 |
|
Pajamos, iš viso (7) |
155 614 104 125 |
148 492 491 538 |
+ 4,80 |
1 LENTELĖ
Suderintų pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bazių ribų apskaičiavimas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punktą
|
Valstybė narė |
1 % neapribotos PVM bazės |
1 % bendrųjų nacionalinių pajamų |
Ribojimo tarifas (%) |
1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo |
1 % apribotos PVM bazės (8) |
Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgija |
2 064 785 000 |
4 828 731 000 |
50 |
2 414 365 500 |
2 064 785 000 |
|
|
Bulgarija |
294 223 000 |
619 079 000 |
50 |
309 539 500 |
294 223 000 |
|
|
Čekija |
954 547 000 |
2 157 592 000 |
50 |
1 078 796 000 |
954 547 000 |
|
|
Danija |
1 236 816 000 |
3 248 081 000 |
50 |
1 624 040 500 |
1 236 816 000 |
|
|
Vokietija |
15 101 735 000 |
36 775 058 000 |
50 |
18 387 529 000 |
15 101 735 000 |
|
|
Estija |
137 193 000 |
280 639 000 |
50 |
140 319 500 |
137 193 000 |
|
|
Airija |
960 910 000 |
2 784 713 000 |
50 |
1 392 356 500 |
960 910 000 |
|
|
Graikija |
766 480 000 |
1 973 712 000 |
50 |
986 856 000 |
766 480 000 |
|
|
Ispanija |
5 902 319 000 |
12 978 152 000 |
50 |
6 489 076 000 |
5 902 319 000 |
|
|
Prancūzija |
11 424 424 000 |
25 387 121 000 |
50 |
12 693 560 500 |
11 424 424 000 |
|
|
Kroatija |
353 644 000 |
551 259 000 |
50 |
275 629 500 |
275 629 500 |
Kroatija |
|
Italija |
7 379 229 000 |
18 340 730 000 |
50 |
9 170 365 000 |
7 379 229 000 |
|
|
Kipras |
147 038 000 |
219 566 000 |
50 |
109 783 000 |
109 783 000 |
Kipras |
|
Latvija |
127 770 000 |
328 766 000 |
50 |
164 383 000 |
127 770 000 |
|
|
Lietuva |
201 136 000 |
483 628 000 |
50 |
241 814 000 |
201 136 000 |
|
|
Liuksemburgas |
322 993 000 |
442 746 000 |
50 |
221 373 000 |
221 373 000 |
Liuksemburgas |
|
Vengrija |
612 612 000 |
1 437 840 000 |
50 |
718 920 000 |
612 612 000 |
|
|
Мalta |
94 154 000 |
132 750 000 |
50 |
66 375 000 |
66 375 000 |
Мalta |
|
Nyderlandai |
3 436 775 000 |
8 302 270 000 |
50 |
4 151 135 000 |
3 436 775 000 |
|
|
Austrija |
1 867 511 000 |
4 131 641 000 |
50 |
2 065 820 500 |
1 867 511 000 |
|
|
Lenkija |
2 664 822 000 |
5 358 014 000 |
50 |
2 679 007 000 |
2 664 822 000 |
|
|
Portugalija |
1 102 521 000 |
2 105 933 000 |
50 |
1 052 966 500 |
1 052 966 500 |
Portugalija |
|
Rumunija |
804 913 000 |
2 266 156 000 |
50 |
1 133 078 000 |
804 913 000 |
|
|
Slovėnija |
236 104 000 |
507 667 000 |
50 |
253 833 500 |
236 104 000 |
|
|
Slovakija |
363 409 000 |
999 569 000 |
50 |
499 784 500 |
363 409 000 |
|
|
Suomija |
1 051 297 000 |
2 487 111 000 |
50 |
1 243 555 500 |
1 051 297 000 |
|
|
Švedija |
2 102 533 000 |
4 888 140 000 |
50 |
2 444 070 000 |
2 102 533 000 |
|
|
Jungtinė Karalystė |
12 053 669 000 |
25 863 586 000 |
50 |
12 931 793 000 |
12 053 669 000 |
|
|
Iš viso |
73 765 562 000 |
169 880 250 000 |
|
84 940 125 000 |
73 471 339 000 |
|
2 LENTELĖ
Nuosavų išteklių iš PVM paskirstymas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punktą (1 3 skyrius)
|
Valstybė narė |
1 % apribotos PVM bazės |
Vienodas PVM nuosavų išteklių tarifas (%) |
Nuosavi ištekliai iš PVM pagal vienodą tarifą |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
2 064 785 000 |
0,30 |
619 435 500 |
|
Bulgarija |
294 223 000 |
0,30 |
88 266 900 |
|
Čekija |
954 547 000 |
0,30 |
286 364 100 |
|
Danija |
1 236 816 000 |
0,30 |
371 044 800 |
|
Vokietija |
15 101 735 000 |
0,15 |
2 265 260 250 |
|
Estija |
137 193 000 |
0,30 |
41 157 900 |
|
Airija |
960 910 000 |
0,30 |
288 273 000 |
|
Graikija |
766 480 000 |
0,30 |
229 944 000 |
|
Ispanija |
5 902 319 000 |
0,30 |
1 770 695 700 |
|
Prancūzija |
11 424 424 000 |
0,30 |
3 427 327 200 |
|
Kroatija |
275 629 500 |
0,30 |
82 688 850 |
|
Italija |
7 379 229 000 |
0,30 |
2 213 768 700 |
|
Kipras |
109 783 000 |
0,30 |
32 934 900 |
|
Latvija |
127 770 000 |
0,30 |
38 331 000 |
|
Lietuva |
201 136 000 |
0,30 |
60 340 800 |
|
Liuksemburgas |
221 373 000 |
0,30 |
66 411 900 |
|
Vengrija |
612 612 000 |
0,30 |
183 783 600 |
|
Мalta |
66 375 000 |
0,30 |
19 912 500 |
|
Nyderlandai |
3 436 775 000 |
0,15 |
515 516 250 |
|
Austrija |
1 867 511 000 |
0,30 |
560 253 300 |
|
Lenkija |
2 664 822 000 |
0,30 |
799 446 600 |
|
Portugalija |
1 052 966 500 |
0,30 |
315 889 950 |
|
Rumunija |
804 913 000 |
0,30 |
241 473 900 |
|
Slovėnija |
236 104 000 |
0,30 |
70 831 200 |
|
Slovakija |
363 409 000 |
0,30 |
109 022 700 |
|
Suomija |
1 051 297 000 |
0,30 |
315 389 100 |
|
Švedija |
2 102 533 000 |
0,15 |
315 379 950 |
|
Jungtinė Karalystė |
12 053 669 000 |
0,30 |
3 616 100 700 |
|
Iš viso |
73 471 339 000 |
|
18 945 245 250 |
3 LENTELĖ
Vienodo tarifo nustatymas ir išteklių, pagrįstų bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis, paskirstymas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą (1 4 skyrius)
|
Valstybė narė |
1 % bendrųjų nacionalinių pajamų |
Vienodas „papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai |
„Papildomos bazės“ nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
4 828 731 000 |
|
3 108 629 856 |
|
Bulgarija |
619 079 000 |
|
398 549 321 |
|
Čekija |
2 157 592 000 |
|
1 389 009 847 |
|
Danija |
3 248 081 000 |
|
2 091 042 464 |
|
Vokietija |
36 775 058 000 |
|
23 674 966 204 |
|
Estija |
280 639 000 |
|
180 669 160 |
|
Airija |
2 784 713 000 |
|
1 792 736 429 |
|
Graikija |
1 973 712 000 |
|
1 270 631 984 |
|
Ispanija |
12 978 152 000 |
|
8 355 046 238 |
|
Prancūzija |
25 387 121 000 |
|
16 343 665 093 |
|
Kroatija |
551 259 000 |
|
354 888 310 |
|
Italija |
18 340 730 000 |
|
11 807 354 945 |
|
Kipras |
219 566 000 |
|
141 351 718 |
|
Latvija |
328 766 000 |
0,6437778 (9) |
211 652 255 |
|
Lietuva |
483 628 000 |
|
311 348 973 |
|
Liuksemburgas |
442 746 000 |
|
285 030 049 |
|
Vengrija |
1 437 840 000 |
|
925 649 483 |
|
Мalta |
132 750 000 |
|
85 461 504 |
|
Nyderlandai |
8 302 270 000 |
|
5 344 817 177 |
|
Austrija |
4 131 641 000 |
|
2 659 858 784 |
|
Lenkija |
5 358 014 000 |
|
3 449 370 505 |
|
Portugalija |
2 105 933 000 |
|
1 355 752 929 |
|
Rumunija |
2 266 156 000 |
|
1 458 900 941 |
|
Slovėnija |
507 667 000 |
|
326 824 748 |
|
Slovakija |
999 569 000 |
|
643 500 339 |
|
Suomija |
2 487 111 000 |
|
1 601 146 866 |
|
Švedija |
4 888 140 000 |
|
3 146 876 051 |
|
Jungtinė Karalystė |
25 863 586 000 |
|
16 650 402 686 |
|
Iš viso |
169 880 250 000 |
|
109 365 134 859 |
4 LENTELĖ
Danijos, Nyderlandų ir Švedijos BNP pagrįstos įmokos bendro sumažinimo apskaičiavimas ir jo finansavimas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 5 dalį (1 6 skyrius)
|
Valstybė narė |
Bendras sumažinimas |
BNP pagrįstų įmokų procentinė dalis |
BNP suma, taikoma bendram sumažinimui |
Sumažinimo finansavimas |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgija |
|
2,84 |
32 315 590 |
32 315 590 |
|
Bulgarija |
|
0,36 |
4 143 098 |
4 143 098 |
|
Čekija |
|
1,27 |
14 439 375 |
14 439 375 |
|
Danija |
- 146 333 564 |
1,91 |
21 737 317 |
- 124 596 247 |
|
Vokietija |
|
21,65 |
246 111 806 |
246 111 806 |
|
Estija |
|
0,17 |
1 878 136 |
1 878 136 |
|
Airija |
|
1,64 |
18 636 293 |
18 636 293 |
|
Graikija |
|
1,16 |
13 208 785 |
13 208 785 |
|
Ispanija |
|
7,64 |
86 854 423 |
86 854 423 |
|
Prancūzija |
|
14,94 |
169 899 670 |
169 899 670 |
|
Kroatija |
|
0,32 |
3 689 222 |
3 689 222 |
|
Italija |
|
10,80 |
122 742 708 |
122 742 708 |
|
Kipras |
|
0,13 |
1 469 414 |
1 469 414 |
|
Latvija |
|
0,19 |
2 200 219 |
2 200 219 |
|
Lietuva |
|
0,28 |
3 236 611 |
3 236 611 |
|
Liuksemburgas |
|
0,26 |
2 963 014 |
2 963 014 |
|
Vengrija |
|
0,85 |
9 622 538 |
9 622 538 |
|
Мalta |
|
0,08 |
888 410 |
888 410 |
|
Nyderlandai |
- 782 321 749 |
4,89 |
55 561 753 |
- 726 759 996 |
|
Austrija |
|
2,43 |
27 650 415 |
27 650 415 |
|
Lenkija |
|
3,15 |
35 857 741 |
35 857 741 |
|
Portugalija |
|
1,24 |
14 093 655 |
14 093 655 |
|
Rumunija |
|
1,33 |
15 165 924 |
15 165 924 |
|
Slovėnija |
|
0,30 |
3 397 489 |
3 397 489 |
|
Slovakija |
|
0,59 |
6 689 472 |
6 689 472 |
|
Suomija |
|
1,46 |
16 644 634 |
16 644 634 |
|
Švedija |
- 208 243 919 |
2,88 |
32 713 177 |
- 175 530 742 |
|
Jungtinė Karalystė |
|
15,22 |
173 088 343 |
173 088 343 |
|
Iš viso |
-1 136 899 232 |
100,00 |
1 136 899 232 |
0 |
|
ES BVP kainų defliatorius, EUR (2019 m. pavasario ekonominė prognozė): (a) 2011 EU 27 = 100,0000 / (b) 2013 EU 27 = 102,9958 (c) 2013 EU 28 = 102,9874 / (d) 2020 EU 28 = 112,5551 |
||||
|
Nyderlandams nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR |
||||
|
Švedijai nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR |
||||
|
Danijai nustatyta suma, 2020 m. kainomis: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR |
5 LENTELĖ
2019 m. Jungtinei Karalystei taikoma biudžeto disbalanso korekcija pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 4 straipsnį (1 5 skyrius)
|
Aprašymas |
Koeficientas (10) (%) |
Suma |
|
1. Visos neapribotos PVM bazės Jungtinės Karalystės dalis (%) |
16,3037 |
|
|
2. Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%) |
7,3015 |
|
|
3. (1) – (2) |
9,0022 |
|
|
4. Bendros paskirstytos išlaidos |
|
130 008 765 143 |
|
5. Su plėtra susijusios išlaidos (11) |
|
30 694 725 929 |
|
6. Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5) |
|
99 314 039 214 |
|
7. Pradinė Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66 |
|
5 900 699 546 |
|
8. Jungtinės Karalystės pranašumas (12) |
|
690 825 371 |
|
9. Pagrindinė Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (7) – (8) |
|
5 209 874 175 |
|
10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių (13) |
|
-44 494 806 |
|
11. Jungtinei Karalystei taikoma korekcija = (9) – (10) |
|
5 254 368 981 |
6 LENTELĖ
Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos finansavimo apskaičiavimas (– 5 254 368 981 EUR) (1 5 skyrius)
|
Valstybė narė |
BNP bazės procentinė dalis |
Dalys be Jungtinės Karalystės |
Dalys be Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės |
Trys ketvirtadaliai Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos ir Švedijos dalies 2 stulpelyje |
4 stulpelis, paskirstytas pagal 3 stulpelį |
Finansavimo skalė |
Korekcijai pritaikyta finansavimo skalė |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgija |
2,84 |
3,35 |
5,37 |
|
1,51 |
4,87 |
255 665 342 |
|
Bulgarija |
0,36 |
0,43 |
0,69 |
|
0,19 |
0,62 |
32 778 186 |
|
Čekija |
1,27 |
1,50 |
2,40 |
|
0,68 |
2,17 |
114 237 363 |
|
Danija |
1,91 |
2,26 |
3,61 |
|
1,02 |
3,27 |
171 975 150 |
|
Vokietija |
21,65 |
25,54 |
0,00 |
-19,15 |
0,00 |
6,38 |
335 429 452 |
|
Estija |
0,17 |
0,19 |
0,31 |
|
0,09 |
0,28 |
14 858 907 |
|
Airija |
1,64 |
1,93 |
3,10 |
|
0,87 |
2,81 |
147 441 346 |
|
Graikija |
1,16 |
1,37 |
2,19 |
|
0,62 |
1,99 |
104 501 525 |
|
Ispanija |
7,64 |
9,01 |
14,43 |
|
4,07 |
13,08 |
687 150 240 |
|
Prancūzija |
14,94 |
17,63 |
28,23 |
|
7,95 |
25,58 |
1 344 164 122 |
|
Kroatija |
0,32 |
0,38 |
0,61 |
|
0,17 |
0,56 |
29 187 341 |
|
Italija |
10,80 |
12,74 |
20,40 |
|
5,75 |
18,48 |
971 081 015 |
|
Kipras |
0,13 |
0,15 |
0,24 |
|
0,07 |
0,22 |
11 625 294 |
|
Latvija |
0,19 |
0,23 |
0,37 |
|
0,10 |
0,33 |
17 407 073 |
|
Lietuva |
0,28 |
0,34 |
0,54 |
|
0,15 |
0,49 |
25 606 504 |
|
Liuksemburgas |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
23 441 937 |
|
Vengrija |
0,85 |
1,00 |
1,60 |
|
0,45 |
1,45 |
76 128 874 |
|
Мalta |
0,08 |
0,09 |
0,15 |
|
0,04 |
0,13 |
7 028 674 |
|
Nyderlandai |
4,89 |
5,76 |
0,00 |
-4,32 |
0,00 |
1,44 |
75 725 942 |
|
Austrija |
2,43 |
2,87 |
0,00 |
-2,15 |
0,00 |
0,72 |
37 685 164 |
|
Lenkija |
3,15 |
3,72 |
5,96 |
|
1,68 |
5,40 |
283 689 127 |
|
Portugalija |
1,24 |
1,46 |
2,34 |
|
0,66 |
2,12 |
111 502 190 |
|
Rumunija |
1,33 |
1,57 |
2,52 |
|
0,71 |
2,28 |
119 985 468 |
|
Slovėnija |
0,30 |
0,35 |
0,56 |
|
0,16 |
0,51 |
26 879 289 |
|
Slovakija |
0,59 |
0,69 |
1,11 |
|
0,31 |
1,01 |
52 923 874 |
|
Suomija |
1,46 |
1,73 |
2,77 |
|
0,78 |
2,51 |
131 684 305 |
|
Švedija |
2,88 |
3,39 |
0,00 |
-2,55 |
0,00 |
0,85 |
44 585 277 |
|
Jungtinė Karalystė |
15,22 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Iš viso |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
-28,17 |
28,17 |
100,00 |
5 254 368 981 |
Apskaičiuota 15 ženklų po kablelio tikslumu.
7 LENTELĖ
Bendrojo biudžeto finansavimo (14) suvestinė pagal nuosavų išteklių rūšį ir valstybę narę
|
Valstybė narė |
Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI) |
|
PVM ir BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, įskaitant koregavimą |
Iš viso nuosavų išteklių (15) |
|||||||
|
Grynieji cukraus sektoriaus mokesčiai (80 %) |
Grynieji muito mokesčiai (80 %) |
Visi grynieji nuosavi ištekliai (80 %) |
Surinkimo išlaidos (20 % bendrų TNI) p. m. |
PVM grindžiami nuosavi ištekliai |
BNP grindžiami nuosavi ištekliai |
Danijai, Nyderlandams ir Švedijai taikomas sumažinimas |
Jungtinei Karalystei taikoma korekcija |
Iš viso nacionalinių įmokų |
Visų nacionalinių įmokų dalis (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3)=(1)+(2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgija |
p. m. |
2 264 600 000 |
2 264 600 000 |
566 150 000 |
619 435 500 |
3 108 629 856 |
32 315 590 |
255 665 342 |
4 016 046 288 |
3.13 |
6 280 646 288 |
|
Bulgarija |
p. m. |
113 700 000 |
113 700 000 |
28 425 000 |
88 266 900 |
398 549 321 |
4 143 098 |
32 778 186 |
523 737 505 |
0.41 |
637 437 505 |
|
Čekija |
p. m. |
316 800 000 |
316 800 000 |
79 200 000 |
286 364 100 |
1 389 009 847 |
14 439 375 |
114 237 363 |
1 804 050 685 |
1.41 |
2 120 850 685 |
|
Danija |
p. m. |
372 700 000 |
372 700 000 |
93 175 000 |
371 044 800 |
2 091 042 464 |
- 124 596 247 |
171 975 150 |
2 509 466 167 |
1.96 |
2 882 166 167 |
|
Vokietija |
p. m. |
4 257 000 000 |
4 257 000 000 |
1 064 250 000 |
2 265 260 250 |
23 674 966 204 |
246 111 806 |
335 429 452 |
26 521 767 712 |
20.67 |
30 778 767 712 |
|
Estija |
p. m. |
36 900 000 |
36 900 000 |
9 225 000 |
41 157 900 |
180 669 160 |
1 878 136 |
14 858 907 |
238 564 103 |
0.19 |
275 464 103 |
|
Airija |
p. m. |
333 400 000 |
333 400 000 |
83 350 000 |
288 273 000 |
1 792 736 429 |
18 636 293 |
147 441 346 |
2 247 087 068 |
1.75 |
2 580 487 068 |
|
Graikija |
p. m. |
193 100 000 |
193 100 000 |
48 275 000 |
229 944 000 |
1 270 631 984 |
13 208 785 |
104 501 525 |
1 618 286 294 |
1.26 |
1 811 386 294 |
|
Ispanija |
p. m. |
1 660 500 000 |
1 660 500 000 |
415 125 000 |
1 770 695 700 |
8 355 046 238 |
86 854 423 |
687 150 240 |
10 899 746 601 |
8.49 |
12 560 246 601 |
|
Prancūzija |
p. m. |
1 823 600 000 |
1 823 600 000 |
455 900 000 |
3 427 327 200 |
16 343 665 093 |
169 899 670 |
1 344 164 122 |
21 285 056 085 |
16.59 |
23 108 656 085 |
|
Kroatija |
p. m. |
41 300 000 |
41 300 000 |
10 325 000 |
82 688 850 |
354 888 310 |
3 689 222 |
29 187 341 |
470 453 723 |
0.37 |
511 753 723 |
|
Italija |
p. m. |
1 998 200 000 |
1 998 200 000 |
499 550 000 |
2 213 768 700 |
11 807 354 945 |
122 742 708 |
971 081 015 |
15 114 947 368 |
11.78 |
17 113 147 368 |
|
Kipras |
p. m. |
27 100 000 |
27 100 000 |
6 775 000 |
32 934 900 |
141 351 718 |
1 469 414 |
11 625 294 |
187 381 326 |
0.15 |
214 481 326 |
|
Latvija |
p. m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
11 750 000 |
38 331 000 |
211 652 255 |
2 200 219 |
17 407 073 |
269 590 547 |
0.21 |
316 590 547 |
|
Lietuva |
p. m. |
108 500 000 |
108 500 000 |
27 125 000 |
60 340 800 |
311 348 973 |
3 236 611 |
25 606 504 |
400 532 888 |
0.31 |
509 032 888 |
|
Liuksemburgas |
p. m. |
16 800 000 |
16 800 000 |
4 200 000 |
66 411 900 |
285 030 049 |
2 963 014 |
23 441 937 |
377 846 900 |
0.29 |
394 646 900 |
|
Vengrija |
p. m. |
223 900 000 |
223 900 000 |
55 975 000 |
183 783 600 |
925 649 483 |
9 622 538 |
76 128 874 |
1 195 184 495 |
0.93 |
1 419 084 495 |
|
Мalta |
p. m. |
14 700 000 |
14 700 000 |
3 675 000 |
19 912 500 |
85 461 504 |
888 410 |
7 028 674 |
113 291 088 |
0.09 |
127 991 088 |
|
Nyderlandai |
p. m. |
2 758 500 000 |
2 758 500 000 |
689 625 000 |
515 516 250 |
5 344 817 177 |
- 726 759 996 |
75 725 942 |
5 209 299 373 |
4.06 |
7 967 799 373 |
|
Austrija |
p. m. |
222 900 000 |
222 900 000 |
55 725 000 |
560 253 300 |
2 659 858 784 |
27 650 415 |
37 685 164 |
3 285 447 663 |
2.56 |
3 508 347 663 |
|
Lenkija |
p. m. |
844 800 000 |
844 800 000 |
211 200 000 |
799 446 600 |
3 449 370 505 |
35 857 741 |
283 689 127 |
4 568 363 973 |
3.56 |
5 413 163 973 |
|
Portugalija |
p. m. |
199 900 000 |
199 900 000 |
49 975 000 |
315 889 950 |
1 355 752 929 |
14 093 655 |
111 502 190 |
1 797 238 724 |
1.40 |
1 997 138 724 |
|
Rumunija |
p. m. |
206 000 000 |
206 000 000 |
51 500 000 |
241 473 900 |
1 458 900 941 |
15 165 924 |
119 985 468 |
1 835 526 233 |
1.43 |
2 041 526 233 |
|
Slovėnija |
p. m. |
90 700 000 |
90 700 000 |
22 675 000 |
70 831 200 |
326 824 748 |
3 397 489 |
26 879 289 |
427 932 726 |
0.33 |
518 632 726 |
|
Slovakija |
p. m. |
107 700 000 |
107 700 000 |
26 925 000 |
109 022 700 |
643 500 339 |
6 689 472 |
52 923 874 |
812 136 385 |
0.63 |
919 836 385 |
|
Suomija |
p. m. |
163 500 000 |
163 500 000 |
40 875 000 |
315 389 100 |
1 601 146 866 |
16 644 634 |
131 684 305 |
2 064 864 905 |
1.61 |
2 228 364 905 |
|
Švedija |
p. m. |
538 600 000 |
538 600 000 |
134 650 000 |
315 379 950 |
3 146 876 051 |
- 175 530 742 |
44 585 277 |
3 331 310 536 |
2.60 |
3 869 910 536 |
|
Jungtinė Karalystė |
p. m. |
3 174 500 000 |
3 174 500 000 |
793 625 000 |
3 616 100 700 |
16 650 402 686 |
173 088 343 |
-5 254 368 981 |
15 185 222 748 |
11.83 |
18 359 722 748 |
|
Iš viso |
p. m. |
22 156 900 000 |
22 156 900 000 |
5 539 225 000 |
18 945 245 250 |
109 365 134 859 |
0 |
0 |
128 310 380 109 |
100,00 |
150 467 280 109 |
B. BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS
|
Antraštinė dalis |
Išlaidų kategorija |
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|
1 |
NUOSAVI IŠTEKLIAI |
150 299 280 109 |
168 000 000 |
150 467 280 109 |
|
3 |
PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI |
3 218 373 955 |
|
3 218 373 955 |
|
4 |
PAJAMOS, GAUTOS IŠ SĄJUNGOS INSTITUCIJOSE IR KITUOSE SĄJUNGOS ORGANUOSE DIRBANČIŲ ASMENŲ |
1 651 322 700 |
|
1 651 322 700 |
|
5 |
PAJAMOS IŠ INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
15 050 000 |
|
15 050 000 |
|
6 |
ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS |
130 000 000 |
|
130 000 000 |
|
7 |
DELSPINIGIAI IR BAUDOS |
115 000 000 |
|
115 000 000 |
|
8 |
SKOLINIMOSI IR SKOLINIMO VEIKLA |
2 076 361 |
|
2 076 361 |
|
9 |
ĮVAIRIOS PAJAMOS |
15 001 000 |
|
15 001 000 |
|
|
BENDRA SUMA |
155 446 104 125 |
168 000 000 |
155 614 104 125 |
1 ANTRAŠTINĖ DALIS
NUOSAVI IŠTEKLIAI
|
Straipsnis Punktas |
Išlaidų kategorija |
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
||||||||||||
|
1 1 SKYRIUS |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Gamybos mokesčiai, susiję su 2005–2006 ir ankstesniais prekybos metais |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 1 |
Cukraus saugojimo mokesčiai |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 3 |
Mokesčiai už neeksportuoto C cukraus, C izogliukozės ir C inulino sirupo gamybą ir už C cukraus ir C izogliukozės pakaitalus |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 7 |
Gamybos mokestis |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 8 |
Vienkartinis mokestis už papildomą cukraus kvotą ir papildomą izogliukozės kvotą |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 9 |
Pertekliaus mokestis |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
1 1 SKYRIUS — IŠ VISO |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 2 SKYRIUS |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Muitai ir kiti mokesčiai, nurodyti Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas, 2 straipsnio 1 dalies a punkte |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
|
1 2 SKYRIUS — IŠ VISO |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
1 3 SKYRIUS |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas, 2 straipsnio 1 dalies b punktą |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
|
1 3 SKYRIUS — IŠ VISO |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
1 4 SKYRIUS |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
1 4 0 straipsnis – Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
||||||||||||
|
|
1 4 SKYRIUS — IŠ VISO |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
||||||||||||
|
1 5 SKYRIUS |
||||||||||||||||
|
1 5 0 |
Jungtinei Karalystei suteikiama biudžeto disbalanso korekcija, remiantis Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas, 4 ir 5 straipsniais |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
1 5 SKYRIUS — IŠ VISO |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
1 6 SKYRIUS |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Bendras tam tikrų valstybių narių metinės BNP pagrįstos įmokos sumažinimas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 5 dalį |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
1 6 SKYRIUS — IŠ VISO |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
1 antraštinė dalis — Iš viso |
150 299 280 109 |
168 000 000 |
150 467 280 109 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
1 4 — SKYRIUS NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ
1 4 0
1 4 0 straipsnis – Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą
|
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
Paaiškinimai
BNP pagrįsti ištekliai yra papildomas pajamų, reikalingų išlaidoms, viršijančioms bet kuriais konkrečiais metais gautus tradicinius nuosavus išteklius, PVM pagrįstus mokėjimus ir kitas pajamas, padengti, šaltinis. BNP pagrįsti ištekliai netiesiogiai padeda užtikrinti, kad Sąjungos bendrasis biudžetas visada būtų ex ante subalansuotas.
BNP pareikalavimo tarifas priklauso nuo papildomų pajamų, reikalingų biudžete numatytoms išlaidoms, kurios nedengiamos iš kitų išteklių (PVM pagrįstų mokėjimų, tradicinių nuosavų išteklių ir kitų pajamų), padengti. Todėl pareikalavimo tarifas taikomas kiekvienos valstybės narės BNP.
2020 finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms taikytinas 0,6438 % tarifas.
Teisinis pagrindas
2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 168, 2014 6 7, p. 105), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies c punktas.
|
Valstybė narė |
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|
Belgija |
3 103 854 569 |
4 775 287 |
3 108 629 856 |
|
Bulgarija |
397 937 094 |
612 227 |
398 549 321 |
|
Čekija |
1 386 876 135 |
2 133 712 |
1 389 009 847 |
|
Danija |
2 087 830 333 |
3 212 131 |
2 091 042 464 |
|
Vokietija |
23 638 598 177 |
36 368 027 |
23 674 966 204 |
|
Estija |
180 391 627 |
277 533 |
180 669 160 |
|
Airija |
1 789 982 538 |
2 753 891 |
1 792 736 429 |
|
Graikija |
1 268 680 117 |
1 951 867 |
1 270 631 984 |
|
Ispanija |
8 342 211 730 |
12 834 508 |
8 355 046 238 |
|
Prancūzija |
16 318 558 959 |
25 106 134 |
16 343 665 093 |
|
Kroatija |
354 343 153 |
545 157 |
354 888 310 |
|
Italija |
11 789 217 212 |
18 137 733 |
11 807 354 945 |
|
Kipras |
141 134 582 |
217 136 |
141 351 718 |
|
Latvija |
211 327 127 |
325 128 |
211 652 255 |
|
Lietuva |
310 870 698 |
478 275 |
311 348 973 |
|
Liuksemburgas |
284 592 203 |
437 846 |
285 030 049 |
|
Vengrija |
924 227 557 |
1 421 926 |
925 649 483 |
|
Malta |
85 330 223 |
131 281 |
85 461 504 |
|
Nyderlandai |
5 336 606 797 |
8 210 380 |
5 344 817 177 |
|
Austrija |
2 655 772 872 |
4 085 912 |
2 659 858 784 |
|
Lenkija |
3 444 071 794 |
5 298 711 |
3 449 370 505 |
|
Portugalija |
1 353 670 305 |
2 082 624 |
1 355 752 929 |
|
Rumunija |
1 456 659 867 |
2 241 074 |
1 458 900 941 |
|
Slovėnija |
326 322 700 |
502 048 |
326 824 748 |
|
Slovakija |
642 511 833 |
988 506 |
643 500 339 |
|
Suomija |
1 598 687 283 |
2 459 583 |
1 601 146 866 |
|
Švedija |
3 142 042 014 |
4 834 037 |
3 146 876 051 |
|
Jungtinė Karalystė |
16 624 825 360 |
25 577 326 |
16 650 402 686 |
|
1 4 0 straipsnis. Iš viso |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
(1) Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2020 m. biudžeto (OL L 57, 2020 2 27, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–5/2020 duomenis.
(2) Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2019 m. biudžeto (OL L 67, 2019 3 7, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–3/2019 duomenis.
(3) Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.
(4) Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2020 m. biudžeto (OL L 57, 2020 2 27, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–5/2020 duomenis.
(5) Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2019 m. biudžeto (OL L 67, 2019 3 7, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–3/2019 duomenis.
(6) 2020 m. biudžeto nuosavi ištekliai nustatyti remiantis 2019 m. gegužės 24 d. Nuosavų išteklių patariamojo komiteto 175-ajame posėdyje priimtomis biudžeto prognozėmis.
(7) Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.
(8) Naudojama bazė neviršija 50 % BNP.
(9) Tarifo apskaičiavimas: (109 365 134 859) / (169 880 250 000) = 0,643777807361362.
(10) Suapvalintos procentinės dalys.
(11) Su plėtra susijusi išlaidų suma atitinka 13 valstybių narių (kurios įstojo į Sąjungą po 2004 m. balandžio 30 d.) bendrą paskirstytų išlaidų sumą, išskyrus tiesiogines žemės ūkio išmokas ir su rinka susijusias išlaidas, taip pat dalį kaimo plėtros išlaidų iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus.
(12) JK pranašumas atitinka perėjimo prie apriboto PVM ir bendruoju nacionaliniu produktu / bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių įvedimo poveikį Jungtinei Karalystei.
(13) Ši nauda atitinka Jungtinės Karalystės pajamas, atsirandančias dėl padidėjusios – nuo 10 % iki 20 % nuo 2014 m. sausio 1 d. – tradicinių nuosavų išteklių procentinės dalies, kurią valstybės narės pasilieka tradicinių nuosavų išteklių (TNI) surinkimo išlaidoms padengti.
(14) p. m. (nuosavi ištekliai + kitos įplaukos = iš viso įplaukų = iš viso išlaidų); (150 467 280 109 + 5 146 824 016 = 155 614 104 125 = 155 614 104 125).
(15) Iš viso nuosavų išteklių procentais nuo BNP: (150 467 280 109) / (16 988 025 000 000) = 0,89 %; nuosavų išteklių viršutinė riba, kaip BNP procentinė dalis: 1,20 %.
III SKIRSNIS
KOMISIJA
IŠLAIDOS
|
Antraštinė dalis |
Išlaidų kategorija |
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|||
|
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
||
|
01 |
EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI |
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
|
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
02 |
VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ |
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
|
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
03 |
KONKURENCIJA |
116 380 398 |
116 380 398 |
|
|
116 380 398 |
116 380 398 |
|
04 |
UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS |
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
|
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
05 |
ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA |
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
|
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
06 |
MOBILUMAS IR TRANSPORTAS |
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
|
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
07 |
APLINKA |
555 989 653 |
410 691 242 |
|
|
555 989 653 |
410 691 242 |
|
08 |
MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS |
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
|
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
09 |
RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS |
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
|
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
10 |
TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI |
452 584 121 |
446 424 944 |
|
|
452 584 121 |
446 424 944 |
|
11 |
JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ |
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
|
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
|
Rezervai (40 02 41) |
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
12 |
FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA |
114 419 241 |
115 165 918 |
|
|
114 419 241 |
115 165 918 |
|
13 |
REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA |
42 744 008 381 |
36 327 905 306 |
|
|
42 744 008 381 |
36 327 905 306 |
|
14 |
MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA |
177 055 750 |
170 293 750 |
|
|
177 055 750 |
170 293 750 |
|
15 |
ŠVIETIMAS IR KULTŪRA |
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
|
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
16 |
KOMUNIKACIJA |
219 381 095 |
216 738 095 |
|
|
219 381 095 |
216 738 095 |
|
17 |
SVEIKATA IR MAISTO SAUGA |
668 839 926 |
625 083 932 |
|
|
668 839 926 |
625 083 932 |
|
18 |
MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI |
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
|
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
|
Rezervai (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
|
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
19 |
UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS |
907 036 746 |
808 717 831 |
|
|
907 036 746 |
808 717 831 |
|
20 |
PREKYBA |
119 662 291 |
118 971 291 |
|
|
119 662 291 |
118 971 291 |
|
21 |
TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS |
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
|
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
22 |
KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS |
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
100 000 000 |
100 000 000 |
4 449 309 007 |
3 479 739 705 |
|
23 |
HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
|
24 |
KOVA SU SUKČIAVIMU |
84 569 600 |
80 879 853 |
|
|
84 569 600 |
80 879 853 |
|
25 |
KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS |
261 638 248 |
262 663 248 |
|
|
261 638 248 |
262 663 248 |
|
26 |
KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS |
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
|
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
27 |
BIUDŽETAS |
72 732 451 |
72 732 451 |
|
|
72 732 451 |
72 732 451 |
|
28 |
AUDITAS |
20 254 041 |
20 254 041 |
|
|
20 254 041 |
20 254 041 |
|
29 |
STATISTIKA |
162 101 479 |
159 101 479 |
|
|
162 101 479 |
159 101 479 |
|
30 |
PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
|
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
31 |
KALBOS TARNYBOS |
410 651 078 |
410 651 078 |
|
|
410 651 078 |
410 651 078 |
|
32 |
ENERGETIKA |
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
|
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
33 |
TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI |
285 532 215 |
281 548 093 |
|
|
285 532 215 |
281 548 093 |
|
34 |
KLIMATO POLITIKA |
180 975 805 |
114 778 918 |
|
|
180 975 805 |
114 778 918 |
|
40 |
REZERVAI |
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
Iš viso |
168 302 818 233 |
151 220 902 040 |
585 000 000 |
168 000 000 |
168 887 818 233 |
151 388 902 040 |
|
|
Iš jų rezervai (40 02 41) |
68 846 000 |
65 303 000 |
|
|
68 846 000 |
65 303 000 |
22 ANTRAŠTINĖ DALIS
KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS
Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka
|
Antraštinė dalis Skyrius |
Išlaidų kategorija |
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|||
|
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
||
|
22 01 |
KAIMYNYSTĖS POLITIKOS IR PLĖTROS DERYBŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
173 311 741 |
173 311 741 |
|
|
173 311 741 |
173 311 741 |
|
22 02 |
PLĖTROS PROCESAS IR STRATEGIJA |
1 476 821 144 |
1 239 777 074 |
|
|
1 476 821 144 |
1 239 777 074 |
|
22 04 |
EUROPOS KAIMYNYSTĖS PRIEMONĖ (EKP) |
2 699 176 122 |
1 966 650 890 |
100 000 000 |
100 000 000 |
2 799 176 122 |
2 066 650 890 |
|
|
22 antraštinė dalis — Iš viso |
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
100 000 000 |
100 000 000 |
4 449 309 007 |
3 479 739 705 |
22 04 — SKYRIUS EUROPOS KAIMYNYSTĖS PRIEMONĖ (EKP)
|
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas |
Išlaidų kategorija |
FP |
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|||
|
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
|||
|
22 04 |
EUROPOS KAIMYNYSTĖS PRIEMONĖ (EKP) |
|||||||
|
22 04 01 |
Bendradarbiavimo su Viduržemio jūros regiono šalimis rėmimas |
|||||||
|
22 04 01 01 |
Viduržemio jūros regiono šalys — Žmogaus teisės, geras valdymas ir judumas |
4 |
130 732 660 |
99 184 805 |
|
|
130 732 660 |
99 184 805 |
|
22 04 01 02 |
Viduržemio jūros regiono šalys — Skurdo mažinimas ir tvarus vystymasis |
4 |
654 227 065 |
470 341 793 |
|
|
654 227 065 |
470 341 793 |
|
22 04 01 03 |
Viduržemio jūros regiono šalys — Pasitikėjimo stiprinimas, saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas |
4 |
421 220 115 |
193 963 018 |
100 000 000 |
100 000 000 |
521 220 115 |
293 963 018 |
|
22 04 01 04 |
Taikos proceso rėmimas ir finansinė parama Palestinai ir Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūrai Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) |
4 |
320 598 750 |
302 440 740 |
|
|
320 598 750 |
302 440 740 |
|
|
22 04 01 Straipsnis — Tarpinis skaičiu |
|
1 526 778 590 |
1 065 930 356 |
100 000 000 |
100 000 000 |
1 626 778 590 |
1 165 930 356 |
|
22 04 02 |
Bendradarbiavimo su Rytų partnerystės šalimis rėmimas |
|||||||
|
22 04 02 01 |
Rytų partnerystė — Žmogaus teisės, geras valdymas ir judumas |
4 |
252 879 012 |
142 497 911 |
|
|
252 879 012 |
142 497 911 |
|
22 04 02 02 |
Rytų partnerystė — Skurdo mažinimas ir tvarus vystymasis |
4 |
389 328 623 |
268 456 920 |
|
|
389 328 623 |
268 456 920 |
|
22 04 02 03 |
Rytų partnerystė — Pasitikėjimo stiprinimas, saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas |
4 |
12 708 666 |
2 488 783 |
|
|
12 708 666 |
2 488 783 |
|
|
22 04 02 Straipsnis — Tarpinis skaičiu |
|
654 916 301 |
413 443 614 |
|
|
654 916 301 |
413 443 614 |
|
22 04 03 |
Veiksmingo tarpvalstybinio bendradarbiavimo užtikrinimas ir kitų daugiašalių operacijų rėmimas |
|||||||
|
22 04 03 01 |
Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 4 išlaidų kategoriją |
4 |
96 299 260 |
53 256 169 |
|
|
96 299 260 |
53 256 169 |
|
22 04 03 02 |
Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 1b išlaidų kategoriją (Regioninė politika) |
1.2 |
81 139 971 |
53 256 169 |
|
|
81 139 971 |
53 256 169 |
|
22 04 03 03 |
Kito daugiašalio bendradarbiavimo kaimynystėje rėmimas — Bendra programa |
4 |
223 300 000 |
145 229 012 |
|
|
223 300 000 |
145 229 012 |
|
22 04 03 04 |
Kitas daugiašalis bendradarbiavimas kaimynystėje — Paramos priemonės |
4 |
28 500 000 |
16 297 114 |
|
|
28 500 000 |
16 297 114 |
|
|
22 04 03 Straipsnis — Tarpinis skaičiu |
|
429 239 231 |
268 038 464 |
|
|
429 239 231 |
268 038 464 |
|
22 04 20 |
„Erasmus+“ — Įnašas pagal Europos kaimynystės priemonę (EKP) |
4 |
88 242 000 |
83 635 984 |
|
|
88 242 000 |
83 635 984 |
|
22 04 51 |
Europos kaimynystės politikos ir santykių su Rusija veiksmų užbaigimas (iki 2014 m.) |
4 |
p.m. |
135 602 472 |
|
|
p.m. |
135 602 472 |
|
22 04 52 |
Tarpvalstybinis bendradarbiavimas — Įnašas pagal 1b išlaidų kategoriją (Regioninė politika) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 |
Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
|||||||
|
22 04 77 03 |
Parengiamieji veiksmai — Nauja Europos ir Viduržemio jūros regiono strategija, kuria skatinamas jaunimo užimtumas |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 04 |
Bandomasis projektas –– EKP finansavimas –– Darbuotojų rengimas su ES ir EKP susijusiems darbams |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 05 |
Parengiamieji veiksmai — Arabų pavasario šalių turto grąžinimas |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 06 |
Bandomasis projektas — Kurti žiniomis pagrįstą Europos žurnalistiką, susijusią su Europos kaimyninėmis šalimis, vykdant Europos kolegijos Natolino padalinio švietimo veiklą |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 07 |
Parengiamieji veiksmai — Parama Sąjungos kaimynėms siekiant susigrąžinti turtą |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
22 04 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
22 04 Skyrius — Iš viso |
|
2 699 176 122 |
1 966 650 890 |
100 000 000 |
100 000 000 |
2 799 176 122 |
2 066 650 890 |
22 04 01
Bendradarbiavimo su Viduržemio jūros regiono šalimis rėmimas
22 04 01 03
Viduržemio jūros regiono šalys — Pasitikėjimo stiprinimas, saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas
Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)
|
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|||
|
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
|
421 220 115 |
193 963 018 |
100 000 000 |
100 000 000 |
521 220 115 |
293 963 018 |
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas visų pirma dvišaliams ir daugiašaliams bendradarbiavimo veiksmams remti, tikintis rezultatų inter alia šiose srityse:
|
— |
pasitikėjimo ir taikos kūrimas, taip pat ir tarp vaikų, |
|
— |
saugumas ir konfliktų prevencija bei jų sprendimas, |
|
— |
parama pabėgėliams ir perkeltiems gyventojams, be kita ko, vaikams, visų pirma (nelydimiems) vaikams, moterims ir seksualinio smurto aukoms, gyvenantiems ginkluotų konfliktų zonose ir už jų ribų. |
Reikėtų atidėti pakankamai asignavimų, skirtų pilietinės visuomenės organizacijoms remti.
Daugiau paramos bus skiriama Libijos stabilizavimui, atsižvelgiant į naujausius šalies politinius įvykius. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas tam, kad Sąjungos finansavimas Libijai būtų naudojamas ne siekiant finansuoti savavališkus pažeidžiamų asmenų, ypač vaikų, sulaikymus ir kad su migrantais būtų elgiamasi visapusiškai laikantis tarptautinių žmogaus teisių standartų.
Visos pajamos iš papildomų valstybių narių finansinių įnašų ir trečiųjų šalių arba įstaigų, kurios nėra įsteigtos pagal SESV ar Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.
Pagal pajamų suvestinės 5 2 2 0 ir 6 6 0 0 punktus gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį punktą teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.
Teisinis pagrindas
2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 232/2014, kuriuo sukuriama Europos kaimynystės priemonė (OL L 77, 2014 3 15, p. 27).
23 ANTRAŠTINĖ DALIS
HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA
Bendra (2020 ir 2019 m.) asignavimų ir (2018 m.) įvykdymo santrauka
|
Antraštinė dalis Skyrius |
Išlaidų kategorija |
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|||
|
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
||
|
23 01 |
HUMANITARINĖS PAGALBOS IR CIVILINĖS SAUGOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
53 528 912 |
53 528 912 |
|
|
53 528 912 |
53 528 912 |
|
23 02 |
HUMANITARINĖ PAGALBA, PAGALBA MAISTO SRITYJE IR PASIRENGIMAS NELAIMĖMS |
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 577 234 779 |
1 265 700 000 |
|
23 03 |
SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS |
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
Rezervai (40 02 41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
23 04 |
ES PAGALBOS SAVANORIŲ INICIATYVA |
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
23 antraštinė dalis — Iš viso |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
|
|
Rezervai (40 02 41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
23 02 — SKYRIUS HUMANITARINĖ PAGALBA, PAGALBA MAISTO SRITYJE IR PASIRENGIMAS NELAIMĖMS
|
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas |
Išlaidų kategorija |
FP |
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|||
|
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
|||
|
23 02 |
HUMANITARINĖ PAGALBA, PAGALBA MAISTO SRITYJE IR PASIRENGIMAS NELAIMĖMS |
|||||||
|
23 02 01 |
Greitos, veiksmingos ir poreikiu grindžiamos humanitarinės pagalbos ir pagalbos maisto srityje teikimas |
4 |
1 042 234 779 |
1 144 000 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 527 234 779 |
1 212 000 000 |
|
23 02 02 |
Nelaimių prevencija, nelaimių rizikos mažinimas ir pasirengimas nelaimėms |
4 |
50 000 000 |
53 700 000 |
|
|
50 000 000 |
53 700 000 |
|
23 02 77 |
Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
|||||||
|
23 02 77 01 |
Bandomasis projektas — Veiksmingo pagalbos teikimo seksualinio smurto ir smurto dėl lyties aukoms užtikrinimas vietose, kuriose reikalinga humanitarinė pagalba |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
23 02 77 Straipsnis — Tarpinis skaičiu |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
23 02 Skyrius — Iš viso |
|
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 577 234 779 |
1 265 700 000 |
23 02 01
Greitos, veiksmingos ir poreikiu grindžiamos humanitarinės pagalbos ir pagalbos maisto srityje teikimas
Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)
|
2020 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 5/2020 |
Nauja suma |
|||
|
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
Įsipareigojimai |
Mokėjimai |
|
1 042 234 779 |
1 144 000 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 527 234 779 |
1 212 000 000 |
Paaiškinimai
Šis asignavimas skirtas humanitarinės pagalbos ir pagalbos maisto srityje operacijoms, kuriomis siekiama padėti žmonėms ne Sąjungos valstybėse narėse, nukentėjusiems nuo konfliktų arba gaivalinių ar žmogaus sukeltų nelaimių (karai, kovos protrūkiai ir kt.) ar panašių ekstremaliųjų situacijų, finansuoti, kol bus patenkinti dėl tokių situacijų atsiradę humanitariniai poreikiai. Jis bus skirtas vadovaujantis humanitarinės pagalbos taisyklėmis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1257/96.
Ši pagalba nukentėjusiems asmenims teikiama jų nediskriminuojant ir nedarant jiems nepalankių skirtumų dėl rasės, etninės priklausomybės, religijos, negalios, lyties, amžiaus, pilietybės ar politinių pažiūrų. Ta pagalba teikiama vadovaujantis tarptautine humanitarine teise ir jai neturėtų būti taikomi kitų partnerių paramos teikėjų nustatyti apribojimai, kol bus patenkinti dėl tokios situacijos atsiradę humanitariniai poreikiai.
Šis asignavimas taip pat skirtas padengti visų produktų arba įrangos, reikalingos humanitarinės pagalbos operacijoms įgyvendinti, pirkimo ir pristatymo išlaidoms, įskaitant namų arba prieglaudų statybą nukentėjusių žmonių grupėms, trumpalaikius infrastruktūros ir įrenginių atstatymo ir rekonstrukcijos darbus, išlaidas, susijusias su išorės, užsienio arba vietos personalu, sandėliavimu, tarptautiniu arba nacionaliniu transportavimu, logistine parama ir paramos paskirstymu bei visais kitais veiksmais, kurių tikslas – suteikti galimybes pagalbos gavėjams pasinaudoti pagalba.
Šis asignavimas gali būti skirtas finansuoti maisto, sėklų, gyvulių ar kitų produktų ar įrangos, reikalingos vykdyti humanitarinės pagalbos ir pagalbos maisto srityje operacijas, įsigijimui ir pristatymui.
Šis asignavimas taip pat gali būti skirtas visoms kitoms išlaidoms, kurios yra tiesiogiai susijusios su humanitarinės pagalbos operacijų įgyvendinimu, padengti, taip pat priemonių, kurios yra būtinos humanitarinės pagalbos maisto srityje operacijoms įgyvendinti per nustatytus terminus bei paramos gavėjų poreikius atitinkančiu būdu, kuris atitinka reikalavimą siekti kuo didesnio išlaidų panaudojimo efektyvumo bei užtikrina didesnį skaidrumą, išlaidoms padengti.
Jis, inter alia, padengia:
|
— |
priemones, kuriomis sudaromos tinkamos sąlygos ir galimybės naudotis kokybiškomis švietimo paslaugomis esant ekstremaliajai humanitarinei situacijai, įskaitant, be kita ko, esminį mokyklų pastatų ir įstaigų atkūrimą ir atstatymą, psichologinę ir socialinę paramą, mokytojų mokymą ir bet kokius produktus ar įrangą, kurių reikia vykdant humanitarinės pagalbos operacijas, susijusias su galimybe naudotis švietimo paslaugomis, |
|
— |
humanitarinių operacijų galimybių studijas, humanitarinės pagalbos projektų ir planų vertinimus, informavimo operacijas ir informavimo kampanijas, susijusias su humanitarinės pagalbos operacijomis, |
|
— |
humanitarinės pagalbos projektų ir planų monitoringą bei iniciatyvų, kurių tikslas – stiprinti koordinavimą ir bendradarbiavimą, siekiant didesnio pagalbos efektyvumo ir siekiant sustiprinti projektų ir planų monitoringą, skatinimą ir vystymą, |
|
— |
susijusios humanitarinės pagalbos ir pagalbos maisto srityje veiksmų dalį sudarančių pagalbos operacijų, visų pirma atitinkamų produktų tiekimo, pristatymo, paskirstymo ir naudojimo sąlygų, taip pat partnerių lėšų naudojimo priežiūrą ir koordinavimą, |
|
— |
priemones, kuriomis siekiama sustiprinti Sąjungos veiklos koordinavimą su valstybėmis narėmis, kitomis valstybėmis donorėmis, tarptautinėmis organizacijomis ir institucijomis (ypač Jungtinių Tautų organizacijos institucijomis), nevyriausybinėmis organizacijomis ir pastarąsias atstovaujančiomis organizacijomis, |
|
— |
techninės pagalbos sutartis, siekiant palengvinti pasikeitimą techninėmis žiniomis ir patirtimi tarp Sąjungos humanitarinių organizacijų ir agentūrų arba tarp tokių organų ir trečiųjų valstybių organų, |
|
— |
tyrimus ir mokymą, susijusius su humanitarinės pagalbos ir pagalbos maisto srityje politikos tikslų įgyvendinimu, |
|
— |
humanitariniams tinklams skirtas dotacijas veiklai arba dotacijas einamosioms išlaidoms padengti, |
|
— |
humanitarines minų nukenksminimo operacijas, įskaitant – visuomenės informavimo apie priešpėstines minas kampanijas vietos bendruomenėse, |
|
— |
humanitarinės pagalbos tinklo (HPT) išlaidas pagal Reglamento (EB) Nr. 1257/96 4 straipsnį. Tai vienų metų daugiadalykės antrosios pakopos diplominės studijos humanitarinėje srityje, skirtos humanitarinę pagalbą teikiančių darbuotojų profesionalumui skatinti, kurios yra organizuojamos keliuose dalyvaujančiuose universitetuose, |
|
— |
pagalbos transportavimą ir paskirstymą, įskaitant visas susijusias operacijas, kaip antai draudimas, pakrovimas, iškrovimas ir koordinavimas, |
|
— |
pagalbines priemones, kurios yra būtinos pagalbai programuoti, koordinuoti ir optimaliai įgyvendinti, kai šios išlaidos nėra dengiamos iš kitų asignavimų, pavyzdžiui, išimtinės transportavimo ir sandėliavimo operacijos, maisto produktų perdirbimas arba paruošimas vietoje, dezinfekavimas, konsultacinės paslaugos, techninė pagalba ir įranga, tiesiogiai susijusi su pagalbos teikimu (įrankiai, prietaisai, degalai ir kt.), |
|
— |
eksperimentines schemas, susijusias su naujomis transporto formomis, pakuote ir saugojimu, pagalbos maisto srityje operacijų tyrimus, informavimo operacijas, susijusias su humanitarinės pagalbos operacijomis, ir informavimo kampanijas, skirtas visuomenės informuotumui didinti, |
|
— |
maisto sandėliavimą (taip pat administracines išlaidas, ateities sandorius su opciono teise arba be jos, techninių darbuotojų apmokymą, pakavimo ir mobilių saugojimo priemonių pirkimą, saugyklų eksploatavimo ir remonto išlaidas), |
|
— |
techninę pagalbą visame pasaulyje veikiantiems Europos civilinės saugos ir humanitarinės pagalbos operacijų generalinio direktorato (ECHO) skyriams, kuri reikalinga humanitarinės pagalbos projektams parengti ir įgyvendinti, ypač išlaidas, patirtas pagal sutartis su individualiais ekspertais šioje srityje, infrastruktūros ir logistikos išlaidas, padengtas iš avansinių sąskaitų ir leistinų išlaidų. |
Kad būtų užtikrintas visiškas finansinis skaidrumas pagal Finansinio reglamento 62 ir 154–156 straipsnius, Komisija, sudarydama ar iš dalies keisdama susitarimus dėl tarptautinių organizacijų vykdomo projektų valdymo ir įgyvendinimo, deda visas pastangas, kad šios organizacijos įsipareigotų atsiųsti Audito Rūmams ir Komisijos vidaus auditoriui visus Sąjungos fondų panaudojimo vidaus ir išorės auditų dokumentus.
Visos pajamos iš papildomų valstybių narių įnašų ir trečiųjų valstybių arba organų, kurie nėra įsteigti pagal SESV arba Euratomo sutartį, įnašų tam tikriems išorės pagalbos veiksmams arba programoms, kuriuos finansuoja Sąjunga ir valdo Komisija, gali būti panaudotos papildomiems asignavimams teikti. Tokie įnašai pagal pajamų suvestinės 6 3 3 straipsnį yra asignuotosios pajamos, remiantis Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunkčiu ir e punktu. Atitinkama mokėjimų asignavimų suma – 133 000 000 EUR. Sumos, įrašytos į administracinės paramos išlaidų eilutę, nedarant poveikio Finansinio reglamento 235 straipsnio 5 daliai, bus nustatytos kiekvienai veiklos programai skirtame susitarime dėl finansinio įnašo, neviršijant įnašo į kiekvieno skyriaus atitinkamą programą 4 % vidurkio.
Pagal pajamų suvestinės 4 0 1 1 ir 6 6 0 0 punktus gautos kitos asignuotosios pajamos gali būti panaudotos papildomiems asignavimams pagal šį straipsnį teikti, remiantis Finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalimi.
Teisinis pagrindas
1996 m. birželio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1257/96 dėl humanitarinės pagalbos (OL L 163, 1996 7 2, p. 1).