ISSN 1977-0723 |
||
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180 |
|
Leidimas lietuvių kalba |
Teisės aktai |
61 metai |
|
|
|
(1) Tekstas svarbus EEE. |
LT |
Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį. Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai
REGLAMENTAI
17.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/1 |
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1001
2018 m. liepos 16 d.
dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Maldyvų Respublikoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,
atsižvelgdama į 2018 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/1006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Maldyvų Respublikoje (1),
atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2018 m. liepos 16 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1006 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Maldyvų Respublikoje (toliau – Maldyvai). Tarybos sprendimu, be kita ko, numatytas tam tikrų asmenų, subjektų arba organizacijų, atsakingų už kenkimą teisinei valstybei arba trukdymą priimti įtraukų politinį sprendimą Maldyvuose, taip pat asmenų ir subjektų, atsakingų už rimtus žmogaus teisių pažeidimus arba piktnaudžiavimą jomis Maldyvuose, lėšų bei ekonominių išteklių įšaldymas. Tie asmenys, subjektai ir organizacijos išvardyti Sprendimo (BUSP) 2018/1006 priede; |
(2) |
Sprendimui (BUSP) 2018/1006 įgyvendinti Sąjunga turi imtis tolesnių veiksmų; |
(3) |
Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisija turėtų pateikti pasiūlymą dėl reglamento dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Maldyvuose; |
(4) |
šiuo reglamentu paisoma pagrindinių teisių ir principų, visų pirma pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, visų pirma teisės į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą ir teisės į asmens duomenų apsaugą. Šį reglamentą reikėtų taikyti atsižvelgiant į tas teises; |
(5) |
Siekdama užtikrinti suderinamumą su Sprendimo (BUSP) 2018/1006 priedo sudarymo, dalinio keitimo ir peržiūros procesu, Taryba turėtų naudotis įgaliojimais sudaryti ir iš dalies pakeisti šio reglamento I priede pateiktą sąrašą; |
(6) |
įgyvendinant šį reglamentą ir siekiant užtikrinti kuo didesnį teisinį tikrumą Sąjungoje, fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal šį reglamentą turi būti įšaldyti, vardai, pavardės, pavadinimai ir kiti su jais susiję duomenys turi būti skelbiami viešai. Tvarkant asmens duomenis turėtų būti laikomasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (2) ir Reglamento (EB) Nr. 45/2001 (3); |
(7) |
valstybės narės ir Komisija turėtų informuoti viena kitą apie priemones, kurių imtasi pagal šį reglamentą, ir apie kitą turimą su šiuo reglamentu susijusią svarbią informaciją; |
(8) |
valstybės narės turėtų nustatyti už šio reglamento nuostatų pažeidimus taikytinų sankcijų taisykles ir užtikrinti jų įgyvendinimą. Tos sankcijos turėtų būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos; |
(9) |
siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant po jo paskelbimo, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
a) reikalavimas– kiekvienas procesiniais veiksmais patvirtintas arba nepatvirtintas reikalavimas, pateiktas iki šio reglamento įsigaliojimo dienos arba po jos, susijęs su sutarties ar sandorio vykdymu arba pateiktas dėl sutarties ar sandorio ir visų pirma apimantis:
i) |
reikalavimą vykdyti įsipareigojimą pagal sutartį ar sandorį arba su jais susijusį įsipareigojimą; |
ii) |
reikalavimą pratęsti bet kokios formos obligacijos, finansinės garantijos ar žalos atlyginimo įsipareigojimo terminą arba juos apmokėti; |
iii) |
reikalavimą dėl kompensacijos, susijusios su sutartimi ar sandoriu; |
iv) |
priešieškinį; |
v) |
reikalavimą pripažinti, be kita ko, taikant egzekvatūros procedūrą, bet kur priimtą teismo, arbitražo ar lygiavertį sprendimą arba užtikrinti jų vykdymą; |
b) sutartis arba sandoris– neatsižvelgiant į taikytiną teisę sudaryti visų formų sandoriai, susidedantys iš vienos arba daugiau tarp tų pačių ar skirtingų šalių sudarytų sutarčių arba panašių įsipareigojimų; šiuo tikslu „sutarties“ sąvoka apima teisiškai nepriklausomą arba priklausomą įsipareigojimą, garantiją arba žalos atlyginimo įsipareigojimą, pirmiausia – finansinę garantiją ar finansinį žalos atlyginimo įsipareigojimą, ir kreditą, taip pat visas susijusias nuostatas, taikytinas pagal sandorį ar susijusias su juo;
c) kompetentingos institucijos– valstybių narių kompetentingos institucijos, nurodytos II priede išvardytose interneto svetainėse;
d) ekonominiai ištekliai– bet kokios rūšies materialusis arba nematerialusis, kilnojamasis arba nekilnojamasis turtas, kuris nėra lėšos, tačiau gali būti panaudotas lėšoms, prekėms ar paslaugoms įsigyti;
e) ekonominių išteklių įšaldymas– draudimas naudoti ekonominius išteklius lėšoms gauti arba prekėms ar paslaugoms įsigyti bet kokiu būdu, įskaitant (tačiau ne tik) jų pardavimą, nuomą arba įkeitimą;
f) lėšų įšaldymas– bet kokio lėšų judėjimo, pervedimo, keitimo ar naudojimo, galimybės jomis naudotis arba jų tvarkymo pakeičiant jų dydį, sumą, vietą, nuosavybę, valdymą, savybes, paskirtį arba atliekant kitus pakeitimus, kurie leistų lėšas naudoti, įskaitant investicijų portfelio valdymą, draudimas;
g) lėšos– finansinis turtas ir visų rūšių išmokos, įskaitant (tačiau ne tik):
i) |
grynuosius pinigus, čekius, piniginius reikalavimus, įsakomuosius čekius, pinigines perlaidas ir kitas mokėjimo priemones; |
ii) |
indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus; |
iii) |
viešai ir privačiai parduodamus vertybinius popierius ir skolos dokumentus, įskaitant vertybinius popierius ir akcijas, vertybinių popierių sertifikatus, obligacijas, vekselius, pažymėjimus akcijoms įsigyti nustatytu laiku ir nustatyta kaina, akcinių bendrovių obligacijas ir sutartis dėl išvestinių vertybinių popierių; |
iv) |
palūkanas, dividendus arba kitas pajamas iš turto arba turto vertės prieaugio; |
v) |
paskolą, užskaitos teisę, garantijas, sutarties vykdymo garantijas arba kitus finansinius įsipareigojimus; |
vi) |
akredityvus, važtaraščius, pardavimo sąskaitas, ir |
vii) |
dokumentus, kuriais patvirtinama lėšų ar kitų finansinių išteklių nuosavybės teisė; |
h) Sąjungos teritorija– valstybių narių teritorijos, kurioms Sutartyje nustatytomis sąlygomis taikoma Sutartis, įskaitant jų oro erdvę.
2 straipsnis
1. Įšaldomos visos I priede išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms priklausančios, jų nuosavybe esančios, jų valdomos ar kontroliuojamos lėšos ir ekonominiai ištekliai.
2. I priede išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms arba jų naudai nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nesudaroma galimybė naudotis jokiomis lėšomis ar ekonominiais ištekliais.
3. I priede išvardijami fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos, kuriuos Taryba, vadovaudamasi Sprendimo (BUSP) 2018/1006 2 straipsnio 1 dalimi, nustatė kaip:
a) |
kenkiančius teisinei valstybei ar trukdančius priimti įtraukų politinį sprendimą Maldyvuose, be kita ko, vykdant smurto, represinius veiksmus ar kurstant smurtą; |
b) |
dalyvaujančius planuojant veiksmus, kuriais sunkiai pažeidžiamos žmogaus teisės ar jomis piktnaudžiaujama, jiems vadovaujančius ar juos vykdančius, ir |
c) |
susijusius su a ir b punktuose nurodytais asmenimis, subjektais ar organizacijomis. |
3 straipsnis
1. Nukrypdamos nuo 2 straipsnio, valstybių narių kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų arba ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis įšaldytomis lėšomis arba ekonominiais ištekliais, jeigu jos nustato, kad atitinkamos lėšos arba ekonominiai ištekliai yra:
a) |
reikalingi I priede išvardytų fizinių ar juridinių asmenų ir nuo tokių fizinių asmenų priklausomų šeimos narių pagrindiniams poreikiams, įskaitant mokėjimus už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir gydymą, mokesčius, draudimo įmokas ir komunalines paslaugas, tenkinti; |
b) |
skirti tik pagrįstiems profesiniams mokesčiams sumokėti arba patirtoms išlaidoms, susijusioms su teisinių paslaugų teikimu, kompensuoti; |
c) |
skirti tik mokesčiams arba aptarnavimo mokesčiams už kasdienį įšaldytų lėšų arba ekonominių išteklių laikymą ar tvarkymą sumokėti; |
d) |
reikalingi ypatingoms išlaidoms, jei atitinkama kompetentinga institucija kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms ir Komisijai bent prieš dvi savaites iki leidimo suteikimo yra pranešusi priežastis, dėl kurių, jos nuomone, konkretus leidimas turėtų būti suteiktas; arba |
e) |
mokėtini į diplomatinės ar konsulinės atstovybės arba tarptautinės organizacijos, kuri pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, sąskaitą arba iš jos, tiek, kiek tie mokėjimai skirti naudoti oficialiais diplomatinės arba konsulinės atstovybės arba tarptautinės organizacijos tikslais. |
2. Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie visus pagal 1 dalį suteiktus leidimus.
4 straipsnis
1. Nukrypdamos nuo 2 straipsnio 1 dalies, valstybių narių kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų arba ekonominių išteklių įšaldymą, jei laikomasi šių sąlygų:
a) |
dėl lėšų ar ekonominių išteklių yra arbitražo sprendimas, priimtas iki tos dienos, kurią 2 straipsnyje nurodytas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar organizacija buvo įtraukti į I priede pateiktą sąrašą, arba iki tos dienos arba vėliau dėl tų lėšų ar ekonominių išteklių Sąjungoje priimtas teismo arba administracinis sprendimas, arba priimtas teismo sprendimas, vykdytinas atitinkamoje valstybėje narėje; |
b) |
lėšos ar ekonominiai ištekliai bus naudojami tik reikalavimams, kurių vykdymas užtikrintas tokiu sprendimu arba kurie pripažinti teisėtais tokiu sprendimu, tenkinti, laikantis taikomais įstatymais ir kitais teisės aktais, kuriais reglamentuojamos tokius reikalavimus turinčių asmenų teisės, nustatytų ribų; |
c) |
sprendimas nėra I priede pateiktame sąraše nurodyto fizinio ar juridinio asmens, subjekto arba organizacijos naudai, ir |
d) |
sprendimo pripažinimas neprieštarauja atitinkamos valstybės narės viešajai tvarkai. |
2. Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie visus pagal 1 dalį suteiktus leidimus.
5 straipsnis
1. Nukrypdamos nuo 2 straipsnio 1 dalies ir su sąlyga, kad I priede išvardyti fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos privalo atlikti mokėjimą pagal sutartį arba susitarimą, kurį sudarė atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, arba pagal įsipareigojimą, kuris atitinkamam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai buvo nustatytas anksčiau nei tą dieną, kurią tas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar organizacija buvo įtraukti į I priedą, valstybių narių kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų arba ekonominių išteklių įšaldymą, jeigu atitinkama kompetentinga institucija nustatė, kad:
a) |
lėšos arba ekonominiai ištekliai bus naudojami I priede nurodyto fizinio ar juridinio asmens, subjekto arba organizacijos mokėjimui atlikti, ir |
b) |
mokėjimu nepažeidžiama 2 straipsnio 2 dalis. |
2. Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie visus pagal 1 dalį suteiktus leidimus.
6 straipsnis
1. 2 straipsnio 2 dalimi finansų arba kredito įstaigoms nedraudžiama kredituoti įšaldytų sąskaitų, gavus lėšų, kurias trečiosios šalys pervedė į sąraše nurodyto fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar organizacijos sąskaitą, jei visi tokių sąskaitų papildymai taip pat bus įšaldomi. Finansų ar kredito įstaiga apie visas tokias operacijas nedelsdama praneša atitinkamai kompetentingai institucijai.
2. 2 straipsnio 2 dalis netaikoma, kai įšaldytos sąskaitos papildomos:
a) |
palūkanomis arba kitomis dėl tų sąskaitų atsirandančiomis pajamomis; |
b) |
mokėjimais pagal sutartis, susitarimus ar įsipareigojimus, kurie buvo sudaryti arba nustatyti anksčiau nei tą dieną, kurią 2 straipsnyje nurodytas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar organizacija buvo įtraukti į I priedą, arba |
c) |
mokėjimais pagal Sąjungoje priimtus ar atitinkamoje valstybėje narėje vykdytinus teismo, administracinius ar arbitražo sprendimus. |
7 straipsnis
1. Nedarant poveikio taikomoms ataskaitų teikimo, konfidencialumo ir profesinės paslapties taisyklėms, fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos:
a) |
nedelsdami pateikia valstybės narės, kurioje yra jų buveinė arba kurioje jie įsikūrę, kompetentingai institucijai visą informaciją, kuri padėtų laikytis šio reglamento nuostatų, pavyzdžiui, informaciją apie pagal 2 straipsnį įšaldytas sąskaitas bei sumas, ir tiesiogiai arba per valstybę narę perduoda šią informaciją Komisijai, ir |
b) |
bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis, kai ši informacija tikrinama. |
2. Visa Komisijos tiesiogiai gauta papildoma informacija pateikiama valstybėms narėms.
3. Visa pagal šį straipsnį pateikta arba gauta informacija naudojama tik tais tikslais, kuriais ji buvo pateikta arba gauta.
8 straipsnis
Draudžiama sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kurios tikslas arba poveikis yra išvengti 2 straipsnyje nurodytų priemonių.
9 straipsnis
1. Dėl lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo arba atsisakymo leisti naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, kai šie veiksmai vykdomi sąžiningai ir vadovaujantis tuo, kad jais laikomasi šio reglamento, neatsiranda jokia jį įgyvendinančio fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar organizacijos arba jų direktorių ar darbuotojų atsakomybė, išskyrus atvejus, kai įrodoma, kad lėšos ir ekonominiai ištekliai buvo įšaldyti arba jais neleista naudotis dėl aplaidumo.
2. Fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos nelaikomi atsakingais už savo veiksmus, jeigu jie nežinojo ir neturėjo pagrįstos priežasties įtarti, kad savo veiksmais jie pažeistų šiame reglamente nustatytas priemones.
10 straipsnis
1. Netenkinami jokie su sutartimi arba sandoriu, kurių vykdymui tiesioginį arba netiesioginį, visapusišką arba dalinį poveikį turėjo šiuo reglamentu nustatytos priemonės, susiję reikalavimai dėl žalos atlyginimo arba kiti šios rūšies reikalavimai, pavyzdžiui, reikalavimai dėl kompensacijos ar dėl garantijos suteikimo, visų pirma reikalavimai pratęsti arba apmokėti obligaciją, garantiją ar žalos atlyginimo įsipareigojimą, ypač finansinę garantiją ar finansinį žalos atlyginimo įsipareigojimą, kad ir kokia būtų jų forma, kuriuos pateikė:
a) |
I priedo sąraše išvardyti fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos; |
b) |
fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, veikiantys per a punkte nurodytus asmenis, subjektus ar organizacijas arba jų vardu. |
2. Visuose procesiniuose veiksmuose dėl reikalavimo vykdymo pareiga įrodyti, kad 1 dalimi nedraudžiama tenkinti reikalavimo, tenka to reikalavimo vykdymo siekiančiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai.
3. Šiuo straipsniu nedaromas poveikis 1 dalyje nurodytų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų teisei į sutartinių įsipareigojimų nesilaikymo pagal šį reglamentą teisėtumo teisminę peržiūrą.
11 straipsnis
1. Komisija ir valstybės narės viena kitą informuoja apie priemones, kurių buvo imtasi pagal šį reglamentą, ir viena kitai teikia bet kokią kitą turimą svarbią su šiuo reglamentu susijusią informaciją, visų pirma informaciją apie:
a) |
lėšas, įšaldytas pagal 2 straipsnį, ir leidimus, suteiktus pagal 3, 4 ir 5 straipsnius; |
b) |
pažeidimus, vykdymo užtikrinimo problemas ir nacionalinių teismų priimtus sprendimus. |
2. Valstybės narės nedelsdamos teikia viena kitai ir Komisijai bet kokią kitą turimą svarbią informaciją, kuri gali trukdyti veiksmingai įgyvendinti šį reglamentą.
12 straipsnis
1. Jeigu Taryba nusprendžia fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui arba organizacijai taikyti 2 straipsnyje nurodytas priemones, ji atitinkamai iš dalies pakeičia I priedą.
2. Taryba tiesiogiai, jei adresas žinomas, arba viešai paskelbdama pranešimą, 1 dalyje nurodytam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai praneša apie savo sprendimą, įskaitant įtraukimo į sąrašą motyvus, suteikdama tokiam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui arba organizacijai galimybę pateikti pastabas.
3. Jeigu pateikiama pastabų arba naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri savo sprendimą ir atitinkamai apie tai informuoja susijusį fizinį ar juridinį asmenį, subjektą ar organizaciją.
4. I priede pateiktas sąrašas peržiūrimas reguliariai ir bent kartą per 12 mėnesių.
5. Komisija įgaliojama iš dalies keisti II priedą, remiantis valstybių narių pateikta informacija.
13 straipsnis
1. I priede pateikiami atitinkamų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų įtraukimo į sąrašą motyvai.
2. I priede pateikiama informacija, jei jos turima, būtina atitinkamų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų tapatybei nustatyti. Tokia apie fizinius asmenis teikiama informacija gali apimti vardą ir pavardę, įskaitant slapyvardžius, gimimo datą ir vietą, pilietybę, paso bei asmens tapatybės kortelės numerius, lytį, adresą, jei žinomas, ir pareigas arba profesiją. Tokia apie juridinius asmenis, subjektus ar organizacijas teikiama informacija gali apimti pavadinimą, registracijos vietą ir datą, registracijos numerį ir veiklos vykdymo vietą.
14 straipsnis
1. Valstybės narės nustato taisykles, kuriomis reglamentuojamos už šio reglamento nuostatų pažeidimus taikytinos sankcijos, ir imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad jos būtų įgyvendinamos. Numatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos.
2. Įsigaliojus šiam reglamentui, valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai apie tas taisykles ir apie bet kokius vėlesnius pakeitimus.
15 straipsnis
1. Komisija, vykdydama užduotis pagal šį reglamentą, tvarko asmens duomenis. Šios užduotys yra:
a) |
įtraukti I priedo turinį į elektroninį konsoliduotą asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos ES finansinės sankcijos, sąrašą, ir interaktyvų ES sankcijų žemėlapį, kurie abu skelbiami viešai; |
b) |
tvarkyti informaciją apie šio reglamento priemonių poveikį, pavyzdžiui, įšaldytų lėšų vertę ir informaciją apie kompetentingų institucijų išduotus leidimus. |
2. 1 dalies tikslais II priede nurodyta Komisijos tarnyba paskiriama Komisijos duomenų valdytoju, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 45/2001 2 straipsnio d punkte, siekiant užtikrinti, kad atitinkami fiziniai asmenys galėtų naudotis savo teisėmis pagal Reglamentą (EB) Nr. 45/2001.
16 straipsnis
1. Valstybės narės paskiria šiame reglamente nurodytas kompetentingas institucijas ir nurodo jas II priede išvardytose interneto svetainėse. Valstybės narės praneša Komisijai apie visus II priede išvardytų jų interneto svetainių adresų pasikeitimus.
2. Įsigaliojus šiam reglamentui, valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai apie savo kompetentingas institucijas, įskaitant tų kompetentingų institucijų kontaktinius duomenis, ir apie bet kokius vėlesnius pakeitimus.
3. Jeigu šiame reglamente nustatytas reikalavimas teikti Komisijai pranešimus, ją informuoti arba kitaip palaikyti su ja ryšius, tai daroma naudojantis II priede pateiktu adresu ir kitais kontaktiniais duomenimis.
17 straipsnis
Šis reglamentas taikomas:
a) |
Sąjungos teritorijoje, įskaitant jos oro erdvę; |
b) |
visuose valstybės narės jurisdikcijai priklausančiuose orlaiviuose ar laivuose; |
c) |
visiems Sąjungos teritorijoje arba už jos ribų esantiems fiziniams asmenims, kurie yra valstybių narių piliečiai; |
d) |
visiems Sąjungos teritorijoje ar už jos ribų esantiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, kurie yra įregistruoti ar įsteigti pagal valstybių narių teisę; |
e) |
visiems Sąjungoje visą verslo veiklą arba jos dalį vykdantiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms. |
18 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 16 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
(1) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 24.
(2) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).
(3) 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001 1 12, p. 1).
I PRIEDAS
2 straipsnyje nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas
[…]
II PRIEDAS
INTERNETO SVETAINĖS, KURIOSE PATEIKIAMA INFORMACIJA APIE KOMPETENTINGAS INSTITUCIJAS, IR ADRESAS, KURIUO SIUNČIAMI PRANEŠIMAI KOMISIJAI
BELGIJA
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULGARIJA
http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
ČEKIJA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DANIJA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
VOKIETIJA
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTIJA
http://www.vm.ee/est/kat_622/
AIRIJA
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
GRAIKIJA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ISPANIJA
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
PRANCŪZIJA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
KROATIJA
http://www.mvep.hr/sankcije
ITALIJA
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KIPRAS
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LATVIJA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LIETUVA
http://www.urm.lt/sanctions
LIUKSEMBURGAS
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
VENGRIJA
http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
MALTA
https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
NYDERLANDAI
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
AUSTRIJA
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
LENKIJA
http://www.msz.gov.pl
PORTUGALIJA
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNIJA
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVĖNIJA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVAKIJA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
SUOMIJA
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVEDIJA
http://www.ud.se/sanktioner
JUNGTINĖ KARALYSTĖ
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Adresas, kuriuo pranešimai siunčiami Europos Komisijai:
European Commission |
Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
EEAS 07/99 |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E. paštas: relex-sanctions@ec.europa.eu |
17.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/10 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1002
2018 m. liepos 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153 siekiant paaiškinti ir supaprastinti koreliacijos procedūrą bei pritaikyti prie Reglamento (ES) 2017/1151 pakeitimų
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009, nustatantį naujų keleivinių automobilių išmetamų teršalų normas pagal Bendrijos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (1), ypač į jo 13 straipsnio 7 dalies pirmą pastraipą,
kadangi:
(1) |
remiantis patirtimi, sukaupta įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) 2017/1151 (2) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1153 (3), tapo akivaizdu, kad tam tikrus pastarojo reglamento elementus reikėtų iš dalies pakeisti; |
(2) |
būtina papildyti esamą atskiros transporto priemonės NEDC CO2 kiekio vertei apskaičiuoti naudojamos interpoliacijos linijos galinių taškų nustatymo metodą. Tie galiniai taškai, kurie reiškia atitinkamai daugiausiai ir mažiausiai CO2 išmetančias bandomąsias transporto priemones, turėtų būti nustatyti taip, kad šių abiejų – didžiausią kiekį išmetančios ir mažiausią kiekį išmetančios – bandomųjų transporto priemonių verčių skirtumas būtų lygus arba didesnis kaip 5 g CO2/km; |
(3) |
kad atskirų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio vertės nebūtų nustatomos remiantis to minimalaus skirtumo neturinčiomis interpoliacijos linijomis, reikėtų, kad šis pakeitimas įsigaliotų nedelsiant; |
(4) |
kai tipui patvirtinti pagal Reglamentą (ES) 2017/1151 naudojamos kelio apkrovos matricų šeimos, atskiros tokiai šeimai priklausančios transporto priemonės CO2 kiekio vertė turėtų būti apskaičiuojama paprastesniu būdu – kelio apkrovos koeficientai, naudotini NEDC CO2 kiekio vertei apskaičiuoti, turėtų būti nustatyti pagal atskiros transporto priemonės kelio apkrovos koeficientus, nustatytus pagal Reglamentą (ES) 2017/1151; |
(5) |
siekiant užtikrinti patikimą koreliacijos rezultatą, reikėtų nustatyti, kad prie koreliacijos priemonės pradinių duomenų turi būti priskirtas ir cilindrų skaičius; |
(6) |
pasinaudojant proga tekste reikėtų ištaisyti tam tikras redakcinio pobūdžio klaidas; |
(7) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Klimato kaitos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1153 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(2) 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 5 ir euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).
(3) 2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153, kuriuo nustatoma dėl reglamentuojamos bandymo procedūros pakeitimo reikalingų koreliacijos parametrų nustatymo metodika ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1014/2010 (OL L 175, 2017 7 7, p. 679).
PRIEDAS
I priedas iš dalies keičiamas taip:
1. |
2.3.1 punkto trečia pastraipa pakeičiama taip: „MRO– parengtos eksploatuoti transporto priemonės (atitinkamai transporto priemonės H, L ir R) masė, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 443/2009 3 straipsnio 1 dalies d punkte.“; |
2. |
2.3.8.1 punktas pakeičiamas taip: „2.3.8.1. Kai WLTP kelio apkrovos nustatomos pagal Reglamento (ES) 2017/1151 XXI priedo 4 papildomo priedo 1–4 ir 6 punktus NEDC kelio apkrovos koeficientai apskaičiuojami pagal 2.3.8.1.1 punkto (transporto priemonės H) ir 2.3.8.1.2 punkto (transporto priemonės L) formules bei pagal toliau išdėstytus a ir b papunkčius. Jei nenurodyta kitaip, formulės taikomos ir modeliuojant, ir atliekant fizinius transporto priemonių bandymus. Tipo patvirtinimo institucija arba, kai taikoma, techninė tarnyba patikrina, ar Reglamento (ES) 2017/1151 XXI priedo 7 papildomo priedo 3.2.3.2.2.3 punkte nurodyta vėjo tunelio įranga yra tinkama Δ(Cd × Af) vertėms tiksliai nustatyti. Jei vėjo tunelio įranga yra netinkama, visoms tos šeimos transporto priemonėms taikoma aukščiausia aerodinaminio pasipriešinimo vertė.
|
3. |
2.3.8.1.1 punkte kaip pirma pastraipa įterpiamas toks sakinys: „Jei ši apskaičiavimo procedūra atskirai transporto priemonei taikoma pagal 4.2.1.4.2 punktą, atskiros NEDC transporto priemonės WLTP kelio apkrovos ir bandomoji masė naudojamos neatsižvelgiant į neprivalomos įrangos poveikį.“; |
4. |
2.3.8.1.1 punkto c papunkčio paskutinė pastraipa pakeičiama taip: „čia koeficientas F*2w,H – transporto priemonės H WLTP bandymui nustatytas kelio apkrovos koeficientas F2, apskaičiuojamas neatsižvelgiant į jokios neprivalomos įrangos poveikį.“; |
5. |
2.3.8.1.2 punkto c papunkčio paskutinė pastraipa pakeičiama taip: „čia koeficientas F*2w,L – transporto priemonės L WLTP bandymui nustatytas kelio apkrovos koeficientas F2, apskaičiuojamas neatsižvelgiant į jokios neprivalomos įrangos poveikį.“; |
6. |
2.3.8.2.1 punkto b papunktis pakeičiamas taip: „b) NEDC kelio apkrovos koeficientai, kai lentelėse nustatytos NEDC vertės nenaudojamos Kai didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė yra ne mažesnė kaip 3 000 kg, gamintojo prašymu NEDC kelio apkrovos koeficientai gali būti nustatomi pagal 2.3.8.1 punktą.“; |
7. |
įrašomas šis 2.3.8.3 punktas: „2.3.8.3. Pagal Reglamentą (ES) 2017/1151 atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį patvirtintų tipų išplėtimas Jei pagal Reglamentą (ES) 2017/1151 atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį patvirtintas tipas išplečiamas dėl to, kad į CO2 interpoliacijos šeimą įtraukta naujų transporto priemonių ir jų NEDC CO2 kiekio vertės yra aukštesnės nei transporto priemonės H arba žemesnės nei transporto priemonės L, koreliacijos tikslais taikomos šios sąlygos:
Taikant a punktą pamatinė išmetamo CO2 kiekio vertė nustatoma be atrankos, nurodytos šio priedo 3.1.1.2 ir 3.2.6 punktuose. Taikant b punktą arba jei a punkte nurodyta pamatinė išmetamo CO2 kiekio vertė yra virš esamos interpoliacijos linijos, NEDC transporto priemonės H ir transporto priemonės L vertė nustatoma pagal šio priedo 2 ir 3 punktus. A punktas taikomas naujų tipų išplėtimams, suteikiamiems nuo 2019 m. sausio 1 d., arba gamintojo prašymu nuo ankstesnės datos.“; |
8. |
2.4 punkto 1 lentelė iš dalies keičiama taip:
|
9. |
3.1.1.1 punkto c papunkčio i įtrauka pakeičiama taip:
|
10. |
3.3.4 punktas išbraukiamas; |
11. |
4.2.1.4 punktas pakeičiamas taip: „4.2.1.4. Atskiros WLTP interpoliacijos šeimos transporto priemonės kelio apkrovos apskaičiavimas 4.2.1.4.1. Kelio apkrovos koeficientai, apskaičiuoti pagal NEDC transporto priemones H ir L Transporto priemonių H ir L kelio apkrovos koeficientai F0,n, F1,n ir F2,n, nustatyti pagal 2.3.8 punktą, žymimi atitinkamai F0n,H, F1n,H bei F2n,H ir F0n,L, F1n,L bei F2n,L. Atskiros transporto priemonės kelio apkrovos koeficientai f0n,ind, f1n,ind ir f2n,ind apskaičiuojami pagal toliau pateiktas formules. 1a formulė
Tvirtinant naujus tipus atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį nuo 2019 m. sausio 1 d. arba gamintojo prašymu ankstesnės datos kelio apkrovos koeficientai apskaičiuojami pagal toliau pateiktas formules. 1b formulė
Arba, jei (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L) = 0, arba, jei taikoma, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L) = 0, naudojama 2 formulė: 2 formulė f0n,ind = F0n,H – ΔF0n f1n,ind = F1n,H
arba, jei Δ[Cd · Af]LH,n = 0, naudojama 3 formulė: 3 formulė f2n,ind = F2n,H – ΔF2 n čia: ΔF0,n = F0n,H – F0n,L ΔF2,n = F2n,H – F2n,L 4.2.1.4.2. Kelio apkrovos koeficientai, apskaičiuoti pagal atskirų transporto priemonių WLTP kelio apkrovos koeficientus Tvirtinant naujus tipus nuo 2019 m. sausio 1 d. arba pradedant eksploatuoti visas naujas transporto priemones nuo 2020 m. sausio 1 d. arba gamintojo prašymu nuo ankstesnės datos atskirų transporto priemonių NEDC kelio apkrovos apskaičiuojamos pagal tos transporto priemonės WLTP kelio apkrovos koeficientus visais šiais atvejais:
Taikant a–d punktus NEDC kelio apkrovos koeficientai apskaičiuojami pagal 2.3.8.1.1 punkte pateiktas formules ir jas taikant nuorodos į transporto priemonę H laikomos nuorodomis į atskirą transporto priemonę. Taikant a punktą CO2 kiekio vertė gali būti ekstrapoliuojama tik jei NEDC transporto priemonės H ir transporto priemonės L verčių skirtumas yra ne mažesnis nei 5 g CO2/km. Tokiu atveju interpoliacijos linija gali būti ekstrapoliuota ne daugiau kaip 3 g CO2/km virš transporto priemonės H arba žemiau transporto priemonės L išmetamo CO2 kiekio vertės. Jei ekstrapoliacija yra didesnė kaip 3 g CO2/km arba jei NEDC transporto priemonių H ir L verčių skirtumas yra mažesnis kaip 5 g CO2/km, gamintojas tai interpoliacijos šeimai turi nustatyti naują interpoliacijos liniją pagal šio priedo 2 ir 3 punktus.“; |
12. |
4.2.1.4a punktas išbraukiamas. |
17.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/16 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1003
2018 m. liepos 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152 siekiant paaiškinti ir supaprastinti koreliacijos procedūrą bei pritaikyti prie Reglamento (ES) 2017/1151 pakeitimų
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2011 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamų teršalų normos pagal Sąjungos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (1), ypač į jo 13 straipsnio 6 dalies trečią pastraipą,
kadangi:
(1) |
remiantis patirtimi, sukaupta įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) 2017/1151 (2) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1152 (3), tapo akivaizdu, kad tam tikrus pastarojo reglamento elementus reikėtų iš dalies pakeisti; |
(2) |
būtina papildyti esamą atskiros transporto priemonės NEDC CO2 kiekio vertei apskaičiuoti naudojamos interpoliacijos linijos galinių taškų nustatymo metodą. Tie galiniai taškai, kurie reiškia atitinkamai d augiausiai ir mažiausiai CO2 išmetančias bandomąsias transporto priemones, turėtų būti nustatyti taip, kad šių bandomųjų transporto priemonių didžiausios ir mažiausios vertės skirtumas būtų lygus arba didesnis kaip 5 g CO2/km; |
(3) |
kad atskirų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio vertės nebūtų nustatomos remiantis to minimalaus skirtumo neturinčiomis interpoliacijos linijomis, reikėtų, kad šis pakeitimas įsigaliotų nedelsiant; |
(4) |
kai tipui patvirtinti pagal Reglamentą (ES) 2017/1151 naudojamos kelio apkrovos matricų šeimos, atskiros tokiai šeimai priklausančios transporto priemonės NEDC CO2 kiekio vertė turėtų būti apskaičiuojama paprastesniu būdu – kelio apkrovos koeficientai, naudotini NEDC CO2 kiekio vertei apskaičiuoti, turėtų būti nustatyti pagal atskiros transporto priemonės kelio apkrovos koeficientus, nustatytus pagal Reglamentą (ES) 2017/1151; |
(5) |
siekiant nustatyti nekomplektinių N1 klasės transporto priemonių kelio apkrovos koeficientus, kurie būtų naudojami kaip koreliacijos priemonės pradiniai duomenys, reikėtų atsižvelgti į Reglamento (ES) 2017/1151 XII priedo pakeitimą; |
(6) |
siekiant užtikrinti patikimą koreliacijos rezultatą, reikėtų nustatyti, kad prie koreliacijos priemonės pradinių duomenų turi būti priskirtas ir cilindrų skaičius; |
(7) |
pasinaudojant proga tekste reikėtų ištaisyti tam tikras redakcinio pobūdžio klaidas; |
(8) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Klimato kaitos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1152 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 145, 2011 5 31, p. 1.
(2) 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 5 ir euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).
(3) 2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152, kuriuo nustatoma dėl reglamentuojamos lengvųjų komercinių transporto priemonių bandymo procedūros pakeitimo reikalingų koreliacijos parametrų nustatymo metodika ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 293/2012 (OL L 175, 2017 7 7, p. 644).
PRIEDAS
I priedas iš dalies keičiamas taip:
1. |
punktas 2.3.8.1 pakeičiamas taip: „2.3.8.1. Kai WLTP kelio apkrovos nustatomos pagal Reglamento (ES) 2017/1151 XXI priedo 4 papildomo priedo 1–4 ir 6 punktus Sukomplektuotų N1 klasės transporto priemonių NEDC kelio apkrovos koeficientai apskaičiuojami pagal 2.3.8.1.1 punkto (transporto priemonės H) ir 2.3.8.1.2 punkto (transporto priemonės L) formules bei pagal toliau išdėstytus a ir b papunkčius. Jei nenurodyta kitaip, formulės taikomos ir modeliuojant, ir atliekant fizinius transporto priemonių bandymus. Tipo patvirtinimo institucija arba, kai taikoma, techninė tarnyba patikrina, ar Reglamento (ES) 2017/1151 XXI priedo 7 papildomo priedo 3.2.3.2.2.3 punkte nurodyta vėjo tunelio įranga yra tinkama Δ(Cd × Af) vertėms tiksliai nustatyti. Jei vėjo tunelio įranga yra netinkama, visoms tos šeimos transporto priemonėms taikoma aukščiausia aerodinaminio pasipriešinimo vertė.
B punktas taikomas naujų transporto priemonių tipo patvirtinimui atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį nuo 2019 m. sausio 1 d. arba gamintojo prašymu nuo ankstesnės datos.“; |
2. |
punkte 2.3.8.1.1 kaip pirma pastraipa įterpiamas toks sakinys: „Jei ši apskaičiavimo procedūra atskirai transporto priemonei taikoma pagal 4.2.1.4.2 punktą, atskiros NEDC transporto priemonės WLTP kelio apkrovos ir bandomoji masė naudojamos neatsižvelgiant į neprivalomos įrangos poveikį.“; |
3. |
2.3.8.1.1. punkto c papunkčio paskutinė pastraipa pakeičiama taip: „čia koeficientas F*2w,H – transporto priemonės H WLTP bandymui nustatytas kelio apkrovos koeficientas F2, apskaičiuojamas neatsižvelgiant į jokios neprivalomos įrangos poveikį.“; |
4. |
2.3.8.1.2 punkto c papunkčio paskutinė pastraipa pakeičiama taip: „čia koeficientas F*2w,L – transporto priemonės L WLTP bandymui nustatytas kelio apkrovos koeficientas F2, apskaičiuojamas neatsižvelgiant į jokios neprivalomos įrangos poveikį.“; |
5. |
2.3.8.2.1 punkto b papunktis pakeičiamas taip: „b) NEDC kelio apkrovos koeficientai, kai lentelėse nustatytos NEDC vertės nenaudojamos Kai didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė yra ne mažesnė kaip 3 000 kg, gamintojo prašymu NEDC kelio apkrovos koeficientai gali būti nustatomi pagal 2.3.8.1 punktą.“; |
6. |
2.3.8.2.2 punktas pakeičiamas taip: „2.3.8.2.2. Nekomplektinių N1 klasės transporto priemonių kelio apkrovos nustatymas pagal Reglamento (ES) 2017/1151 XII priedo 2.2 punktą Kaip pradiniai modeliavimo koreliacijos priemone duomenys naudotina nekomplektinės N1 klasės transporto priemonės NEDC kelio apkrova, kai reprezentatyviosios transporto priemonės kelio apkrova apskaičiuota pagal Reglamento (ES) 2017/1151 XII priedo 2.2 punktą ir XXI priedo 4 papildomo priedo 5.1 punktą, nustatoma taip:
Čia:
Atliekant fizinį transporto priemonės bandymą taikomi pagal JT EEK taisyklės Nr. 83 4a priedo 3 lentelę nustatyti transporto priemonės R NEDC traukos stendo koeficientai.“; |
7. |
2.3.8.3 punkte įrašomas šis a papunktis: „2.3.8.3a. Pagal Reglamentą (ES) 2017/1151 atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį patvirtintų tipų išplėtimas Jei pagal Reglamentą (ES) 2017/1151 atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį patvirtintas tipas išplečiamas dėl to, kad į CO2 interpoliacijos šeimą įtraukta naujų transporto priemonių ir jų NEDC CO2 kiekio vertės yra aukštesnės nei transporto priemonės H arba žemesnės nei transporto priemonės L, koreliacijos tikslais taikomos šios sąlygos:
Taikant a punktą pamatinė išmetamo CO2 kiekio vertė nustatoma be atrankos, nurodytos 3.1.1.2 ir 3.2.6 punktuose. Taikant b punktą arba jei a punkte nurodyta pamatinė išmetamo CO2 kiekio vertė yra virš interpoliacijos linijos, transporto priemonės H ir transporto priemonės L NEDC vertė nustatoma pagal šio priedo 2 ir 3 punktus. A punktas taikomas naujų tipų naujiems išplėtimams, suteikiamiems nuo 2019 m. sausio 1 d., arba gamintojo prašymu nuo ankstesnės datos.“; |
8. |
2.4 punkto 1 lentelė iš dalies keičiama taip:
|
9. |
3.1.1.1 punkto c papunkčio i įtrauka pakeičiama taip:
|
10. |
3.1.4 punkto pirma pastraipa pakeičiama taip: „Nekomplektinių N1 klasės transporto priemonių atveju reprezentatyviosios transporto priemonės (transporto priemonė RMSV) sumodeliuotas NEDC bandymas atliekamas naudojant koreliacijos priemonę ir atitinkamus 2.4 punkte nurodytoje matricoje įrašytus pradinius duomenis, susijusius su transporto priemone H arba L, nelygu kurios iš jų ciklo energijos poreikis artimiausias reprezentatyviosios transporto priemonės ciklo energijos poreikiui, nustatytam pagal 4.2.1.5 punktą.“; |
11. |
3.3.1 punkto paskutinėje pastraipoje pateikta apibrėžtis pakeičiama taip:
|
12. |
3.3.2 punkto paskutinėje pastraipoje pateikta apibrėžtis pakeičiama taip:
|
13. |
3.3.3 punkto paskutinėje pastraipoje pateikta apibrėžtis pakeičiama taip:
|
14. |
4.2.1.4 punktas pakeičiamas taip: „4.2.1.4. Atskiros WLTP interpoliacijos šeimos transporto priemonės kelio apkrovos apskaičiavimas 4.2.1.4.1. Kelio apkrovos koeficientai, apskaičiuoti pagal NEDC transporto priemones H ir L Transporto priemonių H ir L kelio apkrovos koeficientai F0,n, F1,n ir F2,n, nustatyti pagal 2.3.8 punktą, žymimi atitinkamai F0n,H, F1n,H bei F2n,H ir F0n,L, F1n,L bei F2n,L. Atskiros transporto priemonės kelio apkrovos koeficientai f0n,ind, f1n,ind ir f2n,ind apskaičiuojami pagal toliau pateiktas formules. 1a formulė
Tvirtinant naujus tipus atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį nuo 2019 m. sausio 1 d. arba gamintojo prašymu ankstesnės datos kelio apkrovos koeficientai apskaičiuojami pagal toliau pateiktas formules. 1b formulė
Arba, jei (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L) = 0, arba, jei taikoma, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L) = 0, naudojama 2 formulė: 2 formulė f0n,ind = F0n,H – ΔF0n f1n,ind = F1n,H
arba, jei Δ[Cd · Af]LH,n = 0, naudojama 3 formulė: 3 formulė f2n,ind = F2n,H – ΔF2n čia,
4.2.1.4.2. Kelio apkrovos koeficientai, apskaičiuoti pagal atskirų transporto priemonių WLTP kelio apkrovos koeficientus Tvirtinant naujus tipus nuo 2019 m. sausio 1 d. arba pradedant eksploatuoti visas naujas transporto priemones nuo 2020 m. sausio 1 d. arba gamintojo prašymu nuo ankstesnės datos atskirų transporto priemonių NEDC kelio apkrovos apskaičiuojamos pagal tos transporto priemonės WLTP kelio apkrovos koeficientus visais šiais atvejais:
Taikant a–d punktus NEDC kelio apkrovos koeficientai apskaičiuojami pagal 2.3.8.1.1 punkte pateiktas formules ir jas taikant nuorodos į transporto priemonę H laikomos nuorodomis į atskirą transporto priemonę. Taikant a punktą CO2 kiekio vertė gali būti ekstrapoliuojama tik jei NEDC transporto priemonės H ir transporto priemonės L verčių skirtumas yra ne mažesnis nei 5 g CO2/km. Tokiu atveju interpoliacijos linija gali būti ekstrapoliuota ne daugiau kaip 3 g CO2/km virš transporto priemonės H arba žemiau transporto priemonės L išmetamo CO2 kiekio vertės. Jei ekstrapoliacija yra didesnė kaip 3 g CO2/km arba jei NEDC transporto priemonių H ir L verčių skirtumas yra mažesnis kaip 5 g CO2/km, gamintojas tai šeimai turi nustatyti naują interpoliacijos liniją pagal šio priedo 2 ir 3 punktus.“; |
15. |
4.2.1.6 punktas išbraukiamas. |
SPRENDIMAI
17.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/22 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1004
2018 m. liepos 3 d.
kuriuo pratęsiami Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (EU BAM Rafah) vadovo įgaliojimai (EU BAM Rafah/1/2018)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
atsižvelgdamas į 2005 m. lapkričio 25 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo (1), ypač į jų 10 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
pagal Bendrųjų veiksmų 2005/889/BUSP 10 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (EU BAM Rafah) politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai, įskaitant sprendimą paskirti misijos vadovą; |
(2) |
2017 m. gruodžio 8 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2430 (2), kuriuo Günther FREISLEBEN paskirtas EU BAM Rafah misijos vadovu laikotarpiui nuo 2017 m. gruodžio 4 d. iki 2018 m. birželio 30 d.; |
(3) |
2018 m. birželio 29 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/943 (3), kuriuo EU BAM Rafah įgaliojimai pratęsiami nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d.; |
(4) |
Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė pratęsti EU BAM Rafah misijos vadovo Günther FREISLEBEN įgaliojimus laikotarpiui nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d.; |
(5) |
šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2018 m. liepos 1 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EU BAM Rafah misijos vadovo Günther FREISLEBEN įgaliojimai pratęsiami laikotarpiui nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis taikomas nuo 2018 m. liepos 1 d.
Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 3 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkas
W. STEVENS
(1) OL L 327, 2005 12 14, p. 28.
(2) 2017 m. gruodžio 8 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/2430 dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (EU BAM Rafah) vadovo skyrimo (EU BAM Rafah/2/2017) (OL L 344, 2017 12 23, p. 9).
(3) 2018 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/943, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo (OL L 166, 2018 7 3, p. 19).
17.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/23 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1005
2018 m. liepos 3 d.
kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo įgaliojimų terminas (EUPOL COPPS/1/2018)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
atsižvelgdamas į 2013 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimą 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
pagal Sprendimo 2013/354/BUSP 9 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslu, be kita ko, sprendimą paskirti misijos vadovą; |
(2) |
2017 m. rugsėjo 28 d. PSK priėmė Sprendimą EUPOL COPPS/1/2017 (2), kuriuo Kauko AALTOMAA skiriamas EUPOL COPPS misijos vadovu nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2018 m. birželio 30 d.; |
(3) |
2018 m. birželio 29 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/942 (3), kuriuo EUPOL COPPS įgaliojimų terminas pratęsiamas nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d.; |
(4) |
Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė pratęsti EUPOL COPPS misijos vadovo Kauko AALTOMAA įgaliojimų terminą nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d.; |
(5) |
šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2018 m. liepos 1 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EUPOL COPPS misijos vadovo Kauko AALTOMAA įgaliojimų terminas pratęsiamas nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis taikomas nuo 2018 m. liepos 1 d.
Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 3 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkas
W. STEVENS
(1) OL L 185, 2013 7 4, p. 12.
(2) 2017 m. rugsėjo 28 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/1802 dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo skyrimo (EUPOL COPPS/1/2017) (OL L 259, 2017 10 7, p. 20).
(3) 2018 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/942, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (OL L 166, 2018 7 3, p. 17).
17.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/24 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1006
2018 m. liepos 16 d.
dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Maldyvų Respublikoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2018 m. vasario 26 d. Taryba priėmė išvadas, kuriose susirūpinusi atkreipė dėmesį į pastaruoju metu pablogėjusią padėtį Maldyvų Respublikoje ir pasmerkė politiniais motyvais pagrįstus suėmimus, kišimąsi į Maldyvų Aukščiausiojo Teismo darbą ir veiksmus, kurių imtasi prieš teismines institucijas. Taryba pabrėžė, kad Maldyvų Parlamentui ir teisminėms Maldyvų institucijoms turėtų būti sudarytos sąlygos vėl normaliai veikti pagal Maldyvų Konstituciją. Ji taip pat paragino Maldyvų vyriausybę pradėti tikrą dialogą su opozicijos lyderiais, kuris taptų pagrindu patikimiems, skaidriems ir įtraukiems prezidento rinkimams; |
(2) |
Taryba tebėra labai sunerimusi dėl nuolat blogėjančios teisinės valstybės ir žmogaus teisių padėties Maldyvuose, ypač artėjant prezidento rinkimams; |
(3) |
šiame kontekste turėtų būti nustatytos ribojamosios priemonės asmenims ir subjektams, atsakingiems už kenkimą teisinei valstybei arba trukdymą priimti įtraukų politinį sprendimą Maldyvuose, taip pat asmenims ir subjektams, atsakingiems už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus; |
(4) |
tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikia tolesnių Sąjungos veiksmų, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Valstybės narės imasi būtinų priemonių tam, kad nebūtų leidžiama atvykti į jų teritoriją ar vykti per ją tranzitu fiziniams asmenims:
a) |
kenkiantiems teisinei valstybei ar trukdantiems įtraukiam politiniam sprendimui Maldyvuose, be kita ko, vykdant smurto, represinius veiksmus ar kurstant smurtą; |
b) |
dalyvaujantiems planuojant veiksmus, kuriais šiurkščiai pažeidžiamos žmogaus teisės, jiems vadovaujantiems ar juos vykdantiems; |
c) |
su a ir b punktuose nurodytais asmenimis susijusiems fiziniams asmenims, |
kaip išvardyta priede.
2. 1 dalis neįpareigoja valstybių narių neleisti jų pačių piliečiams atvykti į jų teritoriją.
3. 1 dalis nedaro poveikio tiems atvejams, kai valstybė narė privalo laikytis įsipareigojimo pagal tarptautinę teisę, būtent:
a) |
kaip tarptautinės tarpvyriausybinės organizacijos priimančioji šalis; |
b) |
kaip Jungtinių Tautų rengiamos ar globojamos tarptautinės konferencijos priimančioji šalis; |
c) |
pagal daugiašalį susitarimą dėl privilegijų ir imunitetų suteikimo arba |
d) |
pagal 1929 m. Šventojo Sosto (Vatikano Miesto Valstybės) ir Italijos Taikinimo sutartį (Laterano paktą). |
4. Laikoma, kad 3 dalis taikoma ir tais atvejais, kai valstybė narė yra Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) priimančioji šalis.
5. Taryba tinkamai informuojama apie visus atvejus, kai valstybė narė taiko išimtį pagal 3 arba 4 dalį.
6. Valstybės narės gali taikyti pagal 1 dalį nustatytų priemonių išimtis, kai kelionė yra pateisinama dėl skubaus humanitarinio poreikio arba dėl dalyvavimo tarpvyriausybiniuose susitikimuose ir susitikimuose, kuriuos remia ar kurių priimančioji šalis yra Sąjunga arba kurių priimančioji šalis yra ESBO pirmininkaujanti valstybė narė, kuriuose vyksta politinis dialogas, kuriuo tiesiogiai padedama siekti ribojamųjų priemonių politikos tikslų, įskaitant žmogaus teisių ir teisinės valstybės skatinimą Maldyvuose.
7. Valstybė narė, pageidaujanti taikyti 6 dalyje nurodytas išimtis, apie tai raštu praneša Tarybai. Laikoma, kad išimtį taikyti leidžiama, jeigu vienas ar keli Tarybos nariai raštu nepareiškia prieštaravimo per dvi darbo dienas nuo pranešimo apie siūlomą išimtį gavimo. Jeigu viena ar kelios Tarybos narės pareiškia prieštaravimą, Taryba kvalifikuota balsų dauguma vis dėlto gali nuspręsti leisti taikyti siūlomą išimtį.
8. Tais atvejais, kai pagal 3, 4, 6 arba 7 dalį valstybė narė leidžia į priede pateiktą sąrašą įtrauktiems asmenims atvykti į savo teritoriją arba vykti per ją tranzitu, leidimas galioja tik tuo tikslu, kuriam jis buvo suteiktas, ir tik tiems asmenims, dėl kurių tiesiogiai jis suteiktas.
2 straipsnis
1. Įšaldomos visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, kurie priklauso, kuriuos nuosavybės teise turi, valdo arba kontroliuoja:
a) |
fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, kenkiantys teisinei valstybei ar trukdantys priimti įtraukų politinį sprendimą Maldyvuose, be kita ko, vykdantys smurto, represinius veiksmus ar kurstantys smurtą; |
b) |
fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, dalyvaujantys planuojant veiksmus, kuriais šiurkščiai pažeidžiamos žmogaus teisės, jiems vadovaujantys ar juos vykdantys; |
c) |
fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, susiję su a ir b punktuose nurodytais asmenimis, subjektais ar organizacijomis, |
kaip išvardyta priede.
2. Priede išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms arba jų naudai nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nesudaroma galimybė naudotis jokiomis lėšomis ar ekonominiais ištekliais.
3. Valstybės narės kompetentinga institucija gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti jais naudotis tokiomis sąlygomis, kurios, jos nuomone, yra tinkamos, nustačiusi, kad atitinkamos lėšos ar ekonominiai ištekliai yra:
a) |
būtini priede išvardytų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų arba organizacijų, taip pat nuo tokių fizinių asmenų priklausomų šeimos narių pagrindiniams poreikiams tenkinti, įskaitant mokėjimus už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir medicininį gydymą, mokesčius, draudimo įmokas ir komunalines paslaugas; |
b) |
skirti išimtinai pagrįstiems profesiniams mokesčiams sumokėti ir patirtoms išlaidoms, susijusioms su teisinių paslaugų teikimu, kompensuoti; |
c) |
skirti išimtinai mokesčiams arba paslaugų mokesčiams už kasdienį įšaldytų lėšų arba ekonominių išteklių laikymą ar tvarkymą sumokėti; |
d) |
būtini ypatingoms išlaidoms apmokėti, su sąlyga, kad atitinkama kompetentinga institucija apie priežastis, dėl kurių, jos nuomone, turėtų būti suteiktas specialus leidimas, kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms ir Komisijai pranešė ne mažiau kaip prieš dvi savaites iki leidimo suteikimo, arba |
e) |
mokėtini į diplomatinės atstovybės arba konsulinės įstaigos, arba tarptautinės organizacijos, kuri pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, sąskaitą arba iš jos, jei tokie mokėjimai skirti naudoti diplomatinės atstovybės arba konsulinės įstaigos, arba tarptautinės organizacijos oficialiais tikslais. |
Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šią dalį suteiktą leidimą.
4. Nukrypstant nuo 1 dalies, valstybės narės kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą, jei laikomasi šių sąlygų:
a) |
lėšoms ar ekonominiams ištekliams taikomas arbitražo sprendimas, priimtas anksčiau nei dieną, kurią 1 dalyje nurodytas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas arba organizacija buvo įtraukti į priede pateiktą sąrašą, arba Sąjungoje priimtas teisminės institucijos ar administracinis sprendimas, arba atitinkamoje valstybėje narėje vykdytinas teisminės institucijos sprendimas, priimtas iki tos dienos arba po jos; |
b) |
lėšos ar ekonominiai ištekliai bus naudojami tik reikalavimams, kurių vykdymas užtikrintas tokiu sprendimu arba kurie pripažinti teisėtais tokiu sprendimu, tenkinti, laikantis taikomais įstatymais ir kitais teisės aktais, kuriais reglamentuojamos tokius reikalavimus turinčių asmenų teisės, nustatytų ribų; |
c) |
sprendimas nėra į priede pateiktą sąrašą įtraukto fizinio ar juridinio asmens, subjekto arba organizacijos naudai ir |
d) |
sprendimo pripažinimas neprieštarauja atitinkamos valstybės narės viešajai politikai. |
Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šią dalį suteiktą leidimą.
5. 1 dalis nekliudo tam, kad į priede pateiktą sąrašą įtrauktas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas arba organizacija pervestų mokėtiną sumą pagal sutartį, sudarytą iki tokio fizinio ar juridinio asmens, subjekto arba organizacijos įtraukimo į priede pateiktą sąrašą, jeigu atitinkama valstybė narė nustatė, kad mokėjimo tiesiogiai ar netiesiogiai negauna 1 dalyje nurodytas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas arba organizacija.
6. 2 dalis netaikoma, kai įšaldytos sąskaitos papildomos:
a) |
palūkanomis arba kitomis dėl tų sąskaitų atsirandančiomis pajamomis; |
b) |
mokėjimais pagal sutartis, susitarimus ar įsipareigojimus, kurie buvo sudaryti arba nustatyti anksčiau nei tą dieną, kurią toms sąskaitoms pradėtos taikyti 1 ir 2 dalyse numatytos priemonės, arba |
c) |
mokėjimais pagal teisminių institucijų, administracinius arba arbitražo sprendimus, priimtus Sąjungoje arba vykdytinus atitinkamoje valstybėje narėje, |
su sąlyga, kad tokioms palūkanoms, kitoms pajamoms ir mokėjimams yra toliau taikomos 1 dalyje numatytos priemonės.
3 straipsnis
1. Valstybės narės arba Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymu Taryba vienbalsiai sudaro priede pateikiamą sąrašą ir jį iš dalies keičia.
2. Taryba tiesiogiai, jei adresas žinomas, arba viešai paskelbdama pranešimą, atitinkamam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui arba organizacijai praneša 1 dalyje nurodytą sprendimą, įskaitant įtraukimo į sąrašą priežastis, suteikdama tokiam asmeniui, subjektui arba organizacijai galimybę pateikti pastabų.
3. Jeigu pateikiama pastabų arba naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri 1 dalyje nurodytą sprendimą ir atitinkamai informuoja atitinkamą fizinį ar juridinį asmenį, subjektą arba organizaciją.
4 straipsnis
1. Priede nurodomos 1 straipsnio 1 dalyje ir 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų įtraukimo į sąrašą priežastys.
2. Be to, priede pateikiama informacija, jei jos turima, būtina atitinkamų fizinių ar juridinių asmenų tapatybei nustatyti ir subjektams arba organizacijoms identifikuoti. Tokia apie fizinius asmenis teikiama informacija gali apimti vardą ir pavardę, įskaitant slapyvardžius, gimimo datą ir vietą, pilietybę, paso bei asmens tapatybės kortelės numerius, lytį, adresą, jei žinomas, ir pareigas arba profesiją. Tokia apie juridinius asmenis, subjektus ar organizacijas teikiama informacija gali apimti pavadinimą, registracijos vietą ir datą, registracijos numerį ir veiklos vykdymo vietą.
5 straipsnis
Netenkinami jokie su sutartimi arba sandoriu, kurių vykdymui tiesioginį arba netiesioginį, visapusišką arba dalinį poveikį turėjo šiuo sprendimu nustatytos priemonės, susiję reikalavimai, įskaitant reikalavimus dėl žalos atlyginimo arba kitus šios rūšies reikalavimus, pavyzdžiui, reikalavimai dėl kompensacijos ar dėl garantijos suteikimo, visų pirma reikalavimai pratęsti arba apmokėti obligaciją, garantiją ar žalos atlyginimo įsipareigojimą, ypač finansinę garantiją ar finansinį žalos atlyginimo įsipareigojimą, nepriklausomai nuo jų formos, kuriuos pateikė:
a) |
į priede pateiktą sąrašą įtraukti fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai arba organizacijos; |
b) |
fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai arba organizacijos, veikiantys per bet kurį a punkte nurodytą asmenį, subjektą arba organizaciją arba jų vardu. |
6 straipsnis
Siekiant, kad šiame sprendime nustatytų priemonių poveikis būtų kuo didesnis, Sąjunga skatina trečiąsias valstybes patvirtinti ribojamąsias priemones, panašias į nustatytąsias šiame sprendime.
7 straipsnis
Šis sprendimas taikomas iki 2019 m. liepos 17 d. Šis sprendimas nuolat peržiūrimas. Jis atitinkamai atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nepasiekti.
8 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 16 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
PRIEDAS
1 ir 2 straipsniuose nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas
[…]
17.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/29 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS SPRENDIMAS (ES) 2018/1007
2018 m. balandžio 25 d.
kuriuo dėl uostų sąrašo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/42/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2008/861/EB
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/42/EB dėl krovinių ir keleivių vežimo jūra statistinių ataskaitų (1), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
nuo tada, kai buvo priimtas Komisijos sprendimas 2008/861/EB (2), kuriame, siekiant įgyvendinti Direktyvą 2009/42/EB, pateiktas pagal šalis ir jūrų pakrantės zonas koduotų ir klasifikuotų uostų sąrašas, Sąjungos jūrų uostų sektoriaus sudėtis pasikeitė; |
(2) |
valstybių narių uostų infrastruktūros pokyčiai visų pirma reiškia, kad svarbu atnaujinti Sprendime 2008/861/EB pateiktą uostų sąrašą; |
(3) |
atnaujintas sąrašas, kuriame uostai koduojami ir klasifikuojami pagal šalis ir jūrų pakrantės zonas, turėtų būti priimtas deleguotuoju aktu. Todėl Sprendimas 2008/861/EB turėtų būti panaikintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąrašas, kuriame uostai koduojami ir klasifikuojami pagal šalis ir jūrų pakrantės zonas, pateikiamas priede.
2 straipsnis
Sprendimas 2008/861/EB panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2018 m. balandžio 25 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 141, 2009 6 6, p. 29.
(2) 2008 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimas 2008/861/EB dėl Tarybos direktyvos 95/64/EB dėl krovinių ir keleivių vežimo jūra statistinių ataskaitų įgyvendinimo taisyklių (OL L 306, 2008 11 15, p. 66).
PRIEDAS
ES UOSTŲ EUROSTATO SĄRAŠAS
Aprašas
Kiekvienos valstybės narės statistiniai uostai ir pagrindinio uosto padaliniai klasifikuojami pagal abėcėlę.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad kiekvienos valstybės narės sąrašo pabaigoje išvardytos specialiosios grupės neįtrauktos į sąraše esančių nacionalinių uostų skaičių.
Struktūra
Skilties pavadinimas |
Paaiškinimas |
CTRY |
Šalies kodas (dviraidis ISO kodas). |
MCA |
Jūrų pakrantės zona, kurioje įkurtas uostas (Direktyvos 2009/42/EB IV priedas). |
LOCODE |
Jungtinių Tautų prekybos ir transportavimo vietos kodas (UN/LOCODE) arba laikinasis vietos kodas, Eurostato priskiriamas specialiosioms grupėms ir uostams, neturintiems galiojančio UN/LOCODE. |
Uosto pavadinimas |
Uosto pavadinimas. |
Nac. stat. grupė |
Uostų, kurie yra nestatistiniai uostai, atveju nacionalinė statistinė grupė (nac. stat. grupė) yra statistinio uosto, į kurį yra įtraukti šio nestatistinio uosto duomenys, kodas. |
Statistinis uostas |
Uostai, naudojami kaip statistiniai vienetai. |
Specialiosios grupės |
Statistikoje naudojamos specialiosios grupės. |
CTRY |
MCA |
LOCODE |
Uosto pavadinimas |
Nac. stat. grupė |
Statistinis uostas |
Specialioji grupė |
BE |
BE00 |
BEANR |
Antwerpen |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEBGS |
Brugge (Bruges) |
BEZEE |
|
|
BE |
BE00 |
BEBRU |
Bruxelles (Brussel) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEGNK |
Genk |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEGNE |
Gent (Ghent) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEGRB |
Grimbergen |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHSS |
Hasselt |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHEX |
Hemiksem |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHER |
Herentals |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHBN |
Hoboken |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEKPB |
Kapelle op den Bos |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEKWA |
Kwaadmechelen |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BELAN |
Lanaken |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BELGG |
Liège |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BELUM |
Lummen |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BENIE |
Nieuwpoort |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEOST |
Oostende (Ostend) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BERUI |
Ruisbroek |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BETES |
Tessenderlo |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEVIL |
Vilvoorde |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEWLB |
Willebroek |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEWTH |
Wintham |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEZEE |
Zeebrugge |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEZEL |
Zelzate |
BEGNE |
|
|
BE |
BE00 |
BEZET |
Zemst |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BE001 |
Zeekanaal Brussel-Schelde uostai |
|
X |
X |
BE |
BE00 |
BE002 |
Kiti vidaus vandenų kelių uostai (išskyrus Zeekanaal Brussel-Schelde uostus) |
|
X |
X |
BE |
BE00 |
BE888 |
Kiti – Belgija |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88P |
BE – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88Q |
BE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88R |
BE – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
25 |
18 |
7 |
|
BG |
BG00 |
BGAKH |
Ahtopol (Ахтопол) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGBAL |
Balchik (Балчик) |
BGVAR |
|
|
BG |
BG00 |
BGBOJ |
Burgas (Бургас) |
|
X |
|
BG |
BG00 |
BGLOM |
Lom (Лом) |
BG888 |
|
|
BG |
BG00 |
BGNES |
Nesebar (Несебър) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGORE |
Oryahovo (Оряхово) |
BGLOM |
|
|
BG |
BG00 |
BGPOR |
Pomorie (Поморие) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGRDU |
Ruse (Русе) |
BG888 |
|
|
BG |
BG00 |
BGSLS |
Silistra (Силистра) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGSOM |
Somovit (Сомовит) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGSOZ |
Sozopol (Созопол) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGSVI |
Svistov (Свищов) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGTRV |
Tsarevo (Царево) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGTRP |
Tutrakan (Тутракан) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGVAR |
Varna (Варна) |
|
X |
|
BG |
BG00 |
BGVID |
Vidin (Видин) |
BGLOM |
|
|
BG |
BG00 |
BG888 |
Kiti – Bulgarija |
|
X |
X |
BG |
BG00 |
BG88P |
BG – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
BG |
BG00 |
BG88Q |
BG – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
BG |
BG00 |
BG88R |
BG – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
16 |
14 |
2 |
|
DK |
DK00 |
DKAAB |
Aabenraa |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAAL |
Aalborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROR |
Aalborg Portland (Cementfabrikken Rordal) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARK |
Ærøskøbing |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAGO |
Agersø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAGH |
Agger Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASH |
Aggersund Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKANH |
Anholt |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAAR |
Århus |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARO |
Årø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARD |
Årøsund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASK |
Askø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAIT |
Asnæs Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASV |
Asnæsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASN |
Assens |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAUB |
Augustenborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAVE |
Avedøreværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAVK |
Avernakø/Lyø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBGO |
Bågø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBLB |
Ballebro |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBDX |
Bandholm (Maribo) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBOG |
Bogø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBOS |
Bøjden |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBRH |
Branden Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKON |
Cementfabrikken Kongsdal Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKCSO |
Christiansø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKDAS |
Dansk Salts Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEBT |
Ebeltoft |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEGN |
Egense |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEDL |
Endelave |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEIT |
Ensted Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKENS |
Enstedværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEBJ |
Esbjerg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFAA |
Fåborg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFAK |
Fakse Ladeplads Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFGS |
Feggesund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFEJ |
Fejø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFMO |
Femø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFRC |
Fredericia (Og Shell-Havnen) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFDH |
Frederikshavn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSVV |
Frederiksværk Havn (Frederiksværk Stålvalseværk) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFUH |
Fur |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFYH |
Fynshav |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGED |
Gedser |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGRE |
Grenå |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGDM |
Gudhjem |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGFH |
Gulfhavnen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAD |
Haderslev |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAS |
Hals |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAN |
Hanstholm |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHDH |
Hardeshøj |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHSL |
Hasle |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHNB |
Havneby |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVN |
Havnsø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHLS |
Helsingør (Elsinore) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHIR |
Hirtshals |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHBO |
Hobro |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHBK |
Holbæk |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHSB |
Holstebro Havn |
DKSTR |
|
|
DK |
DK00 |
DKHOR |
Horsens |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHOH |
Hou Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHUN |
Hundested |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVA |
Hvalpsund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVS |
Hvide Sande |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKJUE |
Juelsminde Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKAL |
Kalundborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKLP |
Kleppen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKCPH |
Københavns Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOG |
Køge |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOK |
Kolby Kås Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOL |
Kolding |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKRR |
Korsør |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKRA |
Kragenæs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKBY |
Kyndbyværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKLVG |
Lemvig |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKLIN |
Lindø Havn |
DKODE |
|
|
DK |
DK00 |
DKLGR |
Løgstør |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKMRR |
Mariager |
DKDAS |
|
|
DK |
DK00 |
DKMRS |
Marstal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKUNX |
Masnedø Godningshavn (Uno-X Havn) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKMNS |
Masnedsund |
DKVOR |
|
|
DK |
DK00 |
DKMID |
Middelfart |
DKFRC |
|
|
DK |
DK00 |
DKMOM |
Mommark |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNVD |
Næstved |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNAK |
Nakskov |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNEX |
Neksø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNDB |
Nordby Havn, Fanø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVSV |
Nordjyllandsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNRS |
Nørresundby |
DKAAL |
|
|
DK |
DK00 |
DKNBG |
Nyborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNYF |
Nykøbing Falster |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNYM |
Nykøbing Mors |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKODE |
Odense |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKOMO |
Omø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTP |
Omya (Stevns Pier) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKORE |
Orehoved, Falster |
DKNYF |
|
|
DK |
DK00 |
DKORO |
Orø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRAN |
Randers |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROD |
Rødby |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROF |
Rødby (Færgehavn) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRMO |
Rømø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRNN |
Rønne |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRRV |
Rørvig |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRKB |
Rudkøbing |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSLV |
Sælvig Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSEO |
Sejerø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSJO |
Sjællands Odde |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKB |
Skærbækværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKA |
Skagen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSDO |
Skarø/Drejø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKV |
Skive |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSOB |
Søby Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSGD |
Sønderborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSPB |
Spodsbjerg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTT |
Statoil Havnen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTN |
Stigsnæs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSIT |
Stigsnaes Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTG |
Stigsnæsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTR |
Struer Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSNO |
Strynø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSBK |
Stubbekøbing Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSSV |
Studstrupværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSUE |
Sundsøre |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSVE |
Svendborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTRS |
Tårs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTED |
Thisted |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTYB |
Thyborøn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTNO |
Tunø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVNG |
Vang Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVEJ |
Vejle |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVEN |
Venø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVES |
Vesterø Havn, Læsø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVOR |
Vordingborg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DK888 |
Kiti – Danija |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88P |
DK – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88Q |
DK – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88R |
DK – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
133 |
7 |
126 |
|
DE |
DE01 |
DEAMR |
Amrum I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEAND |
Andernach |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEANK |
Anklam |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBMR |
Baltrum I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBZS |
Beddingen - zu Salzgitter - |
DESAR |
|
|
DE |
DE01 |
DEBEI |
Beidenfleth |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBEN |
Bensersiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBER |
Berlin |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEBOF |
Berndshof |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBLM |
Blumenthal |
DEBRE |
|
|
DE |
DE01 |
DEBMK |
Borkum I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBKE |
Brake |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBWE |
Braunschweig |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRE |
Bremen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRV |
Bremerhaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRB |
Brunsbüttel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEBSK |
Burgstaaken/Fehmarn |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBUM |
Büsum |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBUZ |
Bützfleth |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DECAR |
Carolinensiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DECRL |
Castrop Rauxel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DECUX |
Cuxhaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEDAG |
Dagebüll |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEDAP |
Damp Ostseebad |
DE115 |
|
|
DE |
DE02 |
DEDMN |
Demmin |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDMG |
Dormagen |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDON |
Dorsten |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDTM |
Dortmund |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEDRA |
Dranske |
DE075 |
|
|
DE |
DE01 |
DEDRO |
Drochtersen |
DE116 |
|
|
DE |
DE03 |
DEDUI |
Duisburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDUS |
Düsseldorf |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEECK |
Eckernförde |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEEDD |
Eiderdeich |
DE118 |
|
|
DE |
DE01 |
DEEME |
Emden |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEESU |
Emmelsum |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEFLF |
Flensburg |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DE017 |
Föhr Insel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEGEK |
Gelsenkirchen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEGLU |
Glückstadt |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEGRD |
Greifswald |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHAM |
Hamburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEHAU |
Hanau |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHBU |
Harburg |
DEHAM |
|
|
DE |
DE01 |
DEHRN |
Haren/Ems |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEHHF |
Heiligenhafen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHGL |
Helgoland I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHOD |
Hochdonn |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHHS |
Hohenhoern |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEHBO |
Homberg |
DEDUI |
|
|
DE |
DE01 |
DEHRM |
Hörnum/Sylt |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHUS |
Husum |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEITZ |
Itzehohe |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEJUI |
Juist |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEKAP |
Kappeln |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEKEI |
Keitum |
DESYT |
|
|
DE |
DE02 |
DEKEL |
Kiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DECGN |
Köln |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEKRE |
Krefeld |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DELGO |
Langeoog, Insel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DELAU |
Lauterbach |
DE88O |
|
|
DE |
DE01 |
DELEE |
Leer |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DELIS |
List/Sylt |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DELBC |
Lübeck |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DELLS |
Lülsdorf |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEMID |
Minden |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DERAN |
Morsum |
DESYT |
|
|
DE |
DE03 |
DEMUH |
Mühlheim an der Ruhr |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEMUK |
Mukran |
DESAS |
|
|
DE |
DE01 |
DENES |
Nessmersiel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENHS |
Neuharlingersiel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DENEK |
Neukirchen |
DE117 |
|
|
DE |
DE03 |
DENSS |
Neuss |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DENHO |
Neustadt/Holstein |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENOE |
Norddeich |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENHA |
Nordenham |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENRD |
Norderney I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENOR |
Nordstrand, Insel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEOLO |
Oldenburg/Oldenburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEORS |
Orsoy |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEPAP |
Papenburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEPEI |
Peine |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEPEL |
Pellworm I. |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEPTD |
Petersdorf |
DERSK |
|
|
DE |
DE02 |
DEPUT |
Puttgarden |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEREN |
Rendsburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DERHB |
Rheinberg-Ossenberg |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DERSK |
Rostock |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESAR |
Salzgitter |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DESAS |
Sassnitz |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHMO |
Schwarzenhütten, Hemmoor |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESDT |
Schwedt |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESNE |
Sehnde |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESPI |
Spieckeroog I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEPYK |
Spyck |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESTA |
Stade |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESTS |
Stadersand |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESDD |
Steenodde |
DEAMR |
|
|
DE |
DE02 |
DESTL |
Stralsund |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESYT |
Sylt/Insel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DETIN |
Tinnum |
DESYT |
|
|
DE |
DE02 |
DETRV |
Travemünde |
DELBC |
|
|
DE |
DE02 |
DEUCK |
Ueckermünde |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEUEL |
Uelzen |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEVTT |
Vitte/Hiddensee |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEWLS |
Walsum |
DEDUI |
|
|
DE |
DE01 |
DEAGE |
Wangerooge I. |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEWAR |
Warnemünde |
DERSK |
|
|
DE |
DE01 |
DEWED |
Wedel-Schulau |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEWES |
Wesel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEGWT |
Westerland |
DESYT |
|
|
DE |
DE01 |
DEWVN |
Wilhelmshaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEWIF |
Wischhafen |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEWIS |
Wismar |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DE69S |
Wittdün |
DEAMR |
|
|
DE |
DE02 |
DEWOL |
Wolgast |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEWYK |
Wyk/Föhr |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DE055 |
Rügen (Östlich Stralsunder Fahrwasser) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE075 |
Rügen (Inneres Gewässer) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE115 |
Baltijos jūra (kiti uostai) |
|
X |
X |
DE |
DE01 |
DE116 |
Elbe (kiti uostai) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE117 |
Flensburger Förde (kiti uostai) |
|
X |
X |
DE |
DE01 |
DE118 |
Gieselaukanal ir Eider (kiti uostai) |
|
X |
X |
DE |
DE09 |
DE888 |
Kiti – Vokietija (nežinoma MCA) |
|
|
X |
DE |
DE03 |
DE88I |
Kiti – Vokietijos vidaus vandenys |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE88N |
Kiti – Vokietija. Šiaurės jūra |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE88O |
Kiti –Vokietija. Baltijos jūra |
|
X |
X |
DE |
DE09 |
DE88P |
DE – jūroje esantys įrenginiai – nežinoma MCA |
|
|
X |
DE |
DE09 |
DE88Q |
DE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – nežinoma MCA |
|
|
X |
DE |
DE09 |
DE88R |
DE – pervežimas iš laivo į laivą – nežinoma MCA |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8PN |
DE – jūroje esantys įrenginiai – Šiaurės jūra |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8PO |
DE – jūroje esantys įrenginiai – Baltijos jūra |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8QN |
DE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – Šiaurės jūra |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8QO |
DE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – Baltijos jūra |
|
|
X |
DE |
DE03 |
DE8RI |
DE – pervežimas iš laivo į laivą – vidaus vandenys |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8RN |
DE – pervežimas iš laivo į laivą – Šiaurės jūra |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8RO |
DE – pervežimas iš laivo į laivą – Baltijos jūra |
|
|
X |
|
|
|
117 |
21 |
96 |
|
EE |
EE00 |
EEBEK |
Bekkeri |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEHLT |
Heltermaa |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEKHN |
Kihnu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEKUI |
Kuivastu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEKND |
Kunda |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EELHS |
Lahesuu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EELHT |
Lehtma |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EELSA |
Loksa |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMRS |
Meeruse |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMDR |
Miiduranna |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEMNT |
Mõntu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMUG |
Muuga |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPLS |
Paldiski Lõunasadam |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPLN |
Paldiski Põhjasadam |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEPAS |
Paljassaare |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPRN |
Pärnu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEPAR |
Patareisadam |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EERHK |
Rohuküla |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EERMS |
Roomassaare |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EESMA |
Saaremaa |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EESLM |
Sillamäe |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EESRU |
Sõru |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EESVI |
Sviby |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EETLL |
Tallinn |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EETGI |
Triigi |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEVAN |
Vanasadam |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEVEB |
Vene Balti |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEVIR |
Virtsu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EE888 |
Kiti – Estija |
|
X |
X |
EE |
EE00 |
EE88P |
EE – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
EE |
EE00 |
EE88Q |
EE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
EE |
EE00 |
EE88R |
EE – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
28 |
16 |
12 |
|
IE |
IE00 |
IEARK |
Arklow |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEARH |
Arklow Head Port |
IEARK |
|
|
IE |
IE00 |
IEAUG |
Aughinish Island |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IEBYT |
Bantry Bay |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEBTH |
Bantry harbour |
IEBYT |
|
|
IE |
IE00 |
IECTB |
Castletownbere (Castletown Bearhaven) |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IECOB |
Cobh |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEORK |
Cork |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDRO |
Drogheda |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDUB |
Dublin |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDLG |
Dun Laoghaire |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDDK |
Dundalk |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEFEN |
Fenit |
IETRA |
|
|
IE |
IE00 |
IEFOV |
Foynes |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IEGWY |
Galway |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEGRN |
Greenore |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEHAU |
Haulbowline |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEKBS |
Killybegs |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEKLR |
Kilrush |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEKLN |
Kinsale |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IELMK |
Limerick |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEMOT |
Moneypoint |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IENRS |
New Ross |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEPAW |
Passage West |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEROS |
Rosslare Harbour |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IERUS |
Rushbrooke |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IESNN |
Shannon |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IESLI |
Sligo |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IETAR |
Tarbert |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IETIV |
Tivoli |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IETRA |
Tralee |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEWAT |
Waterford |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEWHI |
Whitegate |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEWIC |
Wicklow |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEYOU |
Youghal |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IE888 |
Kiti – Airija |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88P |
IE – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88Q |
IE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88R |
IE – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
35 |
14 |
21 |
|
EL |
GR00 |
GRACL |
Achladi (Αχλάδι Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRADL |
Adamos Milos |
GRMLO |
|
|
EL |
GR00 |
GRAEG |
Aegina (Αίγινα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAEN |
Aegio (Αίγιο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGN |
Agathonissi Dodekanissou (Αγαθονήσι Δωδεκανήσων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMR |
Agia Marina Aiginas (Αγία Μαρίνα Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAEF |
Agia Efimia (Αγία Ευφημία) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAKM |
Agia Kyriaki (Trikeri Magnisias) (Αγία Κυριακή (Τρίκερι Μαγνησίας)) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGMA |
Agia Marina Attikis (Αγία Μαρίνα Αττικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGM |
Agia Marina Fthiotidas (Αγία Μαρίνα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAPE |
Agia Pelagia (Αγία Πελαγία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRROU |
Agia Roumeli Chanion (Αγία Ρουμέλη Χανίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGT |
Agii Theodori (Άγιοι Θεόδωροι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGK |
Agiokampos Larissas (Αγιόκαμπος Λάρισας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGO |
Agios Eystratios Lesvou (Άγιος Ευστράτιος Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR912 |
Agios Georgios Saronikou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAKO |
Agios Konstantinos (Άγιος Κωνσταντίνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAKI |
Agios Kyrikos (Άγιος Κύρικος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANI |
Agios Nikolaos Creta (Άγιος Νικόλαος Κρήτης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGF |
Agios Nikolaos Fokidas (Άγιος Νικόλαος Φωκίδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRASF |
Agios Stefanos Corfu (Αγιος Στέφανος Κέρκυρας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAGG |
Agistri Aiginas (Αγκίστρι Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANL |
Agnontas Skopelou (Αγνώντας Σκοπέλου) . |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAGA |
Agria Volou (Αγριά Βόλου) |
GRVOL |
|
|
EL |
GR00 |
GRAIG |
Aigiali Amorgou (Αιγιάλη Αμοργού) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAKT |
Aktio Vonitsas (Άκτιο Βόνιτσας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAXD |
Alexandroupolis (Αλεξανδρούπολις) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLVR |
Aliverio (Αλιβέριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRALO |
Alonissos (Αλόνησσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRATS |
Altsi |
GRJSH |
|
|
EL |
GR00 |
GRAPL |
Amaliapolis Magnissias (Αμαλιάπολη Μαγνησίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMF |
Amfilochia (Αμφιλοχία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMI |
Amoliani (Αμολιανή) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMO |
Amorgos (Katapola) (Αμοργός(Κατάπολα)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANA |
Anafi Kyklades (Ανάφη Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPFA |
Anavissos Palaia Fokaia Attikis (Ανάβυσος Παλαιά Φώκαια Αττικής) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAND |
Andros (Άνδρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRATK |
Antikyra (Αντίκυρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANP |
Antiparos (Αντίπαρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANT |
Antirio (Αντίριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARX |
Araxos (Αραξος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARM |
Argostoli (Αργοστόλι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARD |
Arkii Dodekanissou (Αρκίοι Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARK |
Arkitsa Fthiotidas (Αρκίτσα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRASS |
Aspropyrgos (Ασπρόπυργος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAST |
Astakos (Αστακός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARS |
Astros Arkadias (Αστρος Αρκαδίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJTY |
Astypalea (Αστυπάλαια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR915 |
Atherinolakos |
GRIER |
|
|
EL |
GR00 |
GRATN |
Athinios Thira Santorini |
GRJTR |
|
|
EL |
GR00 |
GRVSS |
Bassiliki Leykados (Βασιλική Λευκάδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCHQ |
Canea (Χανιά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHAL |
Chalki Dodekanissou (Χάλκη Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCLK |
Chalkida (Χαλκίδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJKH |
Chios (Χίος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCSF |
Chora Sfakion (Χώρα Σφακίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCFU |
Corfu (Κέρκυρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDAF |
Dafni Agiou Orous (Δάφνη Αγίου Όρους) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDIA |
Diafani Karpathou (Διαφάνι Καρπάθου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDIK |
Diakofti Kythiron (ΔΙΑΚΟΦΤΙ ΚΥΘΗΡΩΝ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDMB |
Dombraina Boiotias (Δομβραινα Βοιωτίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDON |
Donoussa Kyklades (Δονούσσα Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDPA |
Drapetsona (Δραπετσώνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDRE |
Drepano Riou (Δρεπανο Ρίου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREDI |
Edipsos (Αιδηψός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRELN |
Elafonissos Lakonias (Ελαφόνησος Λακωνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRELT |
Eleftheres (Ελευθερές) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREEU |
Eleusina (Ελευσίνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR736 |
Eratini Fokidas |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRERK |
Ereikousses Diapontioi Islands (Ερεικούσες Διαπόντιοι Νήσοι) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRERE |
Eretria Evoias (Ερέτρεια Ευβοίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRERM |
Ermioni (Ερμίονη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREYD |
Eydilos (Εύδηλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFNR |
Faneromeni Salaminas (Φανερωμένη Σαλαμίνας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFAM |
Farmakonissi Dodekanissou (Φαρμακονήσι Δωδεκανήσου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRFIS |
Fiskardo Kefallinias (Φισκάρδο Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFOL |
Folegandros Kyklades (Φολέγανδρος Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFOU |
Fourni Samou (Φούρνοι Σάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSAT |
Frikes Ithakis (Φρίκες Ιθάκης) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGAL |
Galatas Trizinias (Γαλατάς Τροιζηνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGAD |
Gavdos Chanea (Γαύδος Χανιά) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGAV |
Gavrio (Γαύριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGLO |
Glossa Skopelou (Γλώσσα Σκοπέλου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGLY |
Glyfa Fthiotidas (Γλύφα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGYT |
Gythio (Γύθειο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHER |
Heraklio (Ηράκλειο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHYD |
Hydra ('Υδρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIER |
Ierapetra Lasithiou (Ιεράπετρα Λασιθίου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIES |
Ierissos Chalkidikis (Ιερισσός Χαλκιδικής) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRIGO |
Igoumenitsa (Ηγουμενίτσα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRINO |
Inousses (Οινούσες) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIOS |
Ios ('Ιος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHRK |
Iraklia Kyklades (Ηρακλειά Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITM |
Istmia (Ίσθμια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITA |
Itea (Ιτέα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITH |
Ithaki (Ιθάκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLX |
Kalamata (Καλαμάτα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLD |
Kalathos Rodou (Κάλαθος Ρόδου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLL |
Kaloi Limenes Rethymno (Καλοί Λιμένες Ρεθύμνου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKMI |
Kalymnos (Κάλυμνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAP |
Kapsali (Καψάλι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKRM |
Kardamaina Kos (Καρδάμαινα Κω) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAG |
Karkinagri Samou (Καρκινάγρι Σάμου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKAR |
Karlovassi (Καρλόβασι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAOK |
Karpathos (Κάρπαθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKST |
Karystos (Κάρυστος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKSP |
Kassiopi Corfu (Κασσιόπη Κέρκυρας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKSJ |
Kassos (Κάσσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIS |
Kastelli Kissamou (Καστέλλι Κισσάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAK |
Katakolo (Κατάκολο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKTP |
Katápola |
GRAMO |
|
|
EL |
GR00 |
GRKVA |
Kavala (Καβάλα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEA |
Kea (Κέα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEF |
Kefalos Kos (ΚΕΦΑΛΟΣ ΚΩ) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKER |
Keramoti (Κεραμωτή) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKTS |
Keratsini (Κερατσίνι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIO |
Kiato (Κιάτο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKMS |
Kimolos (Κίμωλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIN |
Koilas Ermionidos Argolidos (Κοιλάs Ερμιονίδος Αργολίδος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKNS |
Kontias Limnou (Κοντιάς Λήμνου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKRT |
Korinthos (Κόρινθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKGS |
Kos (Κως) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEM |
Kosta Ermionidos (Κόστα Ερμιονίδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKOF |
Koufonissi Kyklades (Κουφονήσι Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYL |
Kylini (Κυλήνη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYM |
Kymassio |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIM |
Kymi (Κύμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYT |
Kythnos (Κύθνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPKK |
Lakkion |
GRLRS |
|
|
EL |
GR00 |
GRLRY |
Larymna (Λάρυμνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLAV |
Lavrio (Λαύριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLEV |
Lefkada (Λευκάδα) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRLEF |
Lefkadi ( Λευκαντί ) |
GRCLK |
|
|
EL |
GR00 |
GRLFK |
Lefkimi (Λευκίμη Κερκύρας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLND |
Leonidio ( Λεωνίδιο ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLRS |
Leros (Lakki) (Λέρος(Λακκί)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIA |
Linaria |
GRSKU |
|
|
EL |
GR00 |
GRLDR |
Lindos Rodou (Λίνδος Ρόδου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRLIN |
Linoperamata Herakliou (Λινοπεράματα Ηρακλείου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIP |
Lipsi Dodekanissou (Λειψοί Δωδεκανήσων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIX |
Lixouri (Ληξούρι Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLTR |
Loutro Chania (Λουτρό Χανίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMRM |
Marmari (Μαρμάρι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMXK |
Mastichari Kos (Μαστιχάρι Κω) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMTR |
Mathraki Diapontioi Nisoi (Μαθράκι (Διαπόντιοι Νήσοι)) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRMGN |
Meganissi (Μεγανήσι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMGR |
Megara (Μέγαρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAS |
Megisti Kastelorizou (Μεγίστη Καστελόριζου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMEN |
Menidi Etolokarnanias (Μενίδι Αιτωλοακαρνανίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMEL |
Messologi (Μεσολόγγι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMHI |
Mesta (Μεστά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMET |
Methana (Μέθανα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMLO |
Milos (Adamas) (Μήλος(Αδάμας)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMOL |
Molyvos Lesvou (ΜΟΛΥΒΟΣ ΛΕΣΒΟΥ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMON |
Monemvasia (Μονεμβάσια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR780 |
Moni Iviron Agiou Orous |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR779 |
Moni Vatopediou Agiou Orous |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRMDR |
Moudros (Μούδρος Λήμνου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJMK |
Mykonos (Μύκονος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMYR |
Myrina (Μύρινα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMJT |
Mytilene (Μυτιλήνη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNAF |
Nafplio (Ναύπλιο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNAS |
Naoussa Parou (Νάουσα Πάρου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRJNX |
Naxos (Νάξος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNKV |
Nea Karvali (Νέα Καρβάλη Καβάλας) |
GRKVA |
|
|
EL |
GR00 |
GRNMA |
Nea Moudania (Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR795 |
Nea Psara Chiou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRNST |
Nea Styra (Νέα Στύρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNEA |
Neapoli Lakonias (Νεάπολη Λακωνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNID |
Nidri (Νυδρί) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNIS |
Nissyros (Νίσσυρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR909 |
North Evoikos (Βόρειος Ευβοϊκός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROIK |
Oia Kykladon (Οία Κυκλάδων) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRORE |
Orei (Ωρεοί) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRORO |
Oropos (Ωρωπός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROTH |
Othonoi (Οθωνοί) / Othonoí |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROUR |
Ouranoupoli Chalkidikis (Ουρανόπολη Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPME |
Pachi |
GRMGR |
|
|
EL |
GR00 |
GRPAA |
Palaia Psara (Ψαρά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSF |
Paleochora Sfakion (Παλαιοχώρα Σφακίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAO |
Paloukia Salaminas (Παλούκια Σαλαμίνας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR808 |
Panormos Tinou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPAR |
Párga |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAS |
Paros (Πάρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPMS |
Patmos (Πάτμος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGPA |
Patras (Πάτρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAX |
Paxi (Παξοί) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPER |
Perama (Πέραμα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPGM |
Perama Geras Mytilinis (Πέραμα Γέρας Μυτιλήνης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSK |
Pessada Kefallinias (Πεσσάδα Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPLV |
Petra |
GRPET |
|
|
EL |
GR00 |
GRPET |
Petra Lesvou (Πέτρα Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPRE |
Petries Evvoias (Πετριές Ευβοίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR813 |
Petriti Kerkyras |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPYV |
Pevki Evvoias (Πευκί Ευβοίας ) / 'Pevki Evvoias |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPIR |
Piraeus (Πειραιάς) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPIS |
Pissaetos Ithakis (Πισαετός Ιθάκης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPIA |
Platania Magnisias (Πλατανιά Μαγνησίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPTI |
Plataria Thesprotias (Πλαταριά Θεσπρωτίας) |
GRIGO |
|
|
EL |
GR00 |
GRPLG |
Platygiali Etoloakarnanias (Πλατυγιάλι Αιτωλοακαρνανίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPLM |
Plomari Lesvou (Πλωμάρι Λέσβου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPLC |
Polihnitos Lesvou ( Πολύχνιτος Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPTK |
Politika (Πολιτικά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPKE |
Poros Kefallinias (Πόρος Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPTR |
Poros Trizinias (Πόρος Τροιζηνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPHE |
Porto Heli (ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR820 |
Porto Kagio Lakonias |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPTL |
Porto Lagos (Πόρτο Λάγος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPOA |
Potamos Antikithera (Ποταμός Αντικυθήρων) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPVK |
Preveza (Πρέβεζα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPPI |
Prinos Thassou ( Πρίνος Θάσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSA |
Psahna ( Ψαχνά Ευβοίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSE |
Pserimos Dodekanisou (Ψέριμος Δωδεκανήσου και) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPYL |
Pylos (Πύλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPYT |
Pythagorio ( ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟ ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRAF |
Rafina (Ραφήνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRET |
Rethymno (Ρέθυμνο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRHO |
Rhodes (Ρόδος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRIO |
Rio (Ρίο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSGT |
Sagiada Thesprotias (Σαγιάδα Θεσπρωτίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSMI |
Sami (Σάμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSAM |
Samothraki (Σαμοθράκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHC |
Schinoussa Kyklades (Σχοινούσα Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSER |
Seriphos (Σέριφος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHI |
Shinari Zakyntou (Σχινάρι Ζακύνθου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKRE |
Sifnos (Σίφνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSGR |
Sigri Lesvou (ΣΙΓΡΙ ΛΕΣΒΟΥ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR835 |
Sikia (Porto Rafti) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSII |
Sikinos Kyklades (Σίκινος Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSH |
Sitia (Σητεία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKA |
Skaramagas (Σκαραμαγκάς) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSI |
Skiathos (Σκιάθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKO |
Skopelos (Σκόπελος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKU |
Skyros (Linaria) (Σκύρος (Λιναριά)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSUD |
Souda Bay (Σούδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSOG |
Sougia (Σούγια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSLA |
Souvala Aiginas (Σουβάλα Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSPE |
Spetses (Σπέτσες) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHA |
Stavros Chalkidikis (Σταυρός Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSTI |
Stratonio (Στρατώνιο Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSYS |
Stylida (Στυλίδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR450 |
Sykea Chalkidikis |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSYM |
Symi (Σύμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSY |
Syros (Σύρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTSO |
Thassos (Θάσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKG |
Thessaloniki (Θεσσαλονίκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJTR |
Thira (Θήρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTRS |
Thirasia (Θηρασία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTHM |
Thymaina Island (Νήσος Θύμαινα) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRTIL |
Tilos Dodekanissou (Τήλος Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTIN |
Tinos (Τήνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTLA |
Tolo Argolidas (Τολό Αργολίδας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR860 |
Trikeri Island |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRTRY |
Trypiti Chalkidikis (Τρυπητή Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRVTH |
Vathy Samou (Βαθύ Σάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRVLC |
Volissos (Limnia) Chios (Βολισσός (Λιιμνιά) Χίος) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRVOL |
Volos (Βόλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRYLI |
Yali Island (Nissirou) (Νήσος Γυαλί (Νισήρου)) |
GRNIS |
|
|
EL |
GR00 |
GRYER |
Yerakini (Γερακινή Χαλικιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRZTH |
Zakynthos (Ζάκυνθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR888 |
Kiti – Graikija |
|
X |
X |
EL |
GR00 |
GR88P |
GR – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
EL |
GR00 |
GR88Q |
GR – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
EL |
GR00 |
GR88R |
GR – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
260 |
56 |
204 |
|
ES |
ES01 |
ESLCG |
A Coruña |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESAGA |
Agaete |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESACA |
Alcanar |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESALD |
Alcudia |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESALG |
Algeciras |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESALC |
Alicante |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESLEI |
Almería |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESARI |
Arguineguin |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESACE |
Arrecife de Lanzarote |
ESLPA |
|
|
ES |
ES01 |
ESAVS |
Avilés |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESBBE |
Barbate |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESBCN |
Barcelona |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBRM |
Bermeo |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBIO |
Bilbao |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBRL |
Burela |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCBZ |
Cabezuela |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESCAD |
Cádiz |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCBS |
Cala Sabina |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESCRS |
Carboneras |
ESLEI |
|
|
ES |
ES01 |
ESCNO |
Cariño |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCAR |
Cartagena |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCAS |
Castellón |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESCEE |
Cee |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESCEL |
Celeiró |
|
X |
|
ES |
XC00 |
ESCEU |
Ceuta |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQIU |
Ciudadela |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQFU |
Corralejo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESDNA |
Denia |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESESC |
Escombreras |
ESCAR |
|
|
ES |
ES01 |
ESFRO |
Ferrol |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESGAN |
Gandía |
ESVLC |
|
|
ES |
ES02 |
ESGAR |
Garrucha |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESGIJ |
Gijón |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESGTL |
Gran Tarajal |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESHIE |
Hierro - La Estaca |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESHUV |
Huelva |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESIBZ |
Ibiza |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESLES |
La Estaca |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESLLI |
La Linea de la Concepcion |
ESALG |
|
|
ES |
ES02 |
ESLPA |
Las Palmas de Gran Canaria |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESLAX |
Laxe |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESLCR |
Los Cristianos |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESMAH |
Mahón |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESAGP |
Málaga |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESMPG |
Marín-Pontevedra |
|
X |
|
ES |
XL00 |
ESMLN |
Melilla |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESMJB |
Morro Jable |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESMOT |
Motril |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPAL |
Palamós |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPMI |
Palma de Mallorca |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESPAS |
Pasajes |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQLY |
Playa Blanca |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPPS |
Playa Santiago |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESLPC |
Puebla del Caramiñal |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPSM |
Puerto de Santa Maria |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESFUE |
Puerto del Rosario |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESPUS |
Puerto Real |
ESCAD |
|
|
ES |
ES01 |
ESRIB |
Ribadeo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESROT |
Rota |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAG |
Sagunto |
ESVLC |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAT |
Salinetas |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAA |
San Antonio |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSCR |
San Carlos de la Rápita |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESSCI |
San Cibrao |
ESFRO |
|
|
ES |
ES02 |
ESSSG |
San Sebastian de la Gomera |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESSPC |
Santa Cruz de la Palma |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESSCT |
Santa Cruz de Tenerife |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSPO |
Santa Pola |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESRBI |
Santa Uxía de Ribeira |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESSDR |
Santander |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSVQ |
Sevilla |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESTRF |
Tarifa |
ESALG |
|
|
ES |
ES02 |
ESTAR |
Tarragona |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESTCI |
Tenerife |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESTOR |
Torrevieja |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVLC |
Valencia |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVCC |
Vallcarca |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVGR |
Valle Gran Rey |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESVGO |
Vigo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVLG |
Vilanova i la Geltrú |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESVIL |
Villagarcía |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESZFR |
Zona Franca De Cadiz |
ESCAD |
|
|
ES |
ES01 |
ES88A |
Kiti – Ispanija. Atlanto vandenynas (šiaurė) |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES888 |
Kiti – Ispanija (nežinoma MCA) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES88M |
Kiti – Ispanija. Viduržemio jūra ir Atlanto vandenynas (pietūs), įskaitant Balearų ir Kanarų salas |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88P |
ES – jūroje esantys įrenginiai – nežinoma MCA |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88Q |
ES – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – nežinoma MCA |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88R |
ES – pervežimas iš laivo į laivą – nežinoma MCA |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8PA |
ES – jūroje esantys įrenginiai – Atlanto vandenynas (šiaurė) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8PM |
ES – jūroje esantys įrenginiai – Viduržemio jūra ir Atlanto vandenynas (pietūs), įskaitant Balearų ir Kanarų salas |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8QA |
ES – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – Atlanto vandenynas (šiaurė) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8QM |
ES – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – Viduržemio jūra ir Atlanto vandenynas (pietūs), įskaitant Balearų ir Kanarų salas |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8RA |
ES – pervežimas iš laivo į laivą – Atlanto vandenynas (šiaurė) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8RM |
ES – pervežimas iš laivo į laivą – Viduržemio jūra ir Atlanto vandenynas (pietūs), įskaitant Balearų ir Kanarų salas |
|
|
X |
|
|
|
82 |
26 |
56 |
|
FR |
FR02 |
FRAJA |
Ajaccio |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBAI |
Basse Indre |
FRNTE |
|
|
FR |
FR04 |
GPBBR |
Basse Terre (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRBAS |
Bassens |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBIA |
Bastia |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBAY |
Bayonne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBEC |
Bec D'Ambes |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBEE |
Berre |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRBYE |
Blaye |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBON |
Bonifacio |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBSC |
Bonsecours |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRBOD |
Bordeaux |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBOL |
Boulogne sur Mer |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBES |
Brest |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCFR |
Caen |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCQF |
Calais |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCLY |
Calvi |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCEQ |
Cannes |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCOZ |
Caronte |
FRMRS |
|
|
FR |
FR03 |
GFCAY |
Cayenne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCER |
Cherbourg |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCOC |
Concarneau |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFDDC |
Degrad-des Cannes (Guyane Française) |
GFCAY |
|
|
FR |
FR01 |
FRDPE |
Dieppe |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRDON |
Donges |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRDRZ |
Douarnenez |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRDKK |
Dunkerque |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRETB |
Étang-de-Berre |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRFEC |
Fécamp |
|
X |
|
FR |
FR04 |
GPFAE |
Folle Anse (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR04 |
MQFDF |
Fort de France (Martinique) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRFOS |
Fos sur Mer |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRGLO |
Gonfreville-l'Orcher |
FRLEH |
|
|
FR |
FR04 |
GPGRB |
Grand Bourg (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRGFR |
Granville |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRHRF |
Harfleur |
FRLEH |
|
|
FR |
FR01 |
FRHET |
Hennebont |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRHON |
Honfleur |
FRURO |
|
|
FR |
FR04 |
GPJAR |
Jarry (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR03 |
GFQKR |
Kourou (Guyane Française) |
GFDDC |
|
|
FR |
FR02 |
FRILR |
L'Île Rousse |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRLMD |
La Mède |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRLPE |
La Pallice |
FRLRH |
|
|
FR |
FR01 |
FRLRH |
La Rochelle |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLDN |
Landerneau |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFLVT |
Larivot (Guyane Française) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRLAV |
Lavéra |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRLEH |
Le Havre |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLLG |
Le Légué |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLTR |
Le Tréport |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLVE |
Le Verdon |
FRBOD |
|
|
FR |
FR01 |
FRLSO |
Les Sables d'Olonne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLEZ |
Lézardrieux |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLRT |
Lorient |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRMRS |
Marseille |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRMTX |
Montoir de Bretagne |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRNTE |
Nantes Saint Nazaire |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRNCE |
Nice |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPBF |
Paimboeuf |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRPAP |
Pauillac Port |
FRBOD |
|
|
FR |
FR01 |
FRPET |
Petit Couronne |
FRURO |
|
|
FR |
FR04 |
GPPTP |
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPOX |
Pontrieux |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPDB |
Port de Bouc |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRPJE |
Port Jérôme |
FRURO |
|
|
FR |
FR02 |
FRNOU |
Port la Nouvelle |
|
X |
|
FR |
FR05 |
REPDG |
Port Réunion (ex Pointe-des-Galets) (Réunion) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPOV |
Port Vendres |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPRJ |
Port-Joinville (Île D'Yeu) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPVO |
Porto Vecchio |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPSL |
Port-Saint-Louis-du-Rhône |
FRMRS |
|
|
FR |
FR02 |
FRPRP |
Propriano |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRUIP |
Quimper |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRAD |
Radicatel |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRRDN |
Redon |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRCO |
Rochefort |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRROS |
Roscoff |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRURO |
Rouen |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRYN |
Royan |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRSET |
Sète |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFSLM |
St Laurent du Maroni (Guyane Française) |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSML |
St Malo |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSNR |
St Nazaire |
FRNTE |
|
|
FR |
FR02 |
FRSRL |
St Raphaël |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSWD |
St Wandrille |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRTON |
Tonnay Charente |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRTLN |
Toulon |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRTRE |
Tréguier |
|
X |
|
FR |
FR04 |
GPTRS |
Trois-Rivières (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRVNE |
Vannes |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRVFM |
Villefranche sur mer |
FRNCE |
|
|
FR |
FR01 |
FR88A |
Kiti – Prancūzija. Atlanto vandenynas ir (arba) Šiaurės jūra |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR888 |
Kiti – Prancūzija (nežinoma MCA) |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR88M |
Kiti – Prancūzija. Viduržemio jūra |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88P |
FR – jūroje esantys įrenginiai – nežinoma MCA |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88Q |
FR – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – nežinoma MCA |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88R |
FR – pervežimas iš laivo į laivą – nežinoma MCA |
|
|
X |
FR |
FR04 |
FR8GM |
Kiti – Gvadelupa – Martinika |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8PA |
FR – jūroje esantys įrenginiai – Atlanto vandenynas ir (arba) Šiaurės jūra |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8PM |
FR – jūroje esantys įrenginiai – Viduržemio jūra |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8QA |
FR – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – Atlanto vandenynas ir (arba) Šiaurės jūra |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8QM |
FR – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – Viduržemio jūra |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8RA |
FR – pervežimas iš laivo į laivą – Atlanto vandenynas ir (arba) Šiaurės jūra |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8RM |
FR – pervežimas iš laivo į laivą – Viduržemio jūra |
|
|
X |
FR |
FR03 |
GF888 |
Kiti – Prancūzija, Prancūzijos Gviana |
|
|
X |
FR |
FR04 |
GP888 |
Kiti – Prancūzijos Gvadelupa |
|
|
X |
FR |
FR04 |
MQ888 |
Kiti – Prancūzijos Martinika |
|
|
X |
FR |
FR05 |
RE888 |
Kiti – Prancūzijos Reunjonas |
|
|
X |
FR |
FR06 |
YT888 |
Kiti – Prancūzijos Majotas |
|
|
X |
|
|
|
91 |
35 |
56 |
|
HR |
HR00 |
HRATL |
Antenal |
HRNVG |
|
|
HR |
HR00 |
HRBAK |
Bakar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBAS |
Baška |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBNM |
Biograd na Moru |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBLE |
Blace |
HRMET |
|
|
HR |
HR00 |
HRBOL |
Bol |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBZA |
Božava |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBRB |
Brbinj / Lučina |
HRBZA |
|
|
HR |
HR00 |
HRBRI |
Brijuni |
HRPUY |
|
|
HR |
HR00 |
HRCVT |
Cavtat |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRCRS |
Cres |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRCRA |
Crikvenica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRDNC |
Donje Čelo |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRDRK |
Drvenik |
HRMAK |
|
|
HR |
HR00 |
HRDBV |
Dubrovnik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRFNA |
Fažana |
HRPUY |
|
|
HR |
HR00 |
HRGNA |
Gaženica |
HRZAD |
|
|
HR |
HR00 |
HRHVA |
Hvar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRIST |
Ist |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRJAB |
Jablanac |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRJDR |
Jadrija |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRJSA |
Jelsa |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKPR |
Kaprije |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRKAB |
Karlobag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKLK |
Klek |
HRMET |
|
|
HR |
HR00 |
HRKMN |
Klimno |
HRSLO |
|
|
HR |
HR00 |
HRKMZ |
Komiža |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKOR |
Korčula |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKRM |
Koromačno |
HRRAS |
|
|
HR |
HR00 |
HRKRA |
Kraljevica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKRK |
Krk |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRLKR |
Lokrum |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRLPR |
Lopar |
HRRAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRLPD |
Lopud |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRMAK |
Makarska |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRLSZ |
Mali Lošinj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMAL |
Malinska |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMTA |
Martinšćica |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRMAS |
Maslenica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMRG |
Merag |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRMET |
Metković |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMIL |
Milna |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMNK |
Mišnjak |
HRRAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRMOD |
Mošćenička Draga |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMRJ |
Muna na Žirju |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRMUR |
Murter |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNRZ |
Nerezine |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRNVL |
Novalja |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNVD |
Novi Vinodolski |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNVG |
Novigrad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRONJ |
Obonjan |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HROMS |
Omiš |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HROMI |
Omišalj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HROPA |
Opatija |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRORB |
Orebić |
HRKOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRPAG |
Pag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPLE |
Ploče |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPLM |
Plomin |
HRRBC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPLA |
Polače |
HRSBR |
|
|
HR |
HR00 |
HRPOR |
Poreč |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRZ |
Porozina |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRP |
Prapratno |
HRSTO |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRE |
Preko |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRI |
Primošten |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRN |
Prizna |
HRJAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRV |
Prvić |
HRVDC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRS |
Prvić Šepurine |
HRVDC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPCA |
Pučišća |
HRSUP |
|
|
HR |
HR00 |
HRPUY |
Pula |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPNT |
Punat |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRAB |
Rab |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRBC |
Rabac |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRAS |
Raša |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRJK |
Rijeka |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRGC |
Rogač |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRGN |
Rogoznica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRROV |
Rovinj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSAL |
Sali |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLC |
Selce |
HRCRA |
|
|
HR |
HR00 |
HRSEN |
Senj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSIB |
Šibenik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSIL |
Silba |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLO |
Šilo |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSRD |
Skradin |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRSLA |
Slano |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLT |
Slatine |
HRSPU |
|
|
HR |
HR00 |
HRSBR |
Sobra |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSPU |
Split |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSGD |
Stari Grad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSGR |
Starigrad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSTM |
Stomorska |
HRRGC |
|
|
HR |
HR00 |
HRSTO |
Ston |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSUR |
Sućurac |
HRSPU |
|
|
HR |
HR00 |
HRSUC |
Sućuraj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSDR |
Suđurađ |
HRSLA |
|
|
HR |
HR00 |
HRSMN |
Sumartin |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSUP |
Supetar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSSK |
Susak |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSTP |
Sustjepan |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRSVJ |
Sveti Juraj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTNO |
Tisno |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTKN |
Tkon |
HRBNM |
|
|
HR |
HR00 |
HRTRO |
Trogir |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTRJ |
Trpanj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTRK |
Trstenik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTNR |
Tunarica |
HRRAS |
|
|
HR |
HR00 |
HRUBL |
Ubli |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRUMG |
Umag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRUNJ |
Unije |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRVLB |
Valbiska |
HRKRK |
|
|
HR |
HR00 |
HRVLK |
Vela Luka |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVLN |
Veli Lošinj |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRVGN |
Viganj |
HRKOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRVIS |
Vis |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVDC |
Vodice |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVRK |
Vrbnik |
HRSLO |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRS |
Vrboska |
HRJSA |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRG |
Vrgada |
HRBNM |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRR |
Vrsar |
HRPOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRZAD |
Zadar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRZGL |
Žigljen |
HRNVL |
|
|
HR |
HR00 |
HRZLR |
Zlarin |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HR888 |
Kiti – Kroatija |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88P |
HR – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88Q |
HR – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88R |
HR – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
122 |
50 |
72 |
|
IT |
IT00 |
ITAHO |
Alghero |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITALI |
Alicudi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAMA |
Amalfi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAOI |
Ancona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITANZ |
Anzio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITATX |
Arbatax |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAUG |
Augusta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBRI |
Bari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBLT |
Barletta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBDS |
Brindisi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCAG |
Cagliari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCLS |
Calasetta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCPA |
Capraia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPRJ |
Capri |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCLF |
Carloforte |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCML |
Casamicciola |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCTR |
Castellammare Del Golfo |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITCAS |
Castellammare Di Stabia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCTA |
Catania |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCVX |
Cavo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCHI |
Chioggia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMRM |
Cirò Marina |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITCVV |
Civitavecchia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCRV |
Crotone |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFAL |
Falconara Marittima |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFAV |
Favignana |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFPO |
Filicudi Porto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFCO |
Fiumicino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFOL |
Follonica |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITFOM |
Formia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFSA |
Fusina |
ITVCE |
|
|
IT |
IT00 |
ITGAE |
Gaeta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGAL |
Gallipoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGEA |
Gela |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGOA |
Genova |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGIA |
Giardini di Naxos |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGOS |
Ginostra |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGIT |
Gioia Tauro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGUI |
Giulianova |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGAI |
Golfo Aranci |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGOR |
Gorgona |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGRD |
Grado |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITIMP |
Imperia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITIDG |
Isola Del Giglio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMDA |
La Maddalena |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSPE |
La Spezia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLMP |
Lampedusa |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLEV |
Levanzo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLIC |
Licata |
ITLMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITLIU |
Linosa |
ITLMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITLIP |
Lipari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLIV |
Livorno |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMFR |
Manfredonia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMMO |
Marettimo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPMA |
Marghera |
ITVCE |
|
|
IT |
IT00 |
ITMDC |
Marina Di Carrara |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMRA |
Marsala |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMAZ |
Mazara Del Vallo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMSN |
Messina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMLZ |
Milazzo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMOL |
Molfetta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMNF |
Monfalcone |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMNP |
Monopoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITNAP |
Napoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOLB |
Olbia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITONE |
Oneglia |
ITIMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITQOS |
Oristano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOTN |
Ortona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOTO |
Otranto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAU |
Palau |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPMO |
Palermo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAN |
Panarea |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPNL |
Pantelleria |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPES |
Pesaro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPSR |
Pescara |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPCH |
Peschici |
ITRGG |
|
|
IT |
IT00 |
ITPIA |
Pianosa |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITPIO |
Piombino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPNZ |
Ponza |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAZ |
Porto Azzurro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPDI |
Porto D'Ischia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPEM |
Porto Empedocle |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFX |
Porto Foxi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFO |
Porto Levante |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPLI |
Porto Lignano |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITPMZ |
Porto Maurizio |
ITIMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITPNG |
Porto Nogaro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPSS |
Porto Santo Stefano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPTO |
Porto Torres |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFE |
Portoferraio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPTF |
Portofino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPVE |
Portovesme |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPOS |
Positano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPZL |
Pozzallo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPOZ |
Pozzuoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPRO |
Procida |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRAN |
Ravenna |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITREG |
Reggio Di Calabria |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRMI |
Rimini |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRIN |
Rinella |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITRMA |
Rio Marina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRGG |
Rodi Garganico |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSAL |
Salerno |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSLA |
Salina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSPA |
Santa Panagia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSTE |
Santa Teresa Di Gallura |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSAT |
Sant'Antioco |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSVC |
Santo Vito Lo Capo |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITSVN |
Savona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSIR |
Siracusa |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRRO |
Sorrento |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSTR |
Stromboli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTAL |
Talamone |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITTAR |
Taranto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRI |
Termini Imerese |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTMI |
Termoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRC |
Terracina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTOA |
Torre Annunziata |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTPS |
Trapani |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTMT |
Tremiti |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRS |
Trieste |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITUST |
Ustica |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVDA |
Vada |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVDL |
Vado Ligure |
ITSVN |
|
|
IT |
IT00 |
ITVSO |
Vasto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVCE |
Venezia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVTT |
Ventotene |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVIA |
Viareggio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVVA |
Vibo Valentia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVIE |
Vieste |
ITRGG |
|
|
IT |
IT00 |
ITVUL |
Vulcano Porto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
IT888 |
Kiti – Italija |
|
X |
X |
IT |
IT00 |
IT88P |
IT – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
IT |
IT00 |
IT88Q |
IT – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
IT |
IT00 |
IT88R |
IT – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
131 |
22 |
109 |
|
CY |
CY00 |
CYAKT |
Akrotiri Oil Terminal (Ακρωτήρι) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYDHK |
Dekeleia (Dhekelia) (Δεκέλεια) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYLCA |
Larnaka (Larnaca) (Λάρνακα) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CY01M |
Larnaka (Larnaca) Oil Terminal (Σταθμός Πετρελαιοειδών Λάρνακας) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYLMS |
Lemesos (Limassol) (Λεμεσός) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYMOI |
Moni (Μονή) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYVAS |
Vasiliko (Vasilico) (Βασιλικό) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CY888 |
Kiti – Kipras |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88P |
CY – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88Q |
CY – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88R |
CY – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
7 |
0 |
7 |
|
LV |
LV00 |
LVLPX |
Liepāja |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVMRX |
Mersrags |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVRIX |
Rīga |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVROJ |
Roja |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVSAL |
Salacgriva |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVSKU |
Skulte |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVVNT |
Ventspils |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LV888 |
Kiti – Latvija |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88P |
LV – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88Q |
LV – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88R |
LV – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
7 |
0 |
7 |
|
LT |
LT00 |
LTBOT |
Būtingė |
|
X |
|
LT |
LT00 |
LTKLJ |
Klaipėda |
|
X |
|
LT |
LT00 |
LT888 |
Kiti – Lietuva |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88P |
LT – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88Q |
LT – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88R |
LT – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
2 |
0 |
2 |
|
MT |
MT00 |
MTCKW |
Cirkewwa |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTFLO |
Floriana |
MTMLA |
|
|
MT |
MT00 |
MTMLA |
Malta (Valletta) |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTDIS |
Malta Freeport Distripark |
MTMAR |
|
|
MT |
MT00 |
MTMAR |
Marsaxlokk |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTMGZ |
Mgarr, Gozo |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MT888 |
Kiti – Malta |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88P |
MT – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88Q |
MT – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88R |
MT– pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
6 |
2 |
4 |
|
NL |
NL00 |
NLALB |
Aalburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLABL |
Alblasserdam |
NLDOR |
|
|
NL |
NL00 |
NLAML |
Ameland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLAMS |
Amsterdam |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLARN |
Arnhem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBGB |
Bergambacht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBZM |
Bergen Op Zoom |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBEV |
Beverwijk |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLBNM |
Binnenmaas |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOR |
Borssele |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOT |
Botlek |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLHRX |
Boven-Hardinxveld |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOX |
Boxmeer |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBRK |
Brakel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBRS |
Breskens |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCZD |
Cadzand |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCPI |
Capelle Aan Den Ijssel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCUY |
Cuijk |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDZL |
Delfzijl |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLHAG |
Den Haag (S-Gravenhage) |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDHR |
Den Helder |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLDEV |
Deventer |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDIM |
Diemen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDIN |
Dinteloord |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDRK |
Dirksland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDOK |
Dokkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDOR |
Dordrecht |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLDRU |
Druten |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLECH |
Echt |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLEEM |
Eemshaven |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLEUR |
Europoort |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLSHV |
Flushing East (Sloehaven) |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLGTB |
Geertruidenberg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGNM |
Genemuiden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGEN |
Gennep |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGDR |
Goedereede |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGOR |
Gorinchem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGRQ |
Groningen |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLHAN |
Hansweert/Schore |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHAR |
Harlingen |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLHAS |
Hasselt |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHIA |
Hendrik-Ido-Ambacht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHGL |
Hengelo |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHES |
Heusden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHVH |
Hoek Van Holland |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLHTN |
Hontenisse |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHZD |
Hoogezand |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLIJM |
Ijmuiden |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLKAM |
Kampen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLKPL |
Kapelle |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLKLU |
Klundert |
NLMOE |
|
|
NL |
NL00 |
NLKRP |
Krimpen aan de Lek |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLAN |
Lauwersoog |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLWR |
Leeuwarden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLCH |
Lochem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSS |
Maarssen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSB |
Maasbracht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSL |
Maassluis |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLMST |
Maastricht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMAK |
Makkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMDM |
Medemblik |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMEW |
Meerlo-Wansum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMEP |
Meppel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMID |
Middelburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMIH |
Middelharnis |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMOE |
Moerdijk |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLMOO |
Moordrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNRW |
Nederweert |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNLK |
Nieuw-Lekkerland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNIJ |
Nijmegen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOOS |
Oosterhout |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOSS |
Oss |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLODR |
Ouderkerk aan de Amstel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOAI |
Ouderkerk aan den Ijssel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLPAP |
Papendrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLPER |
Pernis |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLREW |
Reimerswaal |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRNK |
Renkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRHE |
Rhenen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRID |
Ridderkerk |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOMD |
Roermond |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLROO |
Roosendaal |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRTM |
Rotterdam |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLROZ |
Rozenburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRTG |
Rustenburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSVG |
Sas Van Gent |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSMD |
Scheemda |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSMZ |
Scheemderzwaag |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLSHO |
Schermerhorn (Schermer) |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSCE |
Scheveningen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSCI |
Schiedam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSDW |
Schildwolde |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLGRA |
S-Gravendeel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHTB |
S-Hertogenbosch |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLD |
Sliedrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLO |
Slochteren |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLU |
Sluiskil |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLSML |
Smallingerland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSNK |
Sneek |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTE |
Steenbergen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTI |
Stein |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTD |
Stellendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLTNZ |
Terneuzen |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLTEX |
Texel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLTIE |
Tiel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLUIT |
Uithoorn |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLUTC |
Utrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVDM |
Veendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVER |
Veere |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEG |
Veghel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEL |
Velsen |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLVSN |
Velsen-Noord |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEN |
Venlo |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVLA |
Vlaardingen |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLVLI |
Vlissingen |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLWGW |
Wageningen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLWSO |
Walsoorden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLWKD |
Werkendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZAA |
Zaandam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZLB |
Zaltbommel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZSP |
Zeeland Seaports |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLZYP |
Zijpe |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZWI |
Zwijndrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZWO |
Zwolle |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NL888 |
Kiti – Nyderlandai |
|
X |
X |
NL |
NL00 |
NL88P |
NL – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
NL |
NL00 |
NL88Q |
NL – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
NL |
NL00 |
NL88R |
NL – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
124 |
115 |
9 |
|
PL |
PL00 |
PLDAR |
Darlowo (Darłowo) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLELB |
Elblag (Elbląg) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLFBK |
Frombork |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLGDN |
Gdansk (Gdańsk) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLGDY |
Gdynia |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLHEL |
Hel |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLKOL |
Kolobrzeg (Kołobrzeg) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLKMR |
Krynica Morska |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLMID |
Miedzyzdroje (Międzyzdroje) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLNWA |
Nowe Warpno |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLNOW |
Nowy Port |
PLGDN |
|
|
PL |
PL00 |
PLPLC |
Police |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSOP |
Sopot |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSPA |
Stepnica |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSWI |
Swinoujscie (Świnoujście) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSZZ |
Szczecin |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLTBZ |
Trzebiez (Trzebież) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLUST |
Ustka |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLWLA |
Wladyslawowo (Władysławowo) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PL888 |
Kiti – Lenkija |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88P |
PL – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88Q |
PL – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88R |
PL – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
19 |
1 |
18 |
|
PT |
PT00 |
PTADH |
Angra do Heroísmo (Ilha Terceira, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTAVE |
Aveiro |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCDP |
Cais do Pico (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCAL |
Calheta (Ilha de S. Jorge, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCNL |
Caniçal |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFAO |
Faro |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFDF |
Figueira da Foz |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFNC |
Funchal (Madeira) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTHOR |
Horta (Ilha das Faial, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLAJ |
Lajes das Flores (Ilha das Flores, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLDP |
Lajes do Pico (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLEI |
Leixões |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLIS |
Lisboa |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTMAD |
Madalena (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPDL |
Ponta Delgada (Ilha de S. Miguel, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRM |
Portimão |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPXO |
Porto Santo (Ilha de Porto Santo, Madeira) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRG |
Praia da Graciosa (Ilha da Graciosa, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRV |
Praia da Vitória (Ilha Terceira, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTSET |
Setúbal |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTSIE |
Sines |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVEL |
Velas (Ilha de S. Jorge, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVDC |
Viana do Castelo |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVDP |
Vila do Porto (Ilha de Sta Maria, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVNC |
Vila Nova do Corvo (Ilha do Corvo, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PT888 |
Kiti – Portugalija |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88P |
PT – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88Q |
PT – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88R |
PT – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
25 |
0 |
25 |
|
RO |
RO00 |
ROAGI |
Agigea |
ROCND |
|
|
RO |
RO00 |
ROBAB |
Basarabi |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROBRA |
Braila (Brăila) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROCND |
Constanta (Constanţa) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROGAL |
Galati (Galaţi) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROLUM |
Luminita (Luminiţa) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMAG |
Mangalia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMED |
Medgidia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMID |
Midia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROSUL |
Sulina |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROTCE |
Tulcea |
|
X |
|
RO |
RO00 |
RO888 |
Kiti – Rumunija |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88P |
RO – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88Q |
RO – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88R |
RO – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
11 |
1 |
10 |
|
SI |
SI00 |
SIIZO |
Izola |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIKOP |
Koper |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIPIR |
Piran |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIPOW |
Portoroz (Portorož) |
SIPIR |
|
|
SI |
SI00 |
SI888 |
Kiti – Slovėnija |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88P |
SI – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88Q |
SI – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88R |
SI – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
4 |
1 |
3 |
|
FI |
FI00 |
FIAHK |
Ahkiolahti |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIAHV |
Åland – kiti uostai |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIBRA |
Brändö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIDRA |
Dragsfjärd |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIECK |
Eckerö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIENK |
Enonkoski |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIESP |
Espoo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIEJO |
Eurajoki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFAR |
Färjsund |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFOG |
Föglö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFOR |
Förby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIGDB |
Godby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHAP |
Haapamäki |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHMN |
Hamina |
FI002 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHKO |
Hanko |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHAU |
Haukipudas |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHEL |
Helsinki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHOU |
Houtskär |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIIIS |
Iisalmi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIIMA |
Imatra |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIINI |
Iniö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIINK |
Inkoo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIISN |
Isnäs |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIJOE |
Joensuu |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIJOU |
Joutseno |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIJUU |
Juuka |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKJO |
Kalajoki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKNT |
Kantvik |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKAS |
Kaskinen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKEM |
Kemi |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKIM |
Kemiö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKTQ |
Kitee |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKKR |
Kökar |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKOK |
Kokkola |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKOR |
Korppoo (Korpo) |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKTK |
Kotka |
FI002 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKVH |
Koverhar |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKRS |
Kristinankaupunki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKRO |
Kronvik |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKUM |
Kumlinge |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKUO |
Kuopio |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKUS |
Kustavi |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FILAN |
Langnäs |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FILPP |
Lappeenranta |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FILAP |
Lappohja |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FILOV |
Loviisa |
FIHEL |
|
|
FI |
FI00 |
FILUV |
Luvia |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMAA |
Maaninka |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIMHQ |
Mariehamn |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMER |
Merikarvia |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMIK |
Mikkeli |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIMUS |
Mustola |
FILPP |
|
|
FI |
FI00 |
FINLI |
Naantali |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FINAU |
Nauvo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FINER |
Nerkoo |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FINUR |
Nurmes |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIOUL |
Oulu |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPAR |
Parainen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPER |
Pernaja |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPRS |
Pietarsaari |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPOH |
Pohjankuru |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPOR |
Pori |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPUU |
Puumala |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIRAA |
Raahe |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRAU |
Rauma |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRTR |
Rautaruukki |
FIRAA |
|
|
FI |
FI00 |
FIRIS |
Ristiina |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIRUO |
Ruotsinpyhtää |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRYM |
Rymättylä |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISAI |
Saarijärvi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISAL |
Salo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISVL |
Savonlinna |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISII |
Siilinjärvi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISIP |
Sipoo (Sibbo) |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISKB |
Skogby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISKV |
Sköldvik |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISTR |
Strömma |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIDLS |
Taalintehdas |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITVS |
Taivassalo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITAI |
Tammisaari |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITEI |
Teijo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITOK |
Tolkkinen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITOR |
Tornio |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITKU |
Turku |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIUIM |
Uimaharju |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIUKP |
Uusikaarlepyy |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIUKI |
Uusikaupunki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIVAA |
Vaasa |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIVKO |
Valko |
FIHEL |
|
|
FI |
FI00 |
FIVRK |
Varkaus |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIVEL |
Velkua |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FI001 |
Vidaus uostai |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI002 |
HaminaKotka |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI888 |
Kiti – Suomija |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI88P |
FI – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
FI |
FI00 |
FI88Q |
FI – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
FI |
FI00 |
FI88R |
FI – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
|
|
|
91 |
34 |
57 |
|
SE |
SE01 |
SEAHU |
Åhus |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEALA |
Ala |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEALN |
Älvenäs |
SE88N |
|
|
SE |
SE02 |
SEAMA |
Åmål |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBAA |
Bålsta |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBEA |
Bergkvara |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBER |
Bergs oljehamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEBOH |
Bohus |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBOL |
Bollstabruk |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBVK |
Braviken |
SENRK |
|
|
SE |
SE02 |
SEBRO |
Brofjorden |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBUR |
Bureå |
SESFT |
|
|
SE |
SE01 |
SEBUV |
Burgsvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEDEG |
Degerhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEDJN |
Djurön |
SENRK |
|
|
SE |
SE01 |
SEDOM |
Domsjö |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEELL |
Elleholm |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEENK |
Enköping |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEFAG |
Falkenberg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEFSD |
Fårösund |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEFJA |
Fjällbacka |
SE88N |
|
|
SE |
SE01 |
SEFLI |
Flivik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEFOR |
Forsmark |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGAM |
Gamleby |
SEVVK |
|
|
SE |
SE01 |
SEGVX |
Gävle |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGOA |
Göta |
SE88N |
|
|
SE |
SE02 |
SEGOT |
Göteborg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGKV |
Grankullavik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRE |
Grebbestad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGRH |
Grisslehamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRD |
Grundsund |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRU |
Gruvön (uostai) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGUN |
Gunnebo |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGUB |
Gustavsberg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHAK |
Hallstavik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEHAD |
Halmstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHAH |
Haraholmen |
SEPIT |
|
|
SE |
SE01 |
SEHAN |
Hargshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHND |
Härnösand |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHBV |
Hässelbyverket |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SEHEL |
Helsingborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEHOG |
Höganäs |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHLD |
Holmsund |
SEUME |
|
|
SE |
SE02 |
SEHON |
Hönsäter |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHUV |
Hudiksvall |
SEIGG |
|
|
SE |
SE01 |
SEHUS |
Husum |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEIGG |
Iggesund |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEJAT |
Jättersön |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKGG |
Kagghamra |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAX |
Kalix |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKLR |
Kalmar |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAL |
Kalmarsand |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKPH |
Kappelshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKPS |
Kappelskär |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKXV |
Karlsborg Axelvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAN |
Karlshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAA |
Karlskrona |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEKSD |
Karlstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKLI |
Klintehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKOG |
Köping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKMH |
Köpmanholmen |
SEOER |
|
|
SE |
SE01 |
SEKVH |
Kopparverkshamnen |
SEHEL |
|
|
SE |
SE02 |
SEKHN |
Kristinehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKUB |
Kubikenborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEKUN |
Kungshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELAA |
Landskrona |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SELDK |
Lidköping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELIM |
Limhamn |
SEMMA |
|
|
SE |
SE01 |
SELOT |
Löten |
SE88B |
|
|
SE |
SE01 |
SELOU |
Loudden |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SELUG |
Lugnvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELLA |
Luleå |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SELYS |
Lysekil |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEMMA |
Malmö |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEMAD |
Mariestad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEMON |
Mönsterås |
SEJAT |
|
|
SE |
SE01 |
SEMOR |
Mörbylånga |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SENOL |
Nol (uostai) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENRK |
Norrköping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENOT |
Norrsundet |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENYN |
Nynäshamn (uostai) |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SEOBB |
Obbola |
SEUME |
|
|
SE |
SE01 |
SEOER |
Örnsköldsvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEORT |
Ortviken |
SESDL |
|
|
SE |
SE01 |
SEOSK |
Oskarshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEOST |
Östrand |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEOTT |
Otterbäcken |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEOXE |
Oxelösund (uostai) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEPIT |
Piteå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SERNH |
Ronehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SERNB |
Ronneby |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEROR |
Rönnskär |
SESFT |
|
|
SE |
SE01 |
SERUV |
Rundvik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESAF |
Säffle |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESAE |
Sandarne |
SESOO |
|
|
SE |
SE01 |
SESIM |
Simrishamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESKT |
Skattkärr |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESFT |
Skellefteå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESKE |
Skelleftehamn |
SESFT |
|
|
SE |
SE02 |
SESKO |
Skoghall (uostai) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESSR |
Skutskär |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESLI |
Slite (uostai) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOO |
Söderhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOE |
Södertälje |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOL |
Sölvesborg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOR |
Söråker |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENJA |
SSAB |
SELLA |
|
|
SE |
SE02 |
SESTE |
Stenungsund (uostai) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTA |
Stocka |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTO |
Stockholm |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTK |
Stockvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTV |
Stora Vika |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESUS |
Storugns |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTQ |
Strängnäs |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESMD |
Strömstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTU |
Stugsund |
SESOO |
|
|
SE |
SE01 |
SESDL |
Sundsvall |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESUR |
Surte |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETOE |
Töre |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETRG |
Trelleborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SETHN |
Trollhättan (uostai) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETUN |
Tunadal |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEUDD |
Uddevalla |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUME |
Umeå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUND |
Underås |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUPP |
Uppsala |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUTA |
Utansjö |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVAJ |
Väja |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVAK |
Valdemarsvik |
SE88B |
|
|
SE |
SE01 |
SEVAL |
Vallvik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVAN |
Vänersborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVAG |
Varberg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVGN |
Vargön |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVST |
Västerås |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVVK |
Västervik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVBY |
Visby |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVIV |
Vivstavarv |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEWAL |
Wallhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEYST |
Ystad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SE88B |
Kiti – Švedija. Baltijos jūra |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE888 |
Kiti – Švedija (nežinoma MCA) |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE88N |
Kiti – Švedija. Šiaurės jūra |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88P |
SE – jūroje esantys įrenginiai – nežinoma MCA |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88Q |
SE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – nežinoma MCA |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88R |
SE – pervežimas iš laivo į laivą – nežinoma MCA |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8PB |
SE – jūroje esantys įrenginiai – Baltijos jūra |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8PN |
SE – jūroje esantys įrenginiai – Šiaurės jūra |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8QB |
SE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – Baltijos jūra |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8QN |
SE – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės – Šiaurės jūra |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8RB |
SE – pervežimas iš laivo į laivą – Baltijos jūra |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8RN |
SE – pervežimas iš laivo į laivą – Šiaurės jūra |
|
|
X |
|
|
|
139 |
26 |
113 |
|
UK |
GB01 |
GBABD |
Aberdeen |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBAIT |
Aith (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB03 |
GGACI |
Alderney |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBAPP |
Appledore |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBASG |
Ardrishaig |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBARD |
Ardrossan |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBAMD |
Armadale, Isle of Skye |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBNAR |
Arran |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBAVO |
Avonmouth |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBAYR |
Ayr |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBSN |
Baltasound (Unst, Shetland Isles) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAW |
Baltic Wharf |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBNG |
Bangor (North Wales) |
GBPPE |
|
|
UK |
GB01 |
GBBKG |
Barking |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBBIF |
Barrow In Furness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBHR |
Barrow On Humber |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAD |
Barry |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBNH |
Barton On Humber |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAT |
Battlesbridge |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBEC |
Beckingham |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBEL |
Belfast |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBMT |
Belmont (Unst, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBWK |
Berwick On Tweed |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBID |
Bideford |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBHW |
Billingham |
GBTEE |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRK |
Birkenhead |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBBLY |
Blyth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBON |
Bo'ness (Borrowstoness) |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBOS |
Boston |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBOW |
Bowling |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBBFB |
Braefoot Bay |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRW |
Bridgwater |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBLS |
Brightlingsea |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBRS |
Bristol |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBFY |
Briton Ferry |
GBNEA |
|
|
UK |
GB01 |
GBBDF |
Broadford (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBBHK |
Bromborough |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBBCH |
Bruichladdich |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRU |
Bruray (Out Skerries, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBUC |
Buckie |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBUH |
Burghead |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBBOC |
Burnham On Crouch |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBTL |
Burntisland |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBPT |
Burry port |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBUS |
Burton Upon Stather |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBCYN |
Cairnryan |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCBT |
Campbeltown |
GBASG |
|
|
UK |
GB01 |
GBCAN |
Canvey Island |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCDF |
Cardiff |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB144 |
Cattewater Harbour |
GBPLY |
|
|
UK |
GB01 |
GBCHD |
Charleston |
GBDUN |
|
|
UK |
GB01 |
GBCWN |
Charlestown |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBCTM |
Chatham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBCST |
Chichester |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCLF |
Cliffe |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCGP |
Cloghan |
GBBLR |
|
|
UK |
GB01 |
GBCLY |
Clydebank |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBCYP |
Clydeport |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCLR |
Coleraine |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCAF |
Collafirth (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBCOR |
Corpach |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCOY |
Coryton |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCOW |
Cowes, Isle of Wight |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCNU |
Craignure |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB149 |
Creeksea |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBCRN |
Cromarty Firth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCUV |
Cullivoe (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBCMS |
Cumbrae |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBDAG |
Dagenham |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBDFD |
Dartford |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBDVP |
Devonport |
GBPLY |
|
|
UK |
GB02 |
IMDGS |
Douglas, Isle of Man |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDVR |
Dover |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDUN |
Dundee |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDNU |
Dunoon |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GB230 |
Dutch River Wharf |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBEAM |
Eastham |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBEGI |
Egilsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBEGO |
Elgol (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBELL |
Ellesmere Port |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBERI |
Erith |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAL |
Falmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFAS |
Faslane |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAV |
Faversham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAW |
Fawley |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBFXT |
Felixstowe |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFRH |
Fingringhoe |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBFNT |
Finnart |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBFIS |
Fishguard |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFLE |
Fleetwood |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFLW |
Flixborough |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBFLH |
Flotta Terminal |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBFOR |
Forth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFOY |
Fowey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFRB |
Fraserburgh |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGAI |
Gainsborough |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGTN |
Garston |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGIL |
Gillingham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBILL |
Gill's Bay Scotland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGLW |
Glasgow |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGLD |
Glasson Dock |
GBLAN |
|
|
UK |
GB01 |
GBGSA |
Glensanda |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGLO |
Gloucester |
GBSSS |
|
|
UK |
GB01 |
GBGOO |
Goole |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGOS |
Gosport |
GBPME |
|
|
UK |
GB01 |
GBGUR |
Gourock |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGAE |
Graemsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRG |
Grangemouth |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRN |
Granton |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBGVS |
Gravesend |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBGYS |
Grays |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBGTY |
Great Yarmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGRK |
Greenock |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGSY |
Grimsby |
GBIMM |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRW |
Groveport |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRU |
Grutness (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB03 |
GGGCI |
Guernsey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGUW |
Gunness |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGUT |
Gutcher (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHVO |
Ham Voe (Foula, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHNS |
Hamars Ness (Fetlar, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHAM |
Hamble |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBHMV |
Hamnavoe (Burra Isle, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHTP |
Hartlepool |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBHRW |
Harwich |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB115 |
Harwich Navyard |
GBHRW |
|
|
UK |
GB01 |
GBHYM |
Heysham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHHN |
Hole Haven |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBHLY |
Holyhead |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHOS |
Hoswick (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHPT |
Hound Point |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBHOV |
Housa Voe (Papa Stour, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHDD |
Howdendyke |
GB222 |
|
|
UK |
GB01 |
GBHWZ |
Hugh Town |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHUL |
Hull |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHST |
Hunterston |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBIMM |
Immingham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIVG |
Invergordon |
GBCRN |
|
|
UK |
GB01 |
GBINK |
Inverkeithing |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBINV |
Inverness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIPS |
Ipswich |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIOG |
Isle Of Grain |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBITC |
Itchenor |
GBCST |
|
|
UK |
GB01 |
GBJAR |
Jarrow |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBKEA |
Keadby |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBKCG |
Kennacraig |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBKGH |
Killingholme |
GBIMM |
|
|
UK |
GB01 |
GBKPS |
Killroot Power Station Jetty |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKLR |
Kilroot |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKLN |
King's Lynn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKNK |
Kingsnorth |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBKBE |
Kinlochbervie |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBKKD |
Kirkcaldy |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBKWL |
Kirkwall |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKYL |
Kyle of Lochalsh |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLAN |
Lancaster |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLGS |
Largs |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBLAR |
Larne |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLAX |
Laxo (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOS |
Leigh On Sea |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLEI |
Leith |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBLER |
Lerwick (Shetland Islands) |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLTL |
Littlebrook |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLIT |
Littlehampton |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLIV |
Liverpool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLLD |
Llandulas |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLRP |
Loch Ryan port |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLHS |
Loch Striven |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOL |
Lochaline |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLOV |
Lochinver |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBLON |
London |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLGP |
London Gateway Port |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLDY |
Londonderry |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLHO |
Longhope, Hoy |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOW |
Lowestoft |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLYS |
Lyness (Hoy, Orkney Islands) |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBMCD |
Macduff |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMAL |
Maldon |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMNC |
Manchester |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMAN |
Manston |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBMAW |
Marchwood |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBMRB |
Maryfield (Bressay, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBMED |
Medway |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMTH |
Methil |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBMYE |
Mid Yell (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBMID |
Middlesbrough |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GB138 |
Milford Docks |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBMLF |
Milford Haven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMIS |
Mistley |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMON |
Montrose |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCHE |
Mostyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNEH |
Neap House |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNEA |
Neath |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNHO |
New Holland |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNCL |
Newcastle Upon Tyne |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNHV |
Newhaven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNYL |
Newlyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNPT |
Newport, Gwent |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNPO |
Newport, Isle of Wight |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNGG |
Nigg |
GBCRN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRF |
North Ferriby |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNOH |
North Haven (Fair Isle, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRO |
North Ronalsday |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBNSH |
North Shields |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNUI |
North Uist |
GBLMA |
|
|
UK |
GB01 |
GBWOL |
North Woolwich |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBNFT |
Northfleet |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBNTH |
Northwich |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRW |
Norwich |
GBGTY |
|
|
UK |
GB01 |
GBOBA |
Oban |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBODD |
Oddsta (Fetlar, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBPAD |
Padstow |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPPW |
Papa Westray |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBPST |
Parkeston Quay |
GBHRW |
|
|
UK |
GB01 |
GBPTT |
Partington |
GBMNC |
|
|
UK |
GB02 |
IMPEL |
Peel, Isle of Man |
IMDGS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPEM |
Pembroke |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBPED |
Pembroke Dock |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBPEN |
Penzance |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPER |
Perth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPHD |
Peterhead |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB143 |
Peterhead Bay |
GBPHD |
|
|
UK |
GB01 |
GBPLY |
Plymouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPOO |
Poole |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPLN |
Port Ellen |
GBIYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBPGG |
Port Glasgow |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBPPE |
Port Penrhyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPSB |
Port Sutton Bridge |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPTB |
Port Talbot |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPRU |
Portbury |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPOH |
Porthoustock England |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPTH |
Portishead |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPTL |
Portland |
GBWEY |
|
|
UK |
GB01 |
GBPRT |
Portree (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBPME |
Portsmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPFT |
Purfleet |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBQUB |
Queenborough |
GBMED |
|
|
UK |
GB02 |
IMRAM |
Ramsey, Isle of Man |
IMDGS |
|
|
UK |
GB01 |
GBRMG |
Ramsgate |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBRER |
Redcar |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBREN |
Renfrew |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBRIC |
Richborough |
GBSDW |
|
|
UK |
GB01 |
GBRID |
Ridham Dock |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GB221 |
River Hull & Humber |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB222 |
River Ouse |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBRCS |
Rochester |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBRFD |
Rochford |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBROY |
Rosyth |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBRAY |
Rothesay |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBROU |
Rousay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBROW |
Rowhedge |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBRUN |
Runcorn |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBRYE |
Rye |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSED |
Salt End |
GBHUL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSNJ |
Sand (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBNDY |
Sanday |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSNK |
Sandness (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSWY |
Scalloway (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSFW |
Scapa Flow |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCA |
Scarborough |
GBWTB |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCO |
Sconser (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCR |
Scrabster |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSCP |
Scunthorpe |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBSEF |
Seaforth |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBSEA |
Seaham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSLB |
Selby |
GB222 |
|
|
UK |
GB01 |
GBSPY |
Shapinsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSSS |
Sharpness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSHS |
Sheerness |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBSHV |
Shell Haven |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBSHO |
Shoreham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSIL |
Silloth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSVT |
Silvertown |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBSKZ |
Skeld (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSSH |
South Shields |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBSOU |
Southampton |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSND |
Southend |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBYKH |
Southwick |
GBSHO |
|
|
UK |
GB03 |
JESTH |
St Helier, Jersey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSMH |
St Margaret's Hope |
GBKWL |
|
|
UK |
GB03 |
GGSPT |
St Peter Port, Guernsey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSOW |
Stanlow |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCT |
Stockton |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBSTO |
Stornoway |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSNS |
Stromness |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSUL |
Sullom Voe |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSUN |
Sunderland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSUS |
Sutton Harbour |
GBPLY |
|
|
UK |
GB01 |
GBSWA |
Swansea |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSYM |
Symbister (Whalsay, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBTAB |
Tarbert |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBTAY |
Tayport |
GBDUN |
|
|
UK |
GB01 |
GBMME |
Tees & Hartlepool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTEE |
Teesport |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBTNM |
Teignmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTTL |
Tetney Terminal |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHS |
Thames Haven (Shell Haven) |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHP |
Thamesport |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBTRK |
Thurrock |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHR |
Thurso |
GBSCR |
|
|
UK |
GB01 |
GBTIL |
Tilbury |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTWL |
Tingwall |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBTOB |
Tobermory |
GBCNU |
|
|
UK |
GB01 |
GBTFT |
Toft (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHM |
Topsham |
GBEXM |
|
|
UK |
GB01 |
GBTRA |
Tranmere |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GB203 |
Trent River |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTRN |
Troon |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTRU |
Truro |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTYN |
Tyne |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTYM |
Tynemouth |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBUIG |
Uig (Isle of Skye) |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBULL |
Ullapool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBULS |
Ulsta (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBUYE |
Uyeasound (Unst, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBVID |
Vidlin (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWLA |
Wallasea |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBWLZ |
Walls (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWPT |
Warrenpoint |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWRN |
Warrington |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBWMB |
Wemyss Bay |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBWBF |
West Burrafirth (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWSP |
Weston Point |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBWRY |
Westray |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBWEY |
Weymouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWTB |
Whitby |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWHV |
Whitehaven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWTS |
Whitstable |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIC |
Wick |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIS |
Wisbech |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIV |
Wivenhoe |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBWOR |
Workington |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWYR |
Wyre |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBYLL |
Yelland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB88A |
Kiti – Jungtinė Karalystė (Didžioji Britanija ir Šiaurės Airija) |
|
X |
X |
UK |
GB09 |
GB888 |
Kiti – Jungtinė Karalystė (nežinoma MCA) |
|
|
X |
UK |
GB03 |
GB88I |
Kiti – Jungtinės Karalystės Normandijos salos – nežinoma |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8PA |
UK – jūroje esantys įrenginiai |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8QA |
UK – gamtinių išteklių gavybos zonų grupės |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8RA |
UK – pervežimas iš laivo į laivą |
|
|
X |
UK |
GB03 |
GG888 |
Kiti – Jungtinė Karalystė – Gernsis |
|
|
X |
UK |
GB02 |
IM888 |
Kiti – Jungtinė Karalystė – Meno sala |
|
|
X |
UK |
GB03 |
JE888 |
Kiti – Jungtinė Karalystė – Džersis |
|
|
X |
|
|
|
334 |
207 |
127 |
|
17.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/72 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1008
2018 m. liepos 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas
(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 4771)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (3), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos įgyvendinimo sprendime 2014/709/ES (4) nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, kuriose nustatyta patvirtintų tos ligos atvejų naminių arba laukinių kiaulių populiacijoje (toliau – susijusios valstybės narės). To įgyvendinimo sprendimo priedo I–IV dalyse nustatytos ir išvardytos tam tikros susijusių valstybių narių sritys, išskirstytos pagal dėl šios ligos susiklosčiusia epizootine padėtimi grindžiamos rizikos lygį. Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas buvo kelis kartus iš dalies pakeistas, kad jame būtų atsižvelgta į Sąjungos epizootinės padėties, susijusios su afrikiniu kiaulių maru, pokyčius. Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas paskutinį kartą iš dalies buvo pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/971 (5) po afrikinio kiaulių maro protrūkių naminių kiaulių populiacijoje Rumunijos Tulčos, Breilos ir Konstantos apskrityse 2018 m. birželio ir liepos mėn.; |
(2) |
kaip matyti iš pastarojo meto afrikinio kiaulių maro epizootinės raidos Sąjungoje ir kaip patvirtinta 2015 m. liepos 14 d. paskelbtoje Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) gyvūnų sveikatos ir gerovės grupės mokslinėje nuomonėje, 2017 m. kovo 23 d. paskelbtoje EFSA mokslinėje ataskaitoje dėl afrikinio kiaulių maro Baltijos šalyse ir Lenkijoje epizootinės analizės ir 2017 m. lapkričio 7 d. paskelbtoje EFSA mokslinėje ataskaitoje dėl afrikinio kiaulių maro Baltijos šalyse ir Lenkijoje epizootinės analizės (6), rizika, kad ši liga išplis tarp laukinių gyvūnų, yra susijusi su natūraliu lėtu šios ligos plitimu laukinių kiaulių populiacijose ir su rizika, susijusia su žmogaus veikla; |
(3) |
po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/971 priėmimo dienos Sąjungos epizootinė padėtis, susijusi su afrikiniu kiaulių maru, pasikeitė ir buvo nustatyta daugiau šios ligos atvejų, į kuriuos reikia atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede; |
(4) |
2018 m. liepos mėn. nustatytas afrikinio kiaulių maro protrūkis naminių kiaulių populiacijoje Rumunijos Bihoro apskrityje. Dėl šio afrikinio kiaulių maro protrūkio naminių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede. Todėl afrikinio kiaulių maro paveiktos Rumunijos sritys turėtų būti įtrauktos į to priedo I ir III dalis; |
(5) |
Be to, 2018 m. liepos mėn. nustatyti trys afrikinio kiaulių maro protrūkiai naminių kiaulių populiacijoje Lietuvos Pakruojo, Birštono ir Kaišiadorių apskrityse. Dėl šių afrikinio kiaulių maro protrūkių naminių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede. Todėl šios afrikinio kiaulių maro paveiktos Lietuvos sritys turėtų būti įtrauktos į to priedo III dalį; |
(6) |
2018 m. liepos mėn. nustatyti du afrikinio kiaulių maro protrūkiai naminių kiaulių populiacijoje Lenkijos Chelmo ir Radzynio apskrityse. Dėl šių afrikinio kiaulių maro protrūkių naminių kiaulių populiacijoje ir dėl naujų afrikinio kiaulių maro atvejų šernų populiacijoje tose pačiose Lenkijos srityse padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede. Todėl šios afrikinio kiaulių maro paveiktos Lenkijos sritys turėtų būti įtrauktos į to priedo III dalį; |
(7) |
2018 m. liepos mėn. nustatytas vienas afrikinio kiaulių maro protrūkis naminių kiaulių populiacijoje Latvijos Neretos apskrityje. Dėl šio afrikinio kiaulių maro protrūkio naminių kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis, ir į tai reikėtų atsižvelgti Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priede. Todėl ši afrikinio kiaulių maro paveikta Latvijos sritis turėtų būti įtraukta į to priedo III dalį; |
(8) |
nuo 2017 m. liepos mėn. nebuvo nė vieno pranešimo apie afrikinio kiaulių maro protrūkius naminių kiaulių populiacijoje tam tikrose Lenkijos srityse, kurios šiuo metu išvardytos to priedo III dalyje (t. y. gminy Mielnik I Nurzec Stacja w powiecie siemiatyckim and gmina Leśna Podlaska w powiecie bialskim). Atsižvelgiant į Lenkijos pateiktus priežiūros duomenis, šios sritys šiuo metu turėtų būti išvardytos Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II dalyje, o ne III dalyje; |
(9) |
siekiant atsižvelgti į naujausią epizootinę afrikinio kiaulių maro raidą Sąjungoje ir aktyviai kovoti su rizika, susijusia su šios ligos plitimu, turėtų būti nustatytos naujos pakankamo dydžio didelės rizikos zonos Rumunijoje, Lietuvoje, Lietuvoje, Lenkijoje ir Latvijoje ir jos turėtų būti tinkamai įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo sąrašus. Be to, reikėtų atsižvelgti į epizootinę padėtį kitose Lenkijos srityse, kuriose nebuvo nė vieno naujo pranešimo apie tą ligą. Todėl minėtas priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(10) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 16 d.
Komisijos vardu
Vytenis ANDRIUKAITIS
Komisijos narys
(1) OL L 395, 1989 12 30, p. 13.
(2) OL L 224, 1990 8 18, p. 29.
(3) OL L 18, 2003 1 23, p. 11.
(4) 2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES (OL L 295, 2014 10 11, p. 63).
(5) 2018 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/971, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, priedas (OL L 174, 2018 7 10, p. 20).
(6) EFSA Journal 2015;13(7):4163; EFSA Journal 2017;15(3):4732; EFSA Journal 2017;15(11):5068.
PRIEDAS
Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas pakeičiamas taip:
PRIEDAS
I DALIS
1. Čekija
Šios Čekijos sritys:
— |
okres Uherské Hradiště, |
— |
okres Kroměříž, |
— |
okres Vsetín, |
— |
katastrální území obcí v okrese Zlín:
|
2. Estija
Šios Estijos sritys:
— |
Hiiu maakond. |
3. Vengrija
Šios Vengrijos sritys:
— |
Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámúvalamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550. |
4. Latvija
Šios Latvijos sritys:
— |
Aizputes novads, |
— |
Alsungas novads, |
— |
Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts, |
— |
Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta, |
— |
Skrundas novada,Nīkrācesun Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta, |
— |
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— |
Vaiņodes novads, |
— |
Ventspils novada Jūrkalnes pagasts. |
5. Lietuva
Šios Lietuvos sritys:
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
— |
Kazlų Rūdos savivaldybė, |
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio, Šaukėnų seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Vaiguvos seniūnijos, |
— |
Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos, |
— |
Pagėgių savivaldybė, |
— |
Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos, |
— |
Šakių rajono savivaldybė, |
— |
Tauragės rajono savivaldybė, |
— |
Telšių rajono savivaldybė. |
6. Lenkija
Šios Lenkijos sritys:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
7. Rumunija
Šios Rumunijos sritys:
— |
Cluj county, |
— |
Maramureș county, |
— |
Galați county, |
— |
Vrancea county, |
— |
Brăila county (except Big Island of Brăila), |
— |
Buzău county, |
— |
Ialomița county (except Pond of Ialomita), |
— |
Călărași county |
— |
Bistrița county, |
— |
Arad county with the following delimitation:
|
— |
Hunedoara county with the following delimitation:
|
— |
Alba county with the following delimitation:
|
II DALIS
1. Čekija
Šios Čekijos sritys:
— |
katastrální území obcí v okrese Zlín:
|
2. Estija
Šios Estijos sritys:
— |
Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
3. Vengrija
Šios Vengrijos sritys:
— |
Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
4. Latvija
Šios Latvijos sritys:
— |
Ādažu novads, |
— |
Aglonas novads, |
— |
Aizkraukles novads, |
— |
Aknīstes novads, |
— |
Alojas novads, |
— |
Alūksnes novads, |
— |
Amatas novads, |
— |
Apes novads, |
— |
Auces novads, |
— |
Babītes novads, |
— |
Baldones novads, |
— |
Baltinavas novads, |
— |
Balvu novads, |
— |
Bauskas novads, |
— |
Beverīnas novads, |
— |
Brocēnu novads, |
— |
Burtnieku novads, |
— |
Carnikavas novads, |
— |
Cēsu novads, |
— |
Cesvaines novads, |
— |
Ciblas novads, |
— |
Dagdas novads, |
— |
Daugavpils novads, |
— |
Dobeles novads, |
— |
Dundagas novads, |
— |
Engures novads, |
— |
Ērgļu novads, |
— |
Garkalnes novads, |
— |
Gulbenes novads, |
— |
Iecavas novads, |
— |
Ikšķiles novads, |
— |
Ilūkstes novads, |
— |
Inčukalna novads, |
— |
Jaunjelgavas novads, |
— |
Jaunpiebalgas novads, |
— |
Jaunpils novads, |
— |
Jēkabpils novads, |
— |
Jelgavas novada, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts, |
— |
Kandavas novads, |
— |
Kārsavas novads, |
— |
Ķeguma novads, |
— |
Ķekavas novads, |
— |
Kocēnu novads, |
— |
Kokneses novads, |
— |
Krāslavas novads, |
— |
Krimuldas novads, |
— |
Krustpils novads, |
— |
Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Padures, Pelču, Rumbas, Rendas, Kabiles,Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta, |
— |
Lielvārdes novads, |
— |
Līgatnes novads, |
— |
Limbažu novads, |
— |
Līvānu novads, |
— |
Lubānas novads, |
— |
Ludzas novads, |
— |
Madonas novads, |
— |
Mālpils novads, |
— |
Mārupes novads, |
— |
Mazsalacas novads, |
— |
Mērsraga novads, |
— |
Naukšēnu novads, |
— |
Neretas novads Zalves, Neretas un Pilskalnes pagasts, |
— |
Ogres novads, |
— |
Olaines novads, |
— |
Ozolnieku novada Ozolnieku un Cenu pagasts, |
— |
Pārgaujas novads, |
— |
Pļaviņu novads, |
— |
Preiļu novads, |
— |
Priekuļu novads, |
— |
Raunas novads, |
— |
republikas pilsēta Daugavpils, |
— |
republikas pilsēta Jelgava, |
— |
republikas pilsēta Jēkabpils, |
— |
republikas pilsēta Jūrmala, |
— |
republikas pilsēta Rēzekne, |
— |
republikas pilsēta Valmiera, |
— |
Rēzeknes novads, |
— |
Riebiņu novads, |
— |
Rojas novads, |
— |
Ropažu novads, |
— |
Rugāju novads, |
— |
Rundāles novads, |
— |
Rūjienas novads, |
— |
Salacgrīvas novads, |
— |
Salas novads, |
— |
Salaspils novads, |
— |
Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Nīgrandes, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zaņas, Ezeres, Pampāļu un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta, |
— |
Saulkrastu novads, |
— |
Sējas novads, |
— |
Siguldas novads, |
— |
Skrīveru novads, |
— |
Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9 |
— |
Smiltenes novads, |
— |
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— |
Strenču novads, |
— |
Talsu novads, |
— |
Tērvetes novads, |
— |
Tukuma novads, |
— |
Valkas novads, |
— |
Varakļānu novads, |
— |
Vārkavas novads, |
— |
Vecpiebalgas novads, |
— |
Vecumnieku novads Vecumnieku, Stelpes, Bārbeles, Skaistkalnes, un Valles pagasts, |
— |
Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
— |
Viesītes novads, |
— |
Viļakas novads, |
— |
Viļānu novads, |
— |
Zilupes novads. |
5. Lietuva
Šios Lietuvos sritys:
— |
Akmenės rajono savivaldybė: Papilės seniūnijos, |
— |
Alytaus rajono savivaldybė: Krokialaukio, Miroslavo ir Simno seniūnijos, |
— |
Anykščių rajono savivaldybė, |
— |
Biržų miesto savivaldybė, |
— |
Biržų rajono savivaldybė, |
— |
Druskininkų savivaldybė, |
— |
Elektrėnų savivaldybė, |
— |
Ignalinos rajono savivaldybė, |
— |
Jonavos rajono savivaldybė, |
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto ir Jurbarkų, seniūnijos, |
— |
Kaišiadorių miesto savivaldybė, |
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė: Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Palomenės, Pravieniškių, Rumšiškių, Žiežmarių ir Žiežmarių apylinkės seniūnijos, |
— |
Kalvarijos savivaldybė, |
— |
Kauno miesto savivaldybė, |
— |
Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos, |
— |
Kėdainių rajono savivaldybė: Gudžiūnų, Surviliškio, Šėtos, Truskavos ir Vilainių seniūnijos, |
— |
Kupiškio rajono savivaldybė, |
— |
Marijampolės savivaldybė, |
— |
Molėtų rajono savivaldybė, |
— |
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, |
— |
Panevėžio rajono savivaldybė, |
— |
Pasvalio rajono savivaldybė, |
— |
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų, Baisogalos, Pakalniškių, Radviliškio, Radviliškio miesto, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto ir Tyrulių seniūnijos, |
— |
Prienų miesto savivaldybė, |
— |
Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Šilavoto ir Veiverių seniūnijos, |
— |
Rokiškio rajono savivaldybė, |
— |
Šalčininkų rajono savivaldybė, |
— |
Šiaulių miesto savivaldybė, |
— |
Šiaulių rajono savivaldybė, |
— |
Širvintų rajono savivaldybė, |
— |
Švenčionių rajono savivaldybė, |
— |
Ukmergės rajono savivaldybė, |
— |
Utenos rajono savivaldybė, |
— |
Vilniaus miesto savivaldybė, |
— |
Vilniaus rajono savivaldybė, |
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
— |
Visagino savivaldybė, |
— |
Zarasų rajono savivaldybė. |
6. Lenkija
Šios Lenkijos sritys:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
III DALIS
1. Latvija
Šios Latvijos sritys:
— |
Jelgavas novada Jaunsvirlaukas, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, pagasts, |
— |
Neretas novada Mazzalves pagasts, |
— |
Ozolnieku novada Salgales pagasts, |
— |
Saldus novada Novadnieku, Kursīšu un Zvārdes pagasts |
— |
Vecumnieku novada Kurmenes pagasts. |
2. Lietuva
Šios Lietuvos sritys:
— |
Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos, |
— |
Alytaus miesto savivaldybė, |
— |
Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Alovės, Butrimonių, Daugų, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Raitininkų seniūnijos, |
— |
Birštono savivaldybė, |
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus, Skirsnemunės, Šimkaičių ir Veliuonos seniūnijos, |
— |
Joniškio rajono savivaldybė |
— |
Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos, |
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė: Paparčių ir Žaslių seniūnijos. |
— |
Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Josvainių, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių ir Pernaravos seniūnijos, |
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Tytyvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, |
— |
Lazdijų rajono savivaldybė, |
— |
Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
— |
Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio seniūnija, Klovainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio, Rozalimo ir Žeimelio seniūnijos, |
— |
Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos, |
— |
Radviliškio rajono savivaldybė: Grinkiškio, Šaukoto ir Šiaulėnų seniūnijos, |
— |
Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų Šiluvos, Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, |
— |
Trakų rajono savivaldybė, |
— |
Varėnos rajono savivaldybė. |
3. Lenkija
Šios Lenkijos sritys:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
4. Rumunija
Šios Rumunijos sritys:
— |
Satu Mare county, |
— |
Tulcea county, |
— |
Constanța county, |
— |
Big Island of Brăila, |
— |
Pond of Ialomita |
— |
Bihor county, |
— |
Salaj county. |
IV DALIS
Italija
Šios Italijos sritys:
— |
visa Sardinijos teritorija. |