10.12.2013

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 331/1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1253/2013

2013 m. spalio 21 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/2/EB, sukuriančią Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) (1), ypač į jos 7 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo (2), nustatomos erdvinių duomenų rinkinių, susijusių su Direktyvos 2007/2/EB I priedo erdvinių duomenų temomis, sąveikumo techninės priemonės;

(2)	siekiant užtikrinti visišką erdvinių duomenų temų sąveikumą, dera nustatyti erdvinių duomenų rinkinių, susijusių su Direktyvos 2007/2/EB II ir III priedų erdvinių duomenų temomis, sąveikumo technines priemones;

(3)	siekiant užtikrinti, kad visos į šį reglamentą įtrauktų erdvinių duomenų rinkinių sąveikumo techninės priemonės būtų nuoseklios, turėtų būti iš dalies pakeistos esamos erdvinių duomenų rinkinių, susijusių su Direktyvos 2007/2/EB I priedo erdvinių duomenų temomis, sąveikumo techninės priemonės;

(4)	pirma, turėtų būti iš dalies pakeisti kodų sąrašų reikalavimai, kad būtų galima taikyti lankstų kodų sąrašų reikšmių aprašymo įvairiais išsamumo laipsniais metodą ir numatyti technines dalijimosi išplėstiniais kodų sąrašais priemones;

(5)	antra, erdvinės savybės neturėtų būti apribotos Simple Feature (paprastųjų savybių) erdvine sistema, kad būtų galima pateikti ir 2.5D duomenis;

(6)	trečia, turėtų būti nustatytas papildomas metaduomenų vienetas, kad būtų galima identifikuoti duomenų rinkinyje naudojamą erdvinio atvaizdavimo tipą (Spatial Representation Type);

(7)	ketvirta, turėtų būti išplėsta erdvinių duomenų tema „Geografinio tinklelio sistemos“, kad prie jos būtų galima priskirti geografinėmis koordinatėmis grindžiamą kintamos skiriamosios gebos tinklelį;

(8)	penkta, turėtų būti išplėsta erdvinių duomenų tema „Administraciniai vienetai“, kad pagal ją būtų aprašyti jūriniai administraciniai vienetai;

(9)	šešta, kad Direktyvos 2007/2/EB II ir III priedų erdvinių duomenų temose nustatyti erdvinių duomenų tipai nesidubliuotų, kai kurie potencialūs tipai turėtų būti išbraukti iš erdvinių duomenų temų „Administraciniai vienetai“ ir „Hidrogafija“;

(10)	todėl Reglamentas (ES) Nr. 1089/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)	šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2007/2/EB 22 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 1089/2010 iš dalies keičiamas taip:

(1)

2 straipsnis keičiamas taip:

(a)	įžanginis sakinys keičiamas taip: „Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys yra šios apibrėžtys ir prieduose pateiktos teminės apibrėžtys:“;

(b)	4 punktas išbraukiamas;

(c)	6 punkte vietoj „ISO 19103“ įrašoma „ISO/TS 19103:2005“;

(d)	9 punkte vietoj „EN ISO 19135“ įrašoma „EN ISO 19135:2007“;

(e)	11 punkte vietoj „EN ISO 19128“ įrašoma „EN ISO 19128:2008“;

(f)	13 punkte vietoj „EN ISO 19115“ įrašoma „EN ISO 19115:2005/AC:2008“;

(g)	15 punkte vietoj „EN ISO 19135“ įrašoma „EN ISO 19135:2007“;

(h)	18 punkte vietoj „ISO 19103“ įrašoma „ISO/TS 19103:2005“;

(i)

įrašomi šie 21–30 punktai:

„21. savybė (property)– požymio arba sąsajos reikšmė;

22. jungties tipas (union type)– tipas, sudarytas iš vienos ir tik vienos iš kelių alternatyvų (išvardytų kaip elementų požymiai) pagal ISO/TS 19103:2005;

23. sąsajos klasė (association class)– klasė, kuria modeliuojamas ryšys tarp dviejų kitų klasių, turintis papildomų savybių;

24. dengtis (coverage)– erdvinis objektas, veikiantis kaip funkcija, kurios reikšmė kiekviename 0 tiesiogiai nurodytame taške yra iš atitinkamos erdvės, laiko arba erdvės ir laiko reikšmių srities, pagal ISO 19123:2007;

25. reikšmių sritis (domain)– tiksliai apibrėžta reikšmių aibė pagal ISO/TS 19103:2005;

26. intervalas (range)– geografinio objekto požymio reikšmių, kurias funkcija sieja su dengties reikšmėmis, rinkinys pagal EN ISO 19123:2007;

27. pataisytasis tinklelis (rectified grid)– tinklelis su afinine tinklelio koordinačių ir atraminės koordinačių sistemos koordinačių transformacija pagal EN ISO 19123:2007;

28. susiejamasis tinklelis (referenceable grid)– tinklelis, susietas per transformaciją, kurią pritaikius tinklelio koordinačių reikšmes galima konvertuoti į susiejamosios atraminės koordinačių sistemos reikšmes, pagal EN ISO 19123:2007;

29. mozaika (tessellation)– erdvės skaidinys į bendras ribas turinčių tokio pat matmenų skaičiaus poerdvių aibę. 2D erdvės mozaika yra sudaryta iš nepersidengiančių daugiakampių, visiškai dengiančių pasirinktą regioną, rinkinio;

30. siauresnė reikšmė (narrower value)– su bendresne giminine reikšme hierarchiniu ryšiu susieta reikšmė.“

(2)

4 straipsnis keičiamas taip:

(a)

1 punktas keičiamas taip:

„1. Keisdamosi ir klasifikuodamos erdvinių duomenų rinkinių, atitinkančių Direktyvos 2007/2/EB 4 straipsnyje nustatytas sąlygas, erdvinius objektus, valstybės narės naudoja erdvinių objektų tipus ir susijusius duomenų tipus, reikšmių aibes ir kodų sąrašus, kurie yra apibrėžti II, III ir IV prieduose atitinkamoms erdvinių duomenų rinkinių temoms.“

(b)	2 ir 3 punktuose vietoj „II priede“ įrašoma „prieduose“.

(c)	3 punkto antras sakinys pakeičiamas taip: „Reikšmių aibes ir kodų sąrašų reikšmes unikaliai identifikuoja visoms kalboms vienodi mnemoniniai kompiuteriniai kodai. Prie reikšmių gali būti priskiriamas pavadinimas tam tikra kalba, kuris naudojamas žmogaus sąveikai.“

(3)	5 straipsnio 4 dalis išbraukiama.

(4)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Kodų sąrašai ir reikšmių aibės

1. Kodų sąrašai yra vieno iš šių tipų, kaip nustatyta prieduose:

(a)	kodų sąrašai, kurių leistinos reikšmės yra tik šiame reglamente nustatytos reikšmės;

(b)	kodų sąrašai, kurių leistinos reikšmės yra šiame reglamente nustatytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės;

(c)	kodų sąrašai, kurių leistinos reikšmės yra šiame reglamente nustatytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos bet kurio lygmens reikšmės;

(d)	kodų sąrašai, kurių leistinos reikšmės yra duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

Taikydami b, c ir d punktus, duomenų teikėjai, be leistinų reikšmių, gali naudoti reikšmes, nustatytas INSPIRE techninių gairių (INSPIRE Technical Guidance) dokumente, kuris paskelbtas Jungtinio tyrimų centro interneto svetainėje INSPIRE.

2. Kodų sąrašai gali būti hierarchiniai. Hierarchinių kodų sąrašų reikšmės gali turėti bendresnę giminingą reikšmę. Jei šio reglamento lentelėje yra nustatytos leistinos hierarchinio kodų sąrašo reikšmės, giminingos reikšmės yra išvardytos paskutinėje skiltyje.

3. Jei duomenų teikėjo pateikta požymio, kurio tipas yra 1 dalies b, c arba d punktuose nurodytas kodų sąrašas, reikšmė šiame reglamente nenustatyta, ši reikšmė ir jos apibrėžtis pateikiamos registre.

4. Erdvinių objektų tipų ar duomenų tipų požymių arba susiejimo elementų, kurių tipas yra kodų sąrašas, reikšmės gali būti tik pagal kodų sąrašo specifikaciją galiojančios reikšmės.

5. Erdvinių objektų tipų ar duomenų tipų požymių arba susiejimo elementų, kuriems taikomas reikšmių aibės tipas, reikšmės gali būti tik tam reikšmių aibės tipui nustatytuose sąrašuose nustatytos reikšmės.“

(5)	8 straipsnio 2 dalyje ir 11 straipsnio 1 dalyje vietoj „II priede“ įrašoma „prieduose“.

(6)

12 straipsnis keičiamas taip:

(a)

1 dalis keičiama taip:

„1. Šiame reglamente apibrėžtų erdvinių savybių reikšmių sritis apribojama erdvine sistema Simple Feature, kaip apibrėžta Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, nebent konkrečiai erdvinių duomenų temai ar tipui būtų nustatyta kitaip.“

(b)	2 dalis iš dalies keičiama taip: Vietoj „tarptautinės vienetų sistemos vienetus“ įrašoma „Tarptautinės vienetų sistemos vienetus arba kitokius nei Tarptautinės vienetų sistemos vienetus, tinkamus naudoti su Tarptautine vienetų sistema“.

(7)

Įrašomas 13 straipsnio 6 punktas:

„6.	Erdvinio atvaizdavimo tipas – metodas naudojamas erdviniam geografinės informacijos atvaizdavimui.“

(8)

14 straipsnis keičiamas taip:

(a)

2 dalies b punktas keičiamas taip:

„(b)	duomenų sluoksnio turinį sudarantis (-ys) erdvinių objektų tipas (-ai) arba jo (jų) variantas.“

(b)

Įrašoma 3 dalis:

„3. Erdvinių objektų tipams, kurių objektus galima toliau klasifikuoti pagal požymius, kuriems priskirtos kodų sąrašo reikšmės, galima priskirti kelis sluoksnius. Kiekviename iš šių sluoksnių yra vieną konkrečią kodų sąrašo reikšmę atitinkantys erdviniai objektai. Apibrėžiant visus tokius II, III ir IV priedų rinkinių sluoksnius, laikomasi šių reikalavimų:

(a)	vietaženklis <CodeListValue> reiškia aktualaus kodų sąrašo reikšmes, pirmoji raidė – didžioji;

(b)	vietaženklis <human-readable name> reiškia kodų sąrašo reikšmių žmogui suprantamos formos pavadinimą;

(c)	prie erdvinių objektų tipo skliausteliuose įrašytas reikiamas požymis ir kodų sąrašas;

(d)	pateikiamas vienas sluoksnio pavyzdys.“

(9)	I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento I priede.

(10)	II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento II priede.

(11)	Pridedamas šio reglamento III priede pateiktas III priedas.

(12)	Pridedamas šio reglamento IV priede pateiktas IV priedas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja [dvidešimtą] dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1) OL L 108, 2007 4 25, p. 1.

(2) OL L 323, 2010 12 8, p. 11.

I PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 1089/2010 I priedas iš dalies keičiamas taip:

(1)	Pavadinimas pakeičiamas taip: „Bendrieji tipai, apibrėžtys ir reikalavimai“.

(2)	Visame tekste, išskyrus ten, kur šiame priede numatyta kitaip, vietoj sakinio „Valstybės narės negali išplėsti šio kodų sąrašo“ įrašomas sakinys „Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.“

(3)	Visame tekste vietoj visų lentelių, kuriose išvardytos kodų sąrašo reikšmės, antraščių teksto „Kodų sąrašo leistinos reikšmės“ įrašomas tekstas „Kodų sąrašo reikšmės“.

(4)

1 skirsnis pakeičiamas taip:

„1. EUROPOS IR TARPTAUTINIUOSE STANDARTUOSE APIBRĖŽTI TIPAI

Bendrieji tipai, naudojami erdvinių objektų tipų arba duomenų tipų požymiams arba susiejimo elementams, apibrėžiami taip:

(1)	Tipams Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity ir Volume taikomos standarte ISO/TS 19103:2005 pateiktos apibrėžtys.

(2)	Tipams DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface ir GM_Tin taikomos standarte EN ISO 19107:2005 pateiktos apibrėžtys.

(3)	Tipams TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period ir TM_Position taikomos standarte EN ISO 19108:2005/AC:2008 pateiktos apibrėžtys.

(4)	Tipui GF_PropertyType taikoma standarte EN ISO 19109:2006 pateikta apibrėžtis.

(5)	Tipams CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution ir URL taikomos standarte EN ISO 19115:2005/AC:2008 pateiktos apibrėžtys.

(6)	Tipui CV_SequenceRule taikoma standarte EN ISO 19123:2007 pateikta apibrėžtis.

(7)	Tipams AbstractFeature, Quantity ir Sign taikomos standarte EN ISO 19136:2009 pateiktos apibrėžtys.

(8)	Tipams LocalisedCharacterString, PT_FreeText ir URI taikomos standarte CEN ISO/TS 19139:2009 pateiktos apibrėžtys.

(9)	Tipui LC_LandCoverClassificationSystem taikoma standarte ISO 19144-2:2012 pateikta apibrėžtis.

(10)	Tipams GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface ir SF_SpatialSamplingFeature taikomos standarte ISO 19156:2011 pateiktos apibrėžtys.

(11)	Tipams Category, Quantity, QuantityRange ir Time taikomos Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium (2011) pateiktos apibrėžtys.

(12)	Tipams TimeValuePair ir Timeseries taikomos Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium (2012) pateiktos apibrėžtys.

(13)

Tipams CGI_LinearOrientation ir CGI_PlanarOrientation taikomos CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences (2011) pateiktos apibrėžtys.“

(5)

2 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

(a)

2.1 punkte išbraukiami šie apribojimai:

„Duomenų tipo Identifier apribojimai

localId ir namespace nurodyti naudojamas tik šis ženklų rinkinys: {„A“ … „Z“, „a“ … „z“, „0“ … „9“, „_“, „.“, „–“}, t. y. leidžiama naudoti tik lotyniškosios abėcėlės raides, skaitmenis, pabraukimo brūkšnį, tašką ir brūkšnelį.“

(b)

Įrašomi šie 2.2–2.7 punktai:

„2.2 Susijusi šalis (RelatedParty)

Organizacija arba asmuo, turintys su ištekliumi susijusią funkciją.

Duomenų tipo RelatedParty požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
individualName	Susijusio asmens vardas ir pavardė	PT_FreeText	voidable
organisationName	Susijusios organizacijos pavadinimas	PT_FreeText	voidable
positionName	Pareigos, kurias šalis turi ištekliaus atžvilgiu, pvz., skyriaus vadovas	PT_FreeText	voidable
contact	Susijusios šalies informacija ryšiams	Contact	voidable
role	Šalies funkcijos ištekliaus atžvilgiu, pavyzdžiui, valdytojas	PartyRoleValue	voidable

Duomenų tipo RelatedParty apribojimai

Nurodomas bent asmuo, organizacija arba pareigų pavadinimas.

2.3 Ryšiai (Contact)

Ryšių kanalai, kuriais galima gauti prieigą prie asmens arba dalyko.

Duomenų tipo Contact požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
address	Paprastas adreso tekstas	AddressRepresentation	voidable
contactInstructions	Papildomi nurodymai, kaip ir kada susiekti su asmeniu arba organizacija	PT_FreeText	voidable
electronicMailAddress	Organizacijos arba asmens e. pašto adresas	CharacterString	voidable
hoursOfService	Laikotarpiai, kuriais galima susisiekti su organizacija arba asmeniu	PT_FreeText	voidable
telephoneFacsimile	Organizacijos arba asmens fakso numeris	CharacterString	voidable
telephoneVoice	Organizacijos arba asmens telefono numeris	CharacterString	voidable
website	Žiniatinklyje pateikti organizacijos arba asmens puslapiai	URL	voidable

2.4 Nuoroda į dokumentą (DocumentCitation)

Nuoroda, kad būtų aišku, kuriuo dokumentu remiamasi.

Duomenų tipo DocumentCitation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Dokumento pavadinimas	CharacterString
shortName	Trumpas arba kitoks dokumento pavadinimas	CharacterString	voidable
date	Dokumento parengimo, paskelbimo arba redakcijos diena	CI_Date	voidable
link	Nuoroda į elektroninę dokumento versiją	URL	voidable
specificReference	Nuoroda į tam tikrą dokumento dalį	CharacterString	voidable

2.5 Nuoroda į teisės aktą (LegislationCitation)

Nuoroda, kad būtų aišku, kuriuo teisės aktu arba kuria jo dalimi remiamasi.

Šis tipas yra tipo DocumentCitation potipis.

Duomenų tipo LegislationCitation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
identificationNumber	Teisinės priemonės identifikavimo kodas	CharacterString
officialDocumentNumber	Oficialus dokumento numeris, kuriuo unikaliai identifikuojama teisinės priemonė	CharacterString
dateEnteredIntoForce	Teisinės priemonės įsigaliojimo diena	TM_Position
dateRepealed	Teisinės priemonės panaikinimo diena	TM_Position
level	Teisinės priemonės priėmimo lygmuo	LegislationLevelValue
journalCitation	Nuoroda į Oficialųjį leidinį, kuriame teisinės priemonė paskelbta	OfficialJournalInformation

Duomenų tipo LegislationCitation apribojimai

Jei nuorodos požymis yra neužpildytas (void), pateikiama nuoroda į oficialųjį leidinį.

2.6 Oficialiojo leidinio informacija (OfficialJournalInformation)

Visa nuoroda į teisinės priemonės vietą oficialiajame leidinyje

Duomenų tipo OfficialJournalInformation požymiai

Požymis

Apibrėžtis

Tipas

Voidability

officialJournalIdentification

Nuoroda į teisinės priemonės paskelbimo vietą oficialiajame leidinyje. Ši nuoroda turi tris dalis:

—	oficialiojo leidinio pavadinimas,

—	tomas ir (arba) serijos numeris,

—	puslapio (-ių) numeris (-iai).

CharacterString

ISSN

Tarptautinis standartinis serijos numeris (ISSN) – periodinio leidinio, kuriame paskelbta teisinės priemonė, aštuonių skaitmenų identifikavimo numeris

CharacterString

ISBN

Tarptautinis standartinis knygos numeris (ISBN) – knygos, kurioje paskelbta teisinės priemonė, devynių skaitmenų unikalus identifikavimo numeris

CharacterString

linkToJournal

Nuoroda į elektroninę oficialiojo leidinio versiją

URL

2.7 Teminis identifikatorius (ThematicIdentifier)

Teminis identifikatorius, kuriuo unikaliai identifikuojamas erdvinis objektas

Duomenų tipo ThematicIdentifier požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
identifier	Unikalus identifikatorius, naudojamas erdviniam objektui identifikuoti nustatytoje identifikavimo sistemoje	CharacterString
identifierScheme	Identifikatoriui priskirti naudojamos sistemos identifikatorius	CharacterString“

(6)

4 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

(a)

4.1 skirsnis pakeičiamas taip:

„4.1 Infrastruktūros objekto būklė (ConditionOfFacilityValue)

Infrastruktūros elemento būsena jo užbaigtumo ir naudojimo atžvilgiu.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Kodų sąrašo ConditionOfFacilityValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
functional	Veikiantis	Infrastruktūros objektas veikia
projected	Projektuojamas	Infrastruktūros objektas projektuojamas. Statyba dar neprasidėjo
underConstruction	Statomas	Infrastruktūros objektas statomas ir dar neveikia. Taikoma tik pradinei infrastruktūros objekto statybai, o ne remonto darbams
disused	Nenaudojamas	Infrastruktūros objektas nenaudojamas, tačiau jo eksploatavimo nutraukimas nepradėtas
decommissioned	Eksploatavimas nutrauktas	Infrastruktūros objektas nenaudojamas ir jo eksploatavimas nutraukiamas arba nutrauktas“

(b)	4.2 punkto „Šalies kodas (CountryCode)“ sakinys „Valstybės narės negali išplėsti šio kodų sąrašo“ išbraukiamas.

(c)

Įrašomi šie 4.3–4.6 punktai:

„4.3 Teisės akto lygmuo (LegislationLevelValue)

Lygmuo, kuriuo priimtas teisės aktas arba konvencija

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti vertes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente bendrojo INSPIRE koncepcinio modelio (INSPIRE Generic Conceptual Model) klausimais.

4.4 Šalies funkcija (PartyRoleValue)

Su ištekliumi susijusios arba už jį atsakingos šalies funkcijos

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų nurodytų kitų kodų sąrašų reikšmės:

—	funkcijos kodas (CI_RoleCode) – atsakingosios šalies vykdomos funkcijos, nustatytos EN ISO 19115:2005/AC:2008,

—	susijusios šalies funkcija (RelatedPartyRoleValue) – susijusios šalies funkcijų klasifikacija, nustatyta toliau pateiktoje lentelėje.

Kodų sąrašo RelatedPartyRoleValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
authority	Institucija	išteklių ir (arba) su ištekliumi susijusias šalis prižiūrėti teisiškai įgaliota šalis
operator	Naudotojas	Išteklių naudojanti šalis
owner	Savininkas	Šalis, kuriai išteklius priklauso, t. y. kuriai išteklius priklauso teisiškai

4.5 Standartiniai klimato ir prognozės terminai (CFStandardNamesValue)

Stebimų meteorologinių ir okeanografinių reiškinių apibrėžtys

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente bendrojo INSPIRE koncepcinio modelio klausimais.

4.6 Lytis (GenderValue)

Asmens arba asmenų grupės lytis.

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik išvardytosios toliau pateiktoje lentelėje.

Kodų sąrašo GenderValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
female	Moteriškoji	Moteriškosios lyties asmuo arba asmenų grupė
male	Vyriškoji	Vyriškosios lyties asmuo arba asmenų grupė
unknown	Nežinoma	Asmens arba asmenų grupės lytis nežinoma“

(7)

Po 5 skirsnio įrašomi šie 6, 7 ir 8 skirsniai:

„6. DENGTIES MODELIS (COVERAGE MODEL)

INSPIRE dengties modelis sudarytas iš šių paketų:

—	Dengtis – pagrindas (Coverages (Base))

—	Dengtis (reikšmių sritis ir intervalas) (Coverages (Domain And Range))

6.1. Dengtis – pagrindas

6.1.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Dengtis – pagrindas“ yra erdvinių objektų tipas „Dengtis“.

6.1.1.1. Dengtis (Coverage)

Erdvinis objektas veikia kaip funkcija, kuria jo intervalo reikšmės bet kuriai tiesioginei padėčiai gaunamos iš jo erdvės, laiko arba erdvės ir laiko reikšmių srities.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo Coverage požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
metadata	Nuo taikymo priklausomi dengties metaduomenys	Any
rangeType	Intervalo reikšmių struktūros aprašymas	RecordType

6.2. Dengtis (reikšmių sritis ir intervalas) (Coverages (Domain And Range))

6.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Dengtis (reikšmių sritis ir intervalas)“ yra šie erdvinių objektų tipai:

—	Dengtis (reikšmių srities ir intervalo vaizdas) (Coverage (Domain And Range Representation))

—	Pataisytojo tinklelio dengtis (Rectified Grid Coverage)

—	Susiejamojo tinklelio dengtis (Referenceable Grid Coverage)

6.2.1.1. Dengtis (reikšmių srities ir intervalo vaizdas) (CoverageByDomainAndRange)

Dengtis, kuria reikšmių sritis ir intervalas pateikiami kaip skirtingi požymiai

Šis tipas yra tipo Coverage potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo CoverageByDomainAndRange požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
coverageFunction	Aprašymas, kaip gauti intervalo reikšmes dengties reikšmių srities vietose	CoverageFunction
domainSet	Dengties reikšmių srities konfigūracija, aprašyta koordinatėmis	Any
rangeSet	Reikšmių rinkinys, kurį funkcija sieja su dengties reikšmių srities elementais	Any

Erdvinių objektų tipo CoverageByDomainAndRange apribojimai

Tinklelio funkcija galioja tik toms sritims, kurios yra tinkleliai.

6.2.1.2. Pataisytojo tinklelio dengtis (RectifiedGridCoverage)

Dengtis, kurios sritis sudaryta iš pataisytojo tinklelio

Šis tipas yra tipo CoverageByDomainAndRange potipis.

Erdvinių objektų tipo RectifiedGridCoverage apribojimai

Sritis yra pataisytasis tinklelis.

Visais skiriamosios gebos lygiais RectifiedGridCoverage tinklelio taškai sutampa su geografinio tinklelio gardelių, apibrėžtų II priedo 2.2 skirsnyje, centrais.

6.2.1.3. Susiejamojo tinklelio dengtis (ReferenceableGridCoverage)

Dengtis, kurios sritis sudaryta iš susiejamojo tinklelio

Šis tipas yra tipo CoverageByDomainAndRange potipis.

Erdvinių objektų tipo ReferenceableGridCoverage apribojimai

Sritis yra susiejamasis tinklelis.

6.2.2. Duomenų tipai

6.2.2.1. Dengties funkcija (CoverageFunction)

Aprašymas, kaip gauti intervalo reikšmes dengties reikšmių srities vietose

Šis tipas yra jungties (Union) tipas.

Jungties tipo CoverageFunction požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
ruleDefinition	Formalaus arba neformalaus dengties funkcijos aprašymo tekstas	CharacterString
ruleReference	Nuoroda į formalų arba neformalų dengties funkcijos aprašymą	URI
gridFunction	Kartografavimo taisyklės geometriniams tinklelio elementams	GridFunction

6.2.2.2. Tinklelio funkcija (GridFunction)

Aiški kartografavimo taisyklė geometriniams tinklelio elementams

Duomenų tipo GridFunction požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
sequenceRule	Aprašymas, kaip rikiuojami tinklelio taškai, kad būtų susieti su reikšmių, esančių dengties intervalo aibėje, elementais	CV_SequenceRule
startPoint	Tinklelio taškas, kuris susiejamas su pirmu dengties intervalo aibės įrašu	Integer

7. STEBĖJIMO DUOMENŲ MODELIS (OBSERVATIONS MODEL)

INSPIRE stebėjimo duomenų modelis sudarytas iš šių paketų:

—	Stebėjimo duomenų nuorodos

—

Procesai

—	Stebimos savybės

—	Specialieji stebėjimo duomenys

7.1. Stebėjimo duomenų nuorodos

7.1.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Stebėjimo duomenų nuorodos“ yra erdvinių objektų tipas Observation Set.

7.1.1.1. Stebėjimo rinkinys (ObservationSet)

Sujungia stebėjimo duomenų rinkinius

Erdvinių objektų tipo ObservationSet požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
extent	Informacija apie erdvės ir laiko aprėptį	EX_Extent

Erdvinių objektų tipo ObservationSet susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
member	Vienas ObservationSet narys	OM_Observation

7.2. Procesai

7.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Procesai“ yra erdvinių objektų tipas Process.

7.2.1.1. Procesas (Process)

Stebėjimo proceso aprašymas

Šis tipas yra tipo OM_Process potipis.

Erdvinių objektų tipo Process požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier	voidable
name	Proceso pavadinimas	CharacterString	voidable
type	Proceso tipas	CharacterString	voidable
documentation	Papildoma su procesu susijusi informacija (elektroninė / neelektroninė)	DocumentCitation	voidable
processParameter	Parametrai, nuo kurių priklauso proceso taikymas, todėl ir proceso rezultatas	ProcessParameter	voidable
responsibleParty	Su procesu susijęs asmuo arba organizacija	RelatedParty	voidable

7.2.2. Duomenų tipai

7.2.2.1. Proceso parametras (ProcessParameter)

Nurodyto parametro aprašymas

Duomenų tipo ProcessParameter požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Proceso parametro pavadinimas	ProcessParameterNameValue
description	Proceso parametro aprašymas	CharacterString

7.2.3. Kodų sąrašai

7.2.3.1. Proceso parametro pavadinimas (ProcessParameterNameValue)

Proceso parametrų pavadinimų kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

7.3. Stebimos savybės

7.3.1. Duomenų tipai

7.3.1.1. Apribojimas (Constraint)

Tam tikros savybės apribojimas, pavyzdžiui, bangos ilgis = 200 nm.

Duomenų tipo Constraint požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
constrainedProperty	Apribota savybė, pavyzdžiui, spalva, jei apribojimas yra spalva = mėlyna	PhenomenonTypeValue
label	Viso apribojimo pavadinimas žmogui suprantama forma	CharacterString

7.3.1.2. Kategorijos apribojimas (CategoryConstraint)

Kuria nors kokybine kategorija grindžiamas apribojimas, pavyzdžiui, spalva = raudona.

Šis tipas yra tipo Constraint potipis.

Duomenų tipo CategoryConstraint požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
comparison	Palyginimo operatorius. Kategorijos apribojimo atveju, jis turėtų būti equalTo arba notEqualTo	ComparisonOperatorValue
value	Apribotos savybės reikšmė, pavyzdžiui, „mėlyna“, jei apribota savybė yra spalva	CharacterString

7.3.1.3. Reikšmių intervalo apribojimas (RangeConstraint)

Skaitinis tam tikros savybės reikšmių intervalo apribojimas, pavyzdžiui, bangos ilgis ≥ 300 nm ir bangos ilgis ≤ 600 nm

Šis tipas yra tipo Constraint potipis.

Duomenų tipo RangeConstraint požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Apribotos savybės skaitinių verčių intervalas	RangeBounds
uom	Apribojimui naudojami matavimo vienetai	UnitOfMeasure

7.3.1.4. Intervalo rėžiai (RangeBounds)

Ribinės skaitinio intervalo pradžios ir pabaigos reikšmės, pavyzdžiui, pradžia ≥ 50, pabaiga ≤ 99

Duomenų tipo RangeBounds požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
startComparison	Apatiniam rėžiui nustatyti naudojamas palyginimo operatorius, pavyzdžiui, greaterThanOrEqualTo	ComparisonOperatorValue
rangeStart	Apatinis rėžis	Real
endComparison	Viršutiniam rėžiui nustatyti naudojamas palyginimo operatorius, pavyzdžiui, lessThan	ComparisonOperatorValue
rangeEnd	Viršutinis rėžis	Real

7.3.1.5. Skaliarinis apribojimas (ScalarConstraint)

Tam tikrai savybei taikomas skaitinis skaliarinis apribojimas, pavyzdžiui, ilgis ≥ 1 m

Šis tipas yra tipo Constraint potipis.

Duomenų tipo ScalarConstraint požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
value	Apribotos savybės skaitinė reikšmė	Real
comparison	Su apribojimu naudojamas palyginimo operatorius, pavyzdžiui, greaterThan	ComparisonOperatorValue
uom	Apribojimui naudojami matavimo vienetai	UnitOfMeasure

7.3.1.6. Kitas apribojimas (OtherConstraint)

Apribojimas nesuformuluotas struktūriškai, tačiau gali būti aprašytas paprastu požymio Description tekstu

Šis tipas yra tipo Constraint potipis.

Duomenų tipo OtherConstraint požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
description	Apribojimo aprašymas	CharacterString

7.3.1.7. Statistinis matavimas (StatisticalMeasure)

Statistinio matavimo aprašymas, pavyzdžiui, „paros maksimumas“

Duomenų tipo StatisticalMeasure požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
label	Statistinio matavimo pavadinimas žmogui suprantama forma	CharacterString
statisticalFunction	Statistinė funkcija, pavyzdžiui, vidurkis	StatisticalFunctionTypeValue
aggregationTimePeriod	Laikotarpis, per kurį apskaičiuota statistinis rodiklis, pavyzdžiui, diena, valanda	TM_Duration
aggregationLength	Vienmatis erdvinis intervalas, kuriuo remiantis apskaičiuotas statistinis rodiklis, pavyzdžiui, vienas metras	Length
aggregationArea	Dvimatė erdvinė aprėptis, kurioje remiantis apskaičiuotas statistinis rodiklis, pavyzdžiui, vienas kvadratinis metras	Area
aggregationVolume	Trimatė erdvinė aprėptis, kurioje apskaičiuotas statistinis rodiklis, pavyzdžiui, vienas kubinis metras	Volume
otherAggregation	Bet kurio kito tipo sankaupa	Any

Duomenų tipo StatisticalMeasure susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
derivedFrom	Vienas statistinis matavimas gali būti išvestas iš kito, pavyzdžiui, aukščiausia mėnesio temperatūra gali būti išvesta iš vidutinių paros temperatūrų	StatisticalMeasure

7.3.2. Reikšmių aibės

7.3.2.1. Palyginimo operatorius (ComparisonOperatorValue)

Palyginimo operatorių, pavyzdžiui, „daugiau už“, aibė

Reikšmių aibės ComparisonOperatorValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
equalTo	tiksliai lygu
notEqualTo	nėra tiksliai lygu
lessThan	mažiau
greaterThan	daugiau
lessThanOrEqualTo	mažiau arba tiksliai lygu
greaterThanOrEqualTo	daugiau arba tiksliai lygu

7.3.3. Kodų sąrašai

7.3.3.1. Reiškinio tipas (PhenomenonTypeValue)

Reiškinių (pavyzdžiui, temperatūra, vėjo greitis) kodų sąrašas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų apibrėžtų kitų kodų sąrašų reikšmės:

—	Standartiniai klimato ir prognozės terminai (CFStandardNamesValue). Stebimų meteorologinių ir okeanografinių reiškinių apibrėžtys, kaip nustatyta šio priedo 4.5 punkte.

—	Profilio elemento parametro pavadinimas (ProfileElementParameterNameValue). Savybės, kurias galima stebėti siekiant apibūdinti profilio elementą, kaip nustatyta IV priedo 3.3.8 punkte.

—	Išvestinio dirvožemio objekto parametro pavadinimas (SoilDerivedObjectParameterNameValue). Su dirvožemiu susijusios savybės, kurias galima išvesti iš dirvožemio ir kitų duomenų, kaip nustatyta IV priedo 3.3.9 punkte.

—	Dirvožemio profilio parametro pavadinimas (SoilProfileParameterNameValue). Savybės, kurias galima stebėti siekiant apibūdinti dirvožemio profilį, kaip nustatyta IV priedo 3.3.12 punkte.

—	Dirvožemio vietos parametro pavadinimas (SoilSiteParameterNameValue). Savybės, kurias galima stebėti siekiant apibūdinti dirvožemio vietą, kaip nustatyta IV priedo 3.3.13 punkte.

—	ES oro kokybės nuorodos sudedamoji dalis (EU_AirQualityReferenceComponentValue). Pagal Sąjungos teisės aktus teikiamoms ataskaitoms svarbių reiškinių, susijusių su oro kokybe, apibrėžtys, kaip nustatyta IV priedo 13.2.1.1 punkte.

—	WMO GRIB kodas ir 4.2 gairelių lentelė (GRIB_CodeTable4_2Value). Stebimų meteorologinių reiškinių apibrėžtys, kaip nustatyta IV priedo 13.2.1.2 punkte.

—	BODC P01 parametro naudojimas (BODC_P01ParameterUsageValue). Stebimų okeanografinių reiškinių apibrėžtys, kaip nustatyta IV priedo 14.2.1.1 punkte.

7.3.3.2. Statistinės funkcijos tipas (StatisticalFunctionTypeValue)

Statistinių funkcijų, pavyzdžiui, maksimumas, minimumas, vidurkis, kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės apima visas duomenų teikėjų apibrėžtas reikšmes.

7.4. Specialieji stebėjimo duomenys

7.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Specialieji stebėjimo duomenys“ yra šie erdvinio objekto tipai:

—	Tinklelio stebėjimo duomenys

—	Tinklelio serijos stebėjimo duomenys

—	Taško stebėjimo duomenys

—	Taško stebėjimo duomenų rinkinys

—	Daugelio taškų stebėjimo duomenys

—	Taško laiko serijos stebėjimo duomenys

—	Profilio stebėjimo duomenys

—	Trajektorijos stebėjimo duomenys.

7.4.1.1. Tinklelio stebėjimo duomenys (GridObservation)

Stebėjimo duomenys, kuriais atvaizduotas laukas su tinkleliu tam tikru laiko momentu

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

Erdvinių objektų tipo GridObservation apribojimai

featureOfInterest yra SF_SamplingSolid arba SF_SamplingSurface.

phenomenonTime yra TM_Instant.

result yra RectifiedGridCoverage arba RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Tinklelio serijos stebėjimo duomenys (GridSeriesObservation)

Stebėjimo duomenys, kuriais atvaizduojamas kintantis laukas su tinkleliu tam tikra laiko momentų seka.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

Erdvinių objektų tipo GridSeriesObservation apribojimai

featureOfInterest yra SF_SamplingSolid.

phenomenonTime yra TM_Period.

result yra RectifiedGridCoverage arba ReferenceableGridCoverage.

7.4.1.3. Taško stebėjimo duomenys (PointObservation)

Stebėjimo duomenys – savybės matavimas tam tikru laiko momentu ir tam tikrame erdvės taške.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

Erdvinių objektų tipo PointObservation apribojimai

featureOfInterest yra SF_SamplingPoint.

phenomenonTime yra TM_Instant.

7.4.1.4. Taško stebėjimo duomenų rinkinys (PointObservationCollection)

Taško stebėjimo duomenų rinkinys.

Šis tipas yra tipo ObservationSet potipis.

Erdvinių objektų tipo PointObservationCollection apribojimai

Kiekvienas narys yra PointObservation.

7.4.1.5. Daugelio taškų stebėjimo duomenys (MultiPointObservation)

Stebėjimo duomenys – tiksliai tuo pačiu metu tačiau skirtingose vietose atlikto matavimo rezultatų rinkinys.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

Erdvinių objektų tipo MultiPointObservation apribojimai

featureOfInterest yra SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface arba SF_SamplingSolid.

phenomenonTime yra TM_Instant.

result yra MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Taško laiko serijos stebėjimo duomenys (PointTimeSeriesObservation)

Stebėjimo duomenys – savybės fiksuotoje erdvės vietoje matavimo, atlikto tam tikrame taške, laiko serijos rezultatai.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

Erdvinių objektų tipo PointTimeSeriesObservation apribojimai

featureOfInterest yra SF_SamplingPoint.

phenomenonTime yra TM_Period.

result yra Timeseries.

7.4.1.7. Profilio stebėjimo duomenys (ProfileObservation)

Stebėjimo duomenys – savybės matavimas išilgai vertikaliojo erdvės profilio tam tikru laiko momentu.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

Erdvinių objektų tipo ProfileObservation apribojimai

featureOfInterest yra SF_SamplingCurve.

phenomenonTime yra TM_Instant.

result yra ReferenceableGridCoverage arba RectifiedGridCoverage.

Erdvinė rezultato reikšmių sritis turi vieną vertikalią ašį.

7.4.1.8. Trajektorijos stebėjimo duomenys (TrajectoryObservation)

Stebėjimo duomenys – savybės matavimas išilgai vingiuotos laiko ir erdvės kreivės.

Šis tipas yra tipo SamplingCoverageObservation potipis.

Erdvinių objektų tipo TrajectoryObservation apribojimai

phenomenonTime yra TM_Period.

result yra Timeseries.

Kiekvienas result taškas yra TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest yra SF_Sampling Curve.

7.4.2. Duomenų tipai

7.4.2.1. Laiko, vietos, reikšmės tripletas (TimeLocationValueTriple)

Trijų dalių – laiko, vietos ir reikšmės (matavimo) – rinkinys. Pavyzdžiui, tam tikrame taške išilgai trajektorijos.

Šis tipas yra tipo TimeValuePair potipis.

Duomenų tipo TimeLocationValueTriple požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
location	Geografinė vietovė, kurioje galioja reikšmė	GM_Position

7.5. Stebėjimo duomenų reikalavimai

Jei duomenims gauti naudojamas tipas OM_Observation arba bet kuris jo potipis, taikomi šie reikalavimai:

(1)	tipas Process naudojamas nurodyti, kokia procedūra naudojama tam tikrame OM_Observation;

(2)	jei iš OM_Observation daroma nuoroda į EnvironmentalMonitoringFacility, pateikiamas požymis Parametre, kurio požymis Name yra relatedMonitoringFeature ir kurio požymio Value tipas yra AbstractMonitoringFeature;

(3)	visam rezultatui OM_Observation arba jo daliai naudojamai koduotei yra tinkama vieša programų sąsaja (API) koduotoms rinkmenoms skaityti. Naudojant API galima parodyti informaciją, kurios reikia erdviniams INSPIRE objektams realizuoti;

(4)	jei objekto OM_Observation savybė Procedure turi požymį processParameter, jo reikšmė (pavadinimas) įtraukiama į objekto OM_Observation požymį Parameter.

8. VEIKLOS KOMPLEKSO MODELIS

INSPIRE veiklos komplekso modelyje yra paketas „Veiklos kompleksas“ (Activity Complex).

8.1. Veiklos kompleksas

8.1.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Veiklos kompleksas“ yra erdvinių objektų tipas „Veiklos kompleksas“.

8.1.1.1. Veiklos kompleksas (ActivityComplex)

Techniniu ir ūkio atžvilgiais atskiras vienetas, kurio administracinį valdymą vykdo juridinis asmuo (naudotojas) ir kuris aprėpia veiklos rūšis, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (1) nustatytame Eurostato statistiniame ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje NACE. Veiklos kompleksas turi aprėpti visą tos pačios arba skirtingų geografinių vietovių sritį, kurią valdo tas pats naudotojas, įskaitant visą infrastruktūrą, įrangą ir medžiagas.

Erdvinių objektų tipo ActivityComplex požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
thematicId	Veiklos komplekso teminis identifikatorius	ThematicIdentifier
geometry	Veiklos komplekso aprėpčiai arba padėčiai apibrėžti taikoma geometrija	GM_Object
function	Veiklos komplekso vykdoma veikla. Funkcija aprašoma veikla ir gali būti papildyta informacija apie sąnaudas ir iš jos gautus rezultatus.	Function
name	Aprašomasis veiklos komplekso pavadinimas	CharacterString	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada veiklos kompleksas egzistuoja realiajame pasaulyje	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada veiklos kompleksas neegzistuoja realiajame pasaulyje	DateTime	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable

8.1.2. Duomenų tipai

8.1.2.1. Funkcija (Function)

Kažko, kas išreikšta veikla ir pasirinktinai įvesties bei išvesties parametrais, funkcija

Duomenų tipo Function požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activity	Pelno siekiančio arba nesiekiančio viešojo arba privačiojo ūkio vieneto vykdomo pavienio proceso arba organizuoto techniškai susijusių tokių procesų rinkinio kategorizuojamasis aprašymas	EconomicActivityValue
input	Techniniam arba ūkio vienetui, atsižvelgiant į jo funkciją, tiekiama klasifikuotoji arba registruotoji medžiaga	InputOutputValue	voidable
output	Iš techninio arba ūkio vieneto, atsižvelgiant į jo funkciją, gaunama klasifikuotoji arba registruotoji medžiaga	InputOutputValue	voidable
description	Išsamesnis funkcijos aprašymas	PT_FreeText	voidable

8.1.2.2. Pajėgumas (Capacity)

Faktinės arba potencialios galimybės vykdyti veiklą kiekybinė išraiška, kuri paprastai nekinta, nekinta dažnai arba nekinta labai žymiai.

Duomenų tipo Capacity požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
activity	Pelno siekiančio arba nesiekiančio viešojo arba privačiojo ūkio vieneto vykdomo pavienio proceso arba organizuoto techniškai susijusių tokių procesų rinkinio kategorizuojamasis aprašymas	EconomicActivityValue
input	Išmatuojama informacija apie techniniam arba ūkio vienetui, atsižvelgiant į jo funkciją, tiekiamą klasifikuotąją arba registruotąją medžiagą	InputOutputAmount
output	Išmatuojama informacija apie iš techninio arba ūkio vieneto, atsižvelgiant į jo funkciją, gaunamą klasifikuotąją arba registruotąją medžiagą	InputOutputAmount
time	Trukmė, su kuria susijęs nurodytas pajėgumas, pavyzdžiui, jei pajėgumas metinis, vieneri metai	TM_Duration
description	Pajėgumo aprašymas	PT_FreeText	voidable

8.1.2.3. Sąnaudų ir rezultato kiekis (InputOutputAmount)

Techniniam arba ūkio vienetui tiekiamos arba iš jo gaunamos klasifikuotosios arba registruotosios medžiagos tipas ir, jei yra, išmatuojamas kiekis

Duomenų tipo InputOutputAmount požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inputOutput	Techniniam arba ūkio vienetui, atsižvelgiant į jo funkciją, tiekiama arba iš jo gaunama klasifikuotoji arba registruotoji medžiaga	InputOutputValue
amount	Techniniam arba ūkio vienetui tiekiamos arba iš jo gaunamos klasifikuotosios arba registruotosios medžiagos kiekis, pavyzdžiui, tūris arba masė	Measure	voidable

8.1.2.4. Leidimas (Permission)

Oficialus sprendimas (oficialaus sutikimas), kuriuo įgaliojimas naudoti visą veiklos kompleksą arba jo dalį duodamas nustačius tam tikras sąlygas siekiant užtikrinti, kad toje pačioje teritorijoje to paties naudotojo įrenginiai arba įrenginių dalys atitiktų kompetentingos institucijos nustatytus reikalavimus. Leidimas gali apimti vieną arba daugiau funkcijų, ir juo gali būti nustatomi pajėgumo parametrai. Priklausomai nuo taikymo srities terminas galėtų būti vartojamas kitų rūšių sertifikatams arba specialaus taikymo dokumentams, pavyzdžiui, ISO, EMAS, nacionaliniams kokybės standartams ir t. t.

Duomenų tipo Permission požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
id	Leidimo identifikavimo nuoroda	ThematicIdentifier
relatedParty	Su veiklos kompleksui išduotu leidimu susijusios šalys gali turėti daug įvairių funkcijų, be kitų dalykų, jos gali būti kompetentingos institucijos arba įmonės	RelatedParty	voidable
decisionDate	Laiko nuoroda, kuria papildoma leidimo apibrėžtis	DateTime	voidable
dateFrom	Diena, nuo kurios taikomas ir galioja leidimas	DateTime	voidable
dateTo	Diena, iki kurios taikomas ir galioja leidimas	DateTime	voidable
description	Leidimo aprašymas	PT_FreeText	voidable
permittedFunction	Funkcija (-os), kuriai (-ioms) duotas leidimas	Function	voidable
permittedCapacity	Leidimu nustatyti didžiausi veiklos sąnaudų ir (arba) rezultatų kiekiai	Capacity	voidable

8.1.2.5. Veiklos komplekso aprašymas (ActivityComplexDescription)

Papildoma informacija apie veiklos kompleksą, įskaitant jo aprašymą, adresą, duomenis ryšiams ir susijusias šalis

Erdvinių objektų tipo ActivityComplexDescription požymiai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
description	Papildoma „Veiklos komplekso“ apibrėžtis ir jo požymiai	PT_FreeText	voidable
address	Veiklos komplekso adresas, t. y. adresas, kuriuo vykdoma veikla	AddressRepresentation	voidable
contact	Veiklos komplekso informacija ryšiams	Contact	voidable
relatedParty	Informacija apie šalis, susijusias su veiklos kompleksu. Čia pateikiama informacija apie daug įvairių funkcijų, pavyzdžiui, apie savininkus arba kompetentingas institucijas	RelatedParty	voidable

8.1.3. Kodų sąrašai

8.1.3.1. Ekonominė veikla (EconomicActivityValue)

Ekonominės veiklos klasifikavimas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų nurodytų kitų kodų sąrašų reikšmės:

—	ES ekonominės veiklos klasifikatorius (EconomicActivityNACEValue), ekonominės veiklos rūšys pagal Eurostato statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1893/2006 (2).

—	ES atliekų statistikos ekonominės veiklos klasifikatorius (EconomicActivityWasteStatisticsValue), ekonominės veiklos klasifikavimas pagal Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 (3) I priedo 8 skyrių.

—	ES atliekų naudojimo ir šalinimo klasifikatorius (WasteRecoveryDisposalValue), atliekų naudojimo ir šalinimo veiklos klasifikavimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB (4) I ir II priedus.

8.1.3.2. Sąnaudos ir rezultatas (InputOutputValue)

Sąnaudų ir rezultato klasifikavimas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktų, taip pat duomenų teikėjų nurodytų kitų kodų sąrašų reikšmės:

—	ES produktų klasifikatorius (ProductCPAValue), ekonominės veiklos produktų klasifikavimas pagal veiklos rūšis, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 451/2008 (5).

—	ES atliekų klasifikatorius (WasteValue), atliekų klasifikavimas pagal Sprendimą 2000/532/EB (6).

8.2. Veiklos kompleksų reikalavimai

Jei duomenų teikėjas naudoja duomenų tipo ActivityComplex potipį tam, kad pateiktų duomenis apie statusą, fizinį pajėgumą, leidimus ir (arba) papildomą informaciją, naudojami į paketą Activity Complex įtraukti atitinkami kodų sąrašai ir duomenų tipai (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription).“

(1) OL L 393, 2006 12 30, p. 1.

(2) OL L 393, 2006 12 30, p. 1.

(3) OL L 332, 2002 12 9, p. 1.

(4) OL L 312, 2008 11 22, p. 3.

(5) OL L 145, 2008 6 4, p. 65.

(6) OL L 226, 2000 9 6, p. 3.

II PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 1089/2010 II priedas iš dalies keičiamas taip:

(1)	Visame tekste vietoj sakinio „Valstybės narės negali išplėsti šio kodų sąrašo“ įrašomas sakinys „Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.“

(2)	Visame tekste vietoj visų lentelių, kuriose išvardytos kodų sąrašo reikšmės, antraščių teksto „Kodų sąrašo leistinos reikšmės“ įrašomas tekstas „Kodų sąrašo reikšmės“.

(3)

1.1 skirsnyje įrašomos šios įtraukos:

„— vidutinis jūros lygis (Mean Sea Level, MSL)– vidutinis jūros paviršiaus lygis per 19 metų visais potvynio etapais prie potvynių matavimo stoties, paprastai apskaičiuojamas pagal valandinius lygio matavimo rodmenis, gautus fiksuotame iš anksto nustatytame atskaitos lygyje (matavimo stoties grafiko nulis);

— žemiausias astronominis potvynis (Lowest Astronomical Tide, LAT)– žemiausias potvynio lygis, kurį galima prognozuoti pagal vidutines meteorologines sąlygas ir pagal bet kokį astronominių sąlygų derinį.“

(4)

1.3.3 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

(a)

antra įtrauka keičiama taip:

„—

Laisvosios atmosferos vertikaliojo komponento atveju naudojamas barometrinis slėgis, konvertuotas į aukštį taikant standartą ISO 2533:1975 „Standartinė atmosfera“, arba naudojamos linijinės ar parametrinės atskaitos sistemos. Jei naudojamos kitos parametrinės atskaitos sistemos, jos aprašomos prieinamame šaltinyje taikant EN ISO 19111-2:2012.“

(b)

įrašomos šios įtraukos:

„—	Jūros zonų, kurių potvynio ir atoslūgio lygių skirtumas (potvynio vandens lygis) reikšmingas, vertikaliojo komponento atveju atskaitos paviršiui naudojamas žemiausias astronominis potvynis (LAT).

—	Jūros zonų, kurių potvynio ir atoslūgio lygių skirtumas nereikšmingas, taip pat atvirų vandenynų ir faktiškai vandenų, kurių gylis didesnis kaip 200 metrų, vertikaliojo komponento atveju atskaitos paviršiui naudojamas vidutinis jūros lygis (MSL) arba gerai apibrėžtas atskaitos lygis, artimas MSL.“

(5)

2.2 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

(a)

Pirma pastraipa keičiama taip:

„Kad rasterizuoti duomenys būtų pateikti INSPIRE, orientavimo geografinėje erdvėje sistemai naudojamas bet kuris iš 2.2.1 ir 2.2.2 skirsniuose apibrėžtų tinklelių su nekintamomis ir vienareikšmiškai apibrėžtomis padėtimis, nebent galiotų kuri nors iš šių sąlygų:

(1)	Kiti tinkleliai konkrečioms erdvinių duomenų temoms gali būti nurodyti II–IV prieduose. Tokiu atveju keičiantis duomenimis ir taikant tokį konkrečiai temai skirtą tinklelį turi būti naudojami standartai, kuriuose tinklelio apibrėžtis pateikiama kartu su duomenimis arba susieta nuoroda;

(2)

susiejimui su tinkleliu nekontinentiniuose Europos regionuose valstybės narės gali apibrėžti savo tinklelį, kuris būtų pagrįstas su ITRS ir su lygiaplote azimutine Lamberto projekcija derančia geodezine koordinačių atskaitos sistema, ir būtų laikomasi tokių pat principų, kokie nustatyti 2.2.1 skirsnyje nurodytam tinkleliui. Tokiu atveju turi būti sukurtas koordinačių atskaitos sistemos identifikatorius.“

(b)

2.2.1 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

(1)	Esamas pavadinimas pakeičiamas pavadinimu „Lygiaplotis tinklelis“.

(2)

Išbraukiami sakiniai „Šiame skirsnyje apibrėžtas tinklelis turi būti naudojamas kaip orientavimo geografinėje erdvėje sistema, jeigu reikalingi tinkleliai su lygiaplotėmis gardelėmis, kurių padėtis nekinta ir yra vienareikšmiškai apibrėžta“ ir „Tinklelio gardelės atskaitos taškas turi būti apatinis kairysis tinklelio gardelės kampas“.

(c)

2.2.2 skirsnis pakeičiamas taip:

„2.2.2. Į zonas suskirstytas geografinis tinklelis

1.	Jei rasterizuoti duomenys pateikiami naudojant geodezines koordinates, kaip nurodyta šio priedo 1.3 skirsnyje, šiame skirsnyje apibrėžtas kintamos skiriamosios gebos tinklelis gali būti naudojamas kaip orientavimo geografinėje erdvėje sistema.

2.	Skiriamosios gebos lygiai apibrėžti 1 lentelėje.

3.	Tinklelis grindžiamas geodezine koordinačių atskaitos sistema ETRS89-GRS80.

4.	Tinklelio pradžia sutampa su pusiaujo ir Grinvičo dienovidinio sankirtos tašku (GRS80 platuma φ=0; GRS80 ilguma λ=0).

5.	Tinklelio orientacija yra pietūs-šiaurė, vakarai-rytai pagal elipsoido GRS80 dienovidinių ir lygiagrečių tinklą.

susiejimui su tinkleliu nekontinentiniuose Europos regionuose duomenų teikėjai gali apibrėžti savo tinklelį, kuris būtų pagrįstas su ITRS derančia geodezine koordinačių atskaitos sistema, ir būtų laikomasi tokių pačių principų, kokie nustatyti Europos tinkleliui Grid_ETRS89-GRS80zn. Tokiu atveju turi būti sukurtas koordinačių atskaitos sistemos identifikatorius ir atitinkamas tinklelio identifikatorius.

7.	Šis tinklelis padalijamas į zonas. Tinklelio pietų-šiaurės skiriamoji geba yra vienodo kampinio intervalo. Tinklelio vakarų-rytų skiriamoji geba gaunama kampinį intervalą padauginus iš 1 lentelėje nustatyto zonos daugiklio.

Tinklelio pavadinimas – Grid_ETRS89-GRS80zn_res, čia n – zonos numeris, res – gardelės dydis kampiniuose vienetuose, kaip nustatyta 1 lentelėje.

1 lentelė.

Bendrasis tinklelis Grid_ETRS89-GRS80. Kiekvienos zonos platumos intervalas (skiriamosios gebos lygis) ir ilgumos intervalas

Skiriamosios gebos lygiai	PLATUMOS INTERVALAS (Lanko sekundės)	ILGUMOS INTERVALAS (Lanko sekundės)					Gardelės dydis
Skiriamosios gebos lygiai	PLATUMOS INTERVALAS (Lanko sekundės)	1 zona (Platuma 0°–50°)	2 zona (Platuma 50°–70°)	3 zona (Platuma 70°–75°)	4 zona (Platuma 75°–80°)	5 zona (Platuma 80°–90°)	Gardelės dydis
0 LYGIS	3 600	3 600	7 200	10 800	14 400	21 600	1 D
1 LYGIS	3 000	3 000	6 000	9 000	12 000	18 000	50 M
2 LYGIS	1 800	1 800	3 600	5 400	7 200	10 800	30 M
3 LYGIS	1 200	1 200	2 400	3 600	4 800	7 200	20 M
4 LYGIS	600	600	1 200	1 800	2 400	3 600	10 M
5 LYGIS	300	300	600	900	1 200	1 800	5 M
6 LYGIS	120	120	240	360	480	720	2 M
7 LYGIS	60	60	120	180	240	360	1 M
8 LYGIS	30	30	60	90	120	180	30 S
9 LYGIS	15	15	30	45	60	90	15 S
10 LYGIS	5	5	10	15	20	30	5 S
11 LYGIS	3	3	6	9	12	18	3 S
12 LYGIS	1,5	1,5	3	4,5	6	9	1 500 MS
13 LYGIS	1	1	2	3	4	6	1 000 MS
14 LYGIS	0,75	0,75	1,5	2,25	3	4,5	750 MS
15 LYGIS	0,5	0,5	1	1,5	2	3	500 MS
16 LYGIS	0,3	0,3	0,6	0,9	1,2	1,8	300 MS
17 LYGIS	0,15	0,15	0,3	0,45	0,6	0,9	150 MS
18 LYGIS	0,1	0,1	0,2	0,3	0,4	0,6	100 MS
19 LYGIS	0,075	0,075	0,15	0,225	0,3	0,45	75 MS
20 LYGIS	0,03	0,03	0,06	0,09	0,12	0,18	30 MS
21 LYGIS	0,015	0,015	0,03	0,045	0,06	0,09	15 MS
22 LYGIS	0,01	0,01	0,02	0,03	0,04	0,06	10 MS
23 LYGIS	0,0075	0,0075	0,015	0,0225	0,03	0,045	7 500 MMS
24 LYGIS	0,003	0,003	0,006	0,009	0,012	0,018	3 000 MMS
DAUGIKLIS	—	1	2	3	4	6	—“

(6)

4 skirsnis pakeičiamas taip:

„4. ADMINISTRACINIAI VIENETAI (ADMINISTRATIVE UNITS)

4.1. Erdvinių duomenų temos „Administraciniai vienetai“ struktūra

Erdvinių duomenų temos „Administraciniai vienetai“ tipai susisteminti šiuose paketuose:

—	Administraciniai vienetai (Administrative Units)

—	Jūriniai vienetai (Maritime Units)

4.2. Administraciniai vienetai

4.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Administraciniai vienetai“ yra šie erdvinių objektų tipai:

—	Administracinė riba

—	Administracinis vienetas

—	Kondominiumas

4.2.1.1. Administracinė riba (AdministrativeBoundary)

Skiriamoji linija tarp administracinių vienetų

Erdvinių objektų tipo AdministrativeBoundary požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
country	Dviraidis šalies kodas pagal Europos Sąjungos leidinių biuro paskelbtą Tarpinstitucinį stiliaus vadovą	CountryCode
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
geometry	Geometrinis ribos linijos vaizdas	GM_Curve
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
legalStatus	Šios administracinės ribos teisinis statusas	LegalStatusValue	voidable
nationalLevel	Visų gretimų administracinių vienetų, kurių dalis yra ši riba, hierarchijos lygmenys	AdministrativeHierarchyLevel
technicalStatus	Techninis administracinės ribos statusas	TechnicalStatusValue	voidable

Erdvinių objektų tipo AdministrativeBoundary susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
admUnit	Šia administracine riba skiriami administraciniai vienetai	AdministrativeUnit	voidable

4.2.1.2. Administracinis vienetas (AdministrativeUnit)

Vietos, regionų ir nacionalinės valdžios administracinis vienetas, kuris priklauso kurios nors valstybės narės jurisdikcijai ir (arba) kuriame ji vykdo jurisdikciją

Erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
country	Dviraidis šalies kodas pagal Europos Sąjungos leidinių biuro paskelbtą Tarpinstitucinį stiliaus vadovą	CountryCode
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
geometry	Šio administracinio vieneto užimamo erdvinio ploto geometrinis vaizdas	GM_MultiSurface
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Oficialus nacionalinis administracinio vieneto geografinis pavadinimas, jei būtina, nurodytas keliomis kalbomis.	GeographicalName
nationalCode	Teminis identifikatorius, atitinkantis kiekvienoje šalyje apibrėžtus nacionalinius administracinius kodus	CharacterString
nationalLevel	Nacionalinės administracinės hierarchijos lygmuo, kuriame nustatytas administracinis vienetas	AdministrativeHierarchyLevel
nationalLevelName	Nacionalinės administracinės hierarchijos lygmens, kuriame nustatytas administracinis vienetas, pavadinimas	LocalisedCharacterString	voidable
residenceOfAuthority	Nacionalinės arba vietos administracijos centras	ResidenceOfAuthority	voidable

Erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
administeredBy	To paties nacionalinės administracinės hierarchijos lygmens administracinis vienetas, kuris administruoja šį administracinį vienetą	AdministrativeUnit	voidable
boundary	Administracinės ribos tarp šio administracinio vieneto ir visų gretimų jo vienetų	AdministrativeBoundary	voidable
coAdminister	To paties nacionalinės administracinės hierarchijos lygmens administracinis vienetas, kurį bendrai administruoja šis administracinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable
condominium	Šio administracinio vieneto administruojamas kondominiumas	Condominium	voidable
lowerLevelUnit	Žemesnio nacionalinės administracijos hierarchijos lygmens nustatyti vienetai, kuriuos administruoja administracinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable
upperLevelUnit	Vienetas, nustatytas aukštesniu nacionalinės administracinės hierarchijos lygmeniu nei tas, kuriuo administruoja šis administracinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable

Erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit apribojimai

Susiejimo elementas Condominium taikomas tik administraciniams vienetams, kurių nationalLevel yra 1-o lygio (šalies lygmuo).

Nė vienas žemiausio lygmens vienetas negali būti susietas su žemesnio lygmens vienetais.

Nė vienas aukščiausio lygmens vienetas negali būti susietas su aukštesnio lygmens vienetais.

4.2.1.3. Kondominiumas (Condominium)

Neatsižvelgiant į jokį nacionalinį administracinį teritorijos padalijimą nustatyta administracinė sritis, kurią administruoja dvi arba daugiau šalių

Erdvinių objektų tipo Condominium požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
geometry	Šio kondominiumo užimamo erdvinio ploto geometrinis vaizdas	GM_MultiSurface
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Oficialus šio kondominiumo geografinis pavadinimas, jei būtina, nurodytas keliomis kalbomis	GeographicalName	voidable

Erdvinių objektų tipo Condominium susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
admUnit	Kondominiumą administruojantis administracinis vienetas	AdministrativeUnit	voidable

4.2.2. Duomenų tipai

4.2.2.1. Valdžios institucijos buveinė (ResidenceOfAuthority)

Duomenų tipas, žymintis valdžios institucijos buveinės pavadinimą ir padėtį

Duomenų tipo ResidenceOfAuthority požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Valdžios institucijos buveinės padėtis	GM_Point	voidable
name	Valdžios institucijos buveinės pavadinimas	GeographicalName

4.2.3. Reikšmių aibės

4.2.3.1. Teisinis statusas (LegalStatusValue)

Administracinių ribų teisinio statuso apibūdinimas

Leistinos reikšmių aibės LegalStatusValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
agreed	Kaimyninių administracinių vienetų suderinta riba su suderintais kraštais, kuri dabar yra pastovi
notAgreed	Geometriškai suderinta riba, kurios kaimyniniai administraciniai vienetai dar nesuderino ir kuri gali būti pakeista

4.2.3.2. Techninis statusas (TechnicalStatusValue)

Administracinių ribų techninio statuso apibūdinimas

Leistinos reikšmių aibės TechnicalStatusValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
edgeMatched	Tokį pat koordinačių derinį turinčios kaimyninių administracinių vienetų ribos
notEdgeMatched	Kaimyninių administracinių vienetų ribos, neturinčios tokio pat koordinačių derinio

4.2.4. Kodų sąrašai

4.2.4.1. Administracinės hierarchijos lygmuo (AdministrativeHierarchyLevel)

Nacionalinės administracinės hierarchijos administravimo lygmenys. Šis kodų sąrašas parodo lygmenį hierarchinėje administracinių struktūrų piramidėje, kuri pagrįsta geometrine teritorijų visuma ir nebūtinai apibūdina susijusių administracinių valdžios institucijų pavaldumą.

Šis kodų sąrašas turi būti tvarkomas bendrajame kodų sąrašų registre.

4.3. Jūriniai vienetai

4.3.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Jūriniai vienetai“ yra šie erdvinių objektų tipai:

—	Bazinė linija

—	Jūrinė riba

—	Jūrinė zona

4.3.1.1. Bazinė linija (Baseline)

Linija, pagal kurią matuojama išorinė teritorinės jūros riba ir kai kurios kitos išorinės ribos

Erdvinių objektų tipo Baseline požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Erdvinių objektų tipo Baseline susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
segment	Bazinės linijos segmentas	BaselineSegment

4.3.1.2. Jūrinė riba (MaritimeBoundary)

Linija, kuria vaizduojamas bet kuris jūrinės jurisdikcijos atskyrimo tipas

Erdvinių objektų tipo MaritimeBoundary požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Geometrinis jūrinės ribos vaizdas	GM_Curve
country	Šalis, kuriai priklauso ši jūrinė riba	CountryCode
legalStatus	Šios jūrinės ribos teisinis statusas	LegalStatusValue	voidable
technicalStatus	Techninis jūrinės ribos statusas	TechnicalStatusValue	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

4.3.1.3. Jūrinė zona (MaritimeZone)

Tarptautinėse sutartyse ir konvencijose nustatyta jūros juosta, kurioje pakrantės valstybė vykdo jurisdikciją

Erdvinių objektų tipo MaritimeZone požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Šio jūrinės zonos užimamo erdvinio ploto geometrinis vaizdas	GM_MultiSurface
zoneType	Jūrinės zonos tipas	MaritimeZoneTypeValue
country	Šalis, kuriai priklauso ši jūrinė zona	CountryCode
name	Jūrinės zonos pavadinimas (-ai)	GeographicalName	voidable
beginLifeSpanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifepanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Erdvinių objektų tipo MaritimeZone susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
baseline	Bazinė linija arba bazinės linijos, pagal kurias brėžiama ši jūrinė zona	Baseline	voidable
boundary	Šios jūrinės zonos riba arba ribos	MaritimeBoundary	voidable

4.3.2. Duomenų tipai

4.3.2.1. Bazinės linijos segmentas (BaselineSegment)

Bazinės linijos segmentas, pagal kurį matuojama išorinė teritorinės jūros riba ir kai kurios kitos išorinės ribos

Duomenų tipo BaselineSegment požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrinis bazinės linijos segmento vaizdas	GM_Curve
segmentType	Šiam segmentui naudojamos bazinės linijos tipas	BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Kodų sąrašai

4.3.3.1. Bazinės linijos segmento tipas (BaselineSegmentTypeValue)

Bazinės linijos tipai, naudojami teritorinės jūros pločiui matuoti

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik išvardytosios toliau pateiktoje lentelėje.

Kodų sąrašo BaselineSegmentTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
normal	Įprasta	Įrasta bazinė linija, pagal kurią matuojamas teritorinės jūros plotis, yra palei krantą einanti atoslūgio linija, pažymėta didelio mastelio jūrlapiuose, kuriuos oficialiai pripažino pakrantės valstybė
straight	Tiesi	Bazinė linija, pagal kurią matuojamas teritorinės jūros plotis, yra tiesi bazinė linija, nubrėžta sujungiant du atitinkamus taškus
archipelagic	Archipelago	Bazinė linija, pagal kurią matuojamas teritorinės jūros plotis, yra tiesi bazinė linija, jungianti daugiausia nutolusius tolimiausių archipelago salų ir per atoslūgį išnyrančių rifų taškus

4.3.3.2. Jūrinės zonos tipas (MaritimeZoneTypeValue)

Jūrinės zonos tipas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik išvardytosios toliau pateiktoje lentelėje.

Kodų sąrašo MaritimeZoneTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
internalWaters	Vidaus vandenys	Vandenys į sausumos pusę nuo pakrantės valstybės teritorinės jūros bazinių linijų
territorialSea	Teritorinė jūra	Jūros juosta, kurios apibrėžtas plotis ne didesnis kaip 12 jūrmylių matuojant nuo bazinių linijų, nustatytų pagal Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją
contiguousZone	Gretima zona	Zona prie pakrantės valstybės teritorinės jūros, kuri negali tęstis daugiau kaip 24 jūrmyles nuo bazinių linijų, pagal kurias matuojamas teritorinės jūros plotis
exclusiveEconomicZone	Išskirtinė ekonominė zona	Gretutinė teritorija už pakrantės valstybės teritorinės jūros, kurioje galioja konkreti teisinė tvarka, pagal kurią pakrantės valstybės teisėms ir jurisdikcijai, taip pat kitų valstybių teisėms ir laisvėms taikomos atitinkamos Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos nuostatos
continentalShelf	Kontinentinis šelfas	Gretutinė jūrinė zona už pakrantės valstybės teritorinės jūros; šios zonos išorinė riba nustatoma pagal Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos 76 straipsnį

4.4. Specialieji su tema susiję reikalavimai

Kiekvienas erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit atitikmuo, išskyrus šalies lygmens vienetą, kuris žymi valstybę narę, ir bendrai administruojamus vienetus, turi būti tiksliai susietas su vienu aukštesnio administracinės hierarchijos lygmens vienetu. Ši atitiktis turi būti išreikšta pasitelkiant erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit susiejimo elementą upperLevelUnit.

2.	Kiekvienas erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit atitikmuo, išskyrus žemiausio lygmens vienetus, turi būti susietas su jo atitinkamais žemesnio lygmens vienetais. Ši atitiktis turi būti išreikšta pasitelkiant erdvinių objektų tipo AdministrativeUnit susiejimo elementą lowerLevelUnit.

3.	Jeigu administracinis vienetas yra bendrai administruojamas dviejų ar daugiau kitų administracinių vienetų, turi būti naudojamas susiejimo elementas administeredBy. Šį vienetą bendrai administruojantiems vienetams turi būti taikomas atvirkštinis elementas coAdminister.

4.	To paties administracinės hierarchijos lygmens administraciniai vienetai neturi iš esmės dalytis bendromis vietovėmis.

5.	Erdvinių objektų tipo AdministrativeBoundary atitikmenys turi atitikti kraštus išsamios (įskaitant visus lygmenis) ribos diagramos topologinėje struktūroje.

6.	Kondominiumo erdvinis mastas negali būti administracinio vieneto erdvinį mastą atvaizduojančios geometrijos dalis.

7.	Kondominiumus gali administruoti tik šalies lygmens administraciniai vienetai.

4.5. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Administraciniai vienetai“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
AU.AdministrativeUnit	Administracinis vienetas	AdministrativeUnit
AU.AdministrativeBoundary	Administracinė riba	AdministrativeBoundary
AU.Condominium	Kondominiumas	Condominium
AU.Baseline	Bazinė linija	Baseline
AU.<CodeListValue> (1) Pavyzdžiui, AU.ContiguousZone	<vardas žmogui suprantama forma> Pavyzdžiui, gretima zona	MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)
AU.MaritimeBoundary	Jūrinė riba	MaritimeBoundary

(7)

8 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

(a)	8.2 skirsnyje išbraukiama įtrauka „Hidrografija – atskaitomybė“.

(b)

8.5.1 skirsnyje išbraukiamos šios įtraukos:

—	Hidroelektrinė

—	Užtvindoma žemė

—	Vandenyno regionas

—

Vamzdis

—

Siurblinė

(c)	8.5.1.4 skirsnyje išbraukiamas sakinys „Šis tipas yra potencialus tipas, į kurį turi būti atsižvelgta Direktyvos 2007/2/EB III priede nurodytoje erdvinių duomenų temoje „Gamtinių pavojų zonos“ “.

(d)

Išbraukiami šie skirsniai: 8.5.1.9 „Hidroelektrinė“ (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 „Užtvindoma žemė“ (InundatedLand), 8.5.1.14 „Vandenyno regionas“ (OceanRegion), 8.5.1.15 „Vamzdis“ (Pipe), 8.5.1.16 „Siurblinė“ (PumpingStation), 8.5.4.3 „Užtvindymas“ (InundationValue) ir 8.6 „Hidrografija – atskaitomybė“.

(e)

8.5.1.19 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

—	Sakinys „Šis tipas yra potencialus tipas, į kurį turi būti atsižvelgta Direktyvos 2007/2/EB II priede nurodytoje erdvinių duomenų temoje „Žemės danga“ “ išbraukiamas.

—

Požymių lentelėje vietoj požymio geometry eilutės įterpiama ši eilutė

geometry

Kranto geometrija

GM_MultiSurface

(f)	8.5.1.24 skirsnyje po „Erdvinių objektų tipo „Watercourse“ apribojimai“ įrašomas šis apribojimas: „Abiejų vandentakio pusių krantai nurodomi (naudojant savybę bank) kaip du atskiri objektai Shore.“

(g)	8.5.1.25 skirsnyje išbraukiamas sakinys „Šis tipas yra potencialus tipas, į kurį turi būti atsižvelgta Direktyvos 2007/2/EB II priede nurodytoje erdvinių duomenų temoje „Žemės danga“ “.

(h)	8.5.4.4 skirsnyje išbraukiamas sakinys „Šis tipas yra potencialus tipas, į kurį turi būti atsižvelgta Direktyvos 2007/2/EB II priede nurodytoje erdvinių duomenų temoje „Žemės danga“ “.

(i)

8.8 skirsnyje lentelė pakeičiama šia lentele:

„Sluoksnio tipas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas (-ai)
HY.Network	Hidrografinis tinklas	HydroNode, WatercourseLink
HY.PhysicalWaters.Waterbodies	Vandens telkiniai	Watercourse, StandingWater
HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary	Sausumos ir vandens ribos	LandWaterBoundary
HY.PhysicalWaters.Catchments	Baseinai	DrainageBasin, RiverBasin
HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest	Svarbūs hidrografiniai taškai	Rapids, Falls
HY.PhysicalWaters.ManMadeObject	Dirbtiniai objektai	Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice
HY. PhysicalWaters.Wetland	Pelkės	Wetland
HY. PhysicalWaters.Shore	Krantai	Shore“

(1) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.“

III PRIEDAS

Įrašomas šis Reglamento (ES) Nr. 1089/2010 III priedas:

„III PRIEDAS

Direktyvos 2007/2/EB II priede išvardytoms erdvinių duomenų temoms keliami reikalavimai

1. AUKŠTIS (ELEVATION)

1.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1) skaitmeninis aukščių modelis (Digital Elevation Model, DEM)– skaitmeninis paviršiaus modelis (Digital Surface Model, DSM) arba skaitmeninis reljefo modelis (Digital Terrain Model, DTM);

(2) skaitmeninis paviršiaus modelis (Digital Surface Model, DSM)– paviršius, kuriuo modeliuojama trimatė Žemės paviršiaus forma, įskaitant visus statinius objektus ant jo. Laikini reiškiniai nėra paviršiaus dalis, tačiau jei techniškai sunku juos pašalinti, paviršiaus modelyje gali likti ir tokių objektų;

(3) skaitmeninis reljefo modelis (Digital Terrain Model, DTM)– paviršius, kuriuo modeliuojama trimatė gryno Žemės paviršiaus forma, išskyrus, kiek įmanoma, visus kitus ant jo pastatytus elementus;

(4) aukštis (elevation)– vertikalaus erdvinio objekto matmens savybė, nurodoma absoliučiuoju matu, siejamu su tiksliai apibrėžtu paviršiumi, paprastai laikomu atskaitos paviršiumi;

(5) normalinis aukštis (height)– aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos Žemės gravitacijos lauko linijoms priešinga kryptimi (į viršų);

(6) normalinis gylis (depth)– aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos su Žemės gravitacijos lauko linijomis sutampančia kryptimi (žemyn).

1.2. Erdvinių duomenų temos „Aukštis“ struktūra

Erdvinių duomenų temos „Aukštis“ tipai susisteminti šiuose paketuose:

—	Aukštis – pagrindo tipai (Elevation – Base Types)

—	Aukštis – tinklelio dengtis (Elevation – Grid Coverage).

—	Aukštis – vektoriaus elementai (Elevation – Vector Elements)

—	Aukštis – netaisyklingas į trikampius padalintas tinklas (Elevation – TIN)

Erdvinių duomenų rinkiniai, kuriais aprašoma žemės aukščio morfologija, pateikiami naudojant bent į paketą Elevation – Grid Coverage įtrauktus erdvinių objektų tipus.

Erdvinių duomenų rinkiniai, kuriais aprašoma batimetrija, pateikiami naudojant bent į paketą Elevation – Grid Coverage arba į paketą Elevation – Vector Elements įtrauktus erdvinių objektų tipus.

1.3. Aukštis – pagrindo tipai

1.3.1. Reikšmių aibės

1.3.1.1. Aukščio reikšmės tipas (ElevationPropertyTypeValue)

Reikšmių aibės tipas, lemiantis išmatuotą arba apskaičiuotą aukščio reikšmę

Reikšmių aibės ElevationPropertyTypeValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
height	Aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos Žemės gravitacijos lauko linijoms priešinga kryptimi (į viršų)
depth	Aukščio reikšmė, išmatuota išilgai svambalo linijos su Žemės gravitacijos lauko linijomis sutampančia kryptimi (žemyn)

1.3.1.2. Paviršinis tipas (SurfaceTypeValue)

Reikšmių aibės tipas, lemiantis aukščio paviršių pagal tai, kaip jis santykinai atitinka grynąjį Žemės paviršių

Reikšmių aibės SurfaceTypeValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
DTM	Skaitmeninis reljefo modelis
DSM	Skaitmeninis paviršiaus modelis

1.4. Aukštis – tinklelio dengtis

1.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Aukštis – tinklelio dengtis“ yra erdvinių objektų tipas „Aukščio tinklelio dengtis“.

1.4.1.1. Aukščio tinklelio dengtis (ElevationGridCoverage)

Tolydi dengtis, kurios reikšmių sritis aprėpiama naudojant taisyklingu pataisytuoju keturkraščiu tinkleliu grindžiamą sisteminę mozaiką, kai paprastai žinoma kiekvieno šią sritį sudarančio tinklelio taško aukščio reikšmė.

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Erdvinių objektų tipo ElevationGridCoverage požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
domainExtent	Dengties erdvės ir laiko reikšmių srities aprėptis	EX_Extent
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
propertyType	Požymis, lemiantis aukščio savybės reikšmę, kuri nurodoma aukščio tinklelio dengtimi	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Požymis, kuriuo nurodomas aukščio paviršiaus tipas, kuris dengtimi apibūdinamas pagal grynąjį Žemės paviršių.	SurfaceTypeValue

Erdvinių objektų tipo ElevationGridCoverage susiejimo elementai

Susiejimo elementas

Apibrėžtis

Tipas

Voidability

contributingElevationGridCoverage

Nuoroda į aukščio tinklelio dengtis, iš kurių sudaryta sudėtinė aukščio tinklelio dengtis.

Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje ElevationGridCoverageAggregation

ElevationGridCoverage

Erdvinių objektų tipo ElevationGridCoverage apribojimai

Aukščio tinklelio dengčiai tinklelio matmuo visada yra 2.

domainExtent priskiriamas bent potipis EX_GeographicExtent.

Nurodoma tinklelio suderinimo koordinačių atskaitos sistema.

Visi ElevationGridCoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu ElevationGridCoverage egzemplioriumi, turi tą pačią tinklelio ašių orientaciją ir tą patį tinklelio intervalą kiekviena kryptimi.

Tinklelio pradžia aprašoma dviem matmenimis.

Intervalo reikšmės aprašomos tipu Float.

1.4.2. Duomenų tipai

1.4.2.1. Aukščio tinklelio dengties sankaupa (ElevationGridCoverageAggregation)

Aukščio tinklelio dengties sankaupos geometrinės charakteristikos

Šis tipas yra sąsajos klasė.

Duomenų tipo ElevationGridCoverageAggregation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
contributingFootprint	Aukščio tinklelio dengties, kuria papildoma sudėtinė aukščio tinklelio dengtis, geografinės aprėptiems geometrinis vaizdas	GM_MultiSurface

1.5. Aukštis – vektoriniai objektai

1.5.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Aukštis – vektoriniai objektai“ yra šie erdvinių objektų tipai:

—	Aukščio vektorinis objektas

—	Aukščio žymė

—

Izolinija

—	Skiriamoji linija

—	Tuščia vietovė

—	Izoliuotoji vietovė

1.5.1.1. Aukščio vektorinis objektas (ElevationVectorObject)

Aukščio erdvinis objektas – duomenų rinkinio dalis, naudojama aprašant realiojo pasaulio paviršiaus aukščio reikšmes. Jį sudaro visų vektorinių objektų, kuriuos galima įtraukti į aukščio duomenų rinkinį, tapatybės pagrindas.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo ElevationVectorObject požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo jame data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable
localDepthDatum	Į registrą neįrašytos vietinės aukščio koordinačių atskaitos sistemos, naudojamos gyliui matuoti, identifikavimas	ChartDatum
propertyType	Požymis, kuriuo aukščio vektorinis objektas priskiriamas prie žemės aukščio objekto arba prie batimetrijos erdvinio objekto. Jis lemia aukščio reikšmę, kuri nurodoma objektu	ElevationPropertyTypeValue

1.5.1.2. Aukščio žymė (SpotElevation)

Taškinis erdvinis objektas, kuriuo aprašomas Žemės paviršiaus aukštis konkrečioje vietovėje. Juo pateikiama viena aukščio savybės reikšmė.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Erdvinių objektų tipo SpotElevation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
classification	Aukščio žymės klasė pagal Amerikos fotogrametrijos ir nuotolinio matavimo draugijos (ASPRS) specifikaciją LAS	SpotElevationClassValue	voidable
geographicalName	Geografinis pavadinimas, kuriuo identifikuojama aukščio žymės erdviniu objektu pažymėto žemės objekto arba vandens telkinio dugno vietovė realiajame pasaulyje	GeographicalName	voidable
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Point
propertyValue	Nurodyto erdvinio objekto aukščio savybės reikšmė konkrečios aukščio koordinačių atskaitos sistemos atžvilgiu	DirectPosition
spotElevationType	Aukščio žymės tipas	SpotElevationTypeValue	voidable

Erdvinių objektų tipo SpotElevation apribojimai

Savybės reikšmės koordinatės matmuo yra 1.

Savybės reikšmė nurodoma naudojant aukščio koordinačių atskaitos sistemą.

1.5.1.3. Izolinija (ContourLine)

Linijinis erdvinis objektas, sudarytas iš besiribojančių plotų, kuriems būdinga ta pati aukščio savybės reikšmė. Kartu su kitomis vietovės izolinijomis juo aprašoma vietinė Žemės paviršiaus morfologija.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Erdvinių objektų tipo ContourLine požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
contourLineType	Izolinijos tipas normalaus vertikalaus izolinijų intervalo atžvilgiu (jei yra)	ContourLineTypeValue	voidable
downRight	Savybė, kuria nurodoma, kad izolinijos erdvinis objektas įskaitmenintas taip, kad aukščio paviršiaus normalinis aukštis yra mažesnis dešinėje linijos pusėje	Boolean	voidable
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Curve
propertyValue	Nurodyto erdvinio objekto aukščio savybės reikšmė konkrečios aukščio koordinačių atskaitos sistemos atžvilgiu	DirectPosition

Erdvinių objektų tipo ContourLine apribojimai

Savybės reikšmės koordinatės matmuo yra 1.

Savybės reikšmė nurodoma pagal aukščio koordinačių atskaitos sistemą (CRS).

1.5.1.4. Skiriamoji linija (BreakLine)

Ypatingos svarbos linija, kuria aprašoma aukščio paviršiaus forma ir nurodoma paviršiaus šlaito netolydumas (pavyzdžiui, staigus nuolydžio pokytis). Jos negali kirsti į modelį TIN įtraukti trikampiai.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Erdvinių objektų tipo BreakLine požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
breakLineType	Skiriamosios linijos tipas gamtinio arba dirbtinio objekto, kurį atitinka ta linija, atžvilgiu arba konkreti jos funkcija skaičiuojant skaitmeninis aukščių modelį (DEM)	BreakLineTypeValue
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Curve
manMadeBreak	Linija, kuria vaizduojamas staigus aukščio pokytis dėl reljefe esančio dirbtinio statinio	Boolean	voidable

1.5.1.5. Tuščia vietovė (VoidArea)

Žemės paviršiaus vietovė, kurios aukščio modelis nežinomas, nes trūksta įvesties duomenų. Į skaitmeninį reljefo medelį ši vietovė neįtraukiama.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Erdvinių objektų tipo VoidArea požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Surface

1.5.1.6. Izoliuotoji vietovė (IsolatedArea)

Žemės paviršiaus, kuriame yra izoliuota aukščio modelio dalis, vietovės ribos. Apie jos apylinkių aukštį informacijos nėra.

Šis tipas yra tipo ElevationVectorObject potipis.

Erdvinių objektų tipo IsolatedArea požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geometry	Geometrinės erdvinio objekto savybės	GM_Surface

1.5.2. Duomenų tipai

1.5.2.1. Matavimo stoties grafiko nulis (ChartDatum)

Vietinė aukščio koordinačių atskaitos sistema, naudojama atskaitai ir vaizduoti gylio reikšmėms.

Duomenų tipo ChartDatum požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
datumWaterLevel	Vandens lygis, pagal kurį nustatoma gylio matavimo, skirto matavimo stoties grafiko nuliui, kilmė.	WaterLevelValue
offset	Santykinis skirtumas tarp kiekvieno atskaitos taško aukščio ir vandens lygio, pagal kurį nustatomas matavimo stoties grafiko nulis, aukštis.	Measure
referencePoint	Geografinė padėtis (-ys): a) vieno taško, kuris matavimo stoties grafiko nulio geografinėje srityje esančio galioja kaip gylio reikšmių atskaitos taškas; b) taškų, kuriuose matuojamas vandens lygis siekiant nustatyti matavimo stoties grafiko nulio vandens lygį, grupės.	GM_Point
scope	Geografinė sritis, kurioje praktiškai naudojamas vietinis gylio atskaitos taškas.	EX_Extent

1.5.3. Reikšmių aibės

1.5.3.1. Izolinijos tipas (ContourLineTypeValue)

Izolinijų galimų kategorijų sąrašas grindžiamas duomenų rinkinio vienodo nuotolio parametru.

Reikšmių aibės ContourLineTypeValue reikšmės

Reikšmė	Apibrėžtis
master	Izolinija vertikaliu atstumu, kuris yra su nominaliuoju masteliu susieto vienodo nuotolio parametro kartotinis ir atitinka tam tikrą normalaus vertikalaus izolinijų intervalo kartotinį.
ordinary	Izolinija, kurios su nominaliuoju masteliu susietas vienodo nuotolio parametras atitinka normalų vertikalų izolinijų intervalą ir kuri nėra kategorijos master izolinija.
auxiliary	Normalaus vertikalaus izolinijų intervalo neatitinkanti pagal gretimas izolinijas apytiksliai nustatyta arba įterpta pagalbinė izolinija, naudojama srityse, kuriose aukščio informacijos nėra tiek, kad užtektų kartografuoti aukštį arba kontroliuoti skaitmeninio aukščių modelio kūrimą.

1.5.4. Kodų sąrašai

1.5.4.1. Skiriamosios linijos tipas (BreakLineTypeValue)

Pagal fizines skiriamosios linijos [aukščio paviršiuje] charakteristikas parengtas skiriamųjų linijų galimų tipų reikšmių sąrašas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Kodų sąrašo BreakLineTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
bottomOfSlope	šlaito apačia	Skiriamoji linija, kuria vaizduojama vietovės, kurios reljefo paviršiaus pastovus šlaitas paprastai yra apie 2°–40°, apatinė riba.
changeInSlope	šlaito pokytis	Skiriamoji linija, kuria vaizduojama gretimų taškų grupė, ties kuria yra reljefe yra staigus šlaito pokytis.
flatAreaBoundary	plokščios vietovės riba	Skiriamoji linija, kuria atribojama izoliuota teritorijos, kurioje aukščio modelis turi būti ribojamas tokia pačia aukščio reikšme, dalis
formLine	formos linija	Skiriamoji linija, kuria vaizduojama vietinė kryptis, kuria aprašomo aukščio paviršiaus šlaitas yra didžiausias.
topOfSlope	šlaito viršus	Skiriamoji linija, kuria vaizduojama vietovės, kurios reljefo paviršiaus pastovus šlaitas paprastai yra apie 2°–40°, viršutinė riba.

1.5.4.2. Aukščio žymių klasifikavimas (SpotElevationClassValue)

Galimos aukščio žymių klasifikavimo reikšmės pagal LAS specifikaciją, kurią tvarko Amerikos fotogrametrijos ir nuotolinio matavimo draugija (ASPRS).

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos visos duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente aukščio klausimais.

1.5.4.3. Aukščio žymės tipas (SpotElevationTypeValue)

Galimos aukščio žymių taškų, kuriais aprašomas paviršiaus objektas, reikšmės.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos siauresnės reikšmės.

Kodų sąrašo SpotElevationTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
depression	depresija	Taškas, kuriuo žymima žemės paviršiaus reljefo arba vandens telkinio dugno dalis, kuri yra žemiau, palyginti su jos gretimais taškais.
formSpot	formos žymė	Papildoma aukščio žymė, kuri vietovėse, kuriose yra mažai izolinijų arba kitos aukščio informacijos, apytiksliai nustatyta arba įterpta pagal aplinkines aukščio žymes.
generic	bendrojo tipo	Aukščio žymės erdvinis objektas, kuris neatitinka jokios šio kodų sąrašo reikšmės aprašymo.
pass	perėja	Žemesnis depresijos taškas virtinėje, paprastai išilgai keteros linijos, kuriuo galima pereiti nuo vieno paviršiaus šlaito prie kito.
summit	viršūnė	Aukščiausia žemės paviršiaus reljefo arba vandens telkinio dugno iškyša.

1.6. Aukštis – TIN

1.6.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Aukštis – TIN“ yra erdvinio objekto tipas „Aukštis TIN“.

1.6.1.1. Aukštis – TIN (ElevationTIN)

Rinkinys aukščio erdvinių objektų, iš kurių sudaryta tam tikra erdvės mozaika, grindžiama tinklu Triangulated Irregular Network (TIN, netaisyklingas į trikampius padalintas tinklas) pagal standarte ISO 19107:2003 nustatytą geometriją GM_Tin. Jis sudarytas iš kontrolės taškų, kurių aukščio savybės reikšmės yra žinomos, grupės ir skiriamųjų linijų ir sustojimo linijų grupės.

Erdvinių objektų tipo ElevationTIN požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
geometries	Aukščio TIN erdvinio objekto geometrinių savybių rinkinys	GM_Tin
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
propertyType	Požymis, lemiantis aukščio savybės reikšmę, kuri nurodoma aukščio TIN.	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Požymis, kuriuo nurodomas aukščio paviršiaus tipas, kuris aukščio TIN apibūdinamas pagal grynąjį Žemės paviršių.	SurfaceTypeValue

1.7. Specialieji su tema susiję reikalavimai

1.7.1. Išoriniams objekto identifikatoriams keliami reikalavimai

(1)	Jei aukščio duomenys atnaujinami pagal naujus pirminius duomenis, atnaujintiems objektams suteikiamas naujas išorinis objekto identifikatorius.

1.7.2. Aukščio tinklelio dengčiai keliami reikalavimai

(1)

Daroma II priedo 2.2 skirsnio reikalavimo išimtis – rasterizuotiems aukščio duomenims pateikti gali būti naudojamas bet kuris su viena iš toliau išvardytų koordinačių atskaitos sistemų suderinamas tinklelis:

—	dvimatės geodezinės koordinatės (platuma ir ilguma), kurios pagrįstos II priedo 1.2 skirsnyje nurodyta nuline atskaita ir kurioms taikomi GRS80 elipsoido parametrai;

—	plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 konforminę kūginę Lamberto koordinačių atskaitos sistemą;

—	plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 skersinę Merkatoriaus koordinačių atskaitos sistemą.

II priedo 2.2.1 skirsnyje nustatytas tinklelis nenaudojamas.

(2)	Kiekvienam ElevationGridCoverage egzemplioriaus požymiui domainExtent priskiriamas bent tipo EX_GeographicExtent potipis.

(3)	Aukščio savybės reikšmės, įtrauktos į vieno ElevationGridCoverage intervalo aibę, siejamos su viena ir tik viena aukščio koordinačių atskaitos sistema.

(4)

Visi ElevationGridCoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu ElevationGridCoverage egzemplioriumi, yra nuoseklūs. Vadinasi, jie turi tą patį intervalo tipą, koordinačių atskaitos sistemą ir skiriamąją gebą. Jie taip pat yra tinkami tinklelio lygiavimui, t. y. tinklelio taškai viename ElevationGridCoverage egzemplioriuje yra surikiuoti vienodai kaip kituose ElevationGridCoverage egzemplioriuose, kad tinklelio gardelės iš dalies nepersidengtų.

(5)	Naudojami bet kurių dviejų ElevationGridCoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtiniu ElevationGridCoverage egzemplioriumi, pagrindai yra gretimi arba atskirti.

(6)	Naudojamų bet kurių dviejų ElevationGridCoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtiniu ElevationGridCoverage egzemplioriumi, pagrindų visuma lemia sudėtinio ElevationGridCoverage egzemplioriaus geografinę aprėptį (domainExtent).

(7)	Paketas ElevationGridCoverage apribojamas dvimačiais geometriniais elementais.

(8)

Informacija apie aukščio tinklelio dengties duomenų gavimo dienas pateikiama bent vienu iš šių būdų:

(a)	metaduomenų vienetu Temporal reference kiekvienam erdviniam objektui per erdvinių objektų tipo ElevationGridCoverage metaduomenų požymį;

(b)	pagal Reglamentą (EB) Nr. 1205/2008 privalomu metaduomenų vienetu Temporal reference, kaip laiko matu.

1.7.3. Aukščio vektoriaus duomenims keliami reikalavimai

(1)	Jei aukščio vektoriaus duomenų rinkiniai pateikiami naudojant 2D geometrinius elementus, vertikalusis komponentas (trečiasis matmuo) pateikiamas kaip požymio propertyValue aukščio savybės reikšmės.

(2)	Jei aukščio vektoriaus duomenų rinkiniai pateikiami naudojant 2.5D geometrinius elementus, aukščio savybės reikšmės įtraukiamos tik į trečiąją šių geometrinių elementų koordinatę (Z).

1.7.4. Aukščio TIN keliami reikalavimai

(1)	Savybės reikšmės, įtrauktos į vieną erdvinio objekto tipo ElevationTIN egzempliorių (TIN modelis), siejamos su viena ir tik viena aukščio koordinačių atskaitos sistema.

(2)	Nuo TIN paviršiaus pašalinami sustojimo linijas kertantys trikampiai, paviršiuje paliekamos kiaurymės. Jei yra sutapimas su paviršiaus ribos trikampiais, keičiama paviršiaus riba.

(3)	Kaip TIN rinkinio komponentai pateikti vektoriniai erdviniai objektai atitinka bendrąsias nuoseklumo taisykles, numatytas vektoriniams objektams.

1.7.5. Atskaitos sistemoms keliami reikalavimai

(1)	Jei potvynio ir atoslūgio lygių skirtumas (potvynio vandens lygis) yra reikšmingas, matuojant jūros dugno gylį atskaitos paviršiui naudojamas žemiausias astronominis potvynis (LAT).

(2)	Jūros dugno gylį matuojant jūros zonose, kuriose potvynio ir atoslūgio lygių skirtumas yra nereikšmingas, atviruose vandenynuose ir vandenyse, kurių gylis didesnis kaip 200 metrų, jūros dugno gylis siejamas su vidutiniu jūros lygiu (MSL) arba su gerai apibrėžtu atskaitos lygiu, artimu MSL.

(3)

Atskaitos lygio normalinis aukštis, pagal kurį matuojamas vidaus vandens telkinio dugno gylis, siejamas su gravitacine aukščio atskaitos sistema Europos aukščių atskaitos sistema (European Vertical Reference System, EVRS) naudojama jos geografinėje taikymo srityje esančioms teritorijoms; už EVRS taikymo srities ribų esančioms teritorijoms naudojama valstybės narės nurodyta gravitacinė aukščio atskaitos sistema.

(4)	Jei pateikiamas integruotas žemės ir jūros aukščio modelis, modeliuojama tik viena aukščio savybė (aukštis arba gylis), o jos reikšmės siejamos su viena aukščio koordinačių atskaitos sistema.

1.7.6. Duomenų kokybei ir nuoseklumui keliami reikalavimai

(1)	Jei aukščio duomenų rinkiniui įvertinti naudotos kitos priemonės nei ISO duomenų kokybės priemonės, informacija apie tas priemones ir, jei įmanoma, nuoroda į elektroninius papildomos informacijos išteklius įtraukiama į metaduomenų elementą Lineage.

(2)	Sujungti izolinijų erdviniai objektai turi tokią pačią aukščio reikšmę, jei jie siejami su ta pačia aukščio koordinačių atskaitos sistema.

(3)	Jei skiriamosios linijos erdvinių objektų aukščio reikšmės pateikiamos kaip trečioji koordinatė (Z), dviejų skiriamosios linijos erdvinių objektų sankirtos taškas turi tokią pačia aukščio reikšmę.

(4)	Jei kertasi toje pačioje aukščio koordinačių atskaitos sistemoje pateiktas izolinijos erdvinis objektas ir skiriamosios linijos erdvinis objektas, sankirtos taškas turi tokią aukščio reikšmę (jei skiriamosios linijos erdvinio objektų aukščio reikšmės pateikiamos trečiąja koordinate (Z)).

(5)	Jei izolinijų erdviniai objektai turi skirtingą aukščio reikšmę, jie, siejami su ta pačia aukščio koordinačių atskaitos sistema, nei kertasi, nei liečia vienas kitą.

(6)	Izoliuotosios vietovės erdvinio objekto riba nesiliečia su tuščios vietovės erdvinio objekto riba, jei tie abu objektai siejami su ta pačia aukščio koordinačių atskaitos sistema.

1.8. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Aukštis“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
EL.BreakLine	Skiriamoji linija	BreakLine
EL.ContourLine	Izolinija	ContourLine
EL.IsolatedArea	Izoliuotoji vietovė	IsolatedArea
EL.SpotElevation	Aukščio žymė	SpotElevation
EL.VoidArea	Tuščia vietovė	VoidArea
EL.ElevationGridCoverage	Aukščio tinklelio dengtis	ElevationGridCoverage
EL.ElevationTIN	Aukščio TIN	ElevationTIN

2. ŽEMĖS DANGA (LAND COVER)

2.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1) klasifikavimo sistema (Classification System)– sistema, pagal kurią objektai priskiriami prie klasių, kaip nustatyta ISO 19144-1:2012;

(2) diskrečioji dengtis (Discrete Coverage)– dengtis, kuri turi tą pačią požymio reikšmę kiekviename tiesiogiai nurodytame taške vieno erdvinio objekto, laiko objekto arba erdvės–laiko objekto ribose, pagal EN ISO 19123:2007;

(3) žemės dangos objektas (Land Cover Object)– erdvinis objektas (taškas, pikselis arba daugiakampis), kuriame nustatyta žemės danga;

(4) sutartiniai ženklai (Legend)– konkretaus duomenų rinkinio, pateikto apibrėžtu masteliu, objektų klasifikacija tam tikrame plote;

(5) minimalus kartografavimo vienetas (Minimal Mapping Unit)– mažiausias daugiakampio plotas, kurį galima vaizduoti konkrečiame žemės dangos duomenų rinkinyje;

(6) situacija (Situation)– žemės dangos objekto būsena konkrečiu laiko momentu.

2.2. Erdvinių duomenų temos „Žemės danga“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Žemės danga“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

—	Žemės dangos nomenklatūra (Land Cover Nomenclature)

—	Žemės dangos vektorius (Land Cover Vector)

—	Žemės dangos rastras (Land Cover Raster)

2.3. Žemės dangos nomenklatūra

2.3.1. Duomenų tipai

2.3.1.1. Žemės dangos nomenklatūra (LandCoverNomenclature)

Informacija apie pradinę nacionalinę, institucijų arba vietinę žemės dangos nomenklatūrą.

Duomenų tipo LandCoverNomenclature požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
source	Dokumentas, kuriame aprašyta šiame duomenų rinkinyje naudojama nomenklatūra	DocumentCitation
embeddedDescription	Įdiegtoji klasifikavimo sistemos koduotė pagal ISO 19144-2	LC_LandCoverClassificationSystem	voidable
nomenclatureCodeList	http URI nuoroda į kodų sąrašą, pridėtą prie naudojamos nomenklatūros	URI

Duomenų tipo LandCoverNomenclature apribojimai

Pateikiamas šaltinio požymis embeddedDescription arba požymis link.

2.3.2. Kodų sąrašai

2.3.2.1. Žemės dangos klasė (LandCoverClassValue)

Žemės dangos kodų sąrašas arba klasifikacija

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos visos duomenų teikėjų apibrėžtos reikšmės.

Duomenų teikėjai (tam tikroms žemės dangos klasėms objektų LandCoverGridCoverage rėžyje pavaizduoti) gali naudoti reikšmes ir skaitmenų kodus, kurie INSPIRE techninių gairių dokumente žemės dangos klausimais yra nustatyti grynosios žemės dangos komponentui (PureLandCoverComponentValue).

2.4. Žemės dangos vektorius

2.4.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Žemės dangos vektorius“ yra šie erdvinių objektų tipai:

—	Žemės dangos duomenų rinkinys

—	Žemės dangos vienetas

2.4.1.1. Žemės dangos duomenų rinkinys (LandCoverDataset)

Vektorinis žemės dangos duomenų vaizdas

Erdvinių objektų tipo LandCoverDataset požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Žemės dangos duomenų rinkinio pavadinimas	CharacterString
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
extent	Apima duomenų rinkinio aprėptį	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Informacija apie šiame duomenų rinkinyje naudojamą nomenklatūrą.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Erdvinių objektų tipo LandCoverDataset susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
member	Žemės dangos vienetas, kuris yra duomenų rinkinio dalis	LandCoverUnit

2.4.1.2. Žemės dangos vienetas (LandCoverUnit)

Pavienis žemės dangos duomenų rinkinio elementas, pavaizduotas tašku arba paviršiumi.

Erdvinių objektų tipo LandCoverUnit požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
geometry	Žemės dangos duomenų erdvinis vaizdas	GM_Object
landCoverObservation	Žemės dangos vaizdas tam tikru laiku ir tam tikroje vietoje	LandCoverObservation

Erdvinių objektų tipo LandCoverUnit apribojimai

Geometriniai elementai yra taškai arba paviršiai.

2.4.2. Duomenų tipai

2.4.2.1. Žemės dangos stebėjimas (LandCoverObservation)

Žemės dangos informacija, interpretuota tam tikru laiku ir tam tikroje vietoje

Duomenų tipo LandCoverObservation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
class	Žemės dangos klasės priskyrimas prie žemės dangos vieneto naudojant klasifikavimo kodo identifikatorių	LandCoverClassValue
observationDate	Su stebėjimu susijusi stebėjimo diena.	DateTime	voidable
mosaic	Klasifikavimo reikšmių, kuriomis išsamiai aprašomas žemės dangos vienetas, sąrašas, susietas su procentinėmis dalimis	LandCoverValue	voidable

Erdvinių objektų tipo LandCoverObservation apribojimai

Kiekvieno objekto LandCoverObservation visų požymių coveredPercentage (dengties dalis) yra ne didesnė kaip 100.

2.4.2.2. Žemės danga (LandCoverValue)

Bendroji klasė su žemės dangos reikšme ir procentine dalimi

Duomenų tipo LandCoverValue požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
class	Žemės dangos erdvinio objekto priskyrimas prie žemės dangos klasės naudojant klasifikavimo kodo identifikatorių	LandCoverClassValue
coveredPercentage	Objekto LandCoverUnit dalis, susijusi su klasifikavimo reikšme	Integer	voidable

2.5. Žemės danga – Raster

2.5.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Žemės danga – Raster“ yra erdvinio objekto tipas „Žemės dangos tinklelio dengtis“.

2.5.1.1. Žemės dangos tinklelio dengtis (LandCoverGridCoverage)

Rastrinis žemės dangos duomenų vaizdas

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Erdvinių objektų tipo LandCoverGridCoverage požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Žemės dangos dengties pavadinimas	CharacterString
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
extent	Apima duomenų rinkinio aprėptį	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Informacija apie šioje dengtyje naudojamą nomenklatūrą.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas.	DateTime	voidable
validFrom	Laikas, nuo kada reiškinys egzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable
validTo	Laikas, nuo kada reiškinys nebeegzistuoja realiajame pasaulyje.	DateTime	voidable

Erdvinių objektų tipo LandCoverGridCoverage apribojimai

Intervalo reikšmės yra tik sveikieji skaičiai (Integer).

2.6. Specialieji su tema susiję reikalavimai

Jei pateikiamas duomenų tipo LandCoverNomenclature požymis onlineDescription, susijusiame elektroniniame aprašyme apibrėžiama bent, kokį kodą, Pavadinimą, apibrėžti ir RGB reikšmė naudoti pateikčiai. Jei elektroniniame aprašyme pateikta objekto LandCoverGridCoverage nomenklatūra, taip pat pateikiamas kiekvienos klasės tinklelio sveikojo skaičiaus kodas. Šiuo kodu iš LandCoverGridCoverage intervalo žymima atitinkama klasė.

2.7. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Žemės danga“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
LC.LandCoverPoints	Žemės dangos taškai	LandCoverUnit
LC.LandCoverSurfaces	Žemės dangos paviršiai	LandCoverUnit
LC.LandCoverRaster	Žemės dangos rastras	LandCoverGridCoverage

3. ORTOFOTOGRAFINIS VAIZDAVIMAS

3.1. Apibrėžtys

Be 2 straipsnyje nustatytų apibrėžčių, taikomos šios apibrėžtys:

(1) montažas (Mosaic)– vaizdas, sudarytas daugelio persidengiančių ar besiribojančių fotografijų arba sujungtų vaizdų;

(2) ortofotografijų grupė (Orthoimage Aggregation)– kelių tolydžių ortofotografijų dengčių, iš kurių gaunama nauja ortofotografijų dengtis, dalių junginys;

(3) rastras (Raster)– paprastai stačiakampė struktūra, sudaryta iš taškų, atitinkančių, pavyzdžiui, lygiagrečias elektroninio vamzdžio skenavimo linijas, pagal EN ISO 19123:2007.

3.2. Erdvinių objektų tipai

Prie erdvinių duomenų temos „Ortofotografinis vaizdavimas“ priskiriami šie erdvinių objektų tipai:

—	Ortofotografijos dengtis (Orthoimage Coverage)

—	Montažo elementas (Mosaic Element)

—	Pavienis montažo elementas (Single Mosaic Element)

—	Sudėtinis montažo elementas (Aggregated Mosaic Element)

3.2.1. Ortofotografijos dengtis (OrthoimageCoverage)

Rastrinis žemės paviršiaus vaizdas, iš kurio, atlikus geometrinį taisymą (ortokorekciją), pašalintas iškreipis, atsiradęs dėl aukščio skirtumų, jutiklio posvyrio ir, pasirinktinai, dėl jutiklio optikos.

Šis tipas yra RectifiedGridCoverage potipis.

Erdvinių objektų tipo OrthoimageCoverage požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius.	Identifier
domainExtent	Dengties erdvės ir laiko reikšmių srities aprėptis	EX_Extent
footprint	Geografinė vietovė, kurioje yra galiojantys ortofotografijos dengties duomenys	GM_MultiSurface	voidable
interpolationType	Matematinis metodas, kuriuo vertinama tolydi dengtis, t. y. nustatomos dengties reikšmės bet kurioje dengties reikšmių srities tiesioginėje padėtyje	InterpolationMethodValue
name	Ortofotografijos dengties pavadinimas paprastu tekstu	CharacterString	voidable
phenomenonTime	Įvesties fotografijų stebėjimo / gavimo trukmės aprašymas	TM_Period	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo momentas	TM_Position	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio momentas	TM_Position	voidable

Erdvinių objektų tipo OrthoimageCoverage susiejimo elementai

Susiejimo elementas

Apibrėžtis

Tipas

Voidability

contributingOrthoimageCoverage

Nuoroda į ortofotografijos dengtis, iš kurių sudaryta sudėtinė ortofotografijos dengtis.

Susiejimas turi papildomų požymių, apibrėžtų sąsajos klasėje OrthoimageAggregation.

OrthoimageCoverage

mosaicElement

Montažinės ortofotografijos dengties gavimo trukmės erdvinis vaizdas

MosaicElement

voidable

Erdvinių objektų tipo OrthoimageCoverage apribojimai

Ortofotografijos dengties gavimo trukmė pateikiama naudojant požymį phenomenonTime arba susiejimo elementą mosaicElement.

Naudojamos dengties matmuo yra 2.

Požymis domainExtent turi bent potipį EX_GeographicExtent.

Nurodoma tinklelio suderinimo koordinačių atskaitos sistema.

Visi OrthoimageCoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, turi tą pačią tinklelio ašių orientaciją ir tą patį tinklelio intervalą kiekviena kryptimi.

Tinklelio pradžia aprašoma dviem matmenimis.

Intervalo reikšmės aprašomos tipu Integer.

3.2.2. Montažo elementas (MosaicElement)

Abstraktusis tipas, kuriuo nurodoma aprėpta vietovė ir vieno arba kelių įvesties vaizdų, naudojamų montažinei ortofotografijos dengčiai sukurti, gavimo trukmė.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo MosaicElement požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
geometry	Geometrinis vaizdas, kuriuo atskiriama kelių įvesties vaizdų, iš kurių sudaromas montažas, gavimo data ir laikas	GM_MultiSurface
phenomenonTime	Įvesties vaizdo (-ų) stebėjimo / gavimo trukmės aprašymas	TM_Period

3.2.3. Pavienis montažo elementas (SingleMosaicElement)

Su vienu įvesties vaizdu susijęs montažo elementas

Šis tipas yra tipo MosaicElement potipis.

Erdvinių objektų tipo SingleMosaicElement požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
imageSourceReference	Nuoroda į įvesties vaizdą	CharacterString	voidable

3.2.4. Sudėtinis montažo elementas (AggregatedMosaicElement)

Su keliais įvesties vaizdais, kurių gavimo laikas sutampa nurodytu lygmeniu(pavyzdžiui, diena, mėnuo), susijęs montažo elementas.

Šis tipas yra tipo MosaicElement potipis.

3.3. Duomenų tipai

3.3.1. Ortofotografijų grupė (OrthoimageAggregation)

Ortofotografijų grupės geometrinės charakteristikos

Šis tipas yra sąsajos klasė.

Duomenų tipo OrthoimageAggregation požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
contributingFootprint	Geometrinis vaizdas, kuriuo atskiriama ortofotografinės dengties geografinė vietovė, kuria papildoma sudėtinė ortofotografinė dengtis.	GM_MultiSurface

3.4. Kodų sąrašai

3.4.1. Interpoliavimo metodas (InterpolationMethodValue)

Ortofotografijos dengtims įvertinti naudojamų interpoliavimo metodų identifikavimo kodų sąrašas

Leistinos šio kodų sąrašo reikšmės yra tik tos, kurios išvardytos toliau pateiktoje lentelėje.

Kodų sąrašo InterpolationTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
nearestNeighbour	artimiausias kaimynas	Interpoliavimas artimiausių kaimynų metodu
bilinear	dviejų linijų	Bi-tiesinis interpoliavimas
biquadratic	dviejų kvadratų	Bi-kvadratinis interpoliavimas
bicubic	dviejų kubų	Bi-kubinis interpoliavimas

3.5. Specialieji su tema susiję reikalavimai

3.5.1. Išoriniams objekto identifikatoriams keliami reikalavimai

(1)	Jei ortofotografija atnaujinama pagal naujus pirminius duomenis, atnaujintiems objektams suteikiamas naujas išorinis objekto identifikatorius.

3.5.2. Ortofotografijos dengčiai keliami reikalavimai

(1)

Daroma II priedo 2.2 skirsnio reikalavimo išimtis – rasterizuotiems ortofotografijų duomenims pateikti gali būti naudojamas bet kuris su viena iš toliau išvardytų koordinačių atskaitos sistemų suderinamas tinklelis:

—	dvimatės geodezinės koordinatės (platuma ir ilguma), kurios pagrįstos II priedo 1.2 skirsnyje nurodyta nuline atskaita ir kurioms taikomi GRS80 elipsoido parametrai;

—	plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 konforminę kūginę Lamberto koordinačių atskaitos sistemą;

—	plokštuminės koordinatės taikant ETRS89 skersinę Merkatoriaus koordinačių atskaitos sistemą.

II priedo 2.2.1 skirsnyje nustatytas tinklelis nenaudojamas.

(2)	OrthoimageCoverage egzemplioriaus pagrindas erdviškai įtraukiamas į jo geografinę aprėptį, aprašytą domainExtent požymiu.

(3)	Erdvinių objektų tipo OrthoimageCoverage metaduomenų požymio reikšmės tipas yra OM_Observation, jei naudojamas ISO 19156:2011 aprašytas metaduomenų modelis Observation and Measurement.

(4)

Visi OrthoimageCoverage egzemplioriai, į kuriuos daroma nuoroda sudėtiniu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, yra nuoseklūs. Vadinasi, jie turi tą patį intervalo tipą, koordinačių atskaitos sistemą ir skiriamąją gebą. Jie taip pat yra tinkami tinklelio lygiavimui, t. y. tinklelio taškai viename OrthoimageCoverage egzemplioriuje yra surikiuoti vienodai kaip kituose OrthoimageCoverage egzemplioriuose, kad tinklelio gardelės iš dalies nepersidengtų.

(5)	Naudojamas OrthoimageCoverage egzemplioriaus, į kurį daroma nuoroda sudėtiniu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, pagrindas erdviškai įtraukiamas į savo paties pagrindą.

(6)	Naudojami bet kurių dviejų OrthoimageCoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtinio OrthoimageCoverage egzemplioriumi, pagrindai yra gretimi arba atskirti.

(7)	Naudojamų bet kurių dviejų OrthoimageCoverage egzempliorių, į kuriuos daroma nuoroda tuo pačiu sudėtiniu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, visuma lemia sudėtinio OrthoimageCoverage egzemplioriaus pagrindą.

3.5.3. Montažo elementams keliami reikalavimai

(1)	Visi su vienu OrthoimageCoverage egzemplioriumi susiję montažo elementai yra to paties tipo, t. y. SingleMosaicElement arba AggregatedMosaicElement.

(2)	Geometriniai elementai, kuriais atskirti du MosaicElement egzemplioriai, susiję su tuo pačiu OrthoimageCoverage egzemplioriumi yra gretimi arba atskirti.

(3)	Geometrinių elementų, kuriais atskirti visi MosaicElement egzemplioriai, susiję su tuo pačiu OrthoimageCoverage egzemplioriumi, visuma turi savo pagrindą ir yra savo geografinės srities dalis.

3.5.4. Atskaitos sistemoms keliami reikalavimai

(1)	Su erdvinių duomenų tema „Ortofotografinis vaizdavimas“ susiję duomenys apribojami dvimačiais geometriniais elementais.

(2)	INSPIRE ortofotografinio vaizdavimo duomenų rinkiniams naudojamos tik dvimatės koordinačių atskaitos sistemos.

3.5.5. Duomenų kokybei keliami reikalavimai

(1)	Reikšmės „standartinis nuokrypis X“ (root mean square error in X, RMSE-x) ir „standartinis nuokrypis Y“ pateikiamos kartu, kai naudojamos įvertinti ortofotografinio vaizdavimo duomenų rasterizuotų duomenų padėtį.

3.6. Duomenų sluoksniai

Erdvinių duomenų temos „Ortofotografinis vaizdavimas“ duomenų sluoksniai

Sluoksnio vardas	Sluoksnio pavadinimas	Erdvinių objektų tipas
OI.OrthoimageCoverage	Ortofotografijos dengtis	OrthoimageCoverage
OI.MosaicElement	Montažo elementas	MosaicElement

4. GEOLOGIJA (GEOLOGY)

4.1. Erdvinių duomenų temos „Geologija“ struktūra

Erdvinių duomenų temai „Geologija“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

—	Geologija (Geology)

—	Geofizika (Geophysics)

—	Hidrogeologija (Hydrogeology)

4.2. Geologija

4.2.1. Erdvinių objektų tipai

Rinkinyje „Geologija“ yra šie erdvinių objektų tipai:

—	Antropogeninis geomorfologinis objektas

—

Gręžinys

—

Raukšlė

—	Geologinis rinkinys

—	Geologinis įvykis

—	Geologinė forma

—	Geologinė struktūra

—	Geologinis vienetas

—	Geomorfologinis erdvinis objektas

—	Kartografuotasis erdvinis objektas

—	Kartografuotasis intervalas

—	Gamtinis geomorfologinis objektas

—	Šlyties stūmio objektas

4.2.1.1. Antropogeninis geomorfologinis objektas (AnthropogenicGeomorphologicFeature)

Dirbtinis geomorfologinis objektas (t. y. reljefo forma)

Šis tipas yra tipo GeomorphologicFeature potipis.

Erdvinių objektų tipo AnthropogenicGeomorphologicFeature požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
anthropogenicGeomorphologicFeatureType	Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas geomorfologinis objektas	AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.1.2. Gręžinys (Borehole)

Gręžinys yra bendrinis terminas, kuriuo įvardijama bet kuri siaura žemėje išgręžta šachta.

Erdvinių objektų tipo Borehole požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
boreholeLength	Palei gręžinį išmatuotas atstumas	Quantity	voidable
elevation	Vertikalusis aukštis virš gręžinio žiočių nulinės atskaitos	DirectPosition	voidable
location	Gręžinio žiočių vieta	GM_Point
purpose	Gręžinio paskirtis	BoreholePurposeValue	voidable
downholeGeometry	Gręžinio vidaus geometrija	GM_Curve	voidable

Erdvinių objektų tipo Borehole susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
logElement	Vienmačiai objekto MappedFeature egzemplioriai, kurie yra aprašyti (įvertinti) intervalai gręžinyje	MappedInterval	voidable

4.2.1.3. Raukšlė (Fold)

Vienas arba daugiau sistemingai išlenktų sluoksnių, paviršių arba linijų uolienoje

Šis tipas yra tipo GeologicStructure potipis.

Erdvinių objektų tipo Fold požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
profileType	Raukšlės tipas	FoldProfileTypeValue	voidable

4.2.1.4. Geologinis rinkinys (GeologicCollection)

Geologinių arba geofizinių objektų rinkinys.

Erdvinių objektų tipo GeologicCollection požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Rinkinio pavadinimas	CharacterString
collectionType	Rinkinio tipas	CollectionTypeValue
reference	Rinkinio nuoroda	DocumentCitation	voidable
beginLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos įtraukimo į erdvinių duomenų rinkinį arba pakeitimo data ir laikas	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Šios erdvinio objekto versijos panaikinimo arba pašalinimo iš erdvinių duomenų rinkinio data ir laikas	DateTime	voidable

Erdvinių objektų tipo GeologicCollection susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geophObjectSet	Geologinio rinkinio elementas GeophObjectSet	GeophObjectSet	voidable
geophObjectMember	Geologinio rinkinio elementas GeophObjectMember	GeophObject	voidable
boreholeMember	Geologinio rinkinio elementas Borehole	Borehole	voidable
mapMember	Geologinio rinkinio elementas MappedFeature	MappedFeature	voidable

4.2.1.5. Geologinis įvykis (GeologicEvent)

Identifikuojamas įvykis, per kurį vienas arba daugiau veikiančių geologinių procesų keičia geologinius darinius.

Erdvinių objektų tipo GeologicEvent požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
name	Geologinio įvykio pavadinimas	CharacterString	voidable
eventEnvironment	Fizinės geologinio įvykio aplinkybės	EventEnvironmentValue	voidable
eventProcess	Per geologinį įvykį įvykęs procesas arba įvykę procesai	EventProcessValue	voidable
olderNamedAge	Geologinio įvykio eros pradžia	GeochronologicEraValue	voidable
youngerNamedAge	Geologinio įvykio eros pabaiga	GeochronologicEraValue	voidable

4.2.1.6. Geologinė forma (GeologicFeature)

Koncepcinė geologinė forma, kuri, kaip manoma, nuosekliai egzistuoja tikrovėje.

Šis tipas yra abstraktusis.

Erdvinių objektų tipo GeologicFeature požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
inspireId	Erdvinio objekto išorinis identifikatorius	Identifier
name	Geologinės formos pavadinimas	CharacterString	voidable

Erdvinių objektų tipo GeologicFeature susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
themeClass	Geologinio objekto teminis klasifikavimas	ThematicClass	voidable
geologicHistory	Susiejimo elementas, kuriuo vienas arba daugiau geologinių įvykių siejami su geologine forma siekiant aprašyti jų amžių arba geologinę istoriją	GeologicEvent	voidable

4.2.1.7. Geologinė struktūra (GeologicStructure)

Materijos skirstymas Žemėje, grindžiamas aprašomu nevienalytiškumu, sistemingumu arba žemės medžiagos netolydumu.

Šis tipas yra tipo GeologicFeature potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

4.2.1.8. Geologinis vienetas (GeologicUnit)

Individualių charakteristikų uolienų masyvas.

Šis tipas yra tipo GeologicFeature potipis.

Erdvinių objektų tipo GeologicUnit požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
geologicUnitType	Geologinio vieneto tipas	GeologicUnitTypeValue

Erdvinių objektų tipo GeologicUnit susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
composition	Geologinio vieneto sandaros aprašymas	CompositionPart	voidable

4.2.1.9. Geomorfologinis objektas (GeomorphologicFeature)

Abstraktusis erdvinių objektų tipas, kuriuo aprašoma Žemės sausumos paviršiaus forma ir pobūdis (t. y. reljefo forma).

Šis tipas yra tipo GeologicFeature potipis.

Šis tipas yra abstraktusis.

4.2.1.10. Kartografuotasis objektas (MappedFeature)

Objekto GeologicFeature erdvinis vaizdas

Erdvinių objektų tipo MappedFeature požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
shape	Kartografuotojo darinio geometrija	GM_Object
mappingFrame	Kartografuotojo darinio projekcijos paviršius	MappingFrameValue

Erdvinių objektų tipo MappedFeature susiejimo elementai

Susiejimo elementas	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
specification	Aprašomasis susiejimo elementas, kuriuo kartografuotasis objektas susiejamas su įsivaizduojama geologine forma	GeologicFeature

4.2.1.11. Kartografuotasis intervalas (MappedInterval)

Speciali 1D intervalo formos kartografuotojo darinio rūšis, kuriai naudojama priklausomo gręžinio koordinačių atskaitos sistema.

Šis tipas yra tipo MappedFeature potipis.

4.2.1.12. Gamtinis geomorfologinis objektas (NaturalGeomorphologicFeature)

Gamtinių Žemės procesų suformuotas geomorfologinis objektas (t. y. reljefo forma)

Šis tipas yra tipo GeomorphologicFeature potipis.

Erdvinių objektų tipo NaturalGeomorphologicFeature požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
naturalGeomorphologicFeatureType	Gamtinio geomorfologinio darinio tipas	NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue
activity	Gamtinio geomorfologinio darinio aktyvumo lygis	GeomorphologicActivityValue	voidable

4.2.1.13. Šlyties stūmio struktūra (ShearDisplacementStructure)

Struktūros (nuo trapių iki plastiškų), išilgai kurių įvyko stūmis.

Šis tipas yra tipo GeologicStructure potipis.

Erdvinių objektų tipo ShearDisplacementStructure požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
faultType	Reiškia terminų, kuriais aprašoma šlyties stūmio struktūra, rinkinį	FaultTypeValue

4.2.2. Duomenų tipai

4.2.2.1. Sudėtis (CompositionPart)

Geologinio vieneto sudėtis pagal litologines sudedamąsias dalis

Duomenų tipo CompositionPart požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
material	Medžiaga, iš kurios sudaryta geologinio vieneto dalis arba visas toks vienetas	LithologyValue
proportion	Kiekis, kuriuo apibūdinama geologinio vieneto dalis iš tos medžiagos	QuantityRange	voidable
role	Sudedamosios dalies ir geologinio vieneto sudėties (kaip visumos) santykis	CompositionPartRoleValue

4.2.2.2. Teminė klasė (ThematicClass)

Bendrasis teminis klasifikatorius, kad būtų galima geologines formas suklasifikuoti naujai pagal naudotojo nustatytas teminių žemėlapių klases.

Duomenų tipo ThematicClass požymiai

Požymis	Apibrėžtis	Tipas	Voidability
themeClass	Teminės klasės reikšmė	ThematicClassValue
themeClassification	Naudojama klasifikacija	ThematicClassificationValue

4.2.3. Kodų sąrašai

4.2.3.1. Antropogeninio geomorfologinio darinio tipas (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue)

Antropogeninio geomorfologinio darinio tipai

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Kodų sąrašo AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
artificialCollapsedDepression	Dirbtinė depresija	Paprastai uždara įgriuva, kurios tiesioginė atsiradimo priežastis – dėl požeminės kasybos arba tunelių statybos nusėdęs paviršiaus gruntas
artificialDrainage	Dirbtinis drenažas	Dirbtinis tinklas, sukurtas siekiant pirmiausia sumažinti arba valdyti vietinį požeminio vandens lygį
artificialLevee	Dirbtinis pylimas	Dirbtinė upės krantinė, pastatyta išilgai vandentakio arba siauros jūros įlankos, kad žemė būtų apsaugota nuo užtvindymo arba kad būtų izoliuota upės vagos tėkmė
dredgedChannel	Pagilintasis laivakelis	Gilinant suformuota beveik linijinė giliavandenė sritis laivybai
dump	Terikonas	Lygių arba netolygių atliekinių uolienų, žemių arba atliekų sankaupos arba krūvos, kurios iš esmės neregeneruotos yra netinkamos augalams
fill	Užvarta	Platinant krantą į vandens telkinio pusę arba statant dambas, dirbtinai žemėmis ir (arba) atliekomis užversta depresija
impactCraterAnthropogenic	(antropogeninio) smūgio krateris	Paprastai apskritimo arba elipsės formos depresija, atsiradusi dėl sprogstamojo arba nesprogusio artilerijos sviedinio smūgio ypač dideliu greičiu į žemę arba uolieną
landfillSite	Sąvartynas	Atliekų šalinimo vieta, kurioje ant žemės arba žemėje kontroliuojamai kaupiamos atliekos
levelledLand	Išlyginta žemė	Žemės plotas (paprastai – laukas), mechaniškai sulygintas arba priglodintas tam, kad būtų lengviau vykdyti veiklą, pavyzdžiui, drėkinti žemę ją užliejant
openpitMine	Karjeras	Palyginti didelė depresija, atsiradusi iškasus medžiagas ir perskirsčius dengiamąsias žemes, susijusias su paviršine kasyba
pit	Iškasa	Depresija, griovys arba duobė, iškasta išgaunant žvyrą, smėlį arba kitas medžiagas keliams arba kitai statybai; grunto rezervo tipas
quarry	Kirtykla	Kasimo vietos po atviru dangumi, kuriose paprastai vykdoma akmens gavyba
reclaimedLand	Regeneruota žemė	Nutraukus kasybą ir regeneruojant žemę suformuotas beveik natūralių kontūrų žemės plotas, sukurtas buvusią kasybos vietą užpylus žemėmis. Po vandeniu buvęs ir žemdirbystei arba kitais tikslais nusausintas žemės plotas, kurį saugo dirbtinės konstrukcijos
reservoirLake	Tvenkinys	Stovintis vidaus (paprastai gėlo) vandens telkinys Žemės paviršiaus depresijoje, kurį sulaiko užtvanka
spoilBank	Pakraštinis pylimas	Pylimas, kauburys arba kita dirbtinė uolienų nuolaužų ir iš griovių, karjerų ir kitų kasybos vietų iškastų žemių sankaupa
subsidenceAreaAnthropogenic	(antropogeninė) grunto nusėdimo vieta	Vieta, kurioje vyksta dėl antropogeninės veiklos, pavyzdžiui, požeminės kasybos, tunelių statybos, angliavandenilių arba požeminio vandens gavybos, prasidėję grunto sėdimo procesai,

4.2.3.2. Gręžinio paskirtis (BoreholePurposeValue)

Gręžinio paskirtis

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Kodų sąrašo BoreholePurposeValue reikšmės

Reikšmė

Vardas

Apibrėžtis

Parent

geologicalSurvey

Geologinis tyrimas

Bendrasis vietovės geologinių darinių tyrimas

explorationExploitationRawMaterial

Žaliavų žvalgyba ir gavyba

Mineralinių išteklių radimas ir identifikavimas, įskaitant jų svarbos ir ekonominės naudos vertinimus

explorationExploitationEnergyResources

Energijos išteklių žvalgyba ir gavyba

Iškastinių energijos išteklių žvalgymas gelmėse ir jų gavybos planavimas

hydrocarbonProduction

Angliavandenilių gavyba

Naftos ir (arba) dujų gavyba

explorationExploitationRawMaterial

hydrocarbonExploration

Angliavandenilių žvalgyba

Nepatvirtintų išteklių vietovės žvalgymas siekiant ištirti naują verslovę, naują telkinį, gilesnį klodą arba seklesnį klodą

explorationExploitationRawMaterial

hydrocarbonAppraisal

Angliavandenilių įvertinimas

Įrodyto telkinio angliavandenilių savybių įvertinimas

explorationExploitationRawMaterial

geothermalEnergy

Geoterminė energija, geoterminės šilumos šilumokaičiai

Žvalgyba, susijusi su geoterminės energijos išteklių naudojimu ir geoterminės šilumos siurblių projektavimu

explorationExploitationRawMaterial

heatStorage

Šilumos saugykla

Gręžinys, reikalingas tam, kad gelmėse būtų galima saugoti šilumą

geothermalEnergy

mineralExplorationExtraction

Mineralų žvalgyba ir gavyba

Gręžinys, išgręžtas siekiant aptikti ir (arba) iš gelmių išgauti mineralinius išteklius, paprastai įšvirkščiant ir (arba) išgaunant skysčius su mineralais

explorationExploitationRawMaterial

explorationExploitationNonmetallicMineralDeposits

Nerūdinių mineralinių išteklių telkinių žvalgyba ir gavyba

Nerūdinių mineralinių išteklių (naudojamų daugiausia statybai, akmeniniams pamatams, cementui, keramikos arba stiklo pramonei) klodų paieška ir tų išteklių kasybos planavimas

explorationExploitationRawMaterial

disposal

Šalinimas

Gręžinys (dažniausia išsemtų naftos arba dujų telkinio), į kurį gali būti saugiai įšvirkštos šalinamos skystosios atliekos

explorationNaturalUndergroundStorage

Gamtinės požeminės saugojimo vietos žvalgyba

Galimybių gelmėse saugoti įvairias medžiagas tyrimas

waterSupply

Vandens tiekimas

Vandens tiekimas apskritai

drinkingWaterSupply

Geriamojo vandens tiekimas

Geriamojo vandens gręžinio statyba

waterSupply

industrialWaterSupply

Pramoninio vandens tiekimas

Pramoninio vandens tiekimo gręžinio statyba

waterSupply

aquaculture

Akvakultūra

Vandens tiekimas akvakultūrai

waterSupply

irrigation

Drėkinimas

Gręžinio statyba drėkinimo tikslais

waterSupply

emergencyWaterSupply

Avarinis vandens tiekimas

Avarinio vandens tiekimo gręžinio statyba

waterSupply

contingencyWaterSupply

Specialusis vandens tiekimas

Atsarginis vandens tiekimo šaltinis, naudojamas esant vandens stygiui

waterSupply

geophysicalSurvey

Geofizinis tyrimas

Geofizinių gelmės savybių tyrimas

shotHole

Sprogdinamasis gręžinys

Su seisminiais tyrimais susiję sprogmenys sudedami į sprogdinamuosius gręžinius

geophysicalSurvey

flowingShot

Trykštantis sprogdinamasis gręžinys

Trykštantis sprogdinamasis gręžinys – seisminiams tyrimams išgręžtas gręžinys, pasiekęs požeminio vandens šaltinį, kurio slėgio pakanka, kad iš gręžinio trykštų vanduo

shotHole

hydrogeologicalSurvey

Hidrogeologinis tyrimas, vandentvarka

Požeminio vandens tėkmės, cheminių savybių, nešamų dalelių, ištirpusių medžiagų ir energijos tyrimas, taip pat tausaus požeminio vandens naudojimo valdymas

geotechnicalSurvey

Geotechninis tyrimas, statybvietės charakteristikos

Geotechninis tyrimas, atliekamas siekiant gauti informaciją apie fizines ir mechanines dirvožemio ir uolienų, esančių aplink statybvietę, savybes, kad būtų suprojektuoti žemės sutvirtinimai ir siūlomų statinių pamatai, taip pat kad būtų pataisyti žemės sutvirtinimų ir statinių pažeidimai, atsiradę dėl požemio sąlygų

geochemicalSurvey

Geocheminis tyrimas, analizė

Uolienų formacijos ir (arba) poringumo takiųjų medžiagų cheminių savybių tyrimas

pedologicalSurvey

Dirvožemio tyrimas

Tyrimas dirvožemio tipams apibūdinti

environmentalMonitoring

Aplinkos stebėjimas

Stebima požeminio vandens cheminė sudėtis ir požeminio vandens lygis

pollutionMonitoring

Taršos stebėjimas

Žinomų taršos objektų stebėjimas

environmentalMonitoring

waterQualityMonitoring

Vandens kokybės stebėjimas

Stebėjimas, vykdomas siekiant įvertinti požeminio vandens teršalų ir taršiųjų priemaišų pobūdį ir paplitimą; gamtinių cheminių medžiagų požeminiame vandenyje pobūdį ir paplitimą; požemines hidrologines sąlygas ir hidraulines vandensparos savybes ir tai, kaip jos susijusios su teršalų ir taršiųjų priemaišų judėjimu

environmentalMonitoring

groundwaterLevelMonitoring

Požeminio vandens lygio stebėjimas

Požeminio vandens lygio pokyčių registravimo matuoklio statyba

environmentalMonitoring

dewatering

Dehidratacija

Dehidratacija – vandens pašalinimas iš kietosios medžiagos arba dirvožemio vykdant hidroklasifikaciją, centrifugavimą, filtravimą arba taikant panašius kietųjų ir takiųjų medžiagų atskyrimo procesus. Vandens pašalinimas (išsiurbimas arba išgarinimas) iš upės vagos, statybvietės, kesono arba šachtos

mitigation

Minimizavimas

Požeminio vandens lygio mažinimas siekiant, kad požeminio vandens paviršius nepasiektų užterštų vietų

dewatering

remediation

Valymas

Valymas apskritai. Teršalų ir taršiųjų priemaišų pašalinimas iš požeminio vandens, dirvožemio ir kitų uolienų

thermalCleaning

Barbotavimas, terminis valymas

Valymo rūšis. Dirvožemio valymas vietoje naudojant šilumą, garą

remediation

recharge

Išteklių pildymas

a)	Vandeningųjų išteklių pildymo šuliniai. Naudojami išsemtiems vandeningiesiems ištekliams papildyti įšvirkščiant įvairių šaltinių (ežerų, upelių, buitinių nuotekų valymo įrenginių, kitų vandeningųjų išteklių) vandenį.

b)	Sūraus vandens intruzijos atitveriamieji šuliniai. Naudojami vandeniui įšvirkšti į gėlus vandeninguosius išteklius siekiant, kad sūrus vanduo neįtekėtų į gėlus vandeninguosius išteklius.

c)	Apsaugos nuo grunto nusėdimo šuliniai. Naudojami takiosioms medžiagoms įšvirkšti į neproduktyvias naftos arba dujų zonas siekiant, kad išsiurbus gėlą vandenį gruntas nusėstų mažiau arba nenusėstų

4.2.3.3. Rinkinio tipas (CollectionTypeValue)

Geologinių arba geofizinių objektų rinkinių tipai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Kodų sąrašo CollectionTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
boreholeCollection	Gręžinių rinkinys	Gręžinių rinkinys
geologicalModel	Geologinis modelis	Objektų rinkinys trimačiam geologiniam erdviniam modeliui
geologicalMap	Geologinis žemėlapis	Darinių rinkinys geologiniam žemėlapiui, kuriame aprašyti geologiniai vienetai, struktūros, geomorfologiniai dariniai ir t. t.
geophysicalObjectCollection	Geofizinių objektų rinkinys	Geofizinių objektų rinkinys

4.2.3.4. Geologinio vieneto sudėties funkcijos (CompositionPartRoleValue)

Funkcijos, kurias sudedamoji dalis turi geologiniame vienete.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Kodų sąrašo CompositionPartRoleValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
onlyPart	Tik dalis	Visas aprašytas vienetas sudarytas iš vienintelės dalies arba sudedamosios dalies
partOf	Dalis	Daugiau apie geologinio vieneto dalies funkciją nežinoma
facies	Facija	Tam tikras uolienos kūnas, kuris yra šalutinis litostratigrafinio vieneto variantas arba litodeminio vieneto variantas	partOf
inclusion	Intarpas	Geologinio vieneto sudedamoji dalis – aštrių ribų masyvai kitos medžiagos terpėje	partOf
lithosome	Litosoma	Daugybiniai uolienos kūnai, slūgsantys viename geologiniame vienete. Geometrija, sudėtimi ir vidaus sandara apibūdinamas vienodo pobūdžio uolienos masyvas	partOf
stratigraphicPart	Stratigrafinė dalis	Geologinis vienetas, užimantis tam tikrą stratigrafinę padėtį geologiniame vienete	partOf
unspecifiedPartRole	Neapibrėžta dalies funkcija	Neapibrėžtos funkcijos geologinio vieneto dalis	partOf

4.2.3.5. Įvykio aplinkybės (EventEnvironmentValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamos geologinės aplinkybės, kuriomis vyksta geologiniai įvykiai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

Kodų sąrašo EventEnvironmentValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
earthInteriorSetting	Požemio aplinka	Geologinė aplinka litosferoje
earthSurfaceSetting	Žemės paviršiaus aplinka	Geologinė aplinka litosferos paviršiuje
extraTerrestrialSetting	Ne Žemės aplinka	Medžiaga, kurios kilmės vieta ne Žemėje ir ne jos atmosferoje
tectonicallyDefinedSetting	Tektoniškai apibūdinta aplinka	Geologinė aplinka, kurią apibūdina tektoninių plokščių tarpusavio poveikis Žemės paviršiuje arba joje

4.2.3.6. Įvykio procesas (EventProcessValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas per geologinį įvykį įvykęs procesas arba įvykę procesai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

Kodų sąrašo EventProcessValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
bolideImpact	Bolido smūgis	Ne Žemės kūno smūgis į jos paviršių
deepWaterOxygenDepletion	Deguonies mažėjimas dideliame gylyje	Deguonies išnykimas iš giliosios vandens telkinio dalies
deformation	Deformacija	Uolienos kūnų judėjimas slinktimi lūžio ar šlyties zonose arba žemės medžiagos kūno formos pokytis
diageneticProcess	Diagenezė	Cheminis, fizikinis arba biologinis procesas, veikiantis nuosėdinę žemės medžiagą po pradinės akumuliacijos, taip pat per litifikaciją arba po jos, išskyrus dūlėjimą ir metamorfizmą
extinction	Išnykimas	Toks rūšies arba aukštesniojo taksono išnykimas, kai jų nelieka arba nėra paskesniuose paleontologiniuose paminkluose
geomagneticProcess	Geomagnetinis procesas	Procesas, dėl kurio pakinta magnetinis Žemės laukas
humanActivity	Žmogaus veikla	Dėl žmogaus veiklos poveikio atsiradusios geologinės formos
magmaticProcess	Magmatizmas	Su išsilydžiusiomis uolienomis (magma) susijęs procesas
metamorphicProcess	Metamorfizmas	Mineraloginis, cheminis ir struktūrinis pamatinių uolienų pasikeitimas, priklausomas nuo kitokių gelmėje (po paviršiaus zonomis, kuriose vyksta dūlėjimas ir cementacija) veikiančių fizinių ir cheminių sąlygų nei sąlygos, kuriomis tos uolienos atsirado
seaLevelChange	Jūros lygio pokytis	Vidutinio jūros lygio kitimas, palyginti su tam tikra nuline atskaita
sedimentaryProcess	Sedimentacija	Reiškinys, dėl kurio keičiasi nuosėdų, esančių Žemės paviršiuje arba netoli jo, pasiskirstymas ir fizinės savybės
speciation	Atmainiavimas	Naujų rūšių atsiradimo procesas
tectonicProcess	Tektoninis procesas	Procesas, susijęs su Žemės plutos plokščių sąveika arba deformacija
weathering	Dūlėjimas	Procesas arba procesų grupė, kuriems vykstant keičiasi nuo atmosferos veiksnių neapsaugotų Žemės medžiagų, esančių Žemės paviršiuje arba netoli jo, spalva, struktūra, sudėtis, tvirtumas, kai išlaisvintų arba pakitusių medžiagų pernaša maža arba jos nėra. Prie šių procesų paprastai priskiriama oksidacija, hidratacija ir tirpiųjų sudedamųjų medžiagų išplovimas

4.2.3.7. Lūžio tipas (FaultTypeValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinama šlyties stūmio struktūra.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Kodų sąrašo FaultTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
fault	Lūžis	Atskira plokštuma ar tam tikro pločio tokių plokštumų ruožas, skiriantis du uolienų blokus, pagal kurią vienas blokas pasislinko kito atžvilgiu
extractionFault	Suspaudimo lūžis	Lūžis, kurio pečiai gerokai priartėję vienas prie kito statmenai lūžiui	fault
highAngleFault	Statusis lūžis	Lūžis, kurio polinkis yra bent 45 laipsniai per daugiau nei pusę jo nustatyto ilgio, jei aiškiai nenurodyta tokio lūžio slinkties arba amplitudės vertė	fault
lowAngleFault	Lėkštasis lūžis	Lūžis, kurio polinkis yra bent 45 laipsniai per daugiau nei pusę jo nustatyto ilgio	fault
obliqueSlipFault	Įstrižinis sprūdis	Lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamosios pagal tįsą santykis su dedamąja pagal polinkį yra tarp 10:1 ir 1:10 bent vienoje kartografuotos lūžio linijos vietoje	fault
reverseFault	Antsprūdis	Lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamoji pagal polinkį yra bent 10 kartų ilgesnė už dedamąją pagal tįsą bent vienoje kartografuoto lūžio linijos vietoje ir lūžio polinkis yra tolygiai išlaikytas, o kybantis petys yra iškeltas gulinčiojo peties atžvilgiu bent per pusę kartografuotos lūžio linijos	fault
scissorFault	Lankstinis lūžis	Lūžis kurio slinktis didėja tolstant pagal tįsą nuo pradinio taško, kuriame slinkties nėra, o į priešingą pusę nuo to taško slinktis yra priešingos krypties	fault
strikeSlipFault	Stūmis	Lūžis, kurio slinkties vektoriaus dedamoji pagal tįsą yra bent 10 kartų ilgesnė už dedamąją pagal polinkį bent vienoje kartografuoto lūžio linijos vietoje	fault

4.2.3.8. Raukšlės profilio tipas (FoldProfileTypeValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas raukšlės (fold) tipas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Kodų sąrašo FoldProfileTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
anticline	antiklina	Paprastai į viršų išgaubta raukšlė, kurios branduolyje yra stratigrafiškai senesnių uolienų
antiform	antiforma	Bet kuri į viršų išgaubta ir į apačią įgaubta raukšlė
syncline	sinklina	Raukšlė, kurios branduolyje yra stratigrafiškai jaunesnių uolienų; paprastai ji yra į viršų išgaubta
synform	sinforma	Bet kuri raukšlė, kurios sparnai yra apačioje

4.2.3.9. Geochronologinė era (GeochronologicEraValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas geologinio laiko vienetai.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos reikšmės, nurodytos Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012, taip pat duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti papildomas prekambro uolienų ir holoceno vienetų reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

4.2.3.10. Geologinio vieneto tipas (GeologicUnitTypeValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas geologinio vieneto tipas.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Kodų sąrašo GeologicUnitTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
geologicUnit	Geologinis vienetas	Geologinio vieneto tipas nežinomas, nenurodytas, nesvarbus arba į terminų rinkinį neįrašytas tipas
allostratigraphicUnit	Alostratigrafinis vienetas	Ribojančiais paviršiais apibrėžtas geologinis vienetas. Nebūtinai stratifikuotasis	geologicUnit
alterationUnit	Pokyčio vienetas	Sandaros ir sudėties pokyčiais apibrėžtas geologinis vienetas	geologicUnit
biostratigraphicUnit	Biostratigrafinis vienetas	Fosilijų turiniu apibrėžtas geologinis vienetas	geologicUnit
chronostratigraphicUnit	Chronostratigrafinis vienetas	Geologinis vienetas, kuriame yra per konkretų geologinio laiko intervalą susiformavusios uolienos	geologicUnit
geophysicalUnit	Geofizinis vienetas	Geofizinėmis savybėmis apibrėžtas geologinis vienetas	geologicUnit
magnetostratigraphicUnit	Magnetostratigrafinis vienetas	Magnetinėmis savybėmis apibrėžtas geologinis vienetas	geophysicalUnit
lithogeneticUnit	Litogenezės vienetas	Geneze apibrėžtas geologinis vienetas. Genezę įrodo medžiagos savybės, tačiau medžiaga nėra esminė savybė	geologicUnit
artificialGround	Dirbtinis gruntas	Geologinis vienetas, apibrėžtas geneze, kuri yra susijusi su tiesiogine žmogaus veikla (medžiagos sluoksniavimu arba keitimu)	lithogeneticUnit
excavationUnit	Kasybos vienetas	Dirbtinės genezės, susijusios su kasyba, apibrėžtas geologinis vienetas	lithogeneticUnit
massMovementUnit	Masyvo judėjimo vienetas	Geologinis vienetas, atsiradęs dėl sunkio jėgos veikiamos medžiagos slinkimo šlaitu; vienetui būdingas tokio tipo judėjimas, dėl kurio atsiranda nuogulos ir tai, kaip pavieniai judėjimo, vykstančio nuogulose, tipai yra susiję su laiku ir erdve	lithogeneticUnit
lithologicUnit	Litologinis vienetas	Nepriklausomai nuo ryšių su kitais vienetais litologiškai apibrėžtas geologinis vienetas	geologicUnit
lithostratigraphicUnit	Litostratigrafinis vienetas	Geologinis vienetas, apibrėžtas remiantis stebimomis ir savitomis litologinėmis savybėmis arba litologinių savybių ir stratigrafinių ryšių deriniu	geologicUnit
lithodemicUnit	Litodeminis vienetas	Litostratigrafinis vienetas be sluoksniavimosi	lithostratigraphicUnit
lithotectonicUnit	Litotektoninis vienetas	Geologinis vienetas, apibrėžtas remiantis struktūros ir deformacijos požymiais, dvipusiais ryšiais, kilme arba istorine raida. Sudėtyje esanti medžiaga gali būti vulkaninė, nuosėdinė arba metamorfinė	geologicUnit
deformationUnit	Deformacinis vienetas	Litotektoninis vienetas, apibrėžtas deformacijos rūšimi arba būdinga geologine struktūra, matoma atodangoje	lithotectonicUnit
pedostratigraphicUnit	Dirvožemio stratigrafinis vienetas	Geologinis vienetas – atskiras dirvožemio horizontas iš konsoliduotųjų arba nekonsoliduotųjų sluoksnių sekos	geologicUnit
polarityChronostratigraphicUnit	Chronostratigrafinis poliškumo vienetas	Geologinis vienetas, apibrėžtas pirminiu magnetiniu poliškumu, atsiradusiu, kai uoliena buvo sunešta arba kristalizavosi per konkretų geologinio laiko intervalą	geologicUnit

4.2.3.11. Geomorfologinis aktyvumas (GeomorphologicActivityValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas geomorfologinio darinio aktyvumo lygis.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Kodų sąrašo GeomorphologicActivityValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
active	Aktyvus	Šiuo metu aktyvus geomorfologinis procesas arba neseniai, kaip sutariama, atsinaujinęs procesas
dormant	Rimties būsenos	Geomorfologinis procesas, kuris per pastarąjį, kaip sutariama, trumpą laikotarpį, yra be aktyvumo požymių ir kuris gali atsinaujinti dėl pirminių jo priežasčių arba dėl dirbtinių priežasčių, pavyzdžiui, žmogaus veiklos
reactivated	Atsinaujinęs	Atsinaujinęs geomorfologinis procesas yra aktyvus procesas, kuris pirmiau buvo rimties būsenos
stabilised	Nusistovėjęs	Nusistovėjęs geomorfologinis procesas yra neaktyvus procesas, kuris nuo jo pirminių priežasčių apsaugotas taisomosiomis priemonėmis
inactive	Neaktyvus	Reliktinis arba fosilinis geomorfologinis procesas

4.2.3.12. Litologija (LithologyValue)

Esminiai litologijos žodžiai

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

Šis kodų sąrašas yra hierarchinis.

Kodų sąrašo LithologyValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis	Parent
compoundMaterial	Sudėtinė medžiaga	Žemės medžiaga, sudaryta iš žemės medžiagos dalelių agregacijos, kurioje gali būti kitų sudėtinių medžiagų
anthropogenicMaterial	Antropogeninė medžiaga	Žinomos dirbtinės (susijusios su žmogaus veikla) kilmės medžiaga; trūksta informacijos klasifikuoti tiksliau	compoundMaterial
anthropogenicConsolidatedMaterial	Antropogeninė monolitinė medžiaga	Žinomos dirbtinės (susijusios su žmogaus veikla) kilmės monolitinė medžiaga	anthropogenicMaterial
anthropogenicUnconsolidatedMaterial	Antropogeninė purioji medžiaga	Žinomos dirbtinės (susijusios su žmogaus veikla) kilmės purioji medžiaga	anthropogenicMaterial
breccia	Brekčija	Stambianuolaužinė medžiaga, sudaryta iš aštriabriaunių uolienos nuolaužų; nuolaužų briaunos yra paprastai aštrios, kampai nesudūlėję	compoundMaterial
compositeGenesisMaterial	Mišrios genezės medžiaga	Neapibrėžtos kietėjimo būsenos medžiaga, susidariusi geologiškai kintant senesnėms medžiagoms be vulkaninių ir nuosėdinių procesų poveikio	compoundMaterial
compositeGenesisRock	Mišrios genezės uoliena	Uoliena, atsiradusi geologiškai kintant anksčiau buvusioms uolienoms be vulkaninių ir nuosėdinių procesų poveikio	compositeGenesisMaterial
faultRelatedMaterial	Lūžio medžiaga	Medžiaga, atsiradusi dėl trapiųjų lūžio procesų, kurios matrica yra didesnė kaip 10 proc.; matrica – smulkiagrūdė medžiaga, atsiradusi dėl tektonikos nulemto grūdelių dydžio mažėjimo	compositeGenesisMaterial
impactGeneratedMaterial	Impaktitas	Medžiaga, turinti smūginio metamorfizmo požymių, pavyzdžiui, mikroskopinės plokštuminės deformacijos požymių grūdeliuose arba skeldėjimo kūgiuose; galima laikyti, kad šie požymiai yra ne Žemės bolido smūgio rezultatas. Priskiriamos brekčijos ir lydimosi uolienos	compositeGenesisMaterial
materialFormedInSurficialEnvironment	Paviršiuje susidariusi medžiaga	Medžiaga, atsiradusi iš dūlėjimo proceso veikiamų senesnių uolienų arba sąnašų; lygiareikšmė hidroterminėms arba metasomatinėms uolienoms, tačiau susidariusi Žemės paviršiaus aplinkos temperatūra ir slėgiu	compositeGenesisMaterial
rock	Uoliena	Monolitinis vienos arba daugiau žemės medžiagų agregatas arba nediferencijuotos mineralinės materijos kūnas arba kietosios organinės medžiagos kūnas	compoundMaterial
aphanite	Afanitinė	Uoliena, kurios grūdeliai pernelyg smulkūs, kad būtų galima tiksliau priskirti prie kategorijos	rock
sedimentaryRock	Nuosėdinė uoliena	Uoliena, susidariusi iš oro, vandens arba ledo suneštos susikaupusios ir susicementavusios klastinės medžiagos; arba uoliena, susidariusi dėl kitų gamtos veiksnių, pavyzdžiui, iš tirpalo kritulių, susikaupusios organinės medžiagos arba vykstant organiniams procesams, įskaitant organizmų sekreciją	rock
tuffite	Tufitas	Uoliena, sudaryta iš daugiau kaip 50 proc. nenustatytos piroklastinės arba epiklastinės kilmės dalelių ir mažiau kaip 75 proc. aiškiai piroklastinės kilmės dalelių	rock
sedimentaryMaterial	Nuosėdinė medžiaga	Medžiaga, susidariusi iš oro, vandens arba ledo suneštos kietosios klastinės medžiagos; arba medžiaga, susikaupusi dėl kitų gamtos veiksnių, pavyzdžiui, iš cheminių tirpalo kritulių arba vykstant organizmų sekrecijai	compoundMaterial
carbonateSedimentaryMaterial	Karboatinė nuosėdinė medžiaga	Nuosėdinė medžiaga, kurioje bent 50 proc. pirminių ir (arba) persikristalizavusių sudedamųjų dalių, esančių baseino vidaus dalelėse, yra sudarytos iš vieno (arba daugiau) karbonatinių mineralų – kalcito, aragonito ir dolomito	sedimentaryMaterial
chemicalSedimentaryMaterial	Cheminė nuosėdinė medžiaga	Nuosėdinė medžiaga, sudaryta iš bent 50 proc. medžiagų, susidariusi iš sąnašų baseine vykusių neorganinės chemijos procesų. Priskiriamos neorganinių silicinių, karbonatinių, evaporito, geležingų ir fosfatinių nuosėdų klasės	sedimentaryMaterial
clasticSedimentaryMaterial	Klastinė nuosėdinė medžiaga	Neapibrėžtos kietėjimo būsenos nuosėdinė medžiaga, kurios bent 50 proc. sudedamųjų dalelių kilusios iš senesnių medžiagų erozijos, dūlėjimo arba masių judėjimo, o į sąnašų vietą jas pernešė mechaniniai veiksniai, pavyzdžiui, vanduo, vėjas, ledas ir sunkio jėga	sedimentaryMaterial
nonClasticSiliceousSedimentaryMaterial	Neklastinė silicinė nuosėdinė medžiaga	Nuosėdinė medžiaga, sudaryta bent iš 50 proc. silikatinių mineralų medžiagos, kurią į sąnašų vietą atnešė cheminiai arba biologiniai procesai, arba susidariusios dėl sąnašų baseine vykusių cheminių ir biologinių procesų	sedimentaryMaterial
organicRichSedimentaryMaterial	Organinė nuosėdinė medžiaga	Nuosėdinė medžiaga, kurioje 50 ar daugiau proc. pirminės medžiagos yra organinė anglis	sedimentaryMaterial
igneousMaterial	Vulkaninė medžiaga	Žemės medžiaga, susidariusi vykstant vulkaniniams procesams, pavyzdžiui, magmos intruzija ir atvėsimas plutoje, ugnikalnio išsiveržimas	compoundMaterial
fragmentalIgneousMaterial	Klastinė vulkaninė medžiaga	Neapibrėžtos kietėjimo būsenos vulkaninė medžiaga, kurioje daugiau kaip 75 proc. uolienos sudaryta iš nuolaužų, atsiradusių vykstant vulkaniniam uolienos formavimuisi	igneousMaterial
acidicIgneousMaterial	Rūgštinė vulkaninė medžiaga	Vulkaninė medžiaga, kurioje SiO2 yra daugiau kaip 63 proc.	igneousMaterial
basicIgneousMaterial	Bazinė vulkaninė medžiaga	Vulkaninė medžiaga, kurioje SiO2 yra daugiau kaip 45–52 proc.	igneousMaterial
igneousRock	Vulkaninė uoliena	Uoliena, susidariusi vykstant vulkaniniams procesams, pavyzdžiui, magmos intruzija ir atvėsimas plutoje, ugnikalnio išsiveržimas	igneousMaterial
intermediateCompositionIgneousMaterial	Tarpinė vulkaninė medžiaga	Vulkaninė medžiaga, kurioje SiO2 yra daugiau kaip 52–63 proc.	igneousMaterial
unconsolidatedMaterial	Purioji medžiaga	Sudėtinė medžiaga (CompoundMaterial), kurios dalelės tarpusavyje nesukibusios pakankamai tvirtai, kad suformuotų tvirtą agregatą	compoundMaterial
naturalUnconsolidatedMaterial	Gamtinė purioji medžiaga	Žinomos gamtinės (nesusijusios su žmogaus veikla) kilmės purioji medžiaga	unconsolidatedMaterial
sediment	Nuosėdos	Purioji medžiaga iš oro, vandens arba ledo perneštų arba suneštų dalelių arba iš natūraliai dėl kitų gamtinių veiksnių, pavyzdžiui, cheminių tirpalo kritulių, susikaupusių dalelių, iš kurios sudaryti Žemės paviršiaus sluoksniai	naturalUnconsolidatedMaterial

4.2.3.13. Kartografavimo sistema (MappingFrameValue)

Terminai, kuriais apibūdinamas paviršius, į kurį projektuojamas MappedFeature.

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Kodų sąrašo MappingFrameValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
baseOfQuaternary	Holoceno pagrindas	Daugiausia purioji nuosėdinė holoceno epochos medžiaga
surfaceGeology	Paviršiaus geologija	Pamatinė uoliena ir paviršiaus sąnašos, kurios būtų matomos, jei būtų pašalintas virš jų esantis dirvožemis, arba jų atodanga topografiniame paviršiuje
topOfBasement	Pamato viršus	Po nuosėdinėmis arba vulkaninėmis sąnašomis esantis Žemės plutos paviršius arba tektoninių procesų perneštas uolienos kompleksas
topOfBedrock	Pamatinės uolienos viršus	Paprastai kietosios uolienos, kuri gali būti atidengta topografiniame paviršiuje arba uždengta kitomis puriosiomis sąnašomis, paviršius

4.2.3.14. Gamtinio geomorfologinio darinio tipas (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamas gamtinis geomorfologinis objektas

Prie šio kodų sąrašo leistinų reikšmių priskiriamos toliau pateiktoje lentelėje nurodytos reikšmės ir duomenų teikėjų apibrėžtos papildomos visų lygių reikšmės.

Kodų sąrašo NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue reikšmės

Reikšmė	Vardas	Apibrėžtis
naturalGeomorphologicFeature	Gamtinis geomorfologinis objektas	Dėl gamtos jėgų atsiradęs geomorfologinis objektas
drainagePattern	Hidrografinis tinklas	Upių tėkmės reljefas arba išsidėstymas vietovėje, įkaitant griovas arba pirmosios eilės kanalus, aukštesniosios eilės intakus ir svarbiausius upelius
constructionalFeature	Konstrukcinis objektas	Reljefo forma, kurios kilmė, forma, padėtis arba bendrasis pobūdis susiję su sąnašų (suplovimo) procesais, pavyzdžiui, nuosėdų kaupimusi
destructionalFeature	Destrukcinis objektas	Reljefo forma, kurios kilmė, forma, padėtis arba bendrasis pobūdis susiję su medžiagos išnykimu dėl erozijos ir dūlėjimo (degradacijos) procesų, prasidėjusių sunykus viršutiniam žemės sluoksniui
degradationFeature	Denudacijos objektas	Geomorfologinis objektas, atsiradęs, kai dėl gamtinių dūlėjimo ir erozijos procesų sunyksta ir bendrai pažemėja arba sumažėja viršutinis žemės sluoksnis; toks objektas gali būti susijęs su nuosėdų pernešimu
relic	Reliktas	Po irimo ir dezintegracijos išlikusi reljefo forma arba reljefo forma, likusi išnykus didesniajai jos esminei daliai, pavyzdžiui, reliktinė sala

		ISSN 1977-0723 doi:10.3000/19770723.L_2013.331.lit
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 331

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	56 tomas 2013m. gruodžio 10d.

Turinys		II Įstatymo galios neturintys teisės aktai	Puslapis
		REGLAMENTAI
	*	2013 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1253/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo	1