13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 24/2007

2007 m. sausio 12 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)	Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

(2)	Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 13 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. sausio 12 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1) OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 386/2005 (OL L 62, 2005 3 9, p. 3).

PRIEDAS

prie 2007 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

(EUR/100 kg)
KN kodas	Trečiosios šalies kodas (1)	Standartinė importo vertė
0702 00 00	MA	84,9
	TN	167,8
	TR	118,2
	ZZ	123,6
0707 00 05	MA	78,7
	TR	111,1
	ZZ	94,9
0709 90 70	MA	67,5
	TR	115,3
	ZZ	91,4
0709 90 80	EG	337,4
0709 90 80	ZZ	337,4
0805 10 20	EG	52,0
	IL	57,2
	MA	52,4
	TR	67,4
	ZZ	57,3
0805 20 10	IL	93,9
	MA	81,1
	TR	73,2
	ZZ	82,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90	IL	65,6
	MA	59,4
	TR	65,8
	ZZ	63,6
0805 50 10	EG	135,9
	TR	46,1
	ZZ	91,0
0808 10 80	CA	104,7
	CN	86,8
	US	118,8
	ZA	144,1
	ZZ	113,6
0808 20 50	CN	72,1
	US	98,8
	ZA	135,6
	ZZ	102,2

(1) Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ žymi „kitą kilmę“.

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 25/2007

2007 m. sausio 12 d.

nustatantis mažiausias sviesto pardavimo kainas 23-am atskiram konkursui, vykdomam pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 straipsnį,

kadangi:

(1)

Pagal 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1898/2005, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 įgyvendinimo taisykles, taikomas grietinėlės, sviesto ir koncentruoto sviesto realizavimo Bendrijos rinkoje priemonėms (2), intervencinės agentūros gali nuolatinio konkurso tvarka parduoti tam tikrus sviesto iš jų saugomų intervencinių atsargų kiekius ir teikti pagalbą už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą. To reglamento 25 straipsnyje nustatyta, kad, atsižvelgiant į kiekvienam atskiram konkursui gautas paraiškas, yra nustatoma mažiausia sviesto pardavimo kaina ir didžiausia pagalba už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą Be to, nustatyta, kad kaina arba pagalba gali skirtis priklausomai nuo numatomo sviesto panaudojimo, jo riebalų kiekio ir įdėjimo procedūros. Atitinkamai turi būti nustatyta perdirbimo užstato suma, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 28 straipsnyje.

(2)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

23-am atskirame konkurse, vykdomame pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas, mažiausios sviesto pardavimo iš intervencinių atsargų kainos ir perdirbimo užstato suma, kaip nurodyta to reglamento atitinkamai 25 ir 28 straipsniuose, yra nustatomos kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 13 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. sausio 12 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

(2) OL L 308, 2005 11 25, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2107/2005 (OL L 337, 2005 12 22, p. 20).

PRIEDAS

Mažiausios sviesto pardavimo kainos ir perdirbimo užstatas 23-am atskiram konkursui, vykdomam pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas

(EUR/100 kg)
Formulė			A		B
Įdėjimo procedūra			Su atsekamosiomis medžiagomis	Be atsekamųjų medžiagų	Su atsekamosiomis medžiagomis	Be atsekamųjų medžiagų
Mažiausia pardavimo kaina	Sviestas ≥ 82 %	Nepakeistas	212	213,7	—	—
Mažiausia pardavimo kaina	Sviestas ≥ 82 %	Koncentruotas	206,1	—	—	—
Perdirbimo užstatas		Nepakeistas	45	45	—	—
Perdirbimo užstatas		Koncentruotas	45	—	—	—

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/5

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 26/2007

2007 m. sausio 12 d.

nustatantis didžiausią pagalbą už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą 23-am atskiram konkursui, paskelbtam pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 straipsnį,

kadangi:

(1)

Pagal 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1898/2005, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 įgyvendinimo taisykles, taikomas grietinėlės, sviesto ir koncentruoto sviesto realizavimo Bendrijos rinkoje priemonėms (2), intervencinės agentūros gali nuolatinio konkurso tvarka parduoti tam tikrus sviesto iš jų saugomų intervencinių atsargų kiekius ir teikti pagalbą už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą. To reglamento 25 straipsnyje nustatyta, kad, atsižvelgiant į paraiškas, gautas kiekvienam atskiram konkursui, yra nustatoma mažiausia sviesto pardavimo kaina ir didžiausia pagalba už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą. Be to, nustatyta, kad kaina arba pagalba gali skirtis priklausomai nuo numatomo sviesto panaudojimo, jo riebalų kiekio ir įdėjimo procedūros. Atitinkamai turi būti nustatyta perdirbimo užstato suma, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 28 straipsnyje.

(2)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

23-am atskirame konkurse, vykdomame pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas, didžiausia pagalba už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą ir perdirbimo užstato suma, kaip nurodyta to reglamento atitinkamai 25 ir 28 straipsniuose, yra nustatomos kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 13 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. sausio 12 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

(2) OL L 308, 2005 11 25, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2107/2005 (OL L 337, 2005 12 22, p. 20).

PRIEDAS

Didžiausia pagalba už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą ir perdirbimo užstatas 23-am atskiram konkursui, vykdomam pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas

(EUR/100 kg)
Formulė		A		B
Įdėjimo procedūra		Su atsekamosiomis medžiagomis	Be atsekamųjų medžiagų	Su atsekamosiomis medžiagomis	Be atsekamųjų medžiagų
Didžiausia pagalba	Sviestas ≥ 82 %	17,5	14	12	14
	Sviestas < 82 %	—	13,65	—	13,65
	Koncentruotas sviestas	20	16,5	20	16,5
	Grietinėlė	—	—	9	6
Perdirbimo užstatas	Sviestas	19	—	13	—
	Koncentruotas sviestas	22	—	22	—
	Grietinėlė	—	—	10	—

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/7

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 27/2007

2007 m. sausio 12 d.

nustatantis didžiausią pagalbą už koncentruotą sviestą 23-am atskiram konkursui, paskelbtam pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 straipsnį,

kadangi:

(1)

Pagal 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1898/2005, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 įgyvendinimo taisykles, taikomas grietinėlės, sviesto ir koncentruoto sviesto realizavimo Bendrijos rinkoje priemonėms (2), 47 straipsnį intervencinės agentūros skelbia nuolatinį konkursą pagalbai už koncentruotą sviestą teikti. To reglamento 54 straipsnyje numatyta, kad, atsižvelgiant į paraiškas, gautas kiekvienam specialiam konkursui, turi būti nustatyta didžiausia pagalbos suma už koncentruotą sviestą, kurio sudėtyje yra mažiausiai 96 % riebalų.

(2)	Siekiant užtikrinti koncentruoto sviesto perdavimą į mažmeninę prekybą, turi būti pateiktas Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 53 straipsnio 4 dalyje numatytas sunaudojimą garantuojantis užstatas.

(3)	Atsižvelgiant į gautas paraiškas, didžiausia pagalba turėtų būti nustatyta atitinkamu lygiu ir atitinkamai turėtų būti nustatytas sunaudojimą garantuojantis užstatas.

(4)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

23-am atskiram konkursui pagal nuolatinį konkursą, paskelbtą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1898/2005, didžiausia pagalbos suma už koncentruotą sviestą, kurio sudėtyje yra mažiausiai 96 % riebalų, kaip nurodyta to reglamento 47 straipsnio 1 dalyje, yra 19,27 EUR/100 kg.

Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 53 straipsnio 4 dalyje numatytas sunaudojimą garantuojantis užstatas yra 21 EUR/100 kg.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 13 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. sausio 12 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

(2) OL L 308, 2005 11 25, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2107/2005 (OL L 337, 2005 12 22, p. 20).

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/8

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 28/2007

2007 m. sausio 12 d.

nustatantis minimalią sviesto pardavimo kainą 55-iam individualiam kvietimui dalyvauti konkurse, teikiamam pagal Reglamente (EB) Nr. 2771/1999 minimą nuolatinį kvietimą dalyvauti konkurse

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 straipsnio c dalį,

kadangi:

(1)

Pagal 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2771/1999, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl intervencijos sviesto ir grietinėlės rinkoje (2), 21 straipsnį, intervencinės agentūros paskelbė parduodančios tam tikrus savo turimų sviesto ir grietinėlės atsargų kiekius nuolatinio kvietimo dalyvauti konkurse tvarka.

(2)	Atsižvelgiant į pasiūlymus, gautus atsakant į kiekvieną individualų kvietimą dalyvauti konkurse, nustatoma minimali pardavimo kaina arba nutariama neskirti sutarties vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 2771/1999 24a straipsnyje numatyta tvarka.

(3)	Atsižvelgiant į gautus pasiūlymus, reikia nustatyti minimalią pardavimo kainą.

(4)	Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas nepateikė nuomonės per pirmininko nustatytą laiką,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pagal Reglamentą (EB) Nr. 2771/1999, kuriame numatytas paraiškų pateikimo terminas baigėsi 2007 m. sausio 9 d., 55-iam individualiam kvietimui dalyvauti konkurse nustatoma minimali 236,50 EUR/100 kg sviesto pardavimo kaina.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. sausio 13 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. sausio 12 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

(2) OL L 333, 1999 12 24, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1802/2005 (OL L 290, 2005 11 4, p. 3).

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/9

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

iš dalies keičiantis 2005 m. Stojimo akto VII priedo B priedėlį dėl tam tikrų mėsos, pieno ir žuvies sektoriaus įmonių Rumunijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6801)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/23/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo VII priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskirsnio e punktą,

kadangi:

(1)

2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (1) ir 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, nustatančiame konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), nustatomi tam tikri įmonių, kurios patenka į šių reglamentų taikymo sritį, struktūrinai reikalavimai.

(2)

Kadangi 2007 m. sausio 1 d. Rumunija įstos į Bendriją, Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VII priedo 5 skyriaus B skirsnio I paskirsnio e punkte nustatyta, kad tam tikri struktūriniai reikalavimai, nustatyti minėtuose reglamentuose, iki 2009 m. gruodžio 31 d. netaikytini Rumunijos įmonėms, išvardintoms Stojimo akto VII priedo B priedėlyje (toliau – įmonių sąrašas), jei bus laikomasi tam tikrų sąlygų.

(3)	Dalis mėsos ir pieno įmonių Rumunijoje buvo modernizuotos ir dabar visiškai atitinka Bendrijos teisės aktų reikalavimus. Be to, dalis įmonių nutraukė veiklą. Todėl, atsižvelgiant į šiuos pasikeitimus, įmonių sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas.

(4)

Be to, kai kurios mėsos, pieno ir žuvies sektorių įmonės Rumunijoje dėl techninių apribojimų susiduria su sunkumais įgyvendindamos susijusius Reglamentuose (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 nustatytus struktūrinius reikalavimus. Šioms įmonėms reikia daugiau laiko, kad užbaigtų modernizavimosi procesą ir visiškai atitiktų susijusius struktūrinius reikalavimus, nustatytus minėtuose reglamentuose. Todėl šias įmones reikia įtraukti į įmonių, kurioms suteiktas pereinamasis laikotarpis, sąrašą.

(5)

Didelė šių įmonių dalis Rumunijoje buvo finansuojamos pagal specialiąją žemės ūkio ir kaimo plėtros programą. Visos šios įmonės pateikė patikimų įrodymų, kad jos turi pakankamai lėšų, kad ištaisytų likusius trūkumus per pereinamąjį laikotarpį. Išsami informacija apie kiekvienos įmonės likusius trūkumus gauta. Todėl pereinamojo laikotarpio suteikimas šioms įmonėms yra pagrįstas.

(6)	Dėl Bendrijos teisės aktų aiškumo tikslinga Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VII priedo B priedėlyje pateiktą įmonių sąrašą pakeisti šio sprendimo priede pateiktu sąrašu.

(7)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VII priedo B priedėlis yra pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis, nuo šios sutarties įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

(2) OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1662/2006 (OL L 320, 2006 11 18, p. 1).

PRIEDAS

„VII priedo B priedėlis

Mėsos, paukštienos, žuvies, pieno ir pieno produktų įmonių sąrašas, nurodytas VII priedo 5 skyriaus B skirsnio I poskirsnyje

Mėsos įmonės

Nr.	Sanitarinis veterinarinis patvirtinimas	Įmonės pavadinimas	Adresas
1	AB 2771	S.C. Montana Popa SRL	Blaj, Str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400
2	AB 2957	S.C. Miacarn SRL	Mirăslău, Str. Abatorului nr. 1, jud. Alba, 517470
3	AB 3263	S.C. Transeuro SRL	Ighiu, str. Principală nr. 205 A jud. Alba, 517360
4	AG 013 IC	S.C. Radic Star SRL	Ștefănești Str. Cavalerului nr. 893, jud. Argeș, 117715
5	AG 017 IC	S.C. Coșcovele SRL	Rucăr Str. Industriașilor nr. 1, jud. Argeș, 117630
6	AG 024 IC	S.C. Rador A&E SRL	Bascov, str. Serelor nr. 48, jud. Argeș, 117045
7	AR 2146	S.C. Maier Com SRL	Pecica, FN, jud. Arad, 317235
8	AR 4798	S.C. Crimona SRL	Arad, Str. M. Tabacovici, nr. 5 jud. Arad, 310249
9	AR 4927	S.C. Prodalim SRL	Arad, Str. Feleacului, nr. 1, jud. Arad, 310396
10	AR 4930	S.C. Filip D Impex SRL	Arad, Str. Lacrimioarelor, nr. 4/A, jud. Arad, 310445
11	AR 5065	S.C. RB Prod SRL	Arad, Str. Constituției, jud. Arad, 310227
12	AR 5307	S.C. Chibax SRL	Arad, Calea Bodrogului, nr. 20, jud. Arad, 310059
13	AR 5806	S.C. Combinatul Agroind Curtici	Curtici, Str. Revoluției nr. 33, jud. Arad, 315200
14	AR 6119	S.C. Ropilin Impex SRL	Arad, Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059
15	B 40632	S.C. Medeus & Co Prodimpex SRL	București, Str. Parcului nr. 20, sector 1, București, 012329
16	B 70304	S.C. Vericom 2001 SRL	Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706
17	BC 1022	S.C. Carmun SRL	Loc. Oituz, Poiana Sărată, jud. Bacău, cod 607371
18	BC 1306	S.C. Bunghez Prodcom SRL	Onești, Str. Cașinului nr. 2, jud. Bacău, 601007
19	BC 3178	S.C. Nicbac SRL	Loc. N. Bălcescu, jud. Bacău, cod 607355
20	BC 4165	S.C. Tiberias 2000 SRL	Răcăciuni, jud. Bacău, 607480
21	BC 5196	S.C. Miralex SRL	Loc. Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, cod 600293
22	BC 5733	S.C. Alimenta SA	Bacău, Str. Arinilor nr. 13, jud. Bacău, 600351
23	BH 102	S.C. Prodaliment SA	Salonta, Str. Republicii, nr. 101, jud. Bihor, 415500
24	BH 110	S.C. Nutrientul SA	Oradea, str. Cazaban nr. 134, jud. Bihor, 410276
25	BH 223	S.C. Florian Impex SRL	Oradea, str. Morii nr. 11/B, jud. Bihor, 410577
26	BH 704	S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL	Oradea, str. Dobrogei nr. 21, jud. Bihor, 410526
27	BH 1534	S.C. Columbia Romimpex SRL	Oradea, str. Arțarilor nr. 13/A, jud. Bihor, 410258
28	BH 2010	S.C. Sarilma Com SRL	Loc. Șumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279
29	BH 2029	S.C. Cominca SA	Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, jud. Bihor, 410221
30	BH 2227	S.C. Andromi Com SRL	Oradea, str. Fagurelui nr. 18, jud. Bihor 410222
31	BH 3001	S.C. Global Agro Prod SRL	Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520
32	BH 3092	S.C. Inter Prod Com SRL	Săcueni, str. Leta Mare, jud. Bihor, 417435
33	BH 5122	S.C. Abrumar SRL	Sântandrei, nr. 62/B, jud. Bihor, 417515
34	BH 5185	S.C. Carmangerie Tavi-Bogdan SRL	Loc. Mihai Bravu nr. 169, jud. Bihor, 417237
35	BN 2041	S.C. Sonil Impex SRL	Feldru, str. Ridul Zavoi, nr. 1209, jud. Bistrițaț-Năsăud, 427080
36	BN 2097	S.C. Agroinvest Prod SRL	Bistrița, str. Liberțații, nr. 41, jud. Bistrița-Năsăud, 420155
37	BN 2184	S.C. Caraiman SRL	Bistrița, str. Tărpiului, nr. 26A, jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062
38	BN 2207	S.C. Rebrisoreana Trans SRL	Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, jud. Bistrița-Năsăud, 420063
39	BN 2227	S.C. Unic Cremona SRL	Bistrita, str. Tărpiului, F.N., jud. Bistrița-Năsăud, cod 420062
40	BR 405	S.C. Dany Vio SRL	Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335
41	BR 406	S.C. Cento Trading SRL	Brăila, Str. Milcov 166, jud. Brăila, 810335
42	BR 574	S.C. Electiv Prod SRL	Comuna Romănu, jud. Brăila, 817115
43	BR 629	S.C. Melkart SRL	Brăila, Str. Barbu Ștefănescu 1, Brăila, jud. Brăila, 810186
44	BR 774	S.C. Tazz Trade SRL	Brăila, Str. Fața Portului, nr. 2, jud. Brăila 810015
45	BT 112	S.C. Ancal SRL	Saucenița, jud. Botoșani, 717447
46	BT 125	S.C. Impex Dona SRL	Băisa, jud. Botoșani, 717246
47	BT 132	S.C. Petanic Prod SRL	Flămânzi, jud. Botoșani, 717155
48	BT 133	AF Fediuc Aurel	Curtești, jud. Botoșani, 717110
49	BT 138	S.C. Sagrod SRL	Darabani, Str. Muncitorului, jud. Botoșani, 715100
50	BT 140	S.C. Raffaello SRL	Dângeni, jud. Botoșani, 717120
51	BT 144	S.C. Agrocarn Company SRL	Botoșani, Str. Pod de Piatră nr. 89, jud. Botoșani, 710350
52	BT 188	S.C. Mary Com Impex SRL	Str. Stegari, nr. 24, Botoșani, jud. Botoșani 710021
53	BT 194	S.C. Practic Comerț SRL	Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, jud. Botoșani 715100
54	BT 196	S.C. Carne Com SRL	Dracșani, jud. Botoșani, 717374
55	BT 198	S.C. Emanuel Com SRL	Răchiți, jud. Botoșani, 717310
56	BT 202	S.C. Zacom SRL	Bajura, jud. Botoșani, 715101
57	BV 1593	S.C. Panfil SRL	Brașov str. Plevnei nr. 13, jud. Brașov 500187
58	BV 1931	S.C. Sergiana Prod Impex SRL	Poiana Mărului str. Principală nr. 339 B, jud. Brașov 507160
59	BV 2807	S.C. Duprod SRL	Codlea str. Halchiului nr 4, jud. Brașov 505100
60	BZ 101	S.C. Frasinu SA	Buzău, Șos. Sloboziei km 2, jud. Buzău 120360
61	BZ 103	S.C. Neptun Rămnic SRL	Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300
62	BZ 104	S.C. N 2001 SRL	Cochirleanca, jud. Buzău, 127190
63	BZ 109	S.C. Ferma Cătălin-Anicom SRL	Pogoanele, Str. N. Bălcescu, jud. Buzău, 125200
64	BZ 110	S.C. Carmozimbrul	Râmnicu Sărat, Str. Lt. Sava Rosescu 140, jud. Buzău 125300
65	BZ 112	S.C. Tri 94 Prod Com SRL	Com Berca, Sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048
66	BZ 115	S.C. Ferm Com Prod SRL	Căldărăști, jud. Buzău, 125201
67	BZ 204	S.C. Comsoradi SRL	Buzău, Str. Bucegi 14, jud. Buzău, 120208
68	CJ 108	S.C. Turism Vâlcele SRL	Vâlcele FN, jud. Cluj, 407274
69	CJ 122	S.C. Riana Servprodcom SRL	Iclod FN, jud. Cluj, 407335
70	CJ 135	S.C. Maxialiment SRL	Turda, str. Clujului, nr. 194, jud. Cluj 401180
71	CJ 140	S.C. Maria Cris SRL	Huedin, str. Horea, FN, jud. Cluj 405400
72	CJ 474	S.C. Xamus SRL	Baciu, str. Principală, nr. 294, jud. Cluj 407055
73	CJ 793	S.C. Ind. Maestro Prodcom SRL	Cluj-Napoca, str. Gheorghe Asachi, nr. 6-8, jud. Cluj 400263
74	CJ 1483	S.C. Agroalim Distribution SRL	Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 8, jud. Cluj 400641
75	CJ 2741	S.C. Oncos Impex SRL	Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj 407280
76	CJ 3261	S.C. Flora SA	Gârbău, FN, jud. Cluj 407295
77	CJ 4168	S.C. Cina Carmangerie SRL	Sâmpaul nr. 298, jud. Cluj 407530
78	CJ 4462	S.C. Eximal Impex SRL	Cluj-Napoca, str. Pasteur, nr. 74, jud. Cluj 400335
79	CJ 4644	S.C. Marema Company SRL	Cluj-Napoca, B-dul Muncii, nr. 83, jud. Cluj, 400641
80	CJ 4811	S.C. Napolact SA	Cluj-Napoca, Calea Baciului, nr. 2-4 jud. Cluj 400230
81	CJ 5219	S.C. Prostnic Prodcom SRL	Cluj-Napoca, str. I.C. Frimu , nr. 28, jud. Cluj 400146
82	CJ 5519	S.C. 2 T Prod SRL	Cluj-Napoca, Str. Taberei nr. 3A, jud. Cluj, 400512
83	CJ 7967	S.C. Ind. Maestro Prodcom SA	Cluj-Napoca, str. Traian Vuia, nr. 222, jud. Cluj, 400397
84	CL 0182	S.C. Agrosud SRL	Oltenița, str. 1 Decembrie, nr. 1 E, jud. Călărași, 915400
85	CL 0560	S.C. Dragomir Impex SRL	Com. Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045
86	CL 1388	S.C. Donald’s SRL	Com. Dorobanțu, jud. Călărași, 917065
87	CL 1446	S.C. Izocom MC SA	Cuza Vodă, jud. Călărași, 917045
88	CL 1598	S.C. Comaro SRL	Oltenița, str. Cuza Vodă, nr. 131, jud. Călărași 915400
89	CS 33	S.C. Stauber SRL	Caransebeș, Str. Șesu Roșu nr. 5, jud. Caraș 325400
90	CS 40	S.C. Palaloga Carneprep SRL	Bocșa, Str. Binișului nr. 1, jud. Caraș 325300
91	CS 47	S.C. Gospodarul SRL	Reșița, Str. Țerovei, F.N. jud. Caraș 320044
92	CS 55	S.C. Simon Prod Com SRL	Berzovia, Str. Fizeșului, F.N. jud. Caraș 327030
93	CS 541	S.C. Agrokraft SRL	Berzovia, Str. Timișorii nr. 2, jud. Caraș 327030
94	CS 2147	S.C. Cavarantana Comp. SA	C-tin Daicoviciu 1A, jud. Caraș, 327090
95	CS 2506	S.C. Marbek Impex SRL	Reșita, Str. Țerovei, nr. 10, jud. Caraș 320044
96	CT 5	S.C. Carmeco SA	Constanța, Șos. Mangaliei nr. 74, jud. Constanta, 900116
97	CT 19	S.C. Carnob SRL	Lumina, Str. Lebedelor nr. 1A, jud. Constanța 907175
98	CV 123	S.C. Torro Impex SRL	Loc. Lemnia, Str. Principală 375, jud. Covasna, 527110
99	CV 154	S.C. Casalco SA	Sf. Gheorghe, Str. Jókai Mór nr. 9-11, jud. Covasna 520046
100	CV 158	S.C. Agrochem SRL	Câmpu Frumos 5, jud. Covasna, 520072
101	CV 1776	S.C. Lefrumarin 2000 SRL	Micloșoara, Str. Laterală nr. 201, jud. Covasna, 525104
102	CV 2544	S.C. Prod Com Tib-Giz SRL	Sf. Gheorghe, Str. Mikes Kelemen nr. 39, jud. Covasna, 520028
103	DB 94	S.C. Agroalim Distribution SRL	Târgoviște, str. Cooperației, nr. 5, jud. Dâmbovița, 130086
104	DB 3451	S.C. Libertatea SRL	Brănești, jud. Dambovița, 137055
105	DB 3457	S.C. Neval SRL	Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360
106	DJ 312	S.C. Olas Prod SRL	Craiova, Str. N. Romanescu nr. 130, jud. Dolj, 200738
107	GJ 5	S.C. Lexi Star SRL	Sat Bucureasa, Com. Dănești, jud. Gorj, 217200
108	GJ 2234	S.C. Atos Garant SRL	Sat Urechești com. Drăguțesti, jud. Gorj, 217225
109	GL 0369	S.C. Serbănești Livada SRL	Com. Liești, jud. Galați, 807180
110	GL 0853	S.C. Atfab SRL	Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, jud. Galați, 805300
111	GL 3026	S.C. Top Fish Food SRL	Galați, str. Traian nr. 437, jud. Galați, 800179
112	GL 3330	S.C. Karomtec SRL	Tecuci, str. Mihail Kogalniceanu nr. 48 jud. Galați, 805300
113	GR 5663	S.C. Carnig SRL	Giurgiu, Șos. București km 3, jud. Giurgiu, 080301
114	HD 28	S.C. Alexcom SRL	Orăștie, str. Erou O. Munteanu, nr. 15 jud. Hunedoara, 335700
115	HD 66	S.C. Agrocompany SRL	Com. Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, jud. Hunedoara, 337196
116	HD 78	S.C. Carman DC Prest SRL	Orăștie, str. Luncii, nr. 3, jud. Hunedoara, 335700
117	HD 89	S.C. Rotina Product SRL	Hunedoara, str. Libertății, nr. 4, jud. Hunedoara, 331128
118	HD 143	S.C. Lorialba Prest SRL	Brad, Str. Crișul Alb nr. 1, jud. Hunedoara, 335200
119	HD 147	S.C. Agrocompany SRL	Sântuhalm, nr. 123, jud. Hunedoara, 330004
120	HR 73	S.C. Elan Trident SRL	Odorheiu Secuiesc, Str. Rákóczi Ferenc 90, jud. Harghita, 535600
121	HR 153	S.C. Arterimpex SRL	Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 211, jud. Harghita, 535500
122	HR 255	S.C. Madra SRL	Gheorgheni, Str. Kossuth Lajos nr. 206, jud. Harghita 535500
123	HR 263	S.C. Avicoopex SRL	Cristuru Secuiesc, Str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400
124	HR 281	S.C. Palcaro SRL	Frumoasa, jud. Harghita, 537115
125	IF 2789	S.C. Mario T General Com SRL	Voluntari, str. Ghe. Dinida, nr. 5 jud. Ilfov, 077190
126	IF 2831	S.C. Picovit Rom Impex SRL	Popești Leordeni, Str. Olteniței nr. 220, jud. Ilfov 077160
127	IF 2872	S.C. Popas Turistic Apollo SRL	Afumați, Șos. Buc.-Urziceni, nr. 1672, jud. Ilfov, 077010
128	IF 2873	S.C. Romsuintest SA	Periș, jud. Ilfov, 077150
129	IF 3384	S.C. Overseas 2000 SRL	Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105
130	IL 0254	S.C. Glina SA	Glina, str. Abatorului, nr. 5, jud. Ilfov, 077105
131	IL 0166	S.C. Atalanta International SRL	Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920051
132	IL 702	S.C. Hiros SRL	Alexeni, jud. Ialomița, 927015
133	IL 1060	S.C. Ovicom SRL	Slobozia, Șos. Buc-Constanța, km 2-4, jud. Ialomița, 920086
134	IL 1122	S.C. Albora SRL	Coșereni, jud. Ialomița, 927095
135	IS 260	S.C. Agroalim Distribution SRL	B-dul Chimiei nr. 14, Iași, jud. Iași cod 700294
136	IS 578	S.C. AJC Ana Maria SRL	Iasi, Șos. Nicolina nr. 150, jud. Iași, 700243
137	IS 607	S.C. Sturion SRL	Tg. Frumos, str. Buznei 3 a, jud. Iași, 705300
138	IS 1354	S.C. Razana SRL	Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100
139	MM 22	S.C. Agroalim Distribution SRL	Baia Mare, Str. Mărgeanului, nr. 6 jud. Maramureș 430014
140	MM 892	S.C. Carmangeria Dalia SRL	Baia Mare, B-dul București 49, jud. Maramureș 430013
141	MM 1609	S.C. Carmangeria B SRL	Baia Mare, Str. Gh. Șincai 14, jud. Maramureș 430311
142	MM 3054	S.C. Aunda Carn SRL	Sighetu Marmației, Str. A. Iancu 19a, jud. Maramureș 435500
143	MM 3671	S.C. Gelsor SRL	Baia Mare, B-dul Unirii 37a, jud. Maramureș 430232
144	MM 4420	S.C. Mezelco SRL	Ardusat, nr. 30/A jud. Maramureș, 437005
145	MS 91	S.C. Prima Com SRL	Tg. Mureș str. Barajului 5 jud. Mureș 540101
146	MS 138	S.C. Prodcarni SRL	Tg. Mureș str. Libertatii 4 jud. Mureș 540031
147	MS 198	S.C. Dealul Mare SRL	Sighișora str. Parangului 100 jud. Mureș 545400
148	MS 1560	S.C. Nor Dan Deservire SRL	Santana de Mureș 593, jud. Mureș 547565
149	MS 2585	S.C. Cazadela SRL	Reghin, Str. Oltului nr. 34, jud. Mureș 545300
150	MS 3180	S.C. Prodimpex Albert’s Mixed Goods SRL	Tg. Mureș str. Mureșului 8 jud. Mureș 540252
151	MS 4048	S.C. Coniflor SRL	Gurghiu, Str. Petru Maior 128, jud. Mureș 547295
152	MS 4228	S.C. Dealul Mare SRL	Sighișoara str. Parangului 100 jud. Mureș 545400
153	MS 4294	S.C. Talimur SRL	Valea nr. 108, jud. Mureș 547629
154	MS 4585	S.C. Agro Prod Com Dosa SRL	Chibed, Str. Principală nr. 759, jud. Mureș 547268
155	MS 5044	S.C. Ponderoza Companny SRL	Tg. Mureș, str. Viile Dealul Mic jud. Mureș 540417
156	MS 5536	S.C. Alymony SRL	Bolintineni 53 jud. Mureș 547456
157	MS 5552	S.C. Prodimex Monica SRL	Reghin str. Viilor 65 jud. Mureș 545300
158	MS 5670	S.C. Bujoobo SRL	Luduș, Str. Republicii nr. 6, jud. Mureș 545200
159	NT 24	S.C. Nefmar Prod Serv SRL	Dumbrava Roșie, jud. Neamț, 617185
160	NT 31	S.C. Dustim SRL	Piatra Neamț, Str. G-ral Dăscălescu nr. 254, jud. Neamț, 610201
161	NT 32	S.C. Carmduofast SRL	Săvinești, jud. Neamț, 617410
162	NT 33	S.C. Cord Company SRL	Roman, Str. Bogdan Dragoș nr. 111, jud. Neamț, 611160
163	NT 422	S.C. Prodprosper SRL	Dumbrava Roșie, Str. Dumbravei nr. 18, jud. Neamț, 617185
164	NT 445	S.C. Azo SRL	Tg. Neamț, str. Nemțisor 59, jud. Neamț, 615200
165	NT 549	S.C. TCE 3 Brazi SRL	Zănești, jud. Neamț, 617515
166	OT 24	S.C. Spar SRL	Potcoava, Str. Gării nr. 10, jud. Olt, 237355
167	OT 26	S.C. Matra SRL	Scornicești, B-dul Muncii, jud. Olt, 235600
168	OT 2076	S.C. Simona SRL	Balș, Str. Popa Șapcă nr. 105, jud. Olt, 235100
169	OT 2091	S.C. Avi Iancu SRL	Slatina, str. Textilistului, nr. 4 jud. Olt, 230126
170	OT 2093	S.C. Comagrimex SRL	Slatina, str. Grigore Alexandrescu, nr. 19 jud. Olt, 230049
171	OT 2094	S.C. Malitext SRL	Scornicești, str. Tudor Vladimirescu, jud. Olt, 235600
172	PH 34	S.C. Salsi SA	Sinaia, Str. Republicii nr. 20, jud. Prahova, 106100
173	PH 180	S.C. Panex Ion SNC	Bucov, str. Văleanca, jud. Prahova, cod 107110
174	PH 3618	S.C. Brutus Impex SRL	Mănesți, jud. Prahova, cod 107375
175	PH 3960	S.C. Filip Prod Carn SRL	Filipeștii de Pădure, Str. Minei nr. 1, jud. Prahova, 107245
176	PH 4417	S.C. Gopa SRL	Ploiești, Str. Gheorghe Doja, nr. 124, jud. Prahova, 100141
177	PH 4987	S.C. Ana & Cornel SNC	Mizil, str. Amarului, nr. 1, jud. Prahova, cod 105800
178	PH 5410	S.C. Nicolin SRL	Târgșoru Vechi, sat Strejnic, jud. Prahova, cod 107592
179	PH 5451	S.C. Filipescarom SRL	Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245
180	PH 5644	S.C. Maraget Prod SRL	Ploiești, str. Corlătești, nr. 15, jud. Prahova, cod 100532
181	PH 5775	S.C. Domidene SRL	Posești, jud. Prahova, 107440
182	PH 5878	S.C. Comnilis SRL	Măgureni, str. Filipestii de Pădure, tarla 24, jud. Prahova, cod 107350
183	PH 6012	S.C. Carnsan Prod SRL	Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, cod 107245
184	SB 111	S.C. M & C Import Export SRL	Copșa Mică, Sat Tirnăvioara, nr. 90, jud. Sibiu, 555400
185	SB 126	S.C. Capa Prod SRL	Sibiu, Calea Turnișorului, nr. 150, jud. Sibiu, 550048
186	SB 138	S.C. Muvi Impex SRL	Sibiu, Str. Drumul Ocnei, nr. 4, jud. Sibiu, 550092
187	SB 157	S.C. Lactofarm SRL	Hamba nr. 335, jud. Sibiu, 557266
188	SJ 86	S.C. Universal SRL	Crișeni, jud. Sălaj, 457105
189	SM 104	S.C Rosacom Import-Export SRL	Satu Mare, str. Careiului, nr. 146, jud. Satu Mare, 440187
190	SM 105	S.C. Clara Prod Com SRL	Carei, DN 19, Ferma Ianculești, jud. Satu Mare, 445100
191	SM 3897	S.C. Arca SRL	Satu Mare, str. Șoimoșeni, nr. 32, jud. Satu Mare, 440111
192	SV 139	S.C. Apollo SRL	Rădăuți, Str. Constantin Brâncoveanu, jud. Suceava, 725400
193	SV 217	S.C. Rogelya SRL	Fălticeni, Str. Ion Creangă nr. 69, jud. Suceava, 725200
194	SV 5661	S.C. Harald SRL	Măzănăești, jud. Suceava, 727219
195	SV 5666	S.C. Superstar SRL	Rădăuți, Str. Francei 24, jud. Suceava, 725400
196	SV 5819	S.C. Mara Alex SRL	Bădeuți, jud. Suceava, 727361
197	SV 5943	S.C. Scuza Prod SRL	Forăști 96, jud. Suceava, 727235
198	SV 5962	S.C. Carpatis SRL	Suceava, Str. Mirăuți nr. 72, jud. Suceava, 720028
199	SV 5963	S.C. Danielevici SRL	Gura Humorului, Str. Fundătura Ghiocei 2, jud. Suceava, 725300
200	SV 5965	S.C. Killer SRL	Horodnic de Jos, jud. Suceava, 727301
201	SV 6066	S.C Raitar SRL	Cornu Luncii, jud. Suceava, 727140
202	SV 6067	S.C. Andelvero SRL	Câmpulung Moldovenesc, Str. Eudoxiu Hurmuzachi 6, jud. Suceava, 725100
203	SV 6071	S.C. Ancarol SRL	Gura Humorului, B-dul Bucovina FN, jud. Suceava, 725300
204	SV 6102	S.C. Avastar SRL	Liteni, jud. Suceava, 727335
205	TL 019	S.C. Tabco Campofrio SA	Tulcea, Str. Prislav nr. 177, jud. Tulcea, 820013
206	TL 020	S.C. Carniprod SRL	Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, jud. Tulcea, 820004
207	TL 782	S.C. Prodimport CDC SRL	Frecăței, jud. Tulcea, 827075
208	TM 1683	S.C. Carnexim Banat SRL	Dumbrăvița, str. M. Eminescu 87 A, jud. Timiș, 307160
209	TM 1931	S.C. Agil SRL	Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, jud. Timiș, 303700
210	TM 2725	S.C. Recosemtract SRL	Recaș, Calea Bazoșului nr. 1, jud. Timiș, 307340
211	TM 4187	S.C. Femadar SRL	Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timiș, 307220
212	TM 4297	S.C. Kendo SRL	Victor Vlad Delamarina, jud. Timiș, 307460
213	TM 7438	S.C. Ambax SRL	Timișoara, Calea Buziașului nr. 14, jud. Timiș, 300693
214	TM 9568	S.C. Komoviand SRL	Jebel, f.n., jud. Timiș, 307235
215	TM 9595	S.C. Pastorel SRL	Carani, f.n., jud. Timiș, 307376
216	TR 36	S.C. Avicola Costești SA	Roșiori de Vede, Str. Vadu Vezii 1 jud. Teleorman, 145100
217	TR 93	S.C. Mara Prod Com SRL	Alexandria, Str. Abatorului nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106
218	VL 1	S.C. Diana SRL	Bujoreni, jud. Vâlcea, 247065
219	VL 6	S.C. Diana Prod SRL	Vlădești, jud. Vâlcea, 247740
220	VL 4174	S.C. Marsto Prod SRL	Rm. Vâlcea, Str. Știrbei Vodă 77, jud. Vâlcea, 240588
221	VN 2694	S.C. Comind Thomas SRL	Focșani, Str. Sihleanu 5, jud. Vrancea, 620165
222	VN 2796	S.C. Luky Comprod SRL	Homocea, jud. Vrancea, 627175,
223	VN 2954	S.C Aurora Com SRL	Odobești, Str. Libertății nr. 38, jud. Vrancea, 625300
224	VS 2232	S.C. Prodcyp Impex SRL	Huși, Str. Huși-Stănilești 2, jud. Vaslui, 735100
225	VS 2234	S.C. Vascar SA	Vaslui, Str. Agroindustrială nr. 4, jud. Vaslui, 730217
226	VS 2243	S.C. CIB SA	Bârlad, Fundătura Elena Doamna nr. 2, jud. Vaslui, 731018
227	VS 2268	S.C. Viorom Impex SRL	Com Oltenești, Localitatea Târzii, jud. Vaslui, 737380

Paukštienos įmonės

Nr.	Sanitarinis veterinarinis patvirtinimas	Įmonės pavadinimas	Adresas
1	AR 6078	S.C. Petra Prod SA	Arad, Str. Meșterul Manole, nr. 16, jud. Arad, 310493
2	BH 103	S.C. Avicola Salonta SA	Salonta, Str. Ghestului, nr. 7, jud. Bihor, 415500
3	BR 456	S.C. Bona Avis SRL	Oraș Ianca, Str. Șos. Brăilei nr. 3, jud. Brăila, 817200
4	BV 11	S.C. Avicod SA	Codlea extravilan, jud. Brasov, 505100
5	CJ 109	S.C. Oncos Impex SRL	Florești, Str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280
6	CS 42	S.C. Food 2000 SRL	Bocșa, Str. Binișului nr. 10, jud. Caraș Severin, 325300
7	CV 210	S.C. Nutricod SA	Sf. Gheorghe, Str. Paraului nr. 6, jud. Covasna, 520033
8	GJ 2117	S.C. Aviinstant SRL	Tg. Jiu, Str. Mărgăritarului, jud. Gorj, 210223
9	GR 2951	S.C. Agronutrisco SRL	Drăgănescu, Com. Mihăilesti, jud. Giurgiu, 085200
10	HD 73	S.C. Avis 3000 SA	Bălata, Șoimuș, jud. Hunedoara, 337451
11	IL 0745	S.C. Avicola Slobozia SA	Slobozia, Șos. Buc.-Constanța km 5-6, jud. Ialomița 920150
12	IS 1376	S.C. Avicola SA	Tg. Frumos, jud. Iași, 705300
13	IS 461	S.C. Avitop SA	Iași, Șos. Iasi-Tg, Frumos km 10, jud. Iași, 707410
14	MS 3896	S.C. Oprea Avicom SRL	Crăiești, nr. 5, jud. Mureș, 547180

Žuvies įmonės

Nr.	Sanitarinis veterinarinis patvirtinimas	Įmonės pavadinimas	Adresas
1	BC 1662	S.C. Bonito S.R.L.	Bacău, Str. 22 Decembrie, nr. 38, jud. Bacău 600374
2	BC 4978	S.C. Salmar Prod S.R.L.	Comănești, str. 1 Mai, Complex Zavoi, jud. Bacău, 605200
3	BR 184	S.C. Tazz Trade S.R.L.	Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015
4	BR 185	S.C. Tazz Trade S.R.L.	Str. Fața Portului nr. 2, Brăila, jud. Brăila, 810015
5	PH 1817	S.C. Divertas S.R.L.	Comuna Fântânele nr. 578, jud. Prahova, 107240
6	TM 4675	S.C. Sabiko Impex S.R.L.	Calea Șagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514
7	VS 156	S.C. Pescom S.R.L.	Str. Gării nr. 4, Vaslui, jud. Vaslui, 730232

Pieno ir pieno produktų įmonės

Nr.	Sanitarinis veterinarinis patvirtinimas	Įmonės pavadinimas	Adresas
1	AB 641	S.C. Biomilk SRL	Lopadea Nouă, jud. Alba, 517395
2	AB 999	S.C. Albalact SA	Alba Iulia, str. Gh. Șincai nr. 4, jud. Alba, 510200
3	AB 1256	S.C. Binal Mob SRL	Rimetea jud. Alba, 517610
4	AB 3386	S.C. Lactate C.H. SRL	Sânmiclăus, jud. Alba, 517761
5	AR 412	S.C. Helvetica Milk SRL	Pecica, jud. Arad, 317235
6	AR 563	S.C. Silmar Prod SRL	Sântana, jud. Arad, 317280
7	AG 11	S.C. Agrolact Costesti SRL	Costești, jud. Arges, 115200
8	BC 5042	S.C. Almera International SRL	Bacău, jud. Bacău, 600324
9	BC 5219	S.C. Prodsec SRL	Livezi, jud. Bacău 607285
10	BH 4020	S.C. Moisi Serv Com SRL	Borsa, nr. 8, jud. Bihor, 417431
11	BH 5158	S.C. Biolact Bihor SRL	Paleu, jud. Bihor, 417166
12	BN 209	S.C. Calatis Group Prod SRL	Bistrița, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bistrița-Năsăud, 427006
13	BN 2100	S.C. Bendear Cris Prod Com SRL	Miceștii de Câmpie, nr. 202 A, jud. Bistrița-Năsăud, 427160
14	BN 2125	S.C. Sinelli SRL	Milaș, jud. Bistrița-Năsăud, 427165
15	BN 2126	S.C. G&B Lumidan SRL	Rodna, nr. 1196, jud. Bistrița-Năsăud, 427245
16	BN 2145	S.C. Lech Lacto SRL	Lechința, Str. Independenței, nr. 387, jud. Bistrița-Năsăud, 427105
17	BN 2192	S.C. Simcodrin Com SRL	Budești-Fânațe, nr. 122, jud. Bistrița-Năsăud, 427021
18	BN 2377	S.C. Romfulda SA	Beclean, jud. Bistrița-Năsăud, 425100
19	BN 2399	S.C. Carmo-Lact Prod SRL	Monor, nr. 153/B, jud. Bistrița-Năsăud, 427175
20	BT 8	S.C. General Suhardo SRL	Păltiniș, jud. Botoșani, 717295
21	BT 11	S.C. Portas Com SRL	Vlăsinesți, jud. Botoșani, 717465
22	BT 50	S.C. Pris Com Univers SRL	Flămânzi, jud. Botoșani, 717155
23	BT 55	S.C. Ram SRL	Ibanești, jud. Botoșani, 717215
24	BT 109	S.C. Lacto Mac SRL	Bucecea, jud. Botoșani, 717045
25	BT 115	S.C. Comintex SRL	Darabani, nr. 115, jud. Botoșani, 715100
26	BT 139	S.C. Milk SRL	Mihai Eminescu, jud. Botoșani, 717252
27	BT 154	S.C. Gerard SRL	Coțușca, jud. Botoșani, 717090
28	BT 263	S.C. Cosmi SRL	Săveni, jud. Botoșani 715300
29	BT 547	S.C. Orizont 2000 SRL	Vorona, jud. Botoșani, 717475
30	BT 572	S.C. Elavel SRL	Vlădeni, jud. Botoșani, 717460
31	BV 8	S.C. Prodlacta SA Homorod	Homorod, Str. Gării nr. 403, jud. Brașov, 507105
32	BV 2451	S.C. Prodlacta SA Fagaras	Făgăraș, Str. Ilieni nr. 1, jud. Brașov, 505200
33	BV 2701	S.C. Prodlacta SA Brasov	Brașov, Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud. Brașov, 500001
34	BR 36	S.C. Hatman SRL	Vădeni, jud. Brăila, 817200
35	BR 63	S.C. Cas SRL	Brăila, Str. Roșiori, nr. 158, jud. Brăila, 810224
36	BR 92	S.C. Nomad SRL	Însurăței, jud. Brăila, 815300
37	BR 121	S.C. Nichifor Com SRL	Făurei, jud. Brăila, 815100
38	BR 356	S.C. Lacto Silcos SRL	Ulmu, jud. Brăila, 817190
39	BR 502	S.C. Sanir Impex SRL	Jirlău, jud. Brăila, 817075
40	BR 581	S.C. Teobir Prod SRL	Șutești, jud. Brăila, 817037
41	BR 616	S.C. Danyan Lact SRL	Tufești, jud. Brăila, 817185
42	BZ 0591	S.C. Stercu, Marinarul, Donca SRL	Balta Albă, jud. Buzău, 127-15, 127015
43	BZ 0593	S.C. Levistar SRL	Cochirleanca, jud. Buzău, 127190
44	BZ 2012	S.C. Zguras Lacto SRL	Pogoanele, jud. Buzău, cod poștal 125200
45	CL 0044	S.C. Ianis Dim SRL	Lehliu Gară, jud. Călărași, 915300
46	CL 0120	S.C. Marys Lux SRL	Lehliu, Săpunari, jud. Călărași, 917150
47	CL 0132	S.C. Lio Prest SRL	Călărași, jud. Călărași, 910040
48	CL 0368	S.C. Lacto GMG SRL	Jegălia, jud. Călărași, 917145
49	CJ 560	S.C. Napolact SA	Țaga, jud. Cluj, 407565
50	CJ 739	S.C. Napolact SA Cluj	Cluj-Napoca, str. Calea Baciului, nr. 2-4, jud. Cluj, 400236
51	CT 225	S.C. Mih Prod SRL	Cobadin, jud. Constanta, 907065
52	CT 227	S.C. Theo Mihail SRL	Lipnița, jud. Constanța, 907165
53	CT 256	S.C. Ian Prod SRL	Târgușor, jud. Constanța, 907275
54	CT 258	S.C. Binco Lact SRL	Săcele, jud. Constanța, 907260
55	CT 311	S.C. Alltocs Market SRL	Pietreni, jud. Constanța, 907112
56	CT 11988	S.C. Lacto Baron SRL	Hârșova, Str. Plantelor nr. 44, jud. Constanța, 905400
57	CT 12201	S.C. Lacto Moni SRL	Vulturul, jud. Constanța, 907305
58	CT 12203	S.C. Lacto Genimico SRL	Hârșova, Str. Casarei, jud. Constanța, 905400
59	CV 23	S.C. MBI SRL	Chichis, jud. Covasna, 527075
60	CV 688	S.C. Meotis SRL	Ilieni, jud. Covasna, 527105
61	CV 1717	S.C. GOLF SRL	Ghidfalău, jud. Covasna 527095
62	DB 716	S.C. Marion Invest SRL	Cranguri, jud. Dâmbovița, 137170
63	DJ 80	S.C. Duvadi Prod Com SRL	Breasta, jud. Dolj, 207115
64	DJ 730	S.C. Lactido SA	Craiova, str. Nicolae Romanescu, nr. 112, jud. Dolj, 200378
65	GL 4136	S.C. Galmopan SA	Galați, Str. G. Coșbuc, nr. 257, jud. Galați, 800506
66	GL 4432	S.C. Lactoprod Com SRL	Cudalbi, jud. Galați, 807105
67	GR 5610	S.C. Lacta SA	Giurgiu, Str. Gloriei nr. 2, jud. Giurgiu, 080556
68	GJ 231	S.C. Sekam Prod SRL	Novaci, jud. Gorj, 215300
69	GJ 2202	S.C. Arte Import Export	Tg. Jiu, jud. Gorj, 210112
70	HR 119	S.C. Bomilact SRL	Mădăraș, nr. 119, jud. Harghita, 537071
71	HR 213	S.C. Paulact SA	Mărtiniș, Sânpaul, nr. 28, Harghita, 537175
72	HR 625	S.C. Lactis SRL	Odorheiu Secuiesc, Str. Beclean, nr. 31, Harghita, 535600
73	HD 1014	S.C. Sorilact SA	Rișculița, nr. 4, jud. Hunedoara, 337012
74	IL 0270	S.C. Five Continents SRL	Fetești, jud. Ialomița, 925100
75	IL 0569	S.C. Electrotranscom SRL	Balaciu, jud. Ialomița, 927040
76	IL 0750	S.C. Balsam Med SRL	Țăndărei, jud. Ialomița, 925200
77	IL 1127	S.C. Sami Ian SRL	Grindu, jud. Ialomița, 927140
78	IL 1167	S.C. Sanalact SRL	Slobozia, Str. General Magheru, nr. 73, jud. Ialomița, 920002
79	IS 1012	S.C. Agrocom SA	Strunga, jud. Iași, 707465
80	IS 1540	S.C. Promilch SRL	Podu Iloaiei, jud. Iași, 707365
81	IS 2008	S.C. Romlacta SA	Pașcani, jud. Iași, 705200
82	IF 3260	S.C. DO & DO SRL	Pantelimon, jud. Ilfov, 077145
83	MM 1795	S.C. Calitatea SRL	Tăuții Magherăuș, Merișor, nr. 70, jud. Maramureș, 437349
84	MM 4547	S.C. De Luxe SRL	Salsig, nr. 196, jud. Maramures, 437300
85	MM 4714	S.C. Saturil SRL	Giulesti, Feresti, nr. 13, jud. Maramureș, 437162
86	MM 6413	S.C. Multilact SRL	Baia Mare, Str. Speranței, nr. 4, jud. Maramureș, 430015
87	MH 1304	S.C. IL SA Mehedinti	Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedinți, 220167
88	MS 142	S.C. Indlacto SRL	Târgu Mureș, jud. Mureș, 540374
89	MS 207	S.C. Mirdatod Prod SRL	Ibănești, Isticeu nr. 273, jud. Mureș, 547325
90	MS 231	S.C. Lintuca Prodcom SRL	Breaza, nr. 64, jud. Mureș, 547135
91	MS 293	S.C. Sanlacta SA	Santana de Mureș, Str. Principală nr. 1, jud. Mureș, 547565
92	MS 297	S.C. Rodos SRL	Fărăgău, nr. 275, jud. Mureș, 547225
93	MS 483	S.C. Heliantus Prod	Reghin, jud. Mureș, 545300
94	MS 532	S.C. Horuvio Service SRL	Lunca, Sântu, jud. Mureș, 547375
95	MS 618	S.C. IL Mures SA	Târgu Mureș, Str. Bega nr. 1, jud. Mureș, 540390
96	MS 913	S.C. Lactex Reghin SRL	Solovastru, Jabenița nr. 33, jud. Mureș, 547571
97	MS 2462	S.C. Lucamex Com SRL	Gornești, jud. Mureș, 547280
98	MS 4217	S.C. Agrotranscomex SRL	Miercurea Nirajului, Str. Sântandrei, nr. 25, jud. Mureș, 547410
99	MS 5554	S.C. Globivetpharm SRL	Batos, nr. 404, jud. Mureș, 547085
100	NT 189	S.C. 1 Decembrie SRL	Târgu Neamț, Str. Libertații nr. 1, jud. Neamț, 615235
101	NT 247	S.C. Rapanu SR COM SRL	Petricani, jud. Neamț, 617315
102	NT 313	S.C. Prod ABC Company SRL	Grumăzesți, jud. Neamț, 617235
103	OT 1055	S.C. Oltina SA	Slatina, B-dul A. I. Cuza, nr. 153, jud. Olt, 230062
104	PH 3868	S.C. Micolact SRL	Mizil, jud. Prahova, 105800
105	PH 4625	S.C. Palex 97 SRL	Ciorani, jud. Prahova, 107155
106	SJ 240	Societatea Agricola Bodia	Bodia, nr. 108, jud. Sălaj, 457051
107	SJ 282	S.C. Calion SRL	Jibou, Str. Gheorghe Doja, nr. 39, jud. Sălaj, 455200
108	SM 3676	S.C. Friesland România SA	Satu Mare, jud. Satu Mare, 440122
109	SB 1134	S.C. Valirom SRL	Smig, jud. Sibiu, 557024
110	SB 2706	S.C. Tom Sib SRL	Alămor, jud. Sibiu, 557121
111	SV 1085	S.C. Bucovina SA Falticeni	Fălticeni, Str. Izvor nr. 5, jud. Suceava, 725200
112	SV 1176	S.C. Tudia SRL	Grămești, jud. Suceava, 727285
113	SV 1205	S.C. Pro Putna SRL	Putna, jud. Suceava, 727455
114	SV 1562	S.C. Bucovina SA Suceava	Suceava, Str. Humorului nr. 4, jud. Suceava, 720290
115	SV 1888	S.C. Tocar Prod SRL	Frătăuții Vechi, jud. Suceava, 727255
116	SV 2070	S.C. Balaceana SRL	Ciprian Porumbescu, jud. Suceava, 727125
117	SV 3834	S.C. Niro Serv Com SRL	Gura Humorului, Str. Parcului nr. 15 A, jud. Suceava, 725300
118	SV 4540	S.C. Kinetas SRL	Boroaia, jud. Suceava, 727040
119	SV 4909	S.C. Zada Prod SRL	Horodnic de Jos nr. 1 C, jud. Suceava, 727301
120	SV 5325	S.C. Cetina Prod SRL	Saru Dornei, jud. Suceava, 727515
121	SV 5386	S.C. Gapa Lact SRL	Dolhesti, jud. Suceava, 727180
122	SV 5398	S.C. Chitriuc Impex SRL	Bălcăuți, jud. Suceava, 727025
123	SV 5614	S.C. Cozarux SRL	Suceava, Str. Calea Burdujeni nr. 11 A, jud. Suceava, 720158
124	SV 6101	S.C. Prodal Holding SRL	Vatra Dornei, jud. Suceava, 725700
125	SV 6118	S.C. Real SRL	Pătrăuți nr. 21, jud. Suceava, 727420
126	SV 6159	S.C. Ecolact SRL	Milisăuți, jud. Suceava, 727360
127	SV 6207	S.C. Prolact SRL	Vicovu de Sus, jud. Suceava, 727610
128	SV 6322	S.C. Aida SRL	Bilca, jud. Suceava, 727030
129	SV 6356	S.C. Colacta SRL	Sadova, jud. Suceava, 727470
130	SV 673	S.C. Mi-Li-Anc SRL	Voitinel, jud. Suceava, 727282
131	SV 737	S.C. Cavior SRL	Forăști, jud. Suceava, 727235
132	TR 27	S.C. Violact SRL	Putineiu, jud. Teleorman, 147285
133	TR 81	S.C. Big Family SRL	Videle, jud. Teleorman, 145300
134	TR 239	S.C. Comalact SRL	Nanov, jud. Teleorman, 147215
135	TR 241	S.C. Investrom SRL	Sfințești, jud. Teleorman, 147340
136	TM 5254	S.C. Simultan SRL	Orțișoara, nr. 280, jud. Timiș, cod postal 307515
137	TM 6014	S.C. Friesland Romania SA	Deta, jud. Timiș, 305200
138	TL 661	S.C. Bioaliment SRL	Macin, jud. Tulcea, 825300
139	TL 908	S.C. Favorit SRL	Stejaru, jud. Tulcea, 827215
140	VN 231	S.C. Vranlact SA	Focșani, Calea Munteniei nr. 1, jud. Vrancea, 620122
141	VN 348	S.C. Stercus Lacto SRL	Ciorăști, loc. Mihălceni, jud. Vrancea, 627082“

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/26

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

dėl nepaprastosios padėties planų dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės patvirtinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6806)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/24/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,

atsižvelgdama į 1992 m. gegužės 19 d. Tarybos direktyvą 92/40/EEB, nustatančią Bendrijos paukščių gripo kontrolės priemones (1), ypač į jos 17 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos direktyvą 92/66/EEB, nustatančią Bendrijos Niukaslio ligos kontrolės priemones (2), ypač į jos 21 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

(1)

Direktyvomis 92/40/EEB ir 92/66/EEB nustatytos kontrolės priemonės, taikytinos atitinkamai paukščių gripo ir Niukaslio ligos protrūkio atveju, ir tam tikros prevencinės priemonės, kuriomis siekiama didinti kompetentingų institucijų ir ūkininkų informuotumą ir pasirengimą dėl šių ligų. Vadovaujantis minėtomis direktyvomis, Komisija turi patvirtinti valstybių narių pateiktus paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės planus.

(2)

2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimu 2004/402/EB, patvirtinančiu nepaprastosios padėties planus dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės (3), patvirtinti esamų valstybių narių nepaprastosios padėties planai. Šio sprendimo priede išvardintos valstybės narės, kurių planai buvo patvirtinti.

(3)	Bulgarija ir Rumunija įstos į Bendriją 2007 m. sausio 1 d. Todėl Bulgarija ir Rumunija pateikė Komisijai tvirtinti nepaprastosios padėties planus dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės.

(4)

Nepaprastosios padėties planai, kuriuos Bulgarija ir Rumunija iš dalies pakeitė pagal per planų vertinimą pateiktus pasiūlymus, atitinka Direktyvose 92/40/EEB ir 92/66/EEB nustatytus kriterijus ir, jeigu bus reguliariai atnaujinami ir veiksmingai įgyvendinami, leis pasiekti šių Direktyvų tikslų, todėl turėtų būti patvirtinti.

(5)	Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo, Sprendimas 2004/402/EB turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu.

(6)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

2006 m. lapkričio 7 d. Bulgarijos Komisijai pateikti nepaprastosios padėties planai dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės yra patvirtinami.

2 straipsnis

2006 m. lapkričio 9 d. Bulgarijos Komisijai pateikti nepaprastosios padėties planai dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės yra patvirtinami.

3 straipsnis

Priede pateikiamas valstybių narių, kurių nepaprastosios padėties planai dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės yra patvirtinti, sąrašas.

4 straipsnis

Sprendimas 2004/402/EB panaikinamas.

5 straipsnis

Šis sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis, nuo šios sutarties įsigaliojimo dienos.

6 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 167, 1992 6 22, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais 2004 m. Aktu (OL L 236, 2004 9 23, p. 33).

(2) OL L 260, 1992 9 5, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. Aktu.

(3) OL L 123, 2004 4 27, p. 111.

PRIEDAS

3 straipsnyje nurodytų valstybių narių sąrašas

Kodas	Šalis
AT	Austrija
BE	Belgija
BG	Bulgarija
CY	Kipras
CZ	Čekijos Respublika
DE	Vokietija
DK	Danija
EE	Estija
EL	Graikija
ES	Ispanija
FI	Suomija
FR	Prancūzija
HU	Vengrija
IE	Airija
IT	Italija
LV	Latvija
LT	Lietuva
LU	Liuksemburgas
MT	Malta
NL	Nyderlandai
PL	Lenkija
PT	Portugalija
RO	Rumunija
SE	Švedija
SI	Slovėnija
SK	Slovakija
UK	Jungtinė Karalystė

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/29

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu ir su kambarinių paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais, vežimu į Bendriją

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6958)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/25/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui, ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 92/65/EEB (1), ypač į jo 18 straipsnį,

kadangi:

(1)

Po paukščių gripo epidemijos protrūkio, kurį 2004 m. pietryčių Azijoje sukėlė labai patogeninio viruso štamas, Komisija priėmė kai kurias su šia liga susijusias apsaugos priemones. Tos priemonės – tai visų pirma 2005 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimas 2005/759/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniniu paukščių gripu kai kuriose trečiosiose šalyse ir su paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais (2). Sprendimas 2005/759/EB taikomas iki 2006 m. gruodžio 31 d.

(2)

Paukščių gripo epidemijos protrūkiai, sukelti labai patogeninio viruso štamas H5N1, vis dar reguliariai užregistruojami tam tikrose šalyse, kurios yra Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (PGSO) narės, įskaitant ir šalis, kuriose anksčiau tokių atvejų nebuvo. Todėl šios ligos plitimas dar nesustabdytas. Be to, įvairiose pasaulio šalyse vis dar pasitaiko atvejų, kuomet žmonės po artimo kontakto su užkrėstais paukščiais užsikrečia patys arba net miršta.

(3)

Komisijai paprašius, Europos maisto saugos tarnybos (EMST) gyvūnų sveikatos ir gerovės grupė (AHAW) 2006 m. spalio 26–27 d. posėdyje priėmė mokslinę nuomonę dėl pavojaus gyvūnų sveikatai ir gerovei, kylančio dėl laukinių paukščių, išskyrus naminius, importo į Bendriją. Nuomonėje pabrėžiamas virusinių ligų, kaip antai paukščių gripas ir Niukaslio liga, plitimas importuojant paukščius, išskyrus naminius, ir nurodomos galimos priemonės bei galimybės mažinti bet kokį žinomą, su tų paukščių importu susijusį pavojų gyvūnų sveikatai. Nuomonėje taip pat pabrėžiama, kad retai galima tikrai skirti „sugautus laukinius paukščius“ ir „nelaisvėje išaugintus“ paukščius, nes ženklinimo būdai gali būti taikomi įvairioms paukščių rūšims ir niekuo nesiskiria.

(4)

Tas pačias išvadas galima taikyti kambarinių paukščių vežimui iš trečiųjų šalių. Siekiant užtikrinti aiškų skirtumą tarp sugautų laukinių, nelaisvėje laikomų paukščių, įvežamų prekybos tikslais, ir kambarinių paukščių, gyvų kambarinių paukščių vežimui toliau turėtų būti taikomos griežtos sąlygos, nepriklausomai nuo kilmės šalies, kad būtų užtikrintas kambarinių paukščių statusas ir užkirstas kelias tų virusinių ligų plitimui. Todėl reikia pratęsti Sprendimu 2005/759/EB nustatytos priemonės galiojimą iki 2007 m. gruodžio 31 d.

(5)	Nuo Sprendimo 2005/759/EB įsigaliojimo jis buvo kelis kartus iš dalies pakeistas. Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo reikėtų panaikinti Sprendimą 2005/759/EB ir pakeisti jį šiuo sprendimu.

(6)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Vežimas iš trečiųjų šalių

1. Valstybės narės leidžia įvežti gyvus kambarinius paukščius iš trečiųjų šalių tik jei siuntą sudaro ne daugiau kaip penki paukščiai ir:

a)	jei šie paukščiai yra iš šalies, kuri yra PGSO narė, ir priklauso atitinkamai I priedo A dalyje nurodytos regioninės komisijos kompetencijai; arba

šie paukščiai yra iš šalies, kuri yra PGSO narė, ir priklauso atitinkamai I priedo B dalyje nurodytos regioninės komisijos kompetencijai su sąlyga, kad šie paukščiai:

i)	prieš eksportuojant buvo 30 dienų izoliuoti išvykimo vietoje Komisjos sprendime 79/542/EEB (3) išvardytoje trečiojoje šalyje, arba

ii)	importavus yra 30 dienų laikomi karantine paskirties valstybėje narėje, patalpose, patvirtintose pagal Komisijos sprendimo 2000/666/EB (4) 3 straipsnio 4 dalį, arba

iii)	buvo paskiepyti ir bent kartą pakartotinai paskiepyti nuo paukščių gripo per paskutinius 6 mėnesius ne vėliau nei 60 dienų prieš išsiuntimą iš trečiosios šalies naudojant H5 vakciną, patvirtintą atitinkamoms rūšims, pagal gamintojo pateiktas instrukcijas, arba

iv)

prieš eksportuojant buvo izoliuoti mažiausiai 10 dienų ir, ne anksčiau kaip trečią izoliavimo dieną paėmus mėginį, buvo atlikti tyrimai dėl H5N1 antigeno arba genomo, kaip nurodyta Sausumos gyvūnų diagnostinių testų ir vakcinų vadovo (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) 2.1.14 skyriuje.

2. 1 dalyje nurodytų sąlygų laikymąsi patvirtina oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas; 1 dalies b punkto ii papunktyje nurodytų sąlygų laikymasis patvirtinamas remiantis savininko trečiojoje šalyje, iš kurios siunčiama, deklaracija pagal II priede pateiktą sertifikato pavyzdį.

3. Prie veterinarijos sertifikato pridedama savininko arba savininko atstovo deklaracija pagal III priede pateiktą pavyzdį.

2 straipsnis

Veterinariniai patikrinimai

1. Valstybės narės imasi būtinų priemonių siekdamos užtikrinti, kad į Bendrijos teritoriją iš trečios šalies įvežant kambarinius paukščius įvažiavimo į Bendrijos teritoriją vietoje kompetentingos institucijos atliktų asmens dokumentų ir tapatumo patikrinimus.

2. Valstybės narės paskiria 1 dalyje nurodytas institucijas, atsakingas už tokius patikrinimus, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.

3. Kiekviena valstybė narė sudaro įvažiavimo vietų, nurodytų 1 dalyje, sąrašą ir siunčia jį kitoms valstybėms narėms ir Komisijai.

4. Jei per šiuos patikrinimus paaiškėja, kad gyvūnai neatitinka šiame sprendime nustatytų reikalavimų, taikomos Reglamento (EB) Nr. 998/2003 14 straipsnio trečios pastraipos nuostatos.

3 straipsnis

Šis sprendimas netaikomas paukščiams, vykstantiems kartu su šeimininkais į Bendrijos teritoriją iš Andoros, Kroatijos, Farerų salų, Grenlandijos, Islandijos, Lichtenšteino, Monako, Norvegijos, San Marino, Šveicarijos ir Vatikano Miesto Valstybės.

4 straipsnis

Valstybės narės nedelsdamos imasi šiam sprendimui įgyvendinti reikalingų priemonių ir jas paskelbia. Apie tai valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai.

5 straipsnis

Sprendimas 2005/759/EB yra panaikinamas.

6 straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2007 m. gruodžio 31 d.

7 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 146, 2003 6 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1467/2006 (OL L 274, 2006 10 5, p. 3).

(2) OL L 285, 2005 10 28, p. 52. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/522/EB (OL L 205, 2006 7 27, p. 28).

(3) OL L 146, 1979 6 14, p. 15. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2006/463/EB (OL L 183, 2006 7 5, p. 20).

(4) OL L 278, 2006 10 31, p. 26. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/279/EB (OL L 99, 2002 4 16, p. 17).

I PRIEDAS

A DALIS

PGSO valstybės narės, priklausančios PGSO regioninių komisijų, nurodytų 1 straipsnio 1 dalies a punkte, kompetencijai:

B DALIS

PGSO valstybės narės, priklausančios PGSO regioninių komisijų, nurodytų 1 straipsnio 1 dalies b punkte, kompetencijai:

—

Afrikos,

—	Šiaurės ir Pietų Amerikos,

—	Azijos, Tolimųjų Rytų ir Okeanijos,

—	Europos ir

—	Vidurinių Rytų.

II PRIEDAS

III PRIEDAS

Kambarinių paukščių savininko arba savininko atstovo deklaracija

Aš, toliau pasirašęs savininkas (1)/savininko atstovas (1) tvirtinu, kad:

1.	Vežant paukščius su jais vyks už gyvūnus atsakingas asmuo.

2.	Gyvūnai nėra skirti komerciniams tikslams.

3.	Nuo veterinarinio patikrinimo, atlikto prieš išvežant paukščius, iki faktiško išvežimo paukščiai bus izoliuoti nuo bet kokio kontakto su kitais paukščiais.

4.	Gyvūnai prieš išvežant buvo izoliuoti 30 dienų, neturėdami jokio kontakto su jokiais kitais šiame sertifikate nenurodytais paukščiais (1).

5.	Buvo imtasi priemonių, kad paukščiai po įvežimo 30 dienų būtų karantine karantino patalpose … , kaip nurodyta sertifikato I.12 punkte (1).

… …

Data ir vieta Parašas

(1) Nereikalingą žodį išbraukti.

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/35

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

iš dalies keičiantis Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo akto VI priedo priedėlį dėl tam tikrų pieno perdirbimo įmonių Bulgarijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6960)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/26/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo aktą, ypač į VI priedo 4 skyriaus B skirsnio f dalies pirmąją pastraipą,

kadangi:

(1)

Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo aktu Bulgarijai buvo suteiktas pereinamasis laikotarpis, per kurį tam tikros pieno perdirbimo įmonės turėjo užtikrinti, kad laikomasi 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (1), nuostatų. Akto VI priedo priedėlio I skyriuje išvardytos įmonės, kurioms leidžiama perdirbti ES reikalavimų neatitinkantį pieną, o II skyriuje išvardytos įmonės, kurioms leidžiama perdirbti dviejų rūšių – ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį – pieną, jei perdirbimas vykdomas atskirose gamybos linijose.

(2)	Daug įmonių, kurios yra išvardytos šio priedėlio I skyriuje, sustabdė veiklą, kuriai buvo taikomi pereinamieji laikotarpiai. Todėl šios įmonės turi būti išbrauktos iš sąrašo.

(3)	Atsižvelgiant į žalio pieno kokybės pokyčius ir esamą Bulgarijoje gaminamo žalio pieno, neatitinkančio Reglamento (EB) Nr. 853/2004 reikalavimų, santykį, kai kurios įmonės turėtų būti įtrauktos į Stojimo akto VI priedo priedėlio I skyriuje pateiktą sąrašą.

(4)	Be to, kai kurios Bulgarijos pieno perdirbimo įmonės turi pajėgumų ir įrangos perdirbt ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną skirtingose gamybos linijose. Tos įmonės turi būti įtrauktos į šio priedėlio II skyriuje pateiktą sąrašą.

(5)	Todėl Stojimo akto VI priedo priedėlis turėtų būti iš dalies pakeistas. Siekiant aiškumo, priedėlis turėtų būti pakeistas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.

(6)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo akto VI priedo priedėlis pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo aktas, nuo šio Akto įsigaliojimo dienos.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2005 (OL L 338, 2005 12 22, p. 83).

PRIEDAS

„VI priedo priedėlis

I SKYRIUS

ES reikalavimų neatitinkantį pieną perdirbančių pieno perdirbimo įmonių sąrašas, nurodytas VI priedo 4 skyriaus B skirsnio a punkte

Nr.	Vet. Nr.	Įmonės pavadinimas ir adresas	Patalpų vieta
Blagoevgrad regionas – Nr. 1
1	0112003	ET „Vekir“	s. Godlevo
2	0112013	ET „Ivan Kondev“ Stopanski dvor	gr. Razlog
3	0112014	ET „Veles-Kostadin Velev“ ul. „Golak“ 14	gr. Razlog
Burgas regionas – Nr. 2
4	0212005	ET „Dinadeks DN 76“ ul. „Industrialna“ 1	gr. Burgas
5	0212028	„Vester“ OOD	s. Sigmen
6	0212037	„Megakomers“ OOD	s. Lyulyakovo obsht. Ruen
7	0212038	„Klas“ OOD	s. Galabets obsht. Pomorie
8	0212047	„Komplektstroy“ EOOD	s. Veselie
Varna regionas – Nr. 3
9	0312002	ET „Mario“	gr. Suvorovo
10	0312025	„Dzhenema“ EOOD	s. Gen. Kiselovo
Veliko Tarnovo regionas – Nr. 4
11	0412003	„Laktima“ AD ul. „Magistralna“ 5	gr. Veliko Tarnovo
12	0412005	„Varosha“ EOOD	s. Kamen obsht. Strazhitsa
Vidin regionas – Nr. 5
13	0512003	SD „LAF-Velizarov i sie“	s. Dabravka obsht. Belogradchik
Vratza regionas – Nr. 6
14	0612010	„Hadzhiyski i familiya“ EOOD	s. Gradeshnitsa mestnost „Lakata“
15	0612035	OOD „Nivego“	s. Chiren
16	0612041	ET „Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova“ ul. „Ilinden“ 3	gr. Vratsa
17	0612042	ET „Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova“ ul. „Vasil Levski“	gr. Krivodol
Gabrovo regionas – Nr. 7
18	0712001	„Ben Invest“ OOD	s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo
19	0712003	„Elvi“ OOD	s. Velkovtsi obsht. Gabrovo
20	0712004	„Cheh-99 “OOD	s. Sokolovo obsht. Dryanovo
21	0712015	„Rosta“ EOOD	s. M. Varshets
22	0712028	ET „Mik“ ul. „Shipka“ 226	gr. Dryanovo
23	0712029	„ViV Partnyori“ EOOD	s. Gostilitsa obsht. Dryanovo
Dobrich regionas – Nr. 8
24	0812032	„Roles-milk“ OOD	s. Kardam
Kardzhali regionas – Nr. 9
25	0912003	„Koveg-mlechni produkti“ OOD Promishlena zona	gr. Kardzhali
26	0912012	ET „Geomag“	s. Dobromirtsi obsht. Kirkovo
27	0912015	„Anmar“ OOD	s. Padina obsht. Ardino
28	0912016	SD „Salik V.A i SIE“	s. Zhaltusha obsht. Ardino
Kyustendil regionas – Nr. 10
29	1012008	„Kentavar“ OOD	s. Konyavo obsht. Kyustendil
30	1012014	ET „Georgi Gushterov DR“	s. Yahinovo
31	1012018	„Evro miyt end milk“ EOOD	gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo
Lovech regionas – Nr. 11
32	1112004	„Matev-Mlekoprodukt“ OOD	s. Goran
33	1112012	„Stilos“ OOD	s. Lesidren
34	1112017	ET „Rima-Rumen Borisov“	s. Vrabevo
35	1112026	„ABLAMILK“ EOOD ul. „Yordan Yovkov“ 13	gr. Lukovit
Montana regionas – Nr. 12
36	1212022	„Milkkomm“ EOOD ul. „Al. Stamboliyski“ 149	gr. Lom
37	1212031	„ADL“ OOD	s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi
Pazardzhik regionas – Nr. 13
38	1312002	„Milk Grup“ EOOD	s. Yunatsite
39	1312005	„Ravnogor“ OOD	s. Ravnogor
40	1312006	SD „Antei – PITD“ OOD	s. Aleko Konstantinovo
41	1312023	„Inter-D“ OOD	s. Kozarsko
42	1312024	ET „Mezmedin Halil-46“	s. Sarnitsa
Pernik regionas – Nr. 14
43	1412015	ET „Boycho Videnov – Elbokada 2000“	s. Stefanovo obsht. Radomir
Pleven regionas – Nr. 15
44	1512003	„Mandra-1“ OOD	s. Tranchovitsa, obsht. Levski
45	1512006	„Mandra“ OOD	s. Obnova obsht. Levski
46	1512008	ET „Petar Tonovski-Viola“ ul. „Hr. Botev“ 14	gr. Koynare
47	1512010	ET „Militsa Lazarova-90“ ul. „Asen Zlatarev“ 2	gr. Slavyanovo,
48	1512012	ET „Ahmed Tatarla“	s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol
Plovdiv regionas – Nr. 16
49	1612024	SD „Kostovi – EMK“ ul. „L. Karavelov“ 5	gr. Saedinenie
50	1612043	ET „Dimitar Bikov“	s. Karnare obsht. Sopot
51	1612049	„Alpina-Milk“ EOOD	s. Zhelyazno
Razgrad regionas – Nr. 17
52	1712002	ET „Rosver-Krastyo Krastev“ ul. „Sofia“ 41	gr. Tsar Kaloyan
53	1712006	„Mesomania“ EOOD	s. Vladimirovtsi
54	1712009	„Stil-EA“ EOOD	s. Dyankovo
55	1712010	„Bulagrotreyd-chastna kompaniya“ EOOD Industrialen kvartal	s. Yuper
56	1712012	ET „Veras 90“	s. Yasenovets
57	1712013	ET „Deniz“	s. Ezerche
58	1712017	„Diva 02“ OOD ul. „An. Kanchev“	gr. Isperih
59	1712018	„Imdo“ OOD Stopanski dvor	s. Lipnik
60	1712019	ET „Ivaylo-Milena Stancheva“ Parvi stopanski dvor	gr. Isperih
61	1712032	„Trio-milk“ OOD	s. Kichenitsa
62	1712037	ET „Ali Isliamov“	s. Yasenovets
63	1712039	„Stil-EA“ EOOD	s. Dyankovo
64	1712040	ET „Meri-Ahmed Chakar“	s. Ezerche
65	1712043	„Gyuchlyu“ OOD	s. Samuil
66	1712045	ET „AN-Nezhdet Ali“	s. Mortagonovo
67	1712046	ET „Stem-Tezdzhan Ali“ ul. „Knyaz Boris“ 23	gr.Razgrad
Ruse regionas – Nr. 18
68	1812005	„DAV – Viktor Simonov“ EOOD ul. „Han Kubrat“ 52	gr. Vetovo
69	1812009	„Lakten“ OOD ul. „Slivnitsa“	gr. Vetovo
Silistra regionas – Nr. 19
70	1912002	„Laktokom“ EOOD	s. Kalipetrovo
71	1912003	„Hrista Treyd“ OOD	s. Yordanovo
72	1912009	ET „Interes 2000 – Musa Musov“	s. Sitovo
73	1912016	„Destan“ OOD	s. Iskra
Sliven regionas – Nr. 20
74	2012007	„Deltalakt“ OOD	s. Stoil voyvoda
75	2012008	„Raftis“ EOOD	s. Byala
76	2012010	„Saray“ OOD	s. Mokren
77	2012011	ET „Ivan Gardev 52“ ul. „Hadzhi Dimitar“ 2	gr. Kermen
78	2012012	ET „Olimp-P. Gurtsov“ mestnost „Matsulka“	gr. Sliven
79	2012024	ET „Denyo Kalchev 53“ ul. „Samuilovsko shose“ 17	gr. Sliven
80	2012029	„Eko asorti“ EOOD	s. Mechkarevo
81	2012032	„Kiveks“ OOD	s. Kovachite
Smolyan regionas – Nr. 21
82	2112002	„KOS“ ul. „Nevyastata“ 25	gr. Smolyan
83	2112003	„Milk-inzhenering“ OOD ul. „Chervena skala“ 21	gr. Smolyan
84	2112008	MK „Rodopa milk“	s. Smilyan obsht. Smolyan
85	2112010	„Chaya“ OOD Stopanski dvor	gr. Chepelare
86	2112015	„Rozhen Milk“ OOD	s. Davidkovo, obsht. Banite
87	2112023	ET „Iliyan Isakov“	s. Trigrad obsht. Devin
88	2112024	ET „Ulan-Dzh. Ulanov“	s. Borino
89	2112026	ET „Vladimir Karamitev“	s. Varbina obsht. Madan
90	2112027	„Keri“ OOD	s. Borino, obsht. Borino
Sofia grad regionas – Nr. 22
91	2212023	„EL BI BULGARIKUM“ EAD ul. „Malashevska“ 12 A	gr. Sofia
92	2212027	„Ekobalkan“ OOD bul „Evropa“ 138	gr. Sofia
Kostinbrod regionas – Nr. 23
93	2312007	ET „Agropromilk“ ul. „P. Slaveikov“ 19	gr. Ihtiman
94	2312013	ET „Dobrev“	s. Dragushinovo
95	2312016	AD „Bovis“	s. Trudovets
96	2312020	„MAH 2003“ EOOD bul. „Al. Stamboliyski“ 21	gr. Etropole
97	2312023	„Mogila“ OOD ul. „Ruse“ 4	gr. Godech
98	2312026	„Dyado Liben“ OOD bul. „H. Nencho Palaveev“	gr. Koprivshtitsa
99	2312028	ET „Sisi Lyubomir Semkov“	s. Anton
100	2312030	ET „Favorit-D. Grigorov“	s. Aldomirovtsi
101	2312031	ET „Belite kamani“	s. Dragotintsi
102	2312033	„Balkan spetsial“ OOD	s. Gorna Malina
103	2312039	EOOD „Laktoni“	s. Ravno pole, obl. Sofiyska
104	2312041	„Danim-D. Stoyanov“ EOOD mestnost Mansarovo	gr. Elin Pelin
Stara Zagora regionas – Nr. 24
105	2412003	„ODIT 2002“ OOD	s. Kaloyanovets obsht. Stara Zagora
106	2412007	„Inikom“ OOD	s. Sarnevo obsht. Radnevo
107	2412019	„Dekada“ OOD	s. Elhovo obsht. Stara Zagora
108	2412023	Zemedelski institut	gr. St. Zagora
109	2412038	„Elit Milk 2000“ OOD	s. Mirovo obsht. Br. Daskalovi
110	2412039	„Penchev“ EOOD ul. „Septemvriytsi“ 58	gr. Chirpan
111	2412040	„Inikom“ OOD ul. „G. S. Rakovski“ 11	gr. Galabovo
112	2412041	„Mlechen svyat 2003“ OOD	s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi
Targovishte regionas – Nr. 25
113	2512006	„Hadad“ OOD	s. Makariopolsko obsht. Targovishte
114	2512011	ET „Sevi 2000 – Sevie Ibryamova“	s. Krepcha obsht. Opaka
115	2512016	„Milktreyd-BG“ OOD	s. Saedinenie obl. Targovishte
116	2512018	„Biomak“ EOOD ul. „Rodopi“ 2	gr. Omurtag
117	2512021	„Keya-Komers-03“ EOOD	s. Svetlen
Haskovo regionas – Nr. 26
118	2612002	ET „Rusalka-Iv. Genev“	s. Kolarovo obl. Haskovska
119	2612015	ET „Detelina 39“	s. Brod
120	2612022	ET „Shampion 13-Deyan Panev“	s. Krepost obl. Haskovska
121	2612027	„Byala mechka“ OOD	s. Min. bani obl. Haskovska
122	2612049	ET „Todorovi-53“ ul. „Bulgaria“ 65	gr. Topolovgrad
Shumen regionas – Nr. 27
123	2712005	„Nadezhda“ OOD	s. Kliment
124	2712009	„Ekselans“ OOD	s. Todor Ikonomovo obsht. Kaolinovo
125	2712010	„Kamadzhiev-milk“ EOOD	s. Kriva reka obsht. N. Kozlevo
126	2712013	„Ekselans“ OOD	s. Osmar, obsht. V. Preslav
Yambol regionas – Nr. 28
127	2812002	„Arachievi“ OOD	s. Kirilovo, obl. Yambolska
128	2812010	ET „Mladost-2-Yanko Yanev“ ul. „Yambolen“ 13	gr. Yambol,
129	2812018	ET „Bulmilk-Nikolay Nikolov“	s. General Inzovo, obl. Yambolska
130	2812022	„Karil i Tania“ OOD ul. „Gr. Ignatiev“ 189	gr. Yambol

II SKYRIUS

Pieno perdirbimo įmonių, perdirbančių dviejų rūšių pieną – atitinkantį ES reikalavimus ir jų neatitinkantį – sąrašas, nurodytas VI priedo, 4 skyriaus, B skirsnio a ir c punktuose

Nr.	Vet. Nr.	Įmonės pavadinimas ir adresas	Patalpų vieta
Blagoevgrad regionas – Nr. 1
1	BG 0112004	„Matand“ EOOD	s. Eleshnitsa
2	BG 0112008	ET „Svetoslav Kyuchukov-Bobo“	s. Harsovo
Burgas regionas – Nr. 2
3	BG 0212013	ET „Marsi-Mincho Bakalov“ ul. „Baykal“ 9	gr. Burgas
4	BG 0212048	„Bilding Zah“ EOOD	s. Shivarovo obsht. Ruen
Veliko Tarnovo regionas – Nr. 4
5	BG 0412009	„Milki-luks“ EOOD	s. B. Cherkva obsht. Strazhitsa
6	BG 0412010	„Bi Si Si Handel“ OOD ul. „Treti mart“ 19	gr. Elena
Vidin regionas – Nr. 5
7	BG 0512025	„El Bi Bulgarikum“ EAD YUPZ	gr. Vidin
Vratza regionas – Nr. 6
8	BG 0612012	OOD „Zorov-97“	gr. Vratsa
9	BG 0612027	„Mlechen ray – 99“ EOOD	gr. Vratsa
10	BG 0612043	ET „Zorov-91-Dimitar Zorov“	gr. Vratsa
Gabrovo regionas – Nr. 7
11	BG 0712008	„Milkieks“ OOD zh. k. „Atanas Moskov“	gr. Sevlievo
Dobrich regionas – Nr. 8
12	BG 0812009	„Serdika – 90“ AD ul. „25 septemvri“ 100	gr. Dobrich
13	BG 0812029	„Akurat mlechna promishlenost“ OOD kv. Riltsi	gr. Dobrich
14	BG 0812030	„FAMA“ AD bul. „Dobrudzha“ 2	gr. Dobrich
Montana regionas – Nr. 12
15	BG 1212001	„S i S – 7“ EOOD ul. „Vrachansko shose“ 1	gr. Montana
16	BG 1212029	SD „Voynov i sie“ ul. „N. Yo. Vaptsarov“ 8	gr. Montana
Pazardzhik regionas – Nr. 13
17	BG 1312001	„Lakrima“ AD ul. „Tsaritsa Yoana“ 29	gr. Pazardzhik
Plovdiv regionas – Nr. 16
18	BG 1612001	„OMK“ AD bul. „Dunav“ 3	gr. Plovdiv
19	BG 1612011	„Em Dzhey Deriz“ EOOD bul. „Osvobozhdenie“ 69	gr. Karlovo
20	BG 1612013	„Polidey – 2“ OOD	s. Domlyan
21	BG 1612020	ET „Bor-Chvor“	s. Dalbok izvor obsht. Parvomay
22	BG 1612040	„Mlechni produkti“ OOD	s. Manole
23	BG 1612065	ET „Bonitreks“	s. Dolnoslav obsht. Asenovgrad
Ruse regionas – Nr. 18
24	BG 1812003	„Sirma Prista“ AD bul. „3-ti mart“ 51	gr. Ruse
Silistra regionas – Nr. 19
25	BG 1912013	„ZHOSI“ OOD	s. Chernolik
Sliven regionas – Nr. 20
26	BG 2012009	„Vangard“ OOD	s. Zhelyo voyvoda
27	BG 2012019	„Hemus-Milk komers“ OOD Promishlena zona Zapad	gr. Sliven
28	BG 2012020	„Yotovi“ OOD kv. „Rechitsa“	gr. Sliven
29	BG 2012022	„Bratya Zafirovi“ OOD Promishlena zona Zapad	gr. Sliven
30	BG 2012036	„Minchevi“ OOD	s. Korten
31	BG 2012043	„Agroprodukt“ OOD kv. Industrialen	gr. Sliven
Smolyan regionas – Nr. 21
32	BG 2112001	„Rodopeya-Belev“ EOOD ul. „Trakya“ 15	gr. Smolyan
33	BG 2112018	„Laktena“ OOD	s. Kutela
Sofia grad regionas – Nr. 22
34	BG 2212001	„Danon-Serdika“ AD ul. „Ohridsko ezero“ 3	gr. Sofia
35	BG 2212022	„Megle-Em Dzhey“ OOD ul. „Probuda“ 12-14	gr. Sofia
Kostinbrod regionas – Nr. 23
36	BG 2312036	ET „Rosen Deyanski-DEYA“	s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod
Stara Zagora regionas – Nr. 24
37	BG 2412033	„Gospodinovi“ OOD	s. Yulievo obsht. Maglizh
Targovishte regionas – Nr. 25
38	BG 2512001	„Mladost-2002“ OOD bul. „29-ti yanuari“ 7	gr. Targovishte
39	BG 2512003	„Si Vi Es“ OOD Promishlena zona	gr. Omurtag
40	BG 2512004	„Pip Treyd“ OOD	s. Davidovo obsht. Targovishte
41	BG 2512017	„YUES-Komers“ OOD ul. „Radetski“ 2	s. Golyamo Gradishte
42	BG 2512020	„Mizia-Milk“ OOD Industrialna zona	gr. Targovishte
Haskovo regionas – Nr. 26
43	BG 2612047	„Balgarsko sirene“ OOD bul. „Saedinenie“94	gr. Haskovo
Shumen regionas – Nr. 27
44	BG 2712001	„Vakom MP“ OOD Industrialna zona	gr. Shumen
45	BG 2712014	„Stars kampani“ OOD ul. „Trakiyska“ 3	gr. Shumen
Yambol regionas – Nr. 28
46	BG 2812003	„Balgarski yogurt“ OOD	s. Veselinovo, obl. Yambolska
47	BG 2812025	„Sakarela“ OOD ul. „Preslav“ 269	gr. Yambol“

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/45

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

Patvirtinantis tam tikras pereinamąsias priemones dėl žalio pieno pristatymo į perdirbimo įmones ir šio žalio pieno perdirbimo Rumunijoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6963)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/27/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo aktą, ypač į jo 42 straipsnį,

kadangi:

(1)

2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (1) maisto tvarkymo subjektams nustatomos bendrosios maisto produktų higienos taisyklės, grindžiamos rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų principais. Jame nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai privalo laikytis šiais principais grindžiamų struktūrinių reikalavimų. 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (2), papildo Reglamente (EB) Nr. 852/2004 išdėstytas taisykles. Reglamente (EB) Nr. 853/2004 išdėstytose taisyklėse nustatyti konkretūs reikalavimai, keliami pieno perdirbimo įmonėms, ir higienos reikalavimai, keliami žaliam pienui ir pieno produktams.

(2)

2007 m. sausio 1 d. Rumunija įstos į Bendriją. Rengdamosi šiam stojimui, pieno perdirbimo įmonės vykdo reikiamus struktūrinius patobulinimus, kad atitiktų Reglamente (EB) Nr. 852/2004 išdėstytus struktūrinius reikalavimus. Nuo 2004 m. Bendrijos struktūrinius reikalavimus atitinkančių įmonių skaičius padidėjo nuo 12 iki 123.

(3)

Tačiau žalio pieno, atitinkančio Reglamente (EB) Nr. 853/2004 išdėstytus higienos reikalavimus, dalis, pristatyta Reglamento (EB) Nr. 852/2004 struktūrinius reikalavimus atitinkančioms pieno perdirbimo įmonėms, padidėjo nežymiai. Iš viso 2005 m. pagaminto 5,6 mln. tonų žalio karvių pieno 0,38 mln. tonų ES reikalavimus atitinkančio žalio pieno buvo pristatyta į pieno perdirbimo įmones.

(4)	Atsižvelgiant į esamą padėtį, reikėtų nustatyti pereinamąsias priemones dėl veiklos Rumunijos pieno sektoriuje organizavimo.

(5)

Todėl Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo akto VII priedo 5 skyriaus I poskyrio c punktu kai kurioms pieno perdirbimo įmonėms, neatitinkančioms Reglamente (EB) Nr. 852/2004 išdėstytų struktūrinių reikalavimų, laikinai leidžiama priimti žalią pieną, neatitinkantį tam tikrų higienos reikalavimų, išdėstytų Reglamente (EB) Nr. 853/2004 („ES reikalavimų neatitinkantis pienas“).

(6)

Pieno gamybos ūkiai, neatitinkantys Reglamente (EB) Nr. 853/2004 nustatytų higienos reikalavimų, ir pieno perdirbimo įmonės, neatitinkančios Reglamente (EB) Nr. 852/2004 išdėstytų struktūrinių reikalavimų, yra išsidėsčiusios visoje Rumunijos teritorijoje. Taip pat kai kurios ES reikalavimus atitinkančios įmonės priima žalią pieną, atitinkantį tam tikrus Reglamente (EB) Nr. 853/2004 išdėstytus higienos reikalavimus („ES reikalavimus atitinkantis pienas“), ir ES reikalavimų neatitinkantį pieną. Todėl prekyba galutiniais produktais, pagamintais ES reikalavimus atitinkančiose įmonėse, turėtų būti vykdoma tik Rumunijoje. Be to, šiame sprendime reikėtų nustatyti ES reikalavimus atitinkančių įmonių sąrašą.

(7)

Taip pat kai kurios ES reikalavimus atitinkančios įmonės ketina atskirai perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną. Todėl reikia nustatyti tokio pieno surinkimo bei apdirbimo ir prekybos iš jų gautais galutiniais produktais sąlygas. Šiame sprendime taip pat reikėtų nustatyti ES reikalavimus atitinkančių įmonių, perdirbančių dviejų rūšių pieną, sąrašą.

(8)

Suteiktas pereinamasis laikotarpis turėtų būti ne ilgesnis kaip 18 mėnesių. Padėtis Rumunijos pieno sektoriuje turi būti peržiūrėta iki šio laikotarpio pabaigos. Taip pat Rumunija turėtų Komisijai teikti metines ataskaitas apie pasiektą pažangą atnaujinant pieno gamybos ūkius, teikiančius žalią pieną ES reikalavimus atitinkančioms įmonėms.

(9)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

ES reikalavimus atitinkančių įmonių sąrašai

Šio sprendimo I ir II skyriuose nustatomi Rumunijos pieno perdirbimo įmonių, atitinkančių Reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo II skyriaus struktūrinius reikalavimus („ES reikalavimus atitinkančios įmonės“) ir kurioms leidžiama priimti ir perdirbti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo IX skirsnio I skyriaus III dalies 3 punkto ir II skyriaus III dalies reikalavimų neatitinkantį žalią pieną („ES reikalavimų neatitinkantis pienas“), sąrašai.

2 straipsnis

ES reikalavimų neatitinkančio pieno pristatymas ir perdirbimas ES reikalavimus atitinkančiose įmonėse, išvardytose priedo I skyriuje

1. Šio sprendimo priedo I skyriuje išvardytos ES reikalavimus atitinkančios įmonės gali priimti ir perdirbti ES reikalavimų neatitinkantį žalią pieną.

2. Kol 1 dalyje nurodytoms įmonėms bus taikomos tos dalies nuostatos, priedo I skyriuje išvardytose ES reikalavimus atitinkančiose įmonėse pagaminti produktai:

a)	gali būti teikiami tik šalies vidaus rinkai arba naudojami toliau perdirbti kitose priedo I skyriuje išvardytose ES reikalavimus atitinkančiose įmonėse neatsižvelgiant į pardavimo datą;

b)	turi būti paženklinti kitokiu identifikavimo ženklu nei nustatytieji Reglamento (EB) Nr. 853/2004 5 straipsnio 1 dalyje.

3 straipsnis

ES reikalavimus atitinkančio ir jų neatitinkančio pieno pristatymas ir perdirbimas ES reikalavimus atitinkančiose įmonėse, išvardytose priedo II skyriuje

Šio sprendimo priedo II skyriuje išvardytos ES reikalavimus atitinkančios įmonės gali priimti bei perdirbti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo IX skirsnio I skyriaus III dalies 3 punkto ir II skyriaus III dalies reikalavimus atitinkantį žalią pieną („ES reikalavimus atitinkantis pienas“) ir ES reikalavimų neatitinkantį pieną atskirose gamybos linijose, jei tų įmonių maisto tvarkymo subjektai:

a)	laikosi Reglamento (EB) Nr. 852/2004 5 straipsnio nuostatų,

įrodo, kad yra pajėgūs laikytis toliau išvardytų sąlygų, įskaitant atskirų gamybos linijų žymėjimą:

imtis visų reikiamų priemonių, kad būtų tinkamai laikomasi vidinių žalio pieno atskyrimo procedūrų, pradedant surinkimu ir baigiant galutiniu gamybos etapu, įskaitant pieno surinkimo maršrutus, atskirą ES reikalavimus atitinkančio ir jų neatitinkančio pieno laikymą bei apdorojimą ir specialų pieno produktų pakavimą ir ženklinimą, kuriame nurodoma, ar jie pagaminti iš ES reikalavimus atitinkančio ar jų neatitinkančio pieno, taip pat atskirą tokio pieno laikymą;

ii)	nustatyti žalio pieno atsekamumo užtikrinimo tvarką, įskaitant reikiamą dokumentais pagrįstą produktų judėjimo patvirtinimą, pieno produktų apskaitą ir ES reikalavimus atitinkančio ir jų neatitinkančio pieno suderinamumą su gaminamų pieno produktų kategorijomis;

iii)	visą žalią pieną 15 sekundžių termiškai apdoroti ne žemesnėje kaip 71,7 °C temperatūroje;

iv)	imtis visų reikiamų priemonių užtikrinti, kad Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje nurodyti identifikavimo ženklai būtų naudojami nesukčiaujant.

4 straipsnis

Rumunijos kompetentingų valdžios institucijų pareigos, susijusios su priedo II skyriuje išvardytomis ES reikalavimus atitinkančiomis įmonėmis

1. Rumunijos kompetentingos valdžios institucijos:

a)	užtikrina, kad priedo II skyriuje išvardytų ES reikalavimus atitinkančių įmonių maisto tvarkymo subjektai imasi visų reikiamų priemonių, skirtų sudaryti sąlygas tinkamai laikytis vidinių žalio pieno ir pieno produktų atskyrimo procedūrų;

b)	priedo II skyriuje išvardytose ES reikalavimus atitinkančiose įmonėse atlieka testus ir iš anksto nepranešusios tikrina, ar įmonėse laikomasi žalio pieno ir pieno produktų atskyrimo procedūrų;

patvirtintose laboratorijose atlieka viso žalio pieno ir gatavų produktų pagamintų šio sprendimo priedo II skyriuje pateiktame sąraše išvardytose ES reikalavimus atitinkančiose įmonėse testus ir tikrina, ar jos laikosi Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo IX skirsnio II skyriaus reikalavimų, įskaitant pieno produktų mikrobiologinius kriterijus.

2. Priedo II skyriuje išvardytose ES reikalavimus atitinkančiose įmonėse iš ES reikalavimų neatitinkančio žalio pieno pagamintas pienas ir pieno produktai gali būti tiekiami tik šalies vidaus rinkai arba naudojami toliau perdirbti kitose tokiose įmonėse arba I skyriuje išvardytose įmonėse ir turi būti paženklinti kitokiu identifikavimo ženklu, nei nurodytieji Reglamento (EB) Nr. 853/2004 5 straipsnio 1 dalyje.

3. Tik šio sprendimo priedo II skyriuje išvardytose pieno perdirbimo įmonėse pagaminti ir šio straipsnio 1 dalies bei Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo IX skirsnio reikalavimus atitinkantys pieno produktai gali būti ženklinami kaip ES reikalavimus atitinkantys produktai, atitinkantys to reglamento nuostatas.

5 straipsnis

Reikalavimų laikymasis ir ataskaitos

1. Rumunija užtikrina, kad šio sprendimo 2 straipsnio 1 dalyje nurodyti pieno gamybos ūkiai palaipsniui pradėtų laikytis reikalavimų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo IX skirsnio I skyriaus II ir III dalyse.

2. Rumunija teikia Komisijai pieno gamybos ūkių ir pieno surinkimo sistemos modernizavimo pažangos metines ataskaitas.

6 straipsnis

Pienui ir pieno produktams, pagamintiems laikantis šio sprendimo 3 ir 4 straipsniuose išdėstytų nuostatų, parama teikiama tik pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 (3) II antraštinės dalies II ir III skyrius, išskyrus 11 straipsnį, ir II antraštinės dalies nuostatas, jei jie paženklinti ovalo formos identifikavimo ženklu, nurodytu Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnyje.

7 straipsnis

Taikymas

Šis Sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis, nuo šios Sutarties įsigaliojimo dienos.

Jis taikomas iki 2008 m. birželio 30 d.

8 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

(2) OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1662/2006 (OL L 320, 2006 11 18, p. 1).

(3) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

PRIEDAS

I SKYRIUS

Bendrijos struktūrinius reikalavimus atitinkančių pieno perdirbimo įmonių, kurioms leidžiama priimti ir neatskyrus perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas

1	AR 473	SC Octavian Impex SRL	Dezna, County of Arad, 317110
2	BT 17	SC Spicul 2 SRL	Dorohoi, County of Botosani, 715200
3	BT 176	SC Lacto Solomonescu SRL	Miron Costin, County of Botosani, 717466
4	BR 24	S.C. Lacta Prod SRL	Braila, County of Braila, 810224
5	CJ 7879	SC Comlact SRL	Corusu, County of Cluj, 407056
6	DB 59	SC Industrializarea Laptelui SA	Targoviste, County of Dambovita, 130062
7	NT 241	SC Pro Com Pascal SRL	Pastraveni, County of Neamt, 617300
8	NT 556	SC Stefanos SRL	Trifesti, County of Neamt, 617475
9	SB 237	SC Carpalat SRL	Mandra, County of Sibiu, 557124
10	SB 298	SC Gefa Impex SRL	Talmaciu, County of Sibiu, 555700
11	L 56	SC Camy Lact SRL	Panaci-Vatra Dornei, County of Suceava, 727405
12	VN 25	SC Vitaprod SRL	Dumitresti, County of Vrancea, 727110
13	BC 4826	S.C. Marlact SRL	Buhoci, County of Bacau, 607085
14	BH 4646	SC Abacus Trade SRL	Toboliu, County of Bihor, 417273
15	BH 2980	SC Cîmpaneii Prest SRL	Mierlău, County of Bihor, 417277
16	BT 342	SC Indagrovet SRL	Coțușca, County of Botosani, 717090
17	BT 240	SC Geny Com SRL	Vf. Câmpului, County of Botosani, 717450
18	BT 205	SC Cicos SRL	George Enescu, County of Botosani, 717170
19	BR 215	S.C. Android Trading SRL	Maxineni, County of Braila, 817090
20	BZ 0627	SC Ianis Cos Lact SRL	C.A. Rosetti, County of Buzau, 127120
21	BZ 0298	SC Camen Tas SRL	Smeeni, County of Buzau, 127595
22	CJ 4185	SC Bonas Import Export SRL	Dezmir, County of Cluj, 407039
23	CV 56	SC Milk COM SRL	Saramas, County of Covasna, 527012
24	CV 690	SC Mark SRL	Brates, County of Covasna, 527050
25	CV 234	SC Zugo SRL	Belin, County of Covasna, 527030
26	HR 383	S.C. Lactate Harghita SA	Cristuru Secuiesc, County of Harghita, 535400
27	HR 70	S.C. Primulact SRL	Miercurea Ciuc, County of Harghita, 530242
28	NT 607	S.C. D. A Secuieni	Secuieni, County of Neamt, 617405
29	OT 2836	SC Bourella Maris SRL	Babiciu, County of Olt, 237015
30	PH 6448	SC Rusara Prodcom SRL	Valea Calugareasca, County of Prahova, 107620
31	PH 212	S.C. Vitoro SRL	Ploiesti, County of Prahova, 100537
32	PH 6067	S.C. Zoe Gab SRL	Fulga, County of Prahova, 107260
33	SJ 52	SC Sanolact	Maeriste, County of Salaj, 457235
34	SV 4162	SC Malinul SRL	Malini, County of Suceava, 727350
35	SV 5355	SC Lacto Zaharia	Frumosu, County of Suceava, 727260
36	SV 6394	SC Martin's European Food Products Comimpex SRL	Bosanci, County of Suceava, 727045
37	TL 1328	SC Izacos Lact SRL	Topolog, County of Tulcea, 827220
38	VN 35	SC Monaco SRL	Vrâncioaia, County of Vrancea, 627445
39	AG 6	SC Bradet SRL	Bradulet, County of Arges, 117145
40	L 57	SC Hochland Romania SRL	Sovata, County of Mures, 545500
41	AG 4	S.C. Dincudana SRL	Bradu, County of Arges, 117148
42	BH 1705	SC Dorlact SRL	Beznea, County of Bihor, 417081
43	CS 116	SC Fabrica de Produse Lactate	Oravita, County of Caras Severin, 325600
44	NT 900	S.C. Complex Agroalimentar SRL	Bicaz, County of Neamt, 615100
45	TL 965	SC Mineri SRL	Mineri, County of Tulcea, 827211
46	CJ 41	SC Kazal SRL	Dej, County of Cluj, 405200
47	L 40	SC Napolact SA	Huedin, County of Cluj, 405400
48	SM 3876	S.C. Schwaben Molkerei	Carei, County of Satu Mare, 445100

II SKYRIUS

Bendrijos struktūrinius reikalavimus atitinkančių pieno perdirbimo įmonių, kurioms leidžiama priimti ir atskirai perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas

1	AB 3508	SC Unichim Romania SRL	Unirea, County of Alba, 517785
2	L 81	SC Raraul SA	Campulung Moldovenesc, County of Suceava, 725100
3	AG 5	S.C. Lactag SA Fabrica Costesti	Costesti, County of Arges, 115200
4	BC 6100	SC Depcoinf MBD SRL	Targu Trotus, County of Bacau, 607630
5	BT 60	SC Five Continents Group SRL	Rachiti, County of Botosani, 717310
6	BR 65	S.C. Brailact SRL	Braila, County of Braila, 810224
7	L 35	S.C.Danone PDPA Romania SRL	Bucuresti, 032451
8	CT 30	SC Niculescu Prod SRL	Cumpana, County of Constanta, 907105
9	CT 15	SC Nic Costi Trade SRL	Dorobantu, County Constanta, 907211
10	L 9	SC Covalact SA	Sfantu Gheorghe, County of Covasna, 520076
11	L 22	SC Dorna Lactate SA	Dorna Candrenilor — Floreni, County of Suceava, 727190
12	L 53	S.C. Friesland România SA	Carei, County of Satu Mare, 445100
13	TR 78	SC Interagro SRL	Zimnicea, County of Teleorman, 145400
14	VS 2196	SC Ilvas SA	Vaslui, County of Vaslui, 730040
15	SV 001	SC La Dorna Agri SA	Dorna Candreni, County of Suceava, 727190
16	SV 6352	SC La Dorna Chesse SA	Dorna Arini, County of Suceava, 727200
17	BH 5206	SC Prolacta SRL	Copacel, County of Bihor, 417205
18	BZ 0098	SC Meridian Agroind	Ramnicu Sarat, County of Buzau, 125300
19	CT 299	SC Nascu SRL	Indepenta, County of Constanta, 907145
20	CT 294	SC Suflaria Import Export SRL	Cheia, County of Constanta, 907277
21	MM 4758	SC Milk-Humana SRL	Baia Mare, County of Maramures, 430306
22	MM 521	SC Oblaza SRL	Birsana, County of Maramures, 437035
23	MM 725	SC Avi Seb Impex SRL	Tirgu Lapus, County of Maramures, 435600
24	TL 855	SC Deltalact SA	Tulcea, County of Tulcea, 820009

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/51

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

iš dalies keičiantis Sprendimo 2005/393/EB nuostatas dėl ribojimų taikymo zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6970)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/28/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyvą 2000/75/EB, nustatančią mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo reikalavimus (1), ypač į jos 8 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)	Direktyvoje 2000/75/EB nustatytos kontrolės taisyklės ir priemonės, skirtos kovoti su mėlynojo liežuvio liga Bendrijoje, taip pat apsaugos ir priežiūros zonos bei draudimas išvežti gyvūnus iš šių zonų.

(2)

2005 m. gegužės 23 d. Komisijos sprendimu 2005/393/EB dėl apsaugos ir priežiūros zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga, ir judėjimui iš tų zonų bei per tas zonas (2) taikomų reikalavimų numatyta, kad turi būti nustatytos bendrosios geografinės sritys, kuriose valstybės narės turi nustatyti apsaugos ir priežiūros zonas („ribojimų taikymo zonas“), susijusias su mėlynojo liežuvio liga.

(3)

2006 m. lapkričio 20 d. Ispanija pranešė Komisijai, kad 4 serotipo viruso paplitimas buvo nustatytas keliose E ribojimų taikymo zonos periferinėse srityse. Todėl minėtą zoną reikėtų išplėsti, atsižvelgiant į turimus duomenis apie užkrato pernešėjo daromą poveikį aplinkai ir dabartines meteorologines sąlygas.

(4)	2006 m. lapkričio 21 d. Vokietija pranešė Komisijai apie naujus mėlynojo liežuvio ligos protrūkius Žemutinėje Saksonijoje. Atsižvelgiant į šiuos duomenis, tikslinga iš dalies pakeisti nustatytą ribojimų taikymo zoną Vokietijoje.

(5)

2006 m. lapkričio mėnesio pradžioje Italijai paskelbus apie mėlynojo liežuvio ligos protrūkius, sukeltus naujo serotipo, Sprendimu 2006/858/EB į Sprendimo 2005/393/EB priedą buvo įtraukta nauja ribojimų zona G, apimanti tris susijusias pietų Sardinijos provincijas. Tačiau į atitinkamas Sprendimo 2005/393/EB nuostatas ši zona nebuvo įtraukta. Todėl aiškumo sumetimais reikėtų papildyti Sprendimo 2005/393/EB 2 straipsnyje nurodytų zonų sąrašą.

(6)	Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 2005/393/EB.

(7)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2005/393/EB iš dalies keičiamas taip:

1)	2 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip: „Ribojimų taikymo zonos nustatomos I priede išvardytose bendrose geografinėse srityse.“

2)	I priedas iš dalies keičiamas remiantis šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 327, 2000 12 22, p. 74.

(2) OL L 130, 2005 5 24, p. 22. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/858/EB (OL L 332, 2006 11 30, p. 26).

PRIEDAS

Sprendimo 2005/393/EB I priedas iš dalies keičiamas taip:

E zonai (4 serotipas) priklausančių Ispanijos ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taip:

„Ispanija:

—	Ekstremadūros autonominis regionas: Cáceres, Badajoz provincijos;

—	Andalūzijos autonominis regionas: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda comarcas), Málaga, Sevilla provincijos;

—	Castilla-La Mancha autonominis regionas: Albacete (Alcaraz comarca), Ciudad Real, Toledo provincijos;

—	Castilla y León autonominis regionas: Avila (Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada comarcas), Salamanca (Béjar, Ciudad Rodrigo ir Sequeros comarcas) provincijos;

—	Madrido autonominis regionas: Madrid provincija (Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés comarcas).“

F zonai (8 serotipas) priklausančių Vokietijos ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taip:

„Vokietija:

Baden–Württemberg

Stadtkreis Baden-Baden

Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt

Stadtkreis Heidelberg

Stadtkreis Heilbronn

Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld

Landkreis Karlsruhe

Stadtkreis Karlsruhe

Stadtkreis Mannheim

Im Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim

Im Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg

Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt

Stadtkreis Pforzheim

Landkreis Rastatt

Rhein-Neckar-Kreis

Bayern

Landkreis und Stadt Aschaffenburg

Im Landkreis Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs

Landkreis Main-Spessart

Landkreis Miltenberg

Im Landkreis Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a.d.Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v.d.Rhön, Oberelsbach, Ostheim v.d.Rhön, Sandberg, Schönau a.d. Brend, Sondheim a.d.Rhön, Steinbacher Forst r.d.Saale, Willmars

Im Landkreis Schweinfurt: Wasserlosen

Im Landkreis Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn

Freie Hansestadt Bremen

Gesamtes Landesgebiet

Freie und Hansestadt Hamburg

Im Bezirk Harburg die Ortsteile Eißendorf, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf, Wilstorf

Im Bezirk Bergedorf die Ortsteile Kirchwerder, Neuengamme, Ochsenwerder

Hessen

Gesamtes Landesgebiet

Niedersachsen

Landkreis Ammerland

Im Landkreis Aurich: Aurich, Berumbur, Dornum, Großefehn, Großheide, Hage, Hagermarsch, Halbemond, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Leetzdorf, Lütetsburg, Marienhafe, Norden, Nordseeinsel Memmert, Ostseel, Rechtsupweg, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum

Stadt Braunschweig

Landkreis Celle

Landkreis Cloppenburg

Im Landkreis Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel

Stadt Delmenhorst

Landkreis Diepholz

Stadt Emden

Landkreis Emsland

Im Landkreis Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Wangerland, Zetel

Landkreis Gifhorn

Landkreis Goslar

Stadt Göttingen

Landkreis Göttingen

Landkreis Grafschaft Bentheim

Landkreis Hameln-Pyrmont

Landeshauptstadt Hannover

Region Hannover

Landkreis Harburg

Landkreis Helmstedt

Landkreis Hildesheim

Landkreis Holzminden

Landkreis Leer

Im Landkreis Lüchow-Dannenberg: Bergen (Dumme), Clenze, Dannenberg (Elbe), Göhrde, Göhrde (gemeindefreies Gebiet), Gusborn, Hitzacker (Elbe), Jameln, Karwitz, Küsten, Lemgow, Lübbow, Lüchow (Wendland), Luckau (Wendland), Neu-Darchau, Schnega, Trebel, Waddeweitz, Woltersdof, Wustrow (Wendland), Zernien

Im Landkreis Lüneburg: Adendorf, Amelinghausen, Artlenburg, Bardowick, Barendorf, Barnstedt, Barum, Betzendorf, Brietlingen, Broitze, Dahlem, Dahlenburg, Deutsch Evern, Echem, Embsen, Handorf, Hittbergen, Hohnstorf (Elbe), Kirchgellersen, Lüdersburg, Lüneburg, Mechtersen, Melbeck, Nahrendorf, Neetze, Oldendorf (Luhe), Radbruch, Rehlingen, Reinstorf, Reppenstedt, Rullstorf, Scharnebeck, Soderstorf, Südergellersen, Thomasburg, Tosterglope, Vastorf, Vögelsen, Wendisch Evern, Westergellersen, Wittorf

Landkreis Nienburg (Weser)

Landkreis Northeim

Landkreis Oldenburg

Stadt Oldenburg

Landkreis Osnabrück

Stadt Osnabrück

Landkreis Osterholz

Landkreis Osterode am Harz

Landkreis Peine

Landkreis Rotenburg (Wümme)

Stadt Salzgitter

Landkreis Schaumburg

Landkreis Soltau-Fallingbostel

Im Landkreis Stade: Apensen, Ahlerstedt, Bargstedt, Beckdorf, Bliedersdorf, Brest, Buxtehude, Deinste, Fredenbeck, Harsefeld, Horneburg, Jork, Kutenholz, Nottensdorf, Sauensiek

Landkreis Uelzen

Landkreis Vechta

Landkreis Verden

Landkreis Wesermarsch

Stadt Wilhelmshaven

Im Landkreis Wittmund: Blomberg, Dunum, Esens, Eversmeer, Friedeburg, Holtgast, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum, Schweindorf, Stedesdorf, Utarp, Westerholt, Wittmund

Landkreis Wolfenbüttel

Stadt Wolfsburg

Nordrhein-Westfalen

Gesamtes Landesgebiet

Rheinland-Pfalz

Gesamtes Landesgebiet

Saarland

Gesamtes Landesgebiet

Sachsen-Anhalt

Im Altmarkkreis Salzwedel: Ahlum, Algenstedt, Altensalzwedel, Altmersleben, Flecken Apenburg, Badel, Bandau, Beetzendorf, Benkendorf, Berge, Bierstedt, Binde, Bonese, Bornsen, Breitenfeld, Brietz, Brunau, Chüden, Dähre, Dambeck, Dannefeld, Flecken Diesdorf, Dönitz, Ellenberg, Engersen, Estedt, Fleetmark, Gardelegen, Gieseritz, Gischau, Güssefeld, Hanum, Hemstedt, Henningen, Hohentramm, Hottendorf, Immekath, Jävenitz, Jahrstedt, Jeeben, Jeetze, Jeggau, Jeggeleben, Jerchel, Jeseritz, Jübar, Kahrstedt, Kakerbeck, Kalbe (Milde), Kassieck, Kerkau, Klein Gartz, Klötze, Kloster Neuendorf, Köckte, Kuhfelde, Kunrau, Kusey, Lagendorf, Langenapel, Letzlingen, Liesten, Lindstedt, Lüdelsen, Mahlsdorf, Mechau, Mehmke, Mellin, Mieste, Miesterhorst, Nettgau, Neuekrug, Neuendorf, Neuendorf am Damm, Neuferchau, Osterwohle, Peckfitz, Potzehne, Pretzier, Püggen, Rademin, Riebau, Ristedt, Röwitz, Rohrberg, Roxförde, Sachau, Salzwedel, Sanne-Kerkuhn, Schenkenhorst, Schwiesau, Seebenau, Seethen, Sichau, Siedenlangenbeck, Solpke, Stappenbeck, Steimke, Steinitz, Tangeln, Tylsen, Valfitz, Vienau, Vissum, Wallstawe, Wannefeld, Wenze, Wernstedt, Wieblitz-Eversdorf, Wiepke, Winkelstedt, Winterfeld, Zethlingen, Zichtau

Kreis Aschersleben-Staßfurt

Im Kreis Bernburg: Güsten

Bördekreis Kreis Halberstadt

Landeshauptstadt Magdeburg

Im Kreis Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra

Im Ohre-Kreis: Ackendorf, Alleringersleben, Altenhausen, Barleben, Bartensleben, Bebertal, Beendorf, Behnsdorf, Belsdorf, Berenbrock, Böddensell, Bösdorf, Born, Bornstedt, Bregenstedt, Bülstringen, Burgstall, Calvörde, Colbitz, Cröchern, Dahlenwarsleben, Döhren, Dolle, Dorst, Ebendorf, Eichenbarleben, Eickendorf, Eimersleben, Emden, Erxleben, Eschenrode, Etingen, Everingen, Farsleben, Flechtingen, Glindenberg, Grauingen, Groß Ammensleben, Groß Santersleben, Gutenswegen, Hakenstedt, Haldensleben, Hermsdorf, Hillersleben, Hödingen, Hörsingen, Hohenwarsleben, Irxleben, Ivenrode, Jersleben, Kathendorf, Klein Ammensleben, Klüden, Loitsche, Mannhausen, Meitzendorf, Meseberg, Morsleben, Neuenhofe, Niederndodeleben, Nordgermersleben, Ochtmersleben, Oebisfelde, Ostingersleben, Rätzlingen, Rottmersleben, Samswegen, Schackensleben, Schwanefeld, Seggerde, Siestedt, Süplingen, Uhrsleben, Vahldorf, Velsdorf, Walbeck, Flecken Weferlingen, Wegenstedt, Wellen, Wieglitz, Wolmirstedt, Zielitz, Zobbenitz

Kreis Quedlinburg Im Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg

Im Kreis Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz (Bode), Schönebeck (Elbe), Welsleben

Im Kreis Stendal: Badingen, Berkau, Bismark (Altmark), Büste, Holzhausen, Käthen, Könnigde, Kremkau, Querstedt, Staats, Uchtspringe, Volgfelde, Windberge, Wittenmoor

Kreis Wernigerode

Thüringen

Stadt Eisenach

Kreis Eichsfeld

Im Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen

Im Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Borxleben, Bretleben, Clingen, Ebeleben, Esperstedt, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Heldrungen, Holzsußra, Ichstedt, Niederbösa, Oberbösa, Oldisleben, Ringleben, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Voigtstedt, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda

Kreis Nordhausen

Im Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen

Im Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Günstedt, Herrnschwende, Kannawurf, Kindelbrück, Riethgen, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee

Unstrut-Hainich-Kreis

Wartburgkreis“

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/57

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones dėl tam tikrų gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, įvežtų į Bulgariją ir Rumuniją iš trečiųjų šalių iki 2007 m. sausio 1 d.

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 7019)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/29/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 42 straipsnį,

kadangi:

(1)

Bulgarija ir Rumunija įstos į Bendriją 2007 m. sausio 1 d. Dalis gyvūninės kilmės produktų, iki stojimo dienos įvežtų į Bulgariją ir Rumuniją iš trečiųjų šalių, neatitinka susijusių Bendrijos taisyklių, nustatytų 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, nustatančiame konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (1).

(2)	Dalis šių produktų buvo išleisti į laisvą apyvartą Bulgarijoje ir Rumunijoje, kita dalis, kuriai dar neatliktos muitinės procedūros, yra kontroliuojama muitinės šiose dviejose šalyse.

(3)	Siekiant palengvinti perėjimą nuo dabartinės tvarkos Bulgarijoje ir Rumunijoje prie tvarkos, atsirandančios dėl Bendrijos teisės aktų taikymo, tikslinga nustatyti pereinamojo laikotarpio priemones dėl prekybos minėtais produktais.

(4)

Taip pat tikslinga nustatyti priemones, kad Bendrijos teisės aktų reikalavimų neatitinkantys produktai nepatektų į kitas valstybes nares. Šie produktai turėtų būti tiekiami tik vietinėse Bulgarijos ir Rumunijos rinkose arba, laikantis atitinkamų sąlygų, eksportuojami į trečiąsias šalis. Be to, atsižvelgiant į tai, kad dabartinė atsekamumo sistema nėra pakankama, reikalavimų neatitinkantys produktai neturėtų būti perdirbami įmonėse, kurios turi leidimus vežti savo produktus į Bendriją.

(5)	Produktai, kurie, praėjus vieneriems metams po įstojimo datos, nebuvo išleisti į laisvą apyvartą minėtose dviejose šalyse arba eksportuoti ir liko sandėliuose, kontroliuojami muitinės, turėtų būti sunaikinti.

(6)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Taikymo sritis

Šis Sprendimas taikomas gyvūninės kilmės produktams, kurie:

a)	patenka į Reglamento (EB) Nr. 853/2004 taikymo sritį, bet neatitinka jo reikalavimų ir

b)	yra įvežti į Bulgariją ir Rumuniją iš trečiųjų šalių iki 2007 m. sausio 1 d.;

2 straipsnis

Gyvūninės kilmės produktai, išleisti į laisvą apvartą iki 2007 m. sausio 1 d.

1. 1 straipsnyje nurodyti produktai (toliau – gyvūninės kilmės produktai), išleisti į laisvą apyvartą Bulgarijoje ir Rumunijoje (toliau – naujosios valstybės narės) iki 2007 m. sausio 1 d., gali būti tiekiami tik į vietinę rinką ir tik iki 2007 m. gruodžio 31 d.

Gyvūninės kilmės produktai:

a)	neturi būti perdirbami įmonėse, kurios turi leidimus vežti savo produktus į kitas valstybes nares ir

b)	turi būti paženklinti nacionaliniu ženklu, kaip nustatyta atitinkamos valstybės narės nacionalinėse taisyklėse laisvo išleidimo į apyvartą dieną.

2. Pagal Tarybos direktyvą 89/662/EEB (2), ypač jos 3 straipsnį, valstybės narės užtikrina, kad gyvūninės kilmės produktais nebus prekiaujama tarp valstybių narių.

3. Nukrypdamos nuo 1 dalies, naujosios valstybės narės gali leisti iki 2007 m. gruodžio 31 d. eksportuoti gyvūninės kilmės produktus į trečiąją šalį, laikantis šių sąlygų:

a)	eksportuoti laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (3) 12 straipsnio reikalavimų;

b)	kiekviena siunta turi būti gabenama tiesiai į trečiąją šalį, prižiūrint kompetentingoms institucijoms ir neturi kirsti kitų valstybių narių teritorijos;

c)	kiekviena eksportuojama siunta turi būti gabenama kompetentingos institucijos užplombuota transporto priemone; plombos turi būti patikrintos išvežimo iš naujosios valstybės narės vietoje.

3 straipsnis

Gyvūninės kilmės produktai, įvežti, bet neišleisti į laisvą apyvartą naujosiose valstybėse narėse iki 2007 m. sausio 1 d.

1. Gyvūninės kilmės produktams, įvežtiems į naująsias valstybes nares, bet neišleistiems į laisvą apyvartą naujosiose valstybėse narėse iki 2007 m. sausio 1 d., taikomos 2 ir 3 dalyje nustatytos taisyklės.

2. Gyvūninės kilmės produktai turi būti išleisti į laisvą apyvartą naujojoje valstybėje narėje arba išsiųsti į trečiąją šalį laikantis 2 straipsnyje nustatytų sąlygų.

3. Nuo 2008 m. sausio 1 d. visos muitinės kontroliuojamos gyvūninės kilmės produktų siuntos turi būti sunaikintos kontroliuojant kompetentingai institucijai.

Visas tokio sunaikinimo sąnaudas padengia siuntos savininkas.

4 straipsnis

Taikymas

Šis Sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktas, nuo šios akto įsigaliojimo dienos.

5 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2005 (OL L 338, 2005 12 22, p. 83).

(2) OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

(3) OL L 31, 2002 2 1, p. 1.

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/59

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones dėl prekybos tam tikrais gyvūninės kilmės produktais, įsigytais Bulgarijoje ir Rumunijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 7028)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/30/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį (1), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą (2), ypač į jo 42 straipsnį,

kadangi:

(1)

Nuo 2007 m. sausio 1 d. gyvūninės kilmės produktai, įsigyti Bulgarijoje ir Rumunijoje (naujosiose valstybėse narėse), turės būti pateikiami į rinką laikantis atitinkamų Bendrijos taisyklių, ypač taisyklių, reglamentuojančių įmonių struktūrą ir higieną bei produktų kontrolę ir ženklinimą sveikumo ženklu.

(2)

Visų pirma, šiems produktams bus taikomi reikalavimai, nustatyti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (3) ir 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, nustatančiame konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (4).

(3)	Tam tikrų gyvūninės kilmės produktų, įsigytų Bulgarijoje ir Rumunijoje iki 2007 m. sausio 1 d., atsargose gali likti ir po šios datos. Tačiau šie gyvūninės kilmės produktai neatitinka visų Bendrijos veterinarinių reikalavimų.

(4)	Siekiant palengvinti perėjimą nuo esamos tvarkos Bulgarijoje ir Rumunijoje prie tvarkos, atsirandančios dėl Bendrijos veterinarijos teisės aktų taikymo, tikslinga nustatyti pereinamojo laikotarpio priemones dėl prekybos minėtais produktais.

(5)	Nustatant priemones reikėtų atsižvelgti į tų gyvūninės kilmės produktų kilmės šalį bei į pakuočių, įpakavimo ir etikečių medžiagų, ant kurių yra atspausdinti ženklai, atsargas.

(6)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šis sprendimas taikomas gyvūninės kilmės produktams, kurie:

a)	patenka į Reglamento (EB) Nr. 853/2004 taikymo sritį bei

b)	buvo įsigyti įmonėse Bulgarijoje ir Rumunijoje iki 2006 m. gruodžio 31 d.

2 straipsnis

1. 1 straipsnyje minimi produktai gali būti pateikiami į naujosios valstybės narės, kuri yra kilmės šalis, rinką nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d., jeigu jie yra paženklinti nacionaliniu ženklu, kuriuo iki 2007 m. sausio 1 d. šioje naujojoje valstybėje narėje buvo privaloma ženklinti gyvūninės kilmės produktus, tinkamus vartoti žmonėms.

2. Atsižvelgdamos į Tarybos direktyvą 89/662/EEB (5), ypač į jos 3 straipsnį, valstybės narės užtikrina, kad 1 punkte nurodytais produktais nebus prekiaujama tarp valstybių narių.

3 straipsnis

Nukrypdamos nuo 2 straipsnio 1 dalies, valstybės narės leidžia nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. prekiauti 1 straipsnyje nurodytais produktais, įsigytais įmonėse, kurioms yra leidžiama eksportuoti į Bendrijos teritoriją, jeigu šie produktai:

a)	yra eksportuojančiųjų įmonių paženklinti Bendrijos eksporto sveikumo ženklu arba identifikavimo ženklu, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 5 straipsnio 1 dalyje.

yra gabenami kartu su dokumentu, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 854/2004 (6) 14 straipsnyje, kuriame naujosios valstybės narės, kuri yra kilmės šalis, kompetentinga institucija pateikia tokį patvirtinimą:

„Pagaminta iki 2007 m. sausio 1 d. pagal Komisijos sprendimą 2007/30/EB.“

4 straipsnis

Iš anksto atspausdintų vyniojimo ir pakavimo medžiagų bei etikečių su ženklu, kuriuo iki 2007 m. sausio 1 d. naujojoje valstybėje narėje, kuri yra kilmės šalis, privaloma ženklinti gyvūninės kilmės produktus, tinkamus vartoti žmonėms, atsargos gali būti naudojamos iki 2007 m. gruodžio 31 d. pateikiant produktus į vidaus rinką, kaip nustatyta 2 straipsnyje.

5 straipsnis

Šis Sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis, nuo šios Sutarties įsigaliojimo dienos.

6 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 157, 2005 6 21, p. 11.

(2) OL L 157, 2005 6 21, p. 203.

(3) OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

(4) OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1662/2006 (OL L 320, 2006 11 18, p. 1).

(5) OL L 395, 1989 12 30, p. 13.

(6) OL L 139, 2004 4 30, p. 206.

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/61

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 22 d.

nustatantis pereinamąsias priemones kai kurių mėsos ir pieno sektoriaus produktų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 853/2004, siuntimui iš Bulgarijos į kitas valstybes nares

(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 7029)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/31/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo aktą, ypač į jo 42 straipsnį,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (2) maisto tvarkymo subjektams nustatomos bendrosios maisto produktų higienos taisyklės, grindžiamos rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų principais. Jame nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai privalo laikytis šiais principais grindžiamų struktūrinių reikalavimų. 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (3), papildo Reglamente (EB) Nr. 852/2004 išdėstytas taisykles. Reglamente (EB) Nr. 853/2004 išdėstytose taisyklėse nustatyti konkretūs reikalavimai, keliami mėsos ir pieno perdirbimo įmonėms.

(2)	Remiantis nuo 2006 m. lapkričio 27 d. iki 2006 m. gruodžio 1 d. Bulgarijoje vykdytos Maisto ir veterinarijos tarnybos (MVT) misijos rezultatais, kai kurios mėsos ir pieno perdirbimo sektoriaus įmonės neatitinka Reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 nuostatų.

(3)

Be to, dabar Bulgarijoje veikianti atsekamumo sistema yra nepakankama, kad galėtų tenkinti poreikius, susijusius su padėtimi Bulgarijoje, kai iš trečiųjų šalių atvežta mėsa bei iki 2007 m. sausio 1 d. Bulgarijoje pagaminta mėsa ir žalias pienas Bulgarijoje, neatitinkantis tų reglamentų reikalavimų, yra Bulgarijos teritorijoje.

(4)	Atsižvelgiant į esamą padėtį Bulgarijoje, reikėtų nustatyti pereinamąsias priemones dėl tam tikrų mėsos ir pieno sektoriaus produktų.

(5)

Per pereinamąjį laikotarpį turėtų būti vertinama visų mėsos ir pieno perdirbimo sektoriaus įmonių padėtis siekiant užtikrinti, kad yra baigtas kai kurių įmonių modernizavimo procesas, kad jos atitiktų Bendrijos reikalavimus. Be to, atsekamumo sistema turėtų būti tobulinama, kad atitiktų Bendrijos standartus.

(6)

Per pereinamąjį laikotarpį reikia uždrausti siųsti kai kuriuos mėsos ir pieno sektorių produktus iš Bulgarijos į kitas valstybes nares. Tačiau reikėtų nustatyti išimtis kai kurioms perdirbimo įmonėms, kurioms pagal Bendrijos teisės aktus buvo leista eksportuoti šiuos produktus į Bendriją iki 2007 m. sausio 1 d. pagal šioms įmonėms suteiktas garantijas.

(7)	Šiame sprendime nustatytas pereinamasis laikotarpis neturėtų būti ilgesnis kaip vieneri metai. Mėsos ir pieno sektorių padėtis Bulgarijoje turėtų būti persvarstyta iki šio laikotarpio pabaigos, ypač atsižvelgiant į naujus MVT tyrimų, kurie turėtų būti atlikti 2007 m. sausio mėn., rezultatus.

(8)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šis sprendimas taikomas mėsos ir pieno sektorių produktams, kurie priskiriami šiems Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo skirsniams:

a)	I skirsnis (naminių kanopinių mėsa);

b)	II skirsnis (naminių paukščių ir kiškinių mėsa);

c)	III skirsnis (ūkyje auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa);

d)	IV skirsnis (laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa);

e)	V skirsnis (smulkinta mėsa, mėsos pusgaminiai ir mechaniškai atskirta mėsa);

f)	VI skirsnis (mėsos gaminiai); ir

g)	IX skirsnis (žalias pienas ir pieno gaminiai).

2 straipsnis

1. 1 straipsnyje išvardytų produktų (toliau – produktai) negalima siųsti iš Bulgarijos į kitas valstybes nares.

2. Remdamosi Direktyva 89/662/EEB, ypač jos 3 straipsniu, valstybės narės užtikrina, kad jos produktais neprekiauja.

3 straipsnis

Nukrypdamos nuo 2 straipsnio 1 dalies, valstybės narės leidžia prekiauti produktais, kurie pagaminti priede išvardytose perdirbimo įmonėse, jei šie produktai:

a)	yra paženklinti perdirbimo įmonių Bendrijos sveikumo ženklu arba identifikavimo ženklu, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose;

b)	yra gabenami kartu su dokumentu, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 854/2004 (4) 14 straipsnyje, kuriame Bulgarijos kompetentinga valdžios institucija pateikia tokį patvirtinimą: „Produktai atitinka Komisijos sprendimo 2007/31/EB galutines nuostatas“.

4 straipsnis

Šis sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo aktas, nuo šio Akto įsigaliojimo dienos.

Jis taikomas iki 2007 m. gruodžio 31 d.

Šis sprendimas bus persvarstytas iki šios datos, ypač atsižvelgiant į naujus MVT tyrimo, atlikto 2007 m. sausio mėn., rezultatus.

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.

Komisijos vardu

Komisijos narys

Markos KYPRIANOU

(1) OL L 395, 1989 12 30, p. 13. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).

(2) OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

(3) OL L 139, 2004 4 30, p. 22. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2005 (OL L 338, 2005 12 22, p. 83).

(4) OL L 139, 2004 4 30, p. 206.

PRIEDAS

Perdirbimo įmonių, kurioms leidžiama siųsti 1 straipsnyje nurodytų sektorių produktus iš Bulgarijos į kitas valstybes nares, sąrašas

MĖSOS PERDIRBIMO ĮMONĖS

Nr.	Vet. Nr.	Įmonės pavadinimas ir adresas	Patalpų vieta
1	BG 0201028	„Debelt Indastriys“ OOD	s. Debelt obl. Burgas
2	BG 0401028	„Mesokombinat–Svishtov“ EOOD	gr. Svishtov ul. „33-ti Svishtovski polk“ 91
3	BG 0404013	„Dakor“ OOD	gr. G. Oriahovitsa ul. „Tsar Osvoboditel“ 60
4	BG 0601031	„Mesodobivna kompaniya–Vratsa“ OOD	gr. Vratsa ul. „Ilinden“
5	BG 0901005	„Baydano-Komers“ OOD	gr. Momchilgrad Promishlena zona
6	BG 1201011	„Mesotsentrala–Montana“ OOD	gr. Montana bul. „Treti mart“ 216
7	BG 1204013	„Kompas“ OOD	s. Komarevo obsht. Berkovitsa
8	BG 1604037	„Dil TUR“ AD	„Dil TUR“ AD
9	BG 1604039	„Evropimel“ OOD	gr. Plovdiv bul. „V. Aprilov“
10	BG 1701003	„Mesokombinat–Razgrad“ AD	gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. „Beli Lom“ 1
11	ВG 1901021	„Mekom“ AD	gr. Silistra Industrialna zona – Zapad
12	BG 2204099	„Tandem – V“ OOD	gr. Sofia bul. „Iliantsi“ 23
13	BG 2304002	„Nikas“ AD	gr. Botevgrad ul. „Tsar Ivan Shishman“ 39
14	BG 2501002	„Tandem – Popovo“ OOD	s. Drinovo obsht. Popovo
15	BG 2701013	„Rodopa Shumen 1884“ AD	gr. Shumen ul. „Industrialna“

PAUKŠTIENOS PERDIRBIMO ĮMONĖS

Nr.	Vet. Nr.	Įmonės pavadinimas ir adresas	Patalpų vieta
1	BG 0202074	„Pticeklanitsa – Chubra“ OOD	s. Chubra obl. Burgaska
2	BG 0402052	„Zornitsa Kesarevo“ AD	s. Kesarevo obsht. Strazhitsa
3	BG 0702006	„Hrinad“ OOD	gr. Sevlievo
4	BG 0802069	„Agroplasment 92V“ AD	gr. Dobrich-okolovrastno shose-yug
5	BG 1102073	„Amon-Ra“ OOD	s. Yoglav obl. Lovetch
6	BG 1602001	„Galus – 2004“ EOOD	s. Hr. Milevo obl. Plovdiv
7	BG 1602045	„Deniz 2001“ EOOD	gr. Parvomay ul. „Al. Stamboliiski“ 23
8	BG 1602071	„Brezovo“ AD	gr. Brezovo ul. „Marin Domuschiev“ 2
9	BG 2402001	„Gradus-1“ OOD	gr. Stara Zagora kv. „Industrialen“
10	BG 2402002	„Ekarisazh Zagore“ AD	gr. Stara Zagora kv. Industrialen
11	BG 2802076	„Alians Agrikol“ OOD	s. Okop obl. Yambolska

PIENO PERDIRBIMO ĮMONĖS

Nr.	Vet. Nr.	Įmonės pavadinimas ir adresas	Patalpų vieta
1	BG 0412010	„Bi Si Si Handel“ OOD	gr. Elena ul. „Treti mart“ 19
2	BG 0512025	„El Bi Bulgarikum“ EAD	„El Bi Bulgarikum“ EAD
3	BG 0612012	OOD „Zorov – 97“	gr. Vratsa
4	BG 0612027	„Mlechen ray – 99“ EOOD	gr. Vratsa
5	BG 0612043	ET „Zorov-91-Dimitar Zorov“	gr. Vratsa
6	BG 0712008	„Milkieks“ OOD	gr. Sevlievo zh. k. „Atanas Moskov“
7	BG 0812009	„Serdika – 90“ AD	gr. Dobrich ul. „25 septemvri“ 100
8	BG 0812029	„Akurat mlechna promishlenost“ OOD	gr. Dobrich kv. Riltsi
9	BG 0812030	„FAMA“ AD	gr. Dobrich bul. „Dobrudzha“ 2
10	BG 0912004	„Rodopchanka“ OOD	s. Byal izvor obsht. Ardino
11	BG 0912011	ET Alada–Mohamed Banashak	s. Byal izvor obsht. Ardino
12	BG 1112006	„Kondov Ekoproduktsia“ OOD	s. Staro selo
13	BG 1312001	„Lakrima“ AD	gr. Pazardzhik ul. „Tsaritsa Yoana“ 29
14	BG 1312011	„Eko-F“ EAD	s. Karabunar
15	BG 1612001	„OMK“ AD	gr. Plovdiv bul. „Dunav“ 3
16	BG 1612002	„Shipka 99“ AD	gr. Parvomay ul. „Vasil Levski“ 47
17	BG 1612011	„Em Dzhey Deriz“ EOOD	gr. Karlovo bul. „Osvobozhdenie“ 69
18	BG 1612037	„Filipopolis–RK“ OOD	gr. Plovdiv ul. „Prosveta“ 2A
19	BG 1712042	ET„Madar“	s. Terter
20	BG 1912013	„ZHOSI“ OOD	s. Chernolik
21	BG 1912024	„Buldeks“ OOD	s. Belitsa
22	BG 2012009	„Vangard“ OOD	s. Zhelyo voyvoda
23	BG 2012020	„Yotovi“ OOD	gr. Sliven kv. „Rechitsa“
24	BG 2012042	„Tirbul“ EAD	gr. Sliven Industrialna zona
25	BG 2112018	„Laktena“ OOD	s. Kutela
26	BG 2212001	„Danon–Serdika“ AD	gr. Sofia ul. „Ohridsko ezero“ 3
27	BG 2212003	„Darko“ AD	gr. Sofia ul. „Ohridsko ezero“ 3
28	BG 2212022	„Megle–Em Dzhey“ OOD	gr. Sofia ul. „Probuda“ 12–14
29	BG 2512004	„Pip Treyd“ OOD	s. Davidovo obsht. Targovishte
30	BG 2512020	„Mizia-Milk“ OOD	gr. Targovishte Industrialna zona
31	BG 2612047	„Balgarsko sirene“ OOD	gr. Haskovo bul. „Saedinenie“ 94
32	BG 2812003	„Balgarski yogurt“ OOD	s. Veselinovo, obl. Yambolska
33	BG 2812022	„Karil i Tania“ OOD	gr. Yambol ul. „Gr. Ignatiev“ 189
34	BG 2812025	„Sakarela“ OOD	gr. Yambol ul. „Preslav“ 269

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/66

EUROPOLO VALDYBOS AKTAS

2006 m. lapkričio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Europolo tarnautojų tarnybos nuostatų 1 priede pateiktas Europolo pareigybių sąrašas

(2007/32/EB)

VALDYBA,

atsižvelgdama į 1998 m. gruodžio 3 d. Tarybos aktą, nustatantį Europolo tarnautojų tarnybos nuostatus (1) (toliau – Tarnybos nuostatai), ypač į jo 1 priedą,

kadangi keisti Tarnybos nuostatų 1 priede pateiktą Europolo pareigybių sąrašą turi valdyba vienbalsiu sprendimu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europolo tarnautojų tarnybos nuostatų 1 priedo pirmoji pastraipa pakeičiama taip:

„1 PRIEDAS

Europolo pareigybės

Atsižvelgiant į 3 dalies nuostatas, Europolo organizacijoje yra šios pareigybės:

Direktorius
Direktoriaus pavaduotojai
Direktoriaus padėjėjai
Finansų kontrolierius
Valdybos sekretorius
Padalinio vadovas	Pagalbos direktoratui skyrius/Organizacijos valdymo departamento sekretoriatas Analitinė veikla Specializuotos teisėtvarkos sritys Sunkių nusikaltimų tyrimo departamento sekretoriatas Žmogiškieji ištekliai Organizacijos ryšiai/ryšiai su visuomene Apsauga
Padalinio vadovas	Finansai Teisės reikalai Viešieji pirkimai Specializuotos informacijos valdymo ir technologijų sritys Informacijos valdymo ir technologijų departamento sekretoriatas Bendrosios paslaugos Informacijos integralumas
Finansų kontrolieriaus padėjėjai
Pirmieji pareigūnai	Specializuotos teisėtvarkos sritys Sunkių nusikaltimų tyrimo departamento sekretoriatas Analitinė veikla Žmogiškieji ištekliai – kandidatų atranka Organizacijos ryšiai/Ryšiai su visuomene Organizacijos standartai ir integralumas
Pirmieji pareigūnai	Valdybos sekretoriatas Specializuotos informacijos valdymo ir technologijų sritys Informacijos valdymo ir technologijų departamento sekretoriatas Informacijos integralumas Pagalbos direktoratui skyrius/Organizacijos valdymo departamento sekretoriatas Organizacijos ryšiai/Ryšiai su visuomene Teisės reikalai Viešieji pirkimai Finansai Žmogiškieji ištekliai – specializuotos žmogiškųjų išteklių valdymo sritys (Apsauga) (2) Bendrosios paslaugos Vertėjas
Antrieji pareigūnai	Specializuotos teisėtvarkos sritys Sunkių nusikaltimų tyrimo departamento sekretoriatas Analitinė veikla
Antrieji pareigūnai	Finansų kontrolieriaus tarnyba Valdybos sekretoriatas Specializuotos informacijos valdymo ir technologijų sritys Informacijos valdymo ir technologijų departamento sekretoriatas Informacijos integralumas Pagalbos direktoratui skyrius/Organizacijos valdymo departamento sekretoriatas Teisės reikalai Žmogiškieji ištekliai Finansai Viešieji pirkimai Organizacijos ryšiai/Ryšiai su visuomene (Apsauga) (2) Bendrosios paslaugos Vertėjas
Direktorato padėjėjai	Direktoriaus ir direktoriaus pavaduotojų padėjėjai
Padėjėjai	Administracinių reikalų padėjėjai (visų atitinkamų departamentų ir skyrių) Finansų kontrolieriaus tarnybos ir valdybos sekretoriato administracinių reikalų padėjėjai Techniniai padėjėjai (3) * Laikinieji padėjėjai (4)
Padėjėjai	Analitinės veiklos padėjėjai
Kiti darbuotojai	Specialieji vairuotojai * Vairuotojai * (Apsaugos darbuotojai)] (2) * Operatoriai * Kvalifikuoti darbininkai *

Šį sąrašą valdyba gali keisti vienbalsiu sprendimu (5).

2 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo.

Priimta Hagoje, 2006 m. lapkričio 29 d.

Kari RANTAMA

Valdybos pirmininkas

(1) OL C 26, 1999 1 30, p. 23. Aktas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. gruodžio 4 d. Tarybos aktu (OL C 311, 2006 12 19, p. 1).

(2) Tol, kol atlyginimą apsaugos darbuotojams daugiausia moka Nyderlandų vyriausybė, jis nustatomas pagal vietines sąlygas. Norint tai parodyti, šios pareigybės pateikiamos laužtiniuose skliaustuose.

(3) Paaiškinamoji pastaba: vadovaujantis Tarnybos nuostatų I priedo 5 pastraipa, žvaigždute * pažymėtos pareigybės yra laikomos darbo vietomis, kurias gali užimti vietinis personalas, kaip nurodyta Tarnybos nuostatų 3 straipsnyje.

(4) Ne daugiau kaip vienerių metų trukmės sutartis (laikina pareigybė, siekiant užtikrinti skubų, išskirtinio pobūdžio ir nenumatytą darbuotojų poreikį atsižvelgiant į Europolo biudžeto galimybes, kaip numatyta etatų plane). Šios pareigybės iš esmės turėtų būti kuriamos tik tuomet, kai be rezultatų baigėsi įprastinė atrankos procedūra arba kurios metu priimti darbuotojai nedirba dėl ilgalaikės ligos.

(5) Pastraipa buvo pakeista 2001 m. kovo 15 d. Tarybos aktu (OL C 112, 2001 4 12, p. 1).“

13.1.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/69

EUROPOLO VALDYBOS SPRENDIMAS

2006 m. gruodžio 5 d.

kuriuo susitariama dėl Europolo nustatytų sąlygų ir procedūrų, taikomų koreguojant sumas, paminėtas 1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo dėl Europolui skirtų mokesčių, kuriais apmokestinama Europolo personalo alga ir tarnybinės pajamos, priedėlyje

(2007/33/EB)

EUROPOLO VALDYBA,

atsižvelgdama į Protokolą, sudarytą remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu ir Europolo konvencijos 41 straipsnio 3 dalimi dėl Europolo, jo organų narių, direktoriaus pavaduotojų ir darbuotojų privilegijų ir imunitetų (1), ypač į jos 10 straipsnį,

kadangi:

(1)	2006 m. gruodžio 4 d. Taryba nusprendė nuo 2005 m. liepos 1 d. atgaline data 1,6 % pakoreguoti Europolo pareigūnų algas ir tarnybines pajamas.

(2)	2006 m. gruodžio 5 d. valdyba nusprendė padidinti 1999 m. lapkričio 16 d. valdybos sprendimo (2) priedėlio 4 straipsnyje paminėtas sumas tuo pačiu procentiniu dydžiu nuo tos pačios dienos, kaip nustatyta 1 punkte paminėtame 2006 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendime.

(3)	Pagal tą patį 2006 m. gruodžio 5 d. valdybos sprendimą tokiu būdu nustatytos vertės turi būti paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Nuo 2005 m. liepos 1 d.:

1)	1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo priedėlio 4 straipsnio pirmajame sakinyje paminėta vertė pakeičiama 112,00 EUR suma.

1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo priedėlio 4 straipsnyje pateiktoje lentelėje išvardytos vertės, išreikštos euro vienetais, pakeičiamos taip:

8 % sumoms nuo 112,00 EUR iki 1 972,82 EUR

10 % sumoms nuo 1 972,83 EUR iki 2 717,25 EUR

12,5 % sumoms nuo 2 717,26 EUR iki 3 114,12 EUR

15 % sumoms nuo 3 114,13 EUR iki 3 536,55 EUR

17,5 % sumoms nuo 3 536,56 EUR iki 3 933,45 EUR

20 % sumoms nuo 3 933,46 EUR iki 4 318,14 EUR

22,5 % sumoms nuo 4 318,15 EUR iki 4 715,00 EUR

25 % sumoms nuo 4 715,01 EUR iki 5 099,71 EUR

27,5 % sumoms nuo 5 099,72 EUR iki 5 496,58 EUR

30 % sumoms nuo 5 496,59 EUR iki 5 881,29 EUR

32,5 % sumoms nuo 5 881,30 EUR iki 6 278,16 EUR

35 % sumoms nuo 6 278,17 EUR iki 6 663,47 EUR

40 % sumoms nuo 6 663,48 EUR iki 7 060,35 EUR

45 % sumoms virš 7 060,36 EUR.

2 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo dienos.

Priimta Hagoje, 2006 m. gruodžio 5 d.

Kari RANTAMA

Valdybos pirmininkas

(1) OL C 221, 1997 7 19, p. 2.

(2) OL C 65, 2001 2 28, p. 8.

		ISSN 1725-5120
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 8

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	50 tomas 2007m. sausio 13d.

Turinys	I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma	Puslapis
	REGLAMENTAI
	2007 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 24/2007, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą	1
	2007 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 25/2007, nustatantis mažiausias sviesto pardavimo kainas 23-am atskiram konkursui, vykdomam pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas	3
	2007 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 26/2007, nustatantis didžiausią pagalbą už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą 23-am atskiram konkursui, paskelbtam pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas	5
	2007 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 27/2007, nustatantis didžiausią pagalbą už koncentruotą sviestą 23-am atskiram konkursui, paskelbtam pagal Reglamente (EB) Nr. 1898/2005 numatyto nuolatinio konkurso nuostatas	7
	2007 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 28/2007, nustatantis minimalią sviesto pardavimo kainą 55-iam individualiam kvietimui dalyvauti konkurse, teikiamam pagal Reglamente (EB) Nr. 2771/1999 minimą nuolatinį kvietimą dalyvauti konkurse	8

	II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma
	SPRENDIMAI
	Komisija
	2007/23/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis 2005 m. Stojimo akto VII priedo B priedėlį dėl tam tikrų mėsos, pieno ir žuvies sektoriaus įmonių Rumunijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6801) ( 1 )	9
	2007/24/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas dėl nepaprastosios padėties planų dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6806) ( 1 )	26
	2007/25/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu ir su kambarinių paukščių, vykstančių kartu su šeimininkais, vežimu į Bendriją (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6958) ( 1 )	29
	2007/26/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Bulgarijos ir Rumunijos Stojimo akto VI priedo priedėlį dėl tam tikrų pieno perdirbimo įmonių Bulgarijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6960) ( 1 )	35
	2007/27/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas, Patvirtinantis tam tikras pereinamąsias priemones dėl žalio pieno pristatymo į perdirbimo įmones ir šio žalio pieno perdirbimo Rumunijoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6963) ( 1 )	45
	2007/28/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimo 2005/393/EB nuostatas dėl ribojimų taikymo zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6970) ( 1 )	51
	2007/29/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones dėl tam tikrų gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, įvežtų į Bulgariją ir Rumuniją iš trečiųjų šalių iki 2007 m. sausio 1 d. (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 7019) ( 1 )	57
	2007/30/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones dėl prekybos tam tikrais gyvūninės kilmės produktais, įsigytais Bulgarijoje ir Rumunijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 7028) ( 1 )	59
	2007/31/EB
*	2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas, nustatantis pereinamąsias priemones kai kurių mėsos ir pieno sektoriaus produktų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 853/2004, siuntimui iš Bulgarijos į kitas valstybes nares (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 7029) ( 1 )	61

	Aktai, priimti remiantis ES sutartimi
	AKTAI, PRIIMTI REMIANTIS ES SUTARTIES VI ANTRAŠTINE DALIMI
	2007/32/EB
*	2006 m. lapkričio 29 d. Europolo valdybos Aktas, kuriuo iš dalies keičiamas Europolo tarnautojų tarnybos nuostatų 1 priede pateiktas Europolo pareigybių sąrašas	66
	2007/33/EB
*	2006 m. gruodžio 5 d. Europolo valdybos sprendimas, kuriuo susitariama dėl Europolo nustatytų sąlygų ir procedūrų, taikomų koreguojant sumas, paminėtas 1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdybos sprendimo dėl Europolui skirtų mokesčių, kuriais apmokestinama Europolo personalo alga ir tarnybinės pajamos, priedėlyje	69


	(1) Tekstas svarbus EEE