4.1.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 1/1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1/2006

2006 m. sausio 3 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)	Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

(2)	Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. sausio 4 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 3 d.

Komisijos vardu

J. L. DEMARTY

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

(1) OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 386/2005 (OL L 62, 2005 3 9, p. 3).

PRIEDAS

prie 2006 m. sausio 3 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

(EUR/100 kg)
KN kodas	Trečiosios šalies kodas (1)	Standartinė importo vertė
0702 00 00	052	69,1
	204	43,1
	212	92,4
	999	68,2
0707 00 05	052	113,1
	204	81,0
	999	97,1
0709 90 70	052	119,0
	204	87,5
	999	103,3
0805 10 20	052	63,6
	204	54,1
	220	53,2
	624	58,4
	999	57,3
0805 20 10	052	46,8
	204	58,1
	999	52,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90	052	73,5
	400	83,2
	624	76,8
	999	77,8
0805 50 10	052	48,0
0805 50 10	999	48,0
0808 10 80	400	91,8
	404	105,5
	720	67,7
	999	88,3
0808 20 50	400	103,6
0808 20 50	999	103,6

(1) Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 750/2005 (OL L 126, 2005 5 19, p. 12). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.

4.1.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 1/3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2/2006

2006 m. sausio 3 d.

nustatantis gvazdikų ir rožių Bendrijos gamintojo ir importo kainas, kad būtų galima taikyti tam tikrų gėlininkystės produktų, kurių kilmės šalis yra Jordanija, importo į Bendriją tvarką

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 4088/87, nustatantį lengvatinių muitų tarifų tam tikriems gėlininkystės produktams, kurių kilmės šalys yra Kipras, Izraelis, Jordanija ir Marokas bei Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas, taikymo tvarką (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

Reglamento (EEB) Nr. 4088/87 2 straipsnio 2 dalis ir 3 straipsnis numato, kad Bendrijos gamintojo ir importo kainos vienažiedžiams gvazdikams, daugiažiedžiams gvazdikams, stambiažiedėms ir smulkiažiedėms rožėms nustatomos kas penkiolika dienų ir galioja dvi savaites. Pagal 1988 m. kovo 17 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 700/88, nustatančio detalias tam tikrų gėlininkystės produktų, kurių kilmės šalys yra Kipras, Izraelis, Jordanija ir Marokas bei Vakarų Krantas ir Gazos Ruožas, importo tvarkos taikymo taisykles, pirmą straipsnį (2), šios kainos yra nustatomos dviejų savaičių laikotarpiui remiantis valstybių narių pateiktų kainų koeficientu.

(2)	Šios kainos turi būti nustatytos nedelsiant, kad būtų galima nustatyti taikomus muitų tarifus.

(3)	Po Kipro įstojimo į Europos Sąjungą 2004 m. gegužės 1 d., šiai šaliai nereikėtų nustatyti importo kainų.

(4)

Taip pat nereikėtų nustatyti importo kainų produktams, kurių kilmės šalis yra Izraelis, Marokas, Jordanija ir Gazos Ruožas, atsižvelgiant į susitarimus, priimtus 2003 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimu 2003/917/EB dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo pasikeičiant raštais dėl abipusių liberalizavimo priemonių sudarymo ir EB–Izraelio asociacijos susitarimo protokolų Nr. 1 ir 2 pakeitimo (3), 2003 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimu 2003/914/EB dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo pasikeičiant raštais dėl abipusių liberalizavimo priemonių sudarymo ir EB–Maroko asociacijos sutarties 1 ir 3 protokolų pakeitimo (4), 2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimu 2005/4/EB dėl Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO) susitarimo pasikeičiant laiškais sudarymo Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios naudai dėl abipusių liberalizavimo priemonių ir EB–Palestinos valdžios laikinojo asociacijos susitarimo 1 ir 2 protokolų pakeitimo naujais protokolais (5).

(5)	Tarp Gyvų augalų ir gėlininkystės vadybos komiteto posėdžių Komisija turi imtis šių priemonių,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 4088/87 1 straipsnyje minimiems vienažiedžiams gvazdikams, daugiažiedžiams gvazdikams, stambiažiedėms ir smulkiažiedėms rožėms Bendrijos gamintojo ir importo kainos laikotarpiui nuo 2006 m. sausio 5 d. iki 17 d. yra nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 3 d.

Komisijos vardu

J. L. DEMARTY

Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams

(1) OL L 382, 1987 12 31, p. 22. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1300/97 (OL L 177, 1997 7 5, p. 1).

(2) OL L 72, 1988 3 18, p. 16. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2062/97 (OL L 289, 1997 10 22, p. 1).

(3) OL L 346, 2003 12 31, p. 65.

(4) OL L 345, 2003 12 31, p. 117.

(5) OL L 2, 2005 1 5, p. 4.

PRIEDAS

(EUR/100 vienetų)
Laikotarpis: nuo 2006 m. sausio 5 d. iki 17 d.
Bendrijos gamintojo kaina	Vienažiedžiai gvazdikai	Daugiažiedžiai gvazdikai	Stambiažiedės rožės	Smulkiažiedės rožės
	14,25	11,64	38,96	18,35
Bendrijos importo kaina	Vienažiedžiai gvazdikai	Daugiažiedžiai gvazdikai	Stambiažiedės rožės	Smulkiažiedės rožės
Jordanija	—	—	—	—

4.1.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 1/5

TARYBOS SPRENDIMAS

2005 m. gruodžio 21 d.

dėl Regionų komiteto dviejų narių ir trijų pakaitinių narių, atstovaujančių Lietuvai, skyrimo

(2006/1/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 263 straipsnį,

atsižvelgdama į Lietuvos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

(1)	2002 m. sausio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2002/60/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo 2002 m. sausio 26 d. – 2006 m. sausio 25 d. laikotarpiui (1).

(2)

Atsistatydinus p. Dariui GUDELIUI ir pasibaigus p. Ramūno GARBARAVIČIAUS kadencijai tapo laisvos dvi Regionų komiteto narių vietos. Atsistatydinus p. Alfredui PEKELIŪNUI tapo laisva viena pakaitinio nario vieta; p. Arnoldą ABRAMAVIČIŲ ir p. Antaną GUSTAITĮ paskyrus nariais, tapo laisvos dvi pakaitinių narių vietos,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Šie asmenys skiriami Regionų komiteto:

nariais:

—	p. Arnoldas ABRAMAVIČIUS, Zarasų rajono savivaldybės tarybos narys, vietoj p. Ramūno GARBARAVIČIAUS, ir

—	p. Antanas GUSTAITIS, Prienų rajono savivaldybės meras, vietoj p. Dariaus GUDELIO;

pakaitiniais nariais:

—	p. Edmundas ČĖSNA, Raseinių rajono savivaldybės tarybos narys, vietoj p. Arnoldo ABRAMAVIČIAUS,

—	p. Vytautas RAČKAUSKAS, Visagino rajono savivaldybės meras, vietoj p. Antano GUSTAIČIO, ir

—	p. Povilas ŽAGUNIS, Panevėžio rajono savivaldybės meras, vietoj p. Alfredo PEKELIŪNO,

likusiam jų kadencijos laikui iki 2006 m. sausio 25 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

B. BRADSHAW

(1) OL L 24, 2002 1 26, p. 38.

		ISSN 1725-5120
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		L 1

Leidimas lietuvių kalba	Teisės aktai	49 tomas 2006m. sausio 4d.

Turinys	I Aktai, kuriuos skelbti privaloma	Puslapis
	2006 m. sausio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1/2006, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą	1
	2006 m. sausio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2/2006, nustatantis gvazdikų ir rožių Bendrijos gamintojo ir importo kainas, kad būtų galima taikyti tam tikrų gėlininkystės produktų, kurių kilmės šalis yra Jordanija, importo į Bendriją tvarką	3

	II Aktai, kurių skelbti neprivaloma
	Taryba
*	2005 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimas, dėl Regionų komiteto dviejų narių ir trijų pakaitinių narių, atstovaujančių Lietuvai, skyrimo	5