ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 378

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

47 tomas
2004m. gruodžio 23d.


Turinys

 

II   Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

 

 

Taryba

 

*

2004/869/EB:2004 m. vasario 24 d. Tarybos sprendimas dėl Tarptautinės sutarties dėl augalų genetinių išteklių maisto pramonei ir žemės ūkiui sudarymo Bendrijos vard.

1

 

*

2004/870/EB:2004 m. balandžio 29 d., Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

2

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.


II Aktai, kurių skelbti neprivaloma

Taryba

23.12.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 378/1


2004 m. vasario 24 d. Tarybos sprendimas dėl Tarptautinės sutarties dėl augalų genetinių išteklių maisto pramonei ir žemės ūkiui sudarymo Bendrijos vard.

(2004/869/EB)

Šio akto redakcija lietuvių kalba bus paskelbta Europos Sąjungos oficialiojo leidinio specialiajame leidime, į kurį bus įtraukti iki 2004 m. gegužės 1 d. priimti institucijų ir Europos centrinio banko dokumentai. Šio leidimo pirmieji tomai bus išleisti palaipsniui nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2004 m. pabaigos.


23.12.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 378/2


2004 m. balandžio 29 d., Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

(2004/870/EB)

Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos bendradarbiavimo susitarimas dėl partnerystės ir vystymo.

Šio akto redakcija lietuvių kalba bus paskelbta Europos Sąjungos oficialiojo leidinio specialiajame leidime, į kurį bus įtraukti iki 2004 m. gegužės 1 d. priimti institucijų ir Europos centrinio banko dokumentai. Šio leidimo pirmieji tomai bus išleisti palaipsniui nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2004 m. pabaigos.