European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2025/3035

2025 6 10

2025 m. kovo 17 d. Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Joachim Lindenberg / Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

(Byla C-205/25, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht)

(C/2025/3035)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėjas: Joachim Lindenberg

Atsakovė: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar Reglamento (ES) 2016/679 (1) 15 straipsnis, siejamas su jo 4 straipsnio 7 punktu, turi būti aiškinamas taip, kad priežiūros institucija, kaip ji suprantama pagal šio reglamento 4 straipsnio 21 punktą, veikianti per duomenų subjekto inicijuotą skundo nagrinėjimo procedūrą pagal reglamento 77 straipsnį, tuo pat metu yra „duomenų valdytoja“, kaip tai suprantama pagal reglamento 15 straipsnį, siejamą su 4 straipsnio 7 punktu, taigi pagal reglamento 15 straipsnį privalo leisti duomenų subjektui susipažinti su duomenimis?

2.

Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai: ar Sąjungos teisė, visų pirma Reglamento (ES) 2016/679 23 straipsnis, turi būti aiškinama taip, kad su ja yra nesuderinama tokia nacionalinės teisės norma, kaip pagrindinėje byloje ginčijama BayDSG (Bayerisches Datenschutzgesetz – Bavarijos duomenų apsaugos įstatymas) 20 straipsnio 2 dalis, pagal kurią apskritai nesuteikiama teisių susipažinti su duomenimis arba dokumentais, kiek tai susiję su priežiūros institucijų, kaip jos suprantamos pagal šio reglamento 4 straipsnio 21 punktą, bylomis ir duomenų rinkmenomis?


(1)   2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3035/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)