1.	Pradėti naftos ir gamtinių dujų paieškos ir žvalgybos Juodosios jūros Bulgarijos Respublikos ekonominės zonos bloke Nr. 1-26 „Khan Tervel“, kurio plotas – 4 032 km2, o koordinatės 1–7 nurodytos priede, leidimo išdavimo procedūrą.

2.	1 punkte nurodytas leidimas išduodamas konkurso tvarka, kurios laikantis pasiūlymų teikėjai pasiūlymų svarstyme nedalyvauja.

3.	Naftos ir gamtinių dujų paieškos ir žvalgybos leidimas išduodamas penkeriems metams nuo paieškos ir žvalgybos sutarties įsigaliojimo dienos. Jo galiojimas gali būti pratęsiamas pagal Žemės gelmių išteklių įstatymo 31 straipsnio 3 ir 4 dalis.

4.	Konkurso dokumentų rinkinį galima įsigyti iki 120-osios dienos nuo šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 17.30 val.

5.	Paraiškos dalyvauti konkurse teikiamos iki 140-osios dienos nuo šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 17.30 val.

6.	Konkurso pasiūlymai remiantis konkurso dokumentų rinkiniu teikiami iki 155-osios dienos nuo šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 17.30 val.

7.	Konkurso dokumentų rinkinio kaina – 10 000 BGN. Konkurso dokumentų rinkinį iki 4 punkte nustatyto termino galima pasiimti Energetikos reikalų ministerijoje, pateikus mokėjimo nurodymą.

7.1.

7 punkte nustatyta suma pervedama į Energetikos ministerijos banko sąskaitą:

BNB sąskaitos įmokoms Bulgarijos levais kodas BIC – BNBGBGSD,

BNB sąskaitos įmokoms užsienio valiuta kodas SWIFT – BNBGBGSF,

tarptautinis banko sąskaitos numeris IBAN – BG94 BNBG 9661 3000 1421 01, BNB centrinė būstinė.

7.2.	Mokėjimo nurodyme būtina įrašyti: For the bidding dossier for „Block 1-26 Khan Tervel“ purchased on behalf of the applicant. Mokėjimo nurodyme būtina įrašyti pareiškėjo (applicant) asmenvardį arba pavadinimą.

7.3.	Šį rinkinį gavęs asmuo turi pareiškėjo vardu pasirašyti dokumentų rinkinyje esančios konfidencialios informacijos apsaugos deklaraciją.

8.	Dalyvauti konkurse norintys pareiškėjai turi atitikti Žemės gelmių išteklių įstatymo 23a straipsnio 3, 4 ir 5 dalių reikalavimus ir turi nebūti jokių priežasčių pagal to paties įstatymo 23 straipsnio 2 dalį jiems neleisti dalyvauti konkurse.

9.	Pareiškėjas (fizinis arba juridinis asmuo arba tokių asmenų grupė) privalo turėti būtinus finansinius, techninius ir profesinius išteklius, kad galėtų vykdyti paiešką ir žvalgybą.

9.1.

Būtinas finansinis pajėgumas suteikti finansinių išteklių veiklai pagal šį leidimą vykdyti – per praėjusius trejus finansinius metus pareiškėjas turi būti gavęs ne mažiau kaip 150 000 000 EUR grynųjų pajamų (priklausomai nuo įsisteigimo dienos). Būtinas finansinis pajėgumas įrodomas vienu arba keliais dokumentais, nurodytais Žemės gelmių išteklių įstatymo 23a straipsnio 3 dalyje.

9.2.

Būtinas techninis pajėgumas – inventoriaus turėjimas minimaliai darbų programai įgyvendinti, programinė įranga surinktiems seisminių tyrimų duomenims interpretuoti. Būtinas techninis pajėgumas įrodomas vienu arba keliais dokumentais, nurodytais Žemės gelmių išteklių įstatymo 23a straipsnio 4 dalyje.

9.3.

Būtinas profesinis pajėgumas – pagrindinių ekspertų, atsakingų už veiklos pagal leidimą vykdymą, buvimas. Prie tokių ekspertų priskiriami bent trys asmenys (geologas, geofizikas ir gręžinių gręžimo inžinierius), kurių kiekvieno profesinė patirtis ne mažesnė kaip treji metai. Per pastaruosius penkerius metus jie turi būti dalyvavę valdant arba įgyvendinant bent vieną giliavandenės (vandens storymė daugiau kaip 200 m) mineralinių išteklių (naftos ir gamtinių dujų) paieškos ir (arba) žvalgybos arba gavybos projektą. Būtinas profesinis pajėgumas įrodomas dokumentais, nurodytais Žemės gelmių išteklių įstatymo 23a straipsnio 5 dalyje.

9.4.	Jei pareiškėjas yra grupė, kuri nėra juridinis asmuo, 9.1, 9.2 ir 9.3 punktų reikalavimai taikomi visai grupei.

9.5.

Pareiškėjas finansinį, techninį ir profesinį pajėgumą gali įrodyti remdamasis trečiosios šalies ištekliais, jeigu jis įrodo, kad nėra priežasčių, kodėl pagal Žemės gelmių išteklių įstatymo 23 straipsnio 2 dalį negalima įtraukti trečiosios šalies, ir kad jis, vykdydamas veiklą pagal paieškos ir žvalgybos sutartį, galės naudotis trečiosios šalies ištekliais.

10.	Pareiškėjų pasiūlymai vertinami pagal siūlomas darbo programas, aplinkos apsaugai ir mokymui skiriamus išteklius ir papildomą naudą, kaip numatyta konkurso dokumentų rinkinyje.

11.	Dalyvavimo konkurse užstatas (15 000 BGN) į 7.1 punkte nurodytą Energetikos ministerijos banko sąskaitą turi būti sumokėtas iki 5 punkte nustatyto termino.

12.	Leidimo dalyvauti konkurse negavusiems pareiškėjams užstatai grąžinami per 14 dienų nuo dienos, kurią įsigalioja atrankos komisijos sprendimas neleisti jiems dalyvauti konkurse.

13.	Konkurso nugalėtojui užstatas grąžinamas per 14 dienų nuo sutarties įsigaliojimo, o kitų pasiūlymus pateikusių dalyvių užstatai grąžinami per 14 dienų nuo dienos, kurią Ministrų tarybos sprendimas išduoti paieškos ir žvalgybos leidimą paskelbiamas valstybės oficialiajame leidinyje.

14.	Paraiškos dalyvauti konkurse ir pagal konkurso sąlygas parengti pasiūlymai pagal Žemės gelmių išteklių įstatymo 47 straipsnį teikiami Energetikos ministerijos kanceliarijai.

15.	Pasiūlymai turi atitikti konkurso dokumentų rinkinyje nurodytus reikalavimus ir sąlygas.

16.	Konkursas įvyksta, net jei jame leidžiama dalyvauti tik vienam paraiškos teikėjui.

17.	Energetikos ministras įgaliojamas:

17.1.

nusiųsti šį sprendimą paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

17.2.

organizuoti ir vykdyti konkursą.

18.	Sprendimas skelbiamas valstybės oficialiajame leidinyje ir Ministrų tarybos svetainėje.

19.	Skundai dėl šio sprendimo gali būti pateikti Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Nr.	Rytų ilguma	Šiaurės platuma
1	29°07’28.85"	42°48’47.00"
2	30°34’10.00"	42°48’03.00"
3	29°58’30.00"	42°33’27.00"
4	29°49’36.00"	42°29’24.00"
5	29°34’20.00"	42°26’24.00"
6	29°20’45.00"	42°14’28.00"
7	29°07’32.31"	42°11’22.71"