24.1.2018

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 24/1

Euro kursas (1)

2018 m. sausio 23 d.

(2018/C 24/01)

1 euro =

	Valiuta	Valiutos kursas
USD	JAV doleris	1,2249
JPY	Japonijos jena	135,35
DKK	Danijos krona	7,4435
GBP	Svaras sterlingas	0,87830
SEK	Švedijos krona	9,8443
CHF	Šveicarijos frankas	1,1779
ISK	Islandijos krona
NOK	Norvegijos krona	9,6380
BGN	Bulgarijos levas	1,9558
CZK	Čekijos krona	25,403
HUF	Vengrijos forintas	310,13
PLN	Lenkijos zlotas	4,1696
RON	Rumunijos lėja	4,6710
TRY	Turkijos lira	4,6295
AUD	Australijos doleris	1,5365
CAD	Kanados doleris	1,5289
HKD	Honkongo doleris	9,5760
NZD	Naujosios Zelandijos doleris	1,6722
SGD	Singapūro doleris	1,6162
KRW	Pietų Korėjos vonas	1 317,85
ZAR	Pietų Afrikos randas	14,8551
CNY	Kinijos ženminbi juanis	7,8466
HRK	Kroatijos kuna	7,4306
IDR	Indonezijos rupija	16 345,06
MYR	Malaizijos ringitas	4,8153
PHP	Filipinų pesas	62,501
RUB	Rusijos rublis	69,2007
THB	Tailando batas	38,989
BRL	Brazilijos realas	3,9453
MXN	Meksikos pesas	23,0622
INR	Indijos rupija	78,1180

(1) Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

24.1.2018

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 24/2

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2018/C 24/02)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas suinteresuotąsias šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis – Prancūzija.

Proga – Bleuet de France (Prancūzijos rugiagėlė).

Dizaino aprašas. Jau 100 metų rugiagėlė yra Prancūzijos atminimo ir solidarumo gėlė. Simbolis gimė iš troškimo paremti per 1914–1918 m. karą sužalotus karius. Netrukus ši gėlelė tapo visos Prancūzijos tautos dėkingumo už karių pasiaukojimą ginant šalį ir jos idealus simboliu.

Šiandien Prancūzijos rugiagėlė tebėra tradicinis moralinės ir finansinės paramos praeities ir šiandienos karų veteranams ir aukoms, taip pat terorizmo aukoms ženklas.

Rugiagėlė taip pat išreiškia tokių idealų ir vertybių kaip pagarba, taika ir tolerancija perdavimą jaunimui. Šia atminimo gėle pagerbiami visi kovojusieji ir šiandien tebekovojantieji už mūsų laisvę.

Monetoje rugiagėlė pavaizduota pačiame viduryje. Ją juosia žodžiai „Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité“. Monetoje taip pat iškalta data „1918–2018“ ir žodžiai „RF“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Tiražas – 15 mln. monetų.

Išleidimo data –

(1) Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2) Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

24.1.2018

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 24/4

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 24/04)

2018 m. sausio 16 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„The Goldman Sachs Group, Inc.“ (toliau – „Goldman Sachs“, JAV),

—	„Riverstone Investment Group LLC“ (toliau – „Riverstone“, JAV),

—	„Lucid Energy Group II LLC“ (toliau – „Lucid Energy“, JAV).

„Goldman Sachs“ ir „Riverstone“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Lucid Energy“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—	„Goldman Sachs“ yra pasaulinės investicinės bankininkystės, vertybinių popierių ir investicijų valdymo bendrovė, teikianti įvairias bankininkystės, vertybinių popierių ir investicines paslaugas visame pasaulyje.

—	„Riverstone“ yra privataus kapitalo įmonė, kurios pagrindinė veikla – investicijos į energetikos ir elektros energijos sektorius.

—	„Lucid Energy“ teikia gamtinių dujų surinkimo, spaudimo ir perdirbimo paslaugas Teksase ir Naujojoje Meksikoje.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas: +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

24.1.2018

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 24/6

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8751 – Bell / Hügli)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 24/05)

2018 m. sausio 16 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Bell Food Group AG“ (toliau – „Bell“, Šveicarija), priklausančia įmonių grupei „Coop–Gruppe Genossenschaft“ (toliau – „Coop“, Šveicarija),

—	„Hügli Holding AG“ (toliau – „Hügli“, Šveicarija).

Įmonė „Bell“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą įmonės „Hügli“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

— „Bell“: mėsos ir mėsos gaminių, jūros gėrybių ir pusgaminių gamyba, perdirbimas ir pardavimas,

— „Coop“: didmeninė prekyba maisto ir kitais produktais, mėsos ir mėsos gaminių, jūros gėrybių ir pusgaminių gamyba, perdirbimas ir pardavimas,

— „Hügli“: sriubų, padažų, gatavų patiekalų, desertų bei mėsos pakaitalų gamyba ir pardavimas įvairiais platinimo kanalais.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8751 – Bell/Hügli

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

24.1.2018

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 24/7

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8776 — Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 24/06)

2018 m. sausio 16 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP“ (toliau – MSCIF, Jungtinė Karalystė), priklausančia „Macquarie Group“,

—	„Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l.“ (toliau – AIL, Luxembourg), kontroliuojama „Allianz SE“ ir priklausančia „Allianz Group“,

—	„Lakeside Network Investments S.à.r.l.“ (toliau – „Elenia Group“, Suomija), dabar priklausanti „3i Networks Finland LP“, „GS International Infrastructure Partners II, LP.“, „G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P.“ ir „Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company“.

MSCIF ir AIL įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą „Elenia Group“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—

MSCIF – fondas, kurį valdo „Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited“ (toliau – MIRAEL). MIRAEL priklauso „Macquarie Group“. „Macquarie Group“ visame pasaulyje teikia bankininkystės, finansines, konsultavimo, investavimo ir fondų valdymo paslaugas. Ji yra įtraukta į Australijos vertybinių popierių biržos sąrašus.

—

AIL yra įmonei „Allianz SE“, kuri yra „Allianz Group“ pagrindinė patronuojančioji įmonė, visiškai priklausanti patronuojamoji įmonė. „Allianz Group“ daugiau nei 70 šalių privatiems ir verslo klientams siūlo įvairius gyvybės draudimo ir turto valdymo produktus bei paslaugas. „Allianz Group“ daugiausia vykdo veiklą Vokietijoje, Jungtinėse Valstijose, Prancūzijoje, Italijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Azijos ir Ramiojo vandenyno regione.

—	„Elenia Group“ yra elektros skirstomųjų tinklų ir centralizuoto šilumos tiekimo bendrovių Suomijoje savininkė ir valdytoja.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8776 Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas:

+32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

		ISSN 1977-0960
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 24

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir pranešimai	61 metai 2018m. sausio 24d.

Pranešimo Nr.	Turinys	Puslapis
	IV Pranešimai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
	Europos Komisija
2018/C 24/01	Euro kursas	1
2018/C 24/02	Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė	2
	Audito Rūmai
2018/C 24/03	Specialioji ataskaita Nr. 3/2018 Makroekonominio disbalanso procedūros (MDP) auditas	3

	V Nuomonės
	PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU
	Europos Komisija
2018/C 24/04	Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )	4
2018/C 24/05	Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8751 – Bell / Hügli) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )	6
2018/C 24/06	Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8776 — Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )	7


	(1) Tekstas svarbus EEE.