ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 332

European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas
2014m. rugsėjo 24d.


Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

 

IV   Pranešimai

 

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

 

Europos Komisija

2014/C 332/01

Euro kursas

1

 

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2014/C 332/02

Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

2

2014/C 332/03

Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

2

2014/C 332/04

Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

3

2014/C 332/05

Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

3

2014/C 332/06

Bendrijos prekių ženklų teismų ir Bendrijos dizainų teismų sąrašų skelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo 95 straipsnio 4 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 6/2002 dėl Bendrijos dizaino 80 straipsnio 4 dalį

4

2014/C 332/07

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas (OL C 316, 2007 12 28, p. 1; OL C 134, 2008 5 31, p. 16; OL C 177, 2008 7 12, p. 9; OL C 200, 2008 8 6, p. 10; OL C 331, 2008 12 31, p. 13; OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20; OL C 99, 2009 4 30, p. 7; OL C 229, 2009 9 23, p. 28; OL C 263, 2009 11 5, p. 22; OL C 298, 2009 12 8, p. 17; OL C 74, 2010 3 24, p. 13; OL C 326, 2010 12 3, p. 17; OL C 355, 2010 12 29, p. 34; OL C 22, 2011 1 22, p. 22; OL C 37, 2011 2 5, p. 12; OL C 149, 2011 5 20, p. 8; OL C 190, 2011 6 30, p. 17; OL C 203, 2011 7 9, p. 14; OL C 210, 2011 7 16, p. 30; OL C 271, 2011 9 14, p. 18; OL C 356, 2011 12 6, p. 12; OL C 111, 2012 4 18, p. 3; OL C 183, 2012 6 23, p. 7; OL C 313, 2012 10 17, p. 11; OL C 394, 2012 12 20, p. 22; OL C 51, 2013 2 22, p. 9; OL C 167, 2013 6 13, p. 9; OL C 242, 2013 8 23, p. 2; OL C 275, 2013 9 24, p. 7; OL C 314, 2013 10 29, p. 5; OL C 324, 2013 11 9, p. 6; OL C 57, 2014 2 28, p. 4; OL C 167, 2014 6 4, p. 9; OL C 244, 2014 7 26, p. 22)

12

LT

 


IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

24.9.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 332/1


Euro kursas (1)

2014 m. rugsėjo 23 d.

2014/C 332/01

1 euro =


 

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2892

JPY

Japonijos jena

139,87

DKK

Danijos krona

7,4438

GBP

Svaras sterlingas

0,78600

SEK

Švedijos krona

9,1725

CHF

Šveicarijos frankas

1,2069

ISK

Islandijos krona

 

NOK

Norvegijos krona

8,1595

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,517

HUF

Vengrijos forintas

310,90

LTL

Lietuvos litas

3,4528

PLN

Lenkijos zlotas

4,1754

RON

Rumunijos lėja

4,4018

TRY

Turkijos lira

2,8791

AUD

Australijos doleris

1,4481

CAD

Kanados doleris

1,4185

HKD

Honkongo doleris

9,9932

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5882

SGD

Singapūro doleris

1,6333

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 340,40

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,3063

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,9140

HRK

Kroatijos kuna

7,6250

IDR

Indonezijos rupija

15 421,92

MYR

Malaizijos ringitas

4,1836

PHP

Filipinų pesas

57,283

RUB

Rusijos rublis

49,7345

THB

Tailando batas

41,524

BRL

Brazilijos realas

3,0934

MXN

Meksikos pesas

17,0722

INR

Indijos rupija

78,5793


(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.


VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

24.9.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 332/2


Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

2014/C 332/02

Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:

Draudimo įsigaliojimo data ir laikas

2014 8 28

Trukmė

2014 8 28–2014 12 31

Valstybė narė

Airija

Ištekliai arba išteklių grupė

PLE/7FG.

Rūšis

Jūrinė plekšnė (Pleuronectes platessa)

Zona

VIIf ir VIIg zonos

Žvejybos laivų tipas (-ai)

Nuorodos numeris

27/TQ43


(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.


24.9.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 332/2


Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

2014/C 332/03

Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:

Draudimo įsigaliojimo data ir laikas

2014 8 28

Trukmė

2014 8 28–2014 12 31

Valstybė narė

Airija

Ištekliai arba išteklių grupė

BLI/24-

Rūšis

Melsvoji molva (Molva dypterygia)

Zona

II ir IV zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys

Žvejybos laivų tipas (-ai)

Nuorodos numeris

29/TQ43


(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.


24.9.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 332/3


Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

2014/C 332/04

Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:

Draudimo įsigaliojimo data ir laikas

2014 8 28

Trukmė

2014 8 28–2014 12 31

Valstybė narė

Airija

Ištekliai arba išteklių grupė

BLI/5B67-

Rūšis

Melsvoji molva (Molva dypterygia)

Zona

Vb, VI ir VII zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys

Žvejybos laivų tipas (-ai)

Nuorodos numeris

30/TQ43


(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.


24.9.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 332/3


Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

2014/C 332/05

Pagal 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), 35 straipsnio 3 dalį priimtas sprendimas uždrausti žvejybą, kaip nurodyta šioje lentelėje:

Draudimo įsigaliojimo data ir laikas

2014 8 28

Trukmė

2014 8 28–2014 12 31

Valstybė narė

Airija

Ištekliai arba išteklių grupė

RED/51214D

Rūšis

Paprastieji jūriniai ešeriai (Sebastes spp.)

Zona

V zonos Sąjungos ir tarptautiniai vandenys bei XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

Žvejybos laivų tipas (-ai)

Nuorodos numeris

31/TQ43


(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.


24.9.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 332/4


Bendrijos prekių ženklų teismų ir Bendrijos dizainų teismų sąrašų skelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo 95 straipsnio 4 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 6/2002 dėl Bendrijos dizaino 80 straipsnio 4 dalį

2014/C 332/06

A.

Bendrijos prekių ženklų teismų sąrašas

(1)

pirmosios instancijos

(2)

antrosios instancijos

Belgique/België

(1)

Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel

(2)

Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel

Republika Balgariya

(1)

Софийски градски съд

(2)

Софийски апелативен съд

Česká republika

(1)

Městský soud v Praze

(2)

Vrchní soud v Praze

Danmark

(1)

Sø- og Handelsretten, København

(2)

Højesteret, København

Deutschland

(1)

Landgericht Mannheim

Landgericht Stuttgart

Landgericht Nürnberg-Fürth

Landgericht München I

Landgericht Berlin

Landgericht Bremen

Landgericht Hamburg

Landgericht Frankfurt am Main

Landgericht Rostock

Landgericht Braunschweig

Landgericht Düsseldorf

Landgericht Koblenz

Landgericht Frankenthal (Pfalz)

Landgericht Saarbrücken

Landgericht Leipzig

Landgericht Magdeburg

Landgericht Kiel

Landgericht Erfurt

(2)

Oberlandesgericht Karlsruhe

Oberlandesgericht Stuttgart

Oberlandesgericht Nürnberg

Oberlandesgericht München

Kammergericht Berlin

Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen

Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg

Oberlandesgericht Frankfurt am Main

Oberlandesgericht Rostock

Oberlandesgericht Braunschweig

Oberlandesgericht Düsseldorf

Oberlandesgericht Koblenz

Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken

Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken

Oberlandesgericht Dresden

Oberlandesgericht Naumburg

Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht

Thüringer Oberlandesgericht

Eesti

(1)

Harju Maakohus

(2)

Tallinna Ringkonnakohus

Elláda/Ελλάδα

(1)

Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών

Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης

(2)

Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών

Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης

España

(1)

Juzgados de lo Mercantil de Alicante

(2)

Audiencia Provincial de Alicante

Hrvatska

(1)

Trgovački sud u Zagrebu

(2)

Visoki trgovački sud

France

(1)

Tribunal de grande instance de Paris

(2)

Cour d’appel de Paris

Ireland

(1)

The High Court

(2)

The Supreme Court

Italia

(1)

Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino).

(2)

Corte d’Appello

Regione

Distretti di Corte d’Appello

Sezioni specializzate in materia di impresa

Abruzzo

L’Aquila

L’Aquila

Basilicata

Potenza

Potenza

Calabria

Catanzaro e Reggio Calabria

Catanzaro

Campania

Napoli e Salerno

Napoli

Emilia Romagna

Bologna

Bologna

Friuli Venezia Giulia

Trieste

Trieste

Lazio

Roma

Roma

Liguria

Genova

Genova

Lombardia

Milano

Milano

Lombardia

Brescia

Brescia

Marche

Ancona

Ancona

Molise

Campobasso

Campobasso

Piemonte

Torino

Torino

Puglia

Bari, Lecce e Taranto

Bari

Sardegna

Cagliari e Sassari

Cagliari

Sicilia

Palermo

Palermo

Sicilia

Catania

Catania

Toscana

Firenze

Firenze

Trentino Alto Adige

Trento e Bolzano

Trento

Umbria

Perugia

Perugia

Valle d’Aosta

Aosta

Torino

Veneto

Venezia

Venezia

Kýpros/Κύπρος

(1)

District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας

District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού

District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου

District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου

(2)

Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο

Latvija

(1)

Rīgas apgabaltiesa

(2)

[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta

Lietuva

(1)

Vilniaus apygardos teismas

(2)

Apeliacinis Teismas

Luxembourg

(1)

Tribunal d'arrondissement de Luxembourg

(2)

Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg

Magyarország

(1)

Fővárosi Törvényszék

(2)

Fővárosi Ítélőtábla

Malta

(1)

Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili

(2)

Il-Qorti tal-Appell

Nederland

(1)

Rechtbank Den Haag

(2)

Gerechtshof Den Haag

Österreich

(1)

Handelsgericht Wien

(2)

Oberlandesgericht Wien

Polska

(1)

Sąd Okręgowy w Warszawie

(2)

Sąd Apelacyjny w Warszawie

Portugal

(1)

Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa

Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia

(2)

Tribunal da Relação de Coimbra

Tribunal da Relação de Évora

Tribunal da Relação de Faro

Tribunal da Relação de Guimarães

Tribunal da Relação de Lisboa

Tribunal da Relação do Porto

România

1.

Tribunalul București

2.

Curtea de Apel București

Slovenija

(1)

Okrožno sodišče v Ljubljani

(2)

Višje sodišče v Ljubljani

Slovensko

1.

Okresný súd v Bratislave I

Okresný súd v Banskej Bystrici

Okresný súd v Košiciach I

2.

Krajský súd v Bratislave

Krajský súd v Banskej Bystrici

Krajský súd v Košiciach

Suomi/Finland

(1)

Helsingin markkinaoikeus

(2)

Helsingin korkein oikeus

Sverige

(1)

Stockholms tingsrätt

(2)

Svea hovrätt, Stockholm

United Kingdom

(1)

The High Court

Intellectual Property Enterprise Court

The Court of Session

(2)

The Court of Appeal

B.

Bendrijos dizaino teismų sąrašas

(1)

pirmosios instancijos

(2)

antrosios instancijos

Belgique/België

(1)

Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel

(2)

Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel

Republika Balgariya

(1)

Софийски градски съд

(2)

Софийски апелативен съд

Česká republika

(1)

Městský soud v Praze

(2)

Vrchní soud v Praze

Danmark

(1)

Sø- og Handelsretten, København

(2)

Højesteret, København

Deutschland

(1)

Landgericht München I

Landgericht Nürnberg-Fürth

Landgericht Mannheim

Landgericht Stuttgart

Landgericht Berlin

Landgericht Bremen

Landgericht Hamburg

Landgericht Frankfurt am Main

Landgericht Neubrandenburg

Landgericht Rostock

Landgericht Schwerin

Landgericht Stralsund

Landgericht Braunschweig

Landgericht Düsseldorf

Landgericht Frankenthal (Pfalz)

Landgericht Saarbrücken

Landgericht Bautzen

Landgericht Chemnitz

Landgericht Dresden

Landgericht Görlitz

Landgericht Leipzig

Landgericht Zwickau

Landgericht Magdeburg

Landgericht Flensburg

Landgericht Itzehoe

Landgericht Kiel

Landgericht Lübeck

Landgericht Erfurt

(2)

Oberlandesgericht München

Oberlandesgericht Karlsruhe

Oberlandesgericht Stuttgart

Kammergericht Berlin

Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen

Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg

Oberlandesgericht Frankfurt am Main

Oberlandesgericht Rostock

Oberlandesgericht Braunschweig

Oberlandesgericht Düsseldorf

Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken

Oberlandesgericht Koblenz

Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken

Oberlandesgericht Dresden

Oberlandesgericht Naumburg

Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht

Oberlandesgericht Jena

Eesti

(1)

Harju Maakohus

(2)

Tallinna Ringkonnakohus

Elláda/Ελλάδα

(1)

Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών

Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης

(2)

Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών

Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης

España

(1)

Juzgados de lo Mercantil de Alicante

(2)

Audiencia Provincial de Alicante

France

(1)

Tribunal de grande instance de Paris

(2)

Cour d’appel de Paris

Hrvatska

(1)

Trgovački sud u Zagrebu

(2)

Visoki trgovački sud

Ireland

(1)

The High Court

(2)

The Supreme Court

Italia

(1)

Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino).

(2)

Corte d’Appello:

Regione

Distretti di Corte d’Appello

Sezioni specializzate in materia di impresa

Abruzzo

L’Aquila

L’Aquila

Basilicata

Potenza

Potenza

Calabria

Catanzaro e Reggio Calabria

Catanzaro

Campania

Napoli e Salerno

Napoli

Emilia Romagna

Bologna

Bologna

Friuli Venezia Giulia

Trieste

Trieste

Lazio

Roma

Roma

Liguria

Genova

Genova

Lombardia

Milano

Milano

Lombardia

Brescia

Brescia

Marche

Ancona

Ancona

Molise

Campobasso

Campobasso

Piemonte

Torino

Torino

Puglia

Bari, Lecce e Taranto

Bari

Sardegna

Cagliari e Sassari

Cagliari

Sicilia

Palermo

Palermo

Sicilia

Catania

Catania

Toscana

Firenze

Firenze

Trentino Alto Adige

Trento e Bolzano

Trento

Umbria

Perugia

Perugia

Valle d’Aosta

Aosta

Torino

Veneto

Venezia

Venezia

Kýpros/Κύπρος

(1)

District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας

District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού

District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου

District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου

(2)

Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο

Latvija

(1)

Rīgas apgabaltiesa

(2)

[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta

Lietuva

(1)

Vilniaus apygardos teismas

(2)

Apeliacinis Teismas

Luxembourg

(1)

Tribunal d'arrondissement de Luxembourg

(2)

Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg

Magyarország

(1)

Fővárosi Törvényszék

(2)

Fővárosi Ítélőtábla

Malta

(1)

Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili

(2)

Il-Qorti tal-Appell

Nederland

(1)

Rechtbank Den Haag

(2)

Gerechtshof Den Haag

Österreich

(1)

Handelsgericht Wien

(2)

Oberlandesgericht Wien

Polska

(1)

Sąd Okręgowy w Warszawie

(2)

Sąd Apelacyjny w Warszawie

Portugal

(1)

Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa

Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia

(2)

Tribunal da Relação de Coimbra

Tribunal da Relação de Évora

Tribunal da Relação de Faro

Tribunal da Relação de Guimarães

Tribunal da Relação de Lisboa

Tribunal da Relação do Porto

România

1.

Tribunalul București

2.

Curtea de Apel București

Slovenija

(1)

Okrožno sodišče v Ljubljani

(2)

Višje sodišče v Ljubljani

Slovensko

1.

Okresný súd v Bratislave I

Okresný súd v Banskej Bystrici

Okresný súd v Košiciach I

2.

Krajský súd v Bratislave

Krajský súd v Banskej Bystrici

Krajský súd v Košiciach

Suomi/Finland

(1)

Helsingin markkinaoikeus

(2)

Helsingin korkein oikeus

Sverige

(1)

Stockholms tingsrätt

(2)

Svea hovrätt, Stockholm

United Kingdom

(1)

The High Court

Intellectual Property Enterprise Court

The Court of Session

(2)

The Court of Appeal

24.9.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 332/12


Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas (OL C 316, 2007 12 28, p. 1; OL C 134, 2008 5 31, p. 16; OL C 177, 2008 7 12, p. 9; OL C 200, 2008 8 6, p. 10; OL C 331, 2008 12 31, p. 13; OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20; OL C 99, 2009 4 30, p. 7; OL C 229, 2009 9 23, p. 28; OL C 263, 2009 11 5, p. 22; OL C 298, 2009 12 8, p. 17; OL C 74, 2010 3 24, p. 13; OL C 326, 2010 12 3, p. 17; OL C 355, 2010 12 29, p. 34; OL C 22, 2011 1 22, p. 22; OL C 37, 2011 2 5, p. 12; OL C 149, 2011 5 20, p. 8; OL C 190, 2011 6 30, p. 17; OL C 203, 2011 7 9, p. 14; OL C 210, 2011 7 16, p. 30; OL C 271, 2011 9 14, p. 18; OL C 356, 2011 12 6, p. 12; OL C 111, 2012 4 18, p. 3; OL C 183, 2012 6 23, p. 7; OL C 313, 2012 10 17, p. 11; OL C 394, 2012 12 20, p. 22; OL C 51, 2013 2 22, p. 9; OL C 167, 2013 6 13, p. 9; OL C 242, 2013 8 23, p. 2; OL C 275, 2013 9 24, p. 7; OL C 314, 2013 10 29, p. 5; OL C 324, 2013 11 9, p. 6; OL C 57, 2014 2 28, p. 4; OL C 167, 2014 6 4, p. 9; OL C 244, 2014 7 26, p. 22)

2014/C 332/07

2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

ISPANIJA

OL C 57, 2014 2 28 skelbtos informacijos pakeitimas

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

Oro sienos

1.

Albacete

2.

Alicante

3.

Almería

4.

Asturias

5.

Badajoz

6.

Barcelona

7.

Bilbao

8.

Castellón

9.

Ciudad Real

10.

Fuerteventura

11.

Gerona

12.

Gran Canaria

13.

Granada

14.

Huesca-Pirineos

15.

Ibiza

16.

Jerez de la Frontera

17.

La Coruña

18.

La Palma

19.

Lanzarote

20.

León

21.

Lleida-Alguaire

22.

Madrid-Barajas

23.

Málaga

24.

Matacán (Salamanca)

25.

Menorca

26.

Murcia

27.

Palma de Mallorca

28.

Pamplona

29.

Reus

30.

Santander

31.

Santiago

32.

Sevilla

33.

Tenerife North

34.

Tenerife South

35.

Teruel

36.

Valencia

37.

Valladolid

38.

Vigo

39.

Vitoria

40.

Zaragoza

Jūrų sienos

1.

Algeciras (Cádiz)

2.

Alicante

3.

Almería

4.

Arrecife (Lanzarote)

5.

Avilés (Asturias)

6.

Barselona

7.

Bilbao

8.

Cádiz

9.

Cartagena (Murcia)

10.

Castellón

11.

Ceuta

12.

Ferrol (La Coruña)

13.

Gijón

14.

Huelva

15.

Ibiza

16.

La Coruña

17.

La Línea de la Concepción

18.

La Luz (Las Palmas)

19.

Mahón

20.

Málaga

21.

Melilla

22.

Motril (Granada)

23.

Palma de Mallorca

24.

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25.

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

26.

Sagunto (Provincia de Valencia)

27.

San Sebastian

28.

Santa Cruz de Tenerife

29.

Santander

30.

Sevilla

31.

Tarifa

32.

Tarragona

33.

Valencia

34.

Vigo

Sausumos sienos

1.

Ceuta

2.

Melilla

3.

La Seo de Urgel

4.

La Línea de la Concepción (1)


(1)  Muitinės postas ir policijos kontrolės postas „La Línea de la Concepción“ neatitinka valstybės sienos nustatymo, kurį Ispanija pripažįsta pagal Utrechto sutartį.