(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo ir atnaujinimo pagrindas bei tvarka;

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1452 (2) eugenolį, gautą cheminės sintezės būdu arba ekstrahuojant iš gvazdikėlių ar jų aliejaus, ir 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enil)benzeną, kurio pavadinimas yra trans-anetolio, gauto cheminės sintezės būdu arba ekstrahuojant iš pušų aliejaus, pavadinimo sinonimas, leista 10 metų naudoti kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus naminius paukščius ir žuvis, pašarų priedus;

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti eugenolį, gautą ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, ir leidimą naudoti trans-anetolį, gautą cheminės sintezės būdu ir ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

(4)

prašymas pateiktas dėl leidimo naudoti eugenolį, gautą ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, ir trans-anetolį, gautą cheminės sintezės būdu ir ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, kaip naminių paukščių ir dekoratyvinių paukščių pašarų priedus ir priskirti juos prie kategorijos „jusliniai priedai“ ir funkcinės grupės „kvapieji junginiai“;

(5)

Tačiau Komisija mano, kad prašymas dėl leidimo naudoti cheminės sintezės būdu gautą trans-anetolį dekoratyviniams paukščiams turėtų būti laikomas prašymu atnaujinti Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1452 suteiktą leidimą, nes tas leidimas buvo susijęs su tuo pačiu priedu ir apėmė naudojimą dekoratyviniams paukščiams. Be to, Komisija mano, kad trans-anetolį, gautą iš pušų aliejaus, kurį Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1452 leidžiama naudoti dekoratyviniams paukščiams, turėtų būti leista naudoti nustatant didžiausią jo kiekį, nes jo sudėties specifikacijos yra tokios pačios kaip ir cheminės sintezės būdu gauto trans-anetolio, kurio leidimas dėl šio priedo zootechninio poveikio toms rūšims bus atnaujintas nustatant didžiausią jo kiekį. Didžiausias kiekis padės išvengti zootechninio poveikio padidėjimo, viršijančio pageidaujamą kvapiosios medžiagos poveikį, kurio siekiama šiuo leidimu;

(6)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2025 m. kovo 19 d. priimtoje nuomonėje (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis eugenolis, gautas ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, ir trans-anetolis, gautas cheminės sintezės būdu ir ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, yra saugūs penimiems naminiams paukščiams (viščiukams ir kalakutams), kai jų kiekis yra 25 mg/kg visaverčio pašaro, ir labai mažai tikėtina, kad jie sukeltų nepageidaujamą poveikį ilgaamžiams ir reprodukciniams paukščiams (auginamiems dedekliniams ir (arba) veisliniams naminiams paukščiams, vištoms dedeklėms ir (arba) veislinėms vištoms ir dekoratyviniams paukščiams), kai jų kiekis yra iki 25 mg/kg visaverčio pašaro. Šias išvadas galima ekstrapoliuoti fiziologiškai susijusioms retesnėms rūšims. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad eugenolis ir trans-anetolis yra saugūs vartotojams ir aplinkai. Ji taip pat padarė išvadą, kad tvarkant eugenolį, gautą ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, ir trans-anetolį, gautą ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, neapsaugoti naudotojai gali patirti atitinkamai metileugenolio ir estragolio ekspoziciją, todėl, siekiant sumažinti riziką, naudotojų patiriama ekspozicija turėtų būti kuo labiau sumažinta. Be to, Tarnyba padarė išvadą, kad eugenolis, gautas ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, ir trans-anetolis, gautas cheminės sintezės būdu ir ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, nedirgina odos, bet yra odą ir kvėpavimo takus jautrinančios medžiagos, kad eugenolis, gautas ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, dirgina akis, tačiau trans-anetolis, gautas cheminės sintezės būdu ir ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, nedirgina akių, ir kad bet kokia šių priedų ekspozicija laikoma rizikinga. Tarnyba taip pat padarė išvadą, kad, kadangi eugenolis, gautas ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, ir trans-anetolis, gautas cheminės sintezės būdu ir ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, naudojami maisto produktuose kaip kvapiosios medžiagos, o jų funkcija pašaruose iš esmės yra tokia pati kaip maisto produktuose, papildomų veiksmingumo įrodymų nebereikia. Tarnyba nemanė, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus;

(7)

Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija nusprendė, kad ankstesniame vertinime dėl kito prašymo suteikti leidimą naudoti tuos pačius priedus padarytos išvados ir rekomendacijos, kurias Tarnyba patikrino 2011 m. lapkričio 15 d. nuomonėje (4), yra pagrįstos ir taikytinos šiam prašymui. Todėl pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 378/2005 (5) 5 straipsnio 4 dalies a punktą etaloninei laboratorijai vertinimo ataskaitos pateikti nereikia;

(8)

atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta pirmiau, Komisija mano, kad eugenolis, gautas ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, ir trans-anetolis, gautas cheminės sintezės būdu ir ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, atitinka Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytas sąlygas. Todėl eugenolį, gautą ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, turėtų būti leista naudoti naminiams paukščiams ir dekoratyviniams paukščiams, cheminės sintezės būdu gautą trans-anetolį turėtų būti leista naudoti naminiams paukščiams ir turėtų būti atnaujintas leidimas jį naudoti dekoratyviniams paukščiams, o trans-anetolį, gautą ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, turėtų būti leista naudoti naminiams paukščiams ir dekoratyviniams paukščiams;

(9)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/898 (6) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/420 (7) eugenolį ir trans-anetolį jau leista naudoti kaip zootechninius priedus, kad naminiams paukščiams būtų daromas zootechninis poveikis, kai naudojami eugenolio ir trans-anetolio kiekiai yra atitinkamai 5 mg/kg ir 7,5 mg/kg. Kadangi dekoratyviniai paukščiai yra fiziologiškai su naminiais paukščiais susijusios rūšys, tikėtinas, kad poveikis jiems bus toks pat. Kad naminių paukščių ir dekoratyvinių paukščių pašarų priedai nebūtų naudojami didesniais kiekiais, kurie galėtų padidinti zootechninį poveikį, viršijantį pageidaujamą kvapiosios medžiagos poveikį, kurio siekiama šiuo leidimu, būtina nustatyti didžiausią šių priedų kiekį visaverčiame pašare. Be to, Komisija mano, jog dėl to, kad eugenolyje, gautame ekstrahuojant iš džiovintų gvazdikėlių lapų arba gvazdikėlių lapų aliejaus, yra metileugenolio ir trans-anetolyje, gautame ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, yra estragolio, reikia nustatyti didžiausią jų kiekį visaverčiame pašare ir nustatyti, kad eugenolį arba trans-anetolį leidžiama naudoti su kitais priedais, jei metileugenolio arba estragolio kiekis pašarinėse žaliavose ir kombinuotajame pašare yra mažesnis už tą, kuris būtų gautas naudojant priedą, kuriame iš visų leidžiamų naudoti pašarų priedų metileugenolio arba estragolio kiekis yra didžiausias, remiantis jų didžiausiu arba rekomenduojamu kiekiu atitinkamai gyvūnų rūšiai ar kategorijai. Be to, Komisija mano, kad reikėtų imtis tinkamų apsaugos priemonių, kad būtų išvengta nepageidaujamo poveikio priedo naudotojų sveikatai;

(10)

kalbant apie trans-anetolį, skiriasi cheminės sintezės būdu gauto priedo ir priedo, gauto ekstrahuojant iš žvaigždanyžių lapų arba vaisių, apibūdinimas; pastarajame gali būti estragolio. Todėl tikslinga atitinkamai diferencijuoti jų leidimo sąlygas. Be to, siekiant aiškumo ir nuoseklumo, tikslinga atsižvelgti į panašų priedo, gauto ekstrahuojant iš pušų aliejaus, ir priedo, gauto cheminės sintezės būdu, diferencijavimą galiojančiame leidime naudoti trans-anetolį. Šis diferencijavimas taip pat turėtų suteikti galimybę, atnaujinant leidimą naudoti priedą dekoratyviniams paukščiams, išbraukti cheminės sintezės būdu gauto trans-anetolio naudojimo dekoratyviniams paukščiams paskirtį ir nustatyti didžiausią trans-anetolio, gauto iš pušų aliejaus, kiekį dekoratyviniams paukščiams. Todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1452 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)

be to, siekdama supaprastinti trans-anetolio ir pašarų, kurių sudėtyje jo yra, ženklinimą, Komisija mano, kad vietoj sinonimo „1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enil)benzenas“, kuris buvo nurodytas Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1452, tikslinga naudoti priedo pavadinimą „trans-anetolis“. Todėl įgyvendinimo reglamentas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(12)

kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti trans-anetolio leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį suinteresuotosios šalys galėtų pasirengti laikytis naujų su tais pakeitimais susijusių reikalavimų;

(13)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,