TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2026/1414

2026 m. balandžio 21 d.

dėl Europos Sąjungos ir Libano Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas ir papildomas Europos Sąjungos ir Libano Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimas, kuriuo išdėstomos Libano Respublikos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos, sudarymo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 186 straipsnį kartu su 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto v papunkčiu,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),

kadangi:

(1)

pagal programą „Horizontas 2020“, sukurtą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1291/2013 (2), Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2017/1324 (3) laikotarpiui iki 2028 m. gruodžio 31 d. buvo sukurta Partnerystė mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA);

(2)

Libanas yra viena iš 19 partnerystėje PRIMA dalyvaujančių valstybių, sudaręs mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimą, kuriame nustatytos jo dalyvavimo partnerystėje PRIMA sąlygos (4) (toliau – PRIMA susitarimas). PRIMA susitarimas turi galioti tol, kol galios Sprendimas (ES) 2017/1324;

(3)

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2024/1167 (5) bendras partnerystės PRIMA laikotarpis pratęstas iki 2031 m. gruodžio 31 d. ir numatyta, kad Libanas gali partnerystėje PRIMA toliau dalyvauti pagal programą „Europos horizontas“ (6), jei jis, pasikeisdamas laiškais, sudarys susitarimą, kuriuo bus iš dalies pakeistas ir papildytas PRIMA susitarimas;

(4)	kadangi Libanas išreiškė norą toliau dalyvauti partnerystėje PRIMA pagal programą „Europos horizontas“, jis turėtų oficialiai sutikti su atnaujintomis tokio dalyvavimo sąlygomis;

(5)

tuo tikslu 2023 m. lapkričio 9 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2023/2621 (7), kuriuo įgaliojo Komisiją derėtis dėl susitarimo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas ir papildomas PRIMA susitarimas nustatant Libano dalyvavimo partnerystėje PRIMA pagal programą „Europos horizontas“ sąlygas;

(6)

derybos buvo sėkmingai užbaigtos 2024 m. liepos 22 d. ir, remiantis Tarybos sprendimu (ES) 2025/521 (8), Europos Sąjungos ir Libano Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas ir papildomas Europos Sąjungos ir Libano Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimas, kuriuo išdėstomos Libano Respublikos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos (toliau – Susitarimas), buvo pasirašytas 2025 m. gruodžio 8 d., su sąlyga, kad jis vėliau bus sudarytas;

(7)	Susitarimas turėtų būti patvirtintas Sąjungos vardu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Libano Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas ir papildomas Europos Sąjungos ir Libano Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimas, kuriuo išdėstomos Libano Respublikos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos (9).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną (10).

Priimta Liuksemburge 2026 m. balandžio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS

(1) 2026 m. kovo 26 d. pritarimas (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

(2) 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1291/2013, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 1982/2006/EB (OL L 347, 2013 12 20, p. 104, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj).

(3) 2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/1324 dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių bendrai vykdomoje Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) (OL L 185, 2017 7 18, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1324/oj).

(4) Europos Sąjungos ir Libano Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimas, kuriuo išdėstomos Libano Respublikos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos (OL L 79, 2018 3 22, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/467/oj).

(5) 2024 m. balandžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2024/1167, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2017/1324, kiek tai susiję su tolesniu Sąjungos dalyvavimu Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) pagal programą „Europos horizontas“ (OL L, 2024/1167, 2024 4 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(6) 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(7) 2023 m. lapkričio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2621, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl susitarimų pasikeičiant laiškais, kuriais iš dalies keičiami ir papildomi Europos Sąjungos ir atitinkamai Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos, Egipto Arabų Respublikos, Jordanijos Hašimitų Karalystės, Libano Respublikos ir Maroko Karalystės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimai, kuriais išdėstomos jų dalyvavimo, atsižvelgiant į programą „Europos horizontas“, kelių valstybių narių bendrai vykdomoje Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos (OL L, 2023/2621, 2023 11 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj).

(8) 2025 m. kovo 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/521 dėl Europos Sąjungos ir Libano Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais, kuriuo iš dalies keičiamas ir papildomas Europos Sąjungos ir Libano Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimas, kuriuo išdėstomos Libano Respublikos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos, pasirašymo Europos Sąjungos vardu (OL L, 2025/521, 2025 3 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/521/oj).

(9) Susitarimo tekstas paskelbtas OL L, 2026/1415, 2026 6 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/1415/oj.

(10) Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos generalinis sekretoriatas.