PRIEDAS

BIOCIDINIŲ PRODUKTŲ GRUPĖS CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA

Prisman Händedesinfektion

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

Autorizacijos liudijimo numeris EU-0034420-0000

R4BP objekto numeris EU-0034420-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1. ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Grupės pavadinimas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

Prisman Händedesinfektion

1.2. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

1.3. Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas (vardas ir pavardė)	Schuelke & Mayr GmbH
	Adresas	Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt DE
Autorizacijos numeris		EU-0034420-0000
R4BP objekto numeris		EU-0034420-0000
Autorizacijos liudijimo data		2026 m. rugpjūčio 6 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data		2035 m. rugsėjo 30 d.

1.4. Produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	Prisman Chemie GmbH
Gamintojo adresas	Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Vokietija
Gamybos vieta	Prisman Chemie GmbH site 1 Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Vokietija

1.5. Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	Propan-2-olis
Gamintojo pavadinimas	Stockmeier Chemie GmbH & Co. KG
Gamintojo adresas	Am Stadtholz 37 33609 Bielefeld Vokietija
Gamybos vieta	INEOS Solvents Germany GmbH Römerstraße 733 47443 Moers Vokietija

2. PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	63,1 - 75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis	112-72-1	204-000-3	0 - 0,5 % (masės dalis)

2.2. Formuliacijos tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC1

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 1

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #1 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo 3 ml (saują) į delną (1–2 pumpavimo judesiais). Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #2 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #3 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo 5 ml (saują) į delną (2–4 pumpavimo judesiais). Trinti rankas ir dilbius mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą (įpylimą, įtrynimą) dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #4 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #5 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (įsk. aktyvumą prieš virusus su apvalkalu): Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo 3 ml (saują) į delną (1–2 pumpavimo judesiais). Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

4.5.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #6 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

4.6.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #7 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #7.1: (profesionalus, pramoninis): Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #7.2: (profesionalus): Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai medicinos srityse, pvz., ligoninėse (įskaitant intensyviosios terapijos skyrius, vaikų ligų skyrius), medicinos ar odontologijos praktikoje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #7.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #7.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #7.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #7.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginė rankų dezinfekcija (įskaitant riboto spektro virucidinį aktyvumą) Į delną įsipilti 5 ml (saują) (2–4 pumpavimo judesiais) produkto arba papumpuoti jo 5 ml (saują) į delną. Trinti rankas ir dilbius mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą (įpylimą, įtrynimą) dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #8 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #8.1: (Profesionalus, pramoninis): Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse, pvz., ligoninėse (įskaitant intensyviosios terapijos skyrius, vaikų ligų skyrius), medicinos ar odontologijos praktikoje, kosmetikos studijose, pagyvenusių žmonių priežiūroje ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #8.2: (Profesionalus): Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #8.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #8.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #8.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #8.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (įsk. aktyvumą prieš virusus su apvalkalu): Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais). Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Chirurginė rankų dezinfekcija (įskaitant riboto spektro virucidinį aktyvumą) Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (2–4 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas ir dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #9 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas – bakterijos, mielės – įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (2–4 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas ir dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #10 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #10.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #10.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai medicinos srityse, pvz., ligoninėse (įskaitant intensyviosios terapijos skyrius, vaikų ligų skyrius), medicinos ar odontologijos praktikoje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #10.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #10.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #10.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #10.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Nuvesti asmenis į saugią vietą. Laikytis savisaugos reikalavimų, kad būtų suteikta pirmoji pagalba. Nedelsiant nusivilti užterštus drabužius ir avalynę. Atsiradus simptomų, kreiptis į gydytoją.

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

PATEKUS Į AKIS: Išskalauti vandeniu. Išsiimti kontaktinius lęšius, jei jie dėvimi ir tai lengva padaryti. Toliau skalauti 5 minutes. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Simptomai gali būti dilgčiojimas, ašarojimas, paraudimas, patinimas ir neryškus regėjimas. Garai turi narkotinį poveikį ir gali sukelti galvos skausmą, nuovargį, svaigulį ir pykinimą. Kosėjimas. Atsiradus dusuliui skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 21
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0001 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis		112-72-1		204-000-3	0,5 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC2

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 2

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #11 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais). Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį aktyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #12 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto (1–2 pumpavimo judesiais) arba papumpuoti jo į delną. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį aktyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #13 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (2–4 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #14 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #15 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #16 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #17 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimo srities aprašymas: #Naudojimas #17.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) arba pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #17.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai medicinos srityse, pvz., ligoninėse (įskaitant intensyviosios terapijos skyrius, vaikų ligų skyrius ir t. t.), medicinos ar odontologijos praktikoje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #17.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #17.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #17.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #17.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija: Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais). Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį aktyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginė rankų dezinfekcija: Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (2–4 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas ir dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #18 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #18.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #18.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #18.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #18.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: #Naudojimas #18.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) #Naudojimas #18.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #19 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas – bakterijos, mielės – įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #20 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #20.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #20.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #20.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #20.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #20.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #20.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija: Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais). Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį aktyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginė rankų dezinfekcija: Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.11. Naudojimo būdo aprašymas

11 lentelė

Naudojimas #21 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (ypatingais atvejais, pvz., susirgus konjunktyvitu)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.11.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.11.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Vengti dezinfekavimo, kai yra vaikų, jaunesnių nei 6 metų amžiaus.

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

4.11.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.11.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.11.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.12. Naudojimo būdo aprašymas

12 lentelė

Naudojimas #22 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.12.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.12.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.12.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.12.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.12.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.13. Naudojimo būdo aprašymas

13 lentelė

Naudojimas #23 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.13.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.13.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

4.13.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.13.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.13.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.14. Naudojimo būdo aprašymas

14 lentelė

Naudojimas #24 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.14.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.14.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.14.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

---

4.14.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.14.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 22
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0002 1-2
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis		112-72-1		204-000-3	0,5 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 3 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 3 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC3

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-3

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 3

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 3

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 3

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 3

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #25 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #26 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #27 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #28 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #29 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (įsk. aktyvumą prieš virusus su apvalkalu): Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #30 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #31 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #31.1: (profesionalus, pramoninis): Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #31.2: (profesionalus): Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #31.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #31.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #31.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #31.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginė rankų dezinfekcija (įskaitant aktyvumą prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas)): Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #32 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #32.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #32.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #32.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #32.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #32.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #32.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #33 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #34 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #34.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #34.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #34.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #34.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #34.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #34.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 3

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 3

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 23
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0003 1-3
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	75 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 4 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 4 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC4

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-4

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 4

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 4

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 4

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 4

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #35 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #36 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #37 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #38 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #39 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #40 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #41 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #41.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #41.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #41.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #41.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #41.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) #Naudojimas #41.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu): Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #42 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #42.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #42.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #42.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #42.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #42.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #42.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #43 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #44 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #44.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #44.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #44.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #44.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #44.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #44.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu): Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.11. Naudojimo būdo aprašymas

11 lentelė

Naudojimas #45 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus / ypatingais atvejais: susirgus konjunktyvitu)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.11.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.11.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Vengti dezinfekavimo, kai yra vaikų, jaunesnių nei 6 metų amžiaus.

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.11.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.11.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.12. Naudojimo būdo aprašymas

12 lentelė

Naudojimas #46 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.12.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.12.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.12.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.12.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.13. Naudojimo būdo aprašymas

13 lentelė

Naudojimas #47 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas:
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.13.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.13.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.13.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.13.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.14. Naudojimo būdo aprašymas

14 lentelė

Naudojimas #48 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus / ypatingais atvejais: susirgus konjunktyvitu).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.14.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.14.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Vengti dezinfekavimo, kai yra vaikų, jaunesnių nei 6 metų amžiaus.

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.14.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.14.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 4

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 4

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 24
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0004 1-4
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	75 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 5 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 5 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC5

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-5

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 5

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 5

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	63,1 - 63,1 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 5

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 5

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #49 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #50 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #51 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 90 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #52 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinį ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #53 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles, virusus su apvalkalu): Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #54 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE): 36 mėnesiai

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #55 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #55.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #55.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #55.1: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #55.2: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #55.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #55.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #56 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #56.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #56.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #56.1: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #56.2: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #56.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #56.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #57 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas – bakterijos, mielės, grybai – įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidas, mielicidas, grybuscidas: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #58 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas – bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #58.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #58.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #58.1: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #58.2: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #58.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #58.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (HDPE), kanistras (HDPE), statinė (HDPE), nepakuotų krovinių vidutinis konteineris (IBC) (HDPE su plieniniu rėmu): 36 mėnesiai

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 5

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 5

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Händedesinfektion
			Hand Disinfection
			Désinfection Des Mains
			Rankos Dezinfekuojamos
			Disinfezione Delle Mani
			Roku Dezinfekcija
			Käte Desinfektsioon
			Dezynfekcja Rąk
			Dezinfectarea Mâinilor
			дезинфекция на ръцете
			Hånddesinfektion
			Käsidesinfektio
			αντισηψία των χεριών
			Dezinfekciju Ruku
			Rankų Dezinfekcija
			Handdesinfektion
			Dezinfekcia Rúk
			Desinfección De Las Manos
			Dezinfekce Rukou
			Kézfertőtlenítés
			PRISMAN Händedesinfektion
			PRISMAN Hand Disinfection
			PRISMAN Désinfection Des Mains
			PRISMAN Rankos Dezinfekuojamos
			PRISMAN Disinfezione Delle Mani
			PRISMAN Roku Dezinfekcija
			PRISMAN Käte Desinfektsioon
			PRISMAN Dezynfekcja Rąk
			PRISMAN Dezinfectarea Mâinilor
			PRISMAN дезинфекция на ръцете
			PRISMAN Hånddesinfektion
			PRISMAN Käsidesinfektio
			PRISMAN αντισηψία των χεριών
			PRISMAN Dezinfekciju Ruku
			PRISMAN Rankų Dezinfekcija
			PRISMAN Handdesinfektion
			PRISMAN Dezinfekcia Rúk
			PRISMAN Desinfección De Las Manos
			PRISMAN Dezinfekce Rukou
			PRISMAN Kézfertőtlenítés
			Innocid Händedesinfektion HD-i50
			Innocid HD-i50 Hand Disinfection
			Innocid HD-i50 Désinfection Des Mains
			Innocid HD-i50 Rankos Dezinfekuojamos
			Innocid HD-i50 Disinfezione Delle Mani
			Innocid HD-i50 Roku Dezinfekcija
			Innocid HD-i50 Käte Desinfektsioon
			Innocid HD-i50 Dezynfekcja Rąk
			Innocid HD-i50 Dezinfectarea Mâinilor
			Innocid HD-i50 дезинфекция на ръцете
			Innocid HD-i50 Hånddesinfektion
			Innocid HD-i50 Käsidesinfektio
			Innocid HD-i50 αντισηψία των χεριών
			Innocid HD-i50 Dezinfekciju Ruku
			Innocid HD-i50 Rankų Dezinfekcija
			Innocid HD-i50 Handdesinfektion
			Innocid HD-i50 Dezinfekcia Rúk
			Innocid HD-i50 Desinfección De Las Manos
			Innocid HD-i50 Dezinfekce Rukou
			Innocid HD-i50 Kézfertőtlenítés
			SunSept Händedesinfektion
			SunSept Hand Disinfection
			• SunSept Désinfection Des Mains
			SunSept Rankos Dezinfekuojamos
			SunSept Disinfezione Delle Mani
			SunSept Roku Dezinfekcija
			SunSept Käte Desinfektsioon
			SunSept Dezynfekcja Rąk
			SunSept Dezinfectarea Mâinilor
			SunSept дезинфекция на ръцете
			SunSept Hånddesinfektion
			SunSept Käsidesinfektio
			SunSept αντισηψία των χεριών
			SunSept Dezinfekciju Ruku
			SunSept Rankų Dezinfekcija
			SunSept Handdesinfektion
			SunSept Dezinfekcia Rúk
			SunSept Desinfección De Las Manos
			SunSept Dezinfekce Rukou
			SunSept Kézfertőtlenítés
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0005 1-5
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	63,1 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 6 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 6 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC6

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-6

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 6

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 6

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	63,14 - 63,14 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 6

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 6

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

EUH208: Sudėtyje yra Izoeugenolis. Gali sukelti alerginę reakciją.

Atsargumo frazės

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #59 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, tuberkuliozės bakterijas ir virusus su apvalkalu: 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 125, 500 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: Dangtelis: PP arba pumpavimo įtaisas: sudėtinga sistema (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūdijantis plienas) Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), LDPE, PE-LD (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas)

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: 36 mėnesiai

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #60 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, tuberkuliozės bakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 125, 500 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: Dangtelis: PP arba pumpavimo įtaisas: sudėtinga sistema (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūdijantis plienas) Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), LDPE, PE-LD (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas)

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: 36 mėnesiai

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #61 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #61.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #61.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #61.1: prieš bakterijas, mieles, tuberkuliozės bakterijas ir virusus su apvalkalu: 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #61.2: prieš bakterijas, mieles, tuberkuliozės bakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #61.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #61.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 125, 500 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: Dangtelis: PP arba pumpavimo įtaisas: sudėtinga sistema (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūdijantis plienas) Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), LDPE, PE-LD (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas)

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija: Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Chirurginė rankų dezinfekcija: Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: 36 mėnesiai

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #62 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 125, 500 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: Dangtelis: PP arba pumpavimo įtaisas: sudėtinga sistema (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūdijantis plienas) Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), LDPE, PE-LD (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas)

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: 36 mėnesiai

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 6

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 6

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HD1
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0006 1-6
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	63,14 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 7 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 7 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC7

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-7

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 7

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 7

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	63,14 - 63,14 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 7

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 7

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinys (talpykla) šalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus.

P501: konteineris (talpykla) šalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #63 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, tuberkuliozės bakterijas ir virusus su apvalkalu: 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 125, 500 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: Dangtelis: PP arba pumpavimo įtaisas: sudėtinga sistema (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūdijantis plienas) Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), LDPE, PE-LD (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas)

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: 36 mėnesiai

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #64 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, tuberkuliozės bakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 125, 500 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: Dangtelis: PP arba pumpavimo įtaisas: sudėtinga sistema (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūdijantis plienas) Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), LDPE, PE-LD (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas)

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: 36 mėnesiai

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #65 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #65.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #65.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #65.1: prieš bakterijas, mieles, tuberkuliozės bakterijas ir virusus su apvalkalu: 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #65.2: prieš bakterijas, mieles, tuberkuliozės bakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #65.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #65.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 125, 500 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: Dangtelis: PP arba pumpavimo įtaisas: sudėtinga sistema (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūdijantis plienas) Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), LDPE, PE-LD (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas)

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija: Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Chirurginė rankų dezinfekcija: Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

5–30 l kanistras, 220 l statinė, 1 000 l konteineris: Prireikus papildyti arba perkelti į kitas talpyklas / prietaisus.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

Visos medžiagos turi būti visiškai suderinamos su produktu. Ant pakartotinai pripildomo dozatoriaus arba talpyklos turi būti pateikta ši minimali ženklinimo informacija:

—	Autorizacijos numeris;

—	Biocidinio produkto prekinis pavadinimas;

—	Kiekvienos veikliosios medžiagos tapatybė ir kiekis;

—	Naudojimo instrukcijos, įskaitant laikotarpį, kurio reikia biocidiniam poveikiui pasireikšti;

—	Informacija pagal CLP.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: 36 mėnesiai

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #66 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės - įpylimas arba pumpavimas – viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 125, 500 1 000 ml Pakuotė: HDPE Dangtelis: Dangtelis: PP arba pumpavimo įtaisas: sudėtinga sistema (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, nerūdijantis plienas) Kanistras: 5, 10, 20, 30 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Statinė: 220 l Pakuotė: HDPE Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys IBC: 1 000 l Pakuotė: HDPE su plieniniu rėmu Dangtelis: HDPE, LDPE, PP arba šių medžiagų derinys Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), LDPE, PE-LD (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas)

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: 36 mėnesiai

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 7

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 7

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HD2
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0007 1-7
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	63,14 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 8 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 8 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC8

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-8

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 8

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 8

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 8

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 8

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #67 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas: Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #68 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #69 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #70 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #71 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #72 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #73 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #73.1: (profesionalus, pramoninis): Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #73.2: (profesionalus): Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai medicinos srityse, pvz., ligoninėse (įskaitant intensyviosios terapijos skyrius, vaikų ligų skyrius), medicinos ar odontologijos praktikoje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #73.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #73.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Dažnumas: Naudojimas #73.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #73.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #73.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #73.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginė rankų dezinfekcija (įskaitant aktyvumą prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas)): Į delną įsipilti 5 ml (saują) (2–4 pumpavimo judesiais) produkto arba papumpuoti jo 5 ml (saują) į delną. Trinti rankas ir dilbius mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą (įpylimą, įtrynimą) dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #74 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #74.1: (Profesionalus, pramoninis): Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse, pvz., ligoninėse (įskaitant intensyviosios terapijos skyrius, vaikų ligų skyrius), medicinos ar odontologijos praktikoje, kosmetikos studijose, pagyvenusių žmonių priežiūroje ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #74.2: (Profesionalus): Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #74.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #74.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #74.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #74.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginė rankų dezinfekcija (įskaitant aktyvumą prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas)): Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (2–4 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas ir dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #75 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #76 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #76.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #76.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai medicinos srityse, pvz., ligoninėse (įskaitant intensyviosios terapijos skyrius, vaikų ligų skyrius), medicinos ar odontologijos praktikoje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: ---
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #76.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #76.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #76.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #76.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 8

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 8

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 21
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0008 1-8
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis		112-72-1		204-000-3	0,5 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 9 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 9 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC9

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-9

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 9

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 9

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis	112-72-1	204-000-3	0,25 - 0,5 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 9

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 9

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #77 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #78 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #79 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (2–4 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas ir dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #80 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #81 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #82 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #83 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #83.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) arba pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #83.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai medicinos srityse, pvz., ligoninėse (įskaitant intensyviosios terapijos skyrius, vaikų ligų skyrius ir t. t.), medicinos ar odontologijos praktikoje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: #Naudojimas #83.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #83.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #83.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #83.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #84 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #84.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #84.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #84.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #84.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #84.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #84.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais). Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį aktyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (2–4 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas ir dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #85 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #86 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #86.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #86.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #86.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #86.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #86.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #86.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais). Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį aktyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.11. Naudojimo būdo aprašymas

11 lentelė

Naudojimas #87 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (ypatingais atvejais, pvz., susirgus konjunktyvitu)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.11.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.11.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Vengti dezinfekavimo, kai yra vaikų, jaunesnių nei 6 metų amžiaus.

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.11.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.11.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.12. Naudojimo būdo aprašymas

12 lentelė

Naudojimas #88 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.12.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

4.12.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.12.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.12.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.13. Naudojimo būdo aprašymas

13 lentelė

Naudojimas #89 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.13.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.13.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.13.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.13.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.14. Naudojimo būdo aprašymas

14 lentelė

Naudojimas #90 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.14.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

4.14.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.14.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.14.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 9

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 9

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 22
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0009 1-9
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	75 % (masės dalis)
1-Tetradecanol	Tetradecan-1-ol	Kita sudedamoji dalis		112-72-1		204-000-3	0,5 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 10 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 10 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC10

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-10

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 10

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 10

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 10

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 10

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #91 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #92 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #93 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #94 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #95 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #96 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #97 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #97.1: (profesionalus, pramoninis): Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #97.2: (profesionalus): Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #97.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #97.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #97.1 pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #97.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (įsk. aktyvumą prieš virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #98 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #98.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #98.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #98.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #98.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #98.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #98.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (įsk. aktyvumą prieš virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #99 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #100 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #100.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #100.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #100.1: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Naudojimas #100.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas, virusus su apvalkalu ir virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #100.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #100.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (įsk. aktyvumą prieš virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 10

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 10

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 23
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0010 1-10
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	75 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 11 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 11 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC11

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-11

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 11

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 11

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	75 - 75 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 11

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 11

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #101 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #102 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #103 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas. Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas bei dilbius. Įtrinti mažiausiai 45 sekundes. Pakartoti šį veiksmą dar kartą. Įsitikinti, kad plaštakos ir dilbiai visą tepimo laiką būtų drėgni.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #104 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #105 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #106 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #107 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #107.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #107.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #107.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #107.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #107.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #107.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą mikobaktericidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #108 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #108.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #108.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #108.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #108.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #108.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #108.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu):

Chirurginė rankų dezinfekcija:

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #109 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš bakterijas ir mieles: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #110 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, mikobakterijos, virusai su apvalkalu - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mikobakterijos Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #110.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #110.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #110.1: prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. prieš mikobakterijas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,9 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #110.2: prieš bakterijas, mieles, mikobakterijas ir virusus su apvalkalu: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 90 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #110.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #110.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu):

Chirurginė rankų dezinfekcija:

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.11. Naudojimo būdo aprašymas

11 lentelė

Naudojimas #111 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus / ypatingais atvejais: susirgus konjunktyvitu)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.11.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.11.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Vengti dezinfekavimo, kai yra vaikų, jaunesnių nei 6 metų amžiaus.

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.11.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.11.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.12. Naudojimo būdo aprašymas

12 lentelė

Naudojimas #112 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.12.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.12.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.12.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

4.12.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.13. Naudojimo būdo aprašymas

13 lentelė

Naudojimas #113 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse, pvz., medicinos praktikoje (tik ypatingais atvejais, pvz., konjunktyvito atveju)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.13.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

4.13.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.13.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.13.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.14. Naudojimo būdo aprašymas

14 lentelė

Naudojimas #114 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus / ypatingais atvejais: susirgus konjunktyvitu)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: prieš virusus (riboto spektro virucidinis aktyvumas): 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 3,16 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 120 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.14.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Į delną įsipilti 5 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo (2–4 pumpavimo judesiais) į delną ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 60 sekundžių. Pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.14.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Vengti dezinfekavimo, kai yra vaikų, jaunesnių nei 6 metų amžiaus.

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.14.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.14.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 11

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 11

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 24
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0011 1-11
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	75 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 12 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 12 identifikatorius

Identifikatorius

meta SPC12

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-12

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT01: Asmens higiena

2. META SPC SUDĖTIS 12

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 12

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	63,1 - 63,1 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 12

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 12

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai.

H319: Sukelia smarkų akių dirginimą.

H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.

EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

P103: Atidžiai skaityti ir vykdyti visas instrukcijas.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P261: Stengtis neįkvėpti garų.

P261: Stengtis neįkvėpti aerozolio.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P312: Pasijutus blogai, skambinti į gydytoją.

P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

P501: talpyklą pašalinti pagal vietos ir nacionalinius reikalavimus šalinti.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimas #115 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu:

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimas #116 Higieninė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimas #117 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimas #118 Higieninė rankų dezinfekcija - pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Efektyvumas prieš bakterijas, mieles ir virusus su apvalkalu: Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimas #119 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai buityje / sveikatos priežiūroje buityje (pvz., susirgus)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles, virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Užtikrinti tinkamą vėdinimą produkto naudojimo metu ir po jo, atidarant langus arba įjungiant mechaninį vėdinimą vonios / virtuvės patalpose.

Nenaudoti šalia augintinių

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

Naudoti gali tik suaugusieji.

---

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Naudojimas #120 Higieninė rankų dezinfekcija - neprofesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose).
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 3 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	plačioji visuomenė (nespecialistas)
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija:

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Produktą leidžiama naudoti tik suaugusiesiems.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Išsausėjus odai, naudoti tinkamą odos priežiūros losjoną.

---

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Naudojimas #121 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #121.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #121.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #121.1: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #121.2: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #121.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #121.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija:

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Naudojimas #122 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus, pramoninis naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #122.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose) ir pramonės srityse, pvz., farmacijos ar maisto gamybos pramonėje. Naudojimas #122.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #122.1: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #122.2: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #122.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #122.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles, virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Naudojimas #123 Chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Baktericidas, mielicidas, grybuscidas: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Naudojimas #124 Higieninė / chirurginė rankų dezinfekcija - profesionalus naudotojas - bakterijos, mielės, grybai, tuberkuliozės bakterijos, virusai su apvalkalu, virusai (riboto spektro virucidinis aktyvumas) - įpylimas arba pumpavimas - viduje

Produkto tipas	PT01: Asmens higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Nesvarbu
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bakterijos Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Mielės Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Grybus Bendras pavadinimas: Grybus Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Bendras pavadinimas: Tuberkuliozės bakterijos Vystymosi stadija: vegetatyvinės ląstelės Mokslinis pavadinimas: Virusai su apvalkalu Bendras pavadinimas: Virusai su apvalkalu Vystymosi stadija: netaikoma. Mokslinis pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Bendras pavadinimas: Virusai (riboto spektro virusinis aktyvumas) Vystymosi stadija: netaikoma.
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Naudojimas #124.1: Paruoštas naudoti produktas, skirtas higieninei rankų dezinfekcijai su sveikatos priežiūra susijusiose srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje, pagyvenusių žmonių priežiūroje, kosmetikos studijose). Naudojimas #124.2: Paruoštas naudoti produktas, skirtas chirurginei rankų dezinfekcijai sveikatos priežiūros srityse (pvz., ligoninėse, intensyviosios terapijos skyriuose, vaikų ligų skyriuose, medicinos praktikoje)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Įpylimas arba pumpavimas (dozatoriaus specifikacija: lašelinė pompa / išėjimas: lašai) Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Naudojimas #124.1: Baktericidinis, mielicidinis, virucidinis aktyvumas prieš virusus su apvalkalu: 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 30 sek. Riboto spektro virucidinis aktyvumas, grybuscidinis ir tuberkuliocidinis efektyvumas: 2 × 3 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 1,65 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 60 sek. (iš viso) Naudojimas #124.2: 2 × 5 ml vienai dezinfekcijai, kas atitinka 2 × 2,76 g veikliosios medžiagos Sąlyčio laikas: 180 sek. (iš viso) Taikymo skaičiaus ir laikas: Dažnumas: Naudojimas #124.1: pagal poreikį (paprastai 25 kartus per dieną) Naudojimas #124.2: pagal poreikį (paprastai 4 kartus per dieną)
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Butelis: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. maišelis / paketėlis: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Pakuotė: PET/ALU/PE, PET/PE arba PET-SiO/PE Dangtelis: PP, PC, PE, HDPE, LDPE arba šių medžiagų derinys ; Pumpavimo įtaisas: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, nerūdijantis plienas, silikonas, silikagelis, NBR, TPE, stiklas arba šių medžiagų derinys. Santrumpos: HDPE (didelio tankio polietilenas), PP (polipropilenas), PC (polikarbonatas), PE (polietilenas), LDPE (mažo tankio polietilenas), EVA (etileno vinilacetatas), POM (polioksimetilenas), PBT (polibutileno tereftalatas), PET (polietileno tereftalatas), NBR (nitrilbutadieno kaučiukas), TPE (termoplastinis elastomeras), ALU (aliuminis).

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Produktas paruoštas naudoti. Produktą tepti tik ant nepažeisto žmogaus odos paviršiaus. Prieš naudojant produktą, nusiplauti ir nusausinti rankas.

Higieninė rankų dezinfekcija (efektyvumas prieš bakterijas, mieles, virusus su apvalkalu):

Į delną įsipilti 3 ml (saują) produkto arba papumpuoti jo į delną (1–2 pumpavimo judesiais) ir įtrinti plaštakas. Įtrinti mažiausiai 30 sekundžių. Norint užtikrinti papildomą riboto spektro virucidinį aktyvumą, grybuscidinį ir tuberkulicidinį efektyvumą, pakartoti šį veiksmą dar kartą.

Chirurginė rankų dezinfekcija:

Chirurginei rankų dezinfekcijai skirtą biocidinį produktą galima dekantuoti / pakartotiniai pripildyti tik aseptinėmis sąlygomis.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

---

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

---

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos.

Laikyti kambario temperatūroje, originalioje talpykloje.

Laikymo terminas:

Butelis (PE) ir maišelis / paketėlis (PE): 6 dienos

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 12

5.1. Naudojimo instrukcijos

Naudojimo metodas:

1 žingsnis: Užtepti dezinfekanto ir įtrinti į delną. Trinti delnais, kad dezinfekantas pasiskirstytų po visas rankas ir pirštus.

2 žingsnis: Patrinti kairės plaštakos viršutinę pusę dešinės plaštakos delnu. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

3 žingsnis: Išskėsti pirštus ir patrinti tarpupirščius. Sukeisti plaštakas ir pakartoti veiksmus.

4 žingsnis: Trinti delnais sunėrus pirštus (5 kartus)

5 žingsnis: Sukamaisiais judesiais trinti abiejų plaštakų nykščius.

6 žingsnis: Pirštų galiukus sukamaisiais judesiais trinti į priešingą delną. Trinti riešą abejomis rankomis. Leisti rankoms visiškai išdžiūti.

Nenaudoti produkto kartu su kitais produktais.

Prieš naudojant, visada perskaityti etiketę ar naudojimo instrukciją ir laikytis visų nurodymų.

Laikyti vaikams ir netiksliniams / naminiams gyvūnams neprieinamoje vietoje.

Vengti sąlyčio su akimis.

Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

Prieš įeinant į patalpą ar teritoriją, kurioje ilgesnį laiką bus žmonių, užtikrinti, kad užteptas produktas visiškai išdžiūvo.

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

---

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtino tiesioginio ar netiesioginio poveikio aprašas:

Nėra.

Pirmosios pagalbos instrukcijos:

Bendroji informacija

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS ANT ODOS: Jei dirgina, nuplauti vandeniu ir kreiptis į gydytoją. Netyčia patekus ant odos: nuplauti vandeniu.

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Išskalauti burną.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 / greitajai dėl medicininės pagalbos.

Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Jei reikia, pradėti taikyti gyvybės palaikymo priemones.

Svarbiausi simptomai ir poveikis (ūmus ir lėtinis)

Neatidėliotinos aplinkos apsaugos priemonės:

Vengti koncentratų išsiliejimo į dirvožemį, paviršinį ar požeminį vandenį, pvz., naudojant surinkimo talpyklas.

Surinkti išbėgusį produktą tinkama medžiaga (pvz., žeme, smėliu, diatomitu, vermikulitu, universaliomis rišamosiomis medžiagomis).

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Jei buvo užterštas dirvožemis arba vandens telkiniai, apie tai praneškite kompetentingoms institucijoms.

Saugotis sprogimo pavojaus.

Garai yra sunkesni už orą, todėl sklinda palei žemę ir kaupiasi žemose arba uždarose vietose (kanalizacijose, rūsiuose, rezervuaruose).

Naudoti nekibirkščiuojančius įrankius ir sprogimui atsparią įrangą.

Imtis atsargumo priemonių nuo statinės iškrovos.

Užtikrinti elektrinį tolydumą sujungiant ir įžeminant visą įrangą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Išmesti turinį / talpyklą į specialų atliekų surinkimo punktą pagal vietos, nacionalinius / tarptautinius reikalavimus.

Produkto likučius reikia surinkti ir pašalinti pagal nacionalinius atliekų šalinimo įstatymus ir bet kokius regioninės / vietos valdžios institucijų reikalavimus.

Venkite (tiesioginio) (neskiesto produkto) išleidimo į aplinką ir (arba) nuotekų surinkimo sistemą.

Neišpilti į kanalizacijas.

Išsiliejusį produktą atskieskite vandeniu ir išvalykite šluoste.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

---

6. KITA INFORMACIJA

Rekomendacija profesionaliam naudojimui:

P280 Dėvėti akių apsaugos priemones.

Atkreipti dėmesį į veikliosios medžiagos propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0) Europos pamatinę vertę 129,2 mg/m3, kuri buvo naudojama atliekant biocidinių produktų grupės rizikos vertinimą.

Dėl pastabos „Naudotojų kategorija (-os)“: Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) – tai apmokyti specialistai, jei to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 12

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Schülke® 25
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0034420-0012 1-12
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		Veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	63,1 % (masės dalis)