PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Ecolab Glut Family

Produkto tipas (-ai)

PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai

PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai

PT12: Slimicidai

Autorizacijos liudijimo numeris EU-0035830-0000

R4BP objekto numeris EU-0035830-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1. ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Grupės pavadinimas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

Ecolab Glut Family

1.2. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai

PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai

PT12: Slimicidai

1.3. Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas (vardas ir pavardė)	Ecolab Deutschland GmbH
	Adresas	Ecolab Allee 1 40789 Monheim am Rhein Vokietija
Autorizacijos numeris		EU-0035830-0000
R4BP objekto numeris		EU-0035830-0000
Autorizacijos liudijimo data		2026 m. liepos 8 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data		2031 m. birželio 30 d.

1.4. Produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	Ecolab Limited
Gamintojo adresas	Brunel Way, Baglan Energy Park SA11 2GA Neath Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Gamybos vieta	Ecolab Limited site 1 Brunel Way, Baglan Energy Park SA11 2GA Neath Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Gamintojo pavadinimas	Laboratoires Prodene Klint
Gamintojo adresas	Rue Denis Papin, 2, Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry-Mory Prancūzija
Gamybos vieta	Laboratoires Prodene Klint site 1 Rue Denis Papin, 2, Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry-Mory Prancūzija

Gamintojo pavadinimas	Ecolab Leeds
Gamintojo adresas	Lotherton Way, Garforth LS25 2JY Leeds Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Gamybos vieta	Ecolab Leeds site 1 Lotherton Way, Garforth LS25 2JY Leeds Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Gamintojo pavadinimas	Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG
Gamintojo adresas	Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Vokietija
Gamybos vieta	Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG site 1 Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Vokietija

Gamintojo pavadinimas	Ecolab Weavergate
Gamintojo adresas	WINNINGTON AVENUE CW8 3AA NORTHWICH, CHESHIRE Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Gamybos vieta	Ecolab Weavergate site 1 WINNINGTON AVENUE CW8 3AA NORTHWICH, CHESHIRE Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Gamintojo pavadinimas	Ecolab Mullingar
Gamintojo adresas	Forest Park Zone C Mullingar Ind. Estate Mullingar, Co. Westmeath Airija
Gamybos vieta	Ecolab Mullingar site 1 Forest Park Zone C Mullingar Ind. Estate Mullingar, Co. Westmeath Airija

Gamintojo pavadinimas	Ecolab d.o.o.
Gamintojo adresas	Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovėnija
Gamybos vieta	Ecolab d.o.o. site 1 Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovėnija

Gamintojo pavadinimas	Ecolab Rozzano, Italy
Gamintojo adresas	VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO (MI) Italija
Gamybos vieta	Ecolab Rozzano, Italy site 1 VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO (MI) Italija

Gamintojo pavadinimas	Ecolab B.V.B.A
Gamintojo adresas	Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgija
Gamybos vieta	Ecolab B.V.B.A site 1 Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgija

Gamintojo pavadinimas	Nalco Española Manufacturing, SLU
Gamintojo adresas	C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ (Girona) Ispanija
Gamybos vieta	Nalco Española Manufacturing, SLU site 1 C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ (Girona) Ispanija

Gamintojo pavadinimas	Ecolab Production France SAS
Gamintojo adresas	BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Prancūzija
Gamybos vieta	Ecolab Production France SAS site 1 BP509, Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Prancūzija

Gamintojo pavadinimas	Ecolab Mandra, Greece
Gamintojo adresas	25km Old National Road Athens-Theve Mandra Attica Graikija
Gamybos vieta	Ecolab Mandra, Greece site 1 25km Old National Road Athens-Theve Mandra Attica Graikija

Gamintojo pavadinimas	NALCO FINLAND MANUFACTURING OY
Gamintojo adresas	Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Suomija
Gamybos vieta	NALCO FINLAND MANUFACTURING OY site 1 Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Suomija

1.5. Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	Glutaraldehyde
Gamintojo pavadinimas	BASF SE
Gamintojo adresas	Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Vokietija
Gamybos vieta	BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Vokietija

Veiklioji medžiaga	Glutaraldehyde
Gamintojo pavadinimas	Lanxess Corporation
Gamintojo adresas	Route 25 25112 Institute, West Virginia Jungtinės Amerikos Valstijos
Gamybos vieta	Lanxess Corporation site 1 Route 25 25112 Institute, West Virginia Jungtinės Amerikos Valstijos

2. PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Glutaraldehyde		Veiklioji medžiaga	111-30-8	203-856-5	24 - 50 % (masės dalis)

2.2. Formuliacijos tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC 1

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai

PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai

PT12: Slimicidai

2. META SPC SUDĖTIS 1

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Glutaraldehyde		Veiklioji medžiaga	111-30-8	203-856-5	24 – 24 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1

Pavojingumo frazės

H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.

H317: Gali sukelti alerginę odos reakciją.

H334: Įkvėpus gali sukelti alerginę reakciją, astmos simptomus arba apsunkinti kvėpavimą.

H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

H302: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.

H331: Toksiška įkvėpus.

EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus.

Atsargumo frazės

P260: Neįkvėpti garų.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti.

P270: Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P272: Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.

P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

P280: Mūvėti pirštines / dėvėti apsauginius drabužius / naudoti akių (veido) apsaugos priemones.

P284: [Esant nepakankamam vėdinimui] naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.

P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.

P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle).

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P342+P311: Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ / gydytojui.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.

P403+P233: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinys šalinti pavojingų atliekų šalinimo paslauga pagal teisės aktus.

P501: talpykla šalinti pavojingų atliekų šalinimo paslauga pagal teisės aktus.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Ploviklių ir valymo skysčių bei jų žaliavų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Vandens pagrindu pagamintų paviršinio aktyvumo medžiagų, ploviklių ir valymo skysčių, tokių kaip (bet neapsiribojant) skalbimo priemonės, skalbinių minkštikliai, skysti indų plovikliai, kietų paviršių valikliai ir žaliavos, skirtos naudoti plovikliuose ir valymo priemonėse, taip pat kiti putų slopintuvai, riebalų šalinimo priemonės ir paviršinio aktyvumo medžiagos, skirtos popieriaus, odos ir tekstilės bei kitose pramonės šakose, konservavimas
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (100–3 916 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 50–979 mg/kg v. m. (200–1 958 mg produkto/kg matricos) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir mieles: 62,5–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 48 valandos (250–3 916 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 3 dienos. (2 000 –3 916 mg produkto/kg matricos). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienas panaudojimas
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg didelio tankio polietileno (HDPE) statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE vidutinio dydžio piltinių produktų talpyklos (IBC)

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Bakterijų, mielių ir grybų, sukeliančių gedimą, blogėjimą, dujų išsiskyrimą, kvapą, spalvos, pH ir klampos pokyčius, preparatų irimą, glitėsių susidarymą ir koroziją, kontrolei. Produktą reikia pilti tiesiai į vandens fazę, kur tinkamas maišymas užtikrins greitą ištirpimą. Karšto proceso metu, prieš įpilant, leisti temperatūrai nukristi žemiau 40 °C.

Dozė labai priklauso nuo preparato ir matricos, į kurią dedama konservanto, numatytosios paskirties. Todėl reikia kreiptis į konservanto gamintoją, kad nustatytų konkrečiai konservuojamai matricai reikalingą dozę, arba nustatyti dozę eksperimentiškai. Turi būti naudojama mažiausia veiksminga dozė.

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Privalomos toliau išvardytos asmeninės apsaugos priemonės. Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų darbuotojų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo:

Atliekant visas procedūras, kai atvirai dirbama su neskiestu biocidiniu produktu (pvz., maišymas ir pakrovimas, siurblių įvedimas į statines, siurblių ar jungiamųjų linijų remontas), būtina laikytis toliau nurodytų rizikos mažinimo priemonių, nebent jas galima pakeisti techninėmis ir (arba) organizacinėmis priemonėmis:

—

Privaloma naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones, kurių apsaugos koeficientas pagal standartą EN 14387 arba lygiavertį standartą yra ne mažesnis kaip 10. Būtina naudoti bent maitinamąjį oro valymo respiratorių su šalmu / gaubtu / kauke (TH1/TM1) arba ištisinę kaukę su kombinuotu dujų / P2 filtru (filtrą (A tipo / A-P2 tipo) turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje). Naudotojas turi būti išmokytas, kaip teisingai naudoti nurodytas kvėpavimo takų apsaugos priemones.

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės). Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.1.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Vaško ir polimerų emulsijų bei jų žaliavų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje naudojimas lauke Konservantas vandens pagrindo polimerų emulsijoms (pavyzdžiui, blizgikliams, automobilių poliravimo priemonėms, vandens repelentams, vaško emulsijoms ir vaškui)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (100–3 916 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 50–979 mg/kg v. m. (200–3 916 mg produkto/kg matricos) Gydomajam naudojimui prieš: Bakterijos ir mielės: 62,5–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 48 valandos; (250–3 916 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 3 dienos. (2 000 –3 916 mg produkto/kg). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienas panaudojimas
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Pakartotinai įeiti į patalpas leidžiama tik tada, kai v. m. koncentracija ore sumažėja žemiau pamatinės vertės (AEC įkvėpus 0,0106 mg/m3).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.2.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Popieriaus pramonėje naudojamų vandens pagrindo produktų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Vandens pagrindu pagamintų priedų, skirtų popieriaus gamybai, konservavimas (pavyzdžiui, neorganinių suspensijų, ploviklių, organinių dispersijų, polimerų, pigmentų, rašalo, celiuliozės, krakmolo, klijų ir jų žaliavų bei medienos masės). Gamybos vietoje pagamintų preparatų ar priedų, pavyzdžiui, neorganinių suspensijų ar dažiklių tirpalų, naudojamų popieriaus mašinų drėgnojoje dalyje, konservavimas.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (100–3 916 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 10–979 mg/kg v. m. (40–3 961 mg produkto/kg matricos) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas, mieles 62,5–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 2 dienos. (250–3 916 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 7 dienos. (2 000 –3 916 mg produkto/kg matricos). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Neskiesto produkto tvarkymas:

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Konservuoto produkto tvarkymas:

Produktų negalima naudoti tiesioginiam vandeninių medienos masės mišinių (celiuliozės ir priedų), skirtų tiekti rinkai ir naudojamų sistemose be automatinio siurbimo ir priežiūros valymo procesų, konservavimui.

Jei nenaudojama sistemose su automatiniais siurbliais ir techninės priežiūros valymo procesais:

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.3.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Dažų ir jų žaliavų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje naudojimas lauke Dažų ir dangų bei žaliavų, skirtų dažams, plastikams, statybinėms medžiagoms ir klijams gaminti, konservavimas (pavyzdžiui, pigmentai, polimerų ir pigmentų dispersijos ir neorganinės suspensijos, naudojamos kaip užpildai)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (100–3 916 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 10–979 mg/kg v. m. (40–3 916 mg produkto/kg matricos) Gydomasis naudojimas prieš bakterijas, mieles: 25–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 7 dienos, (100–3 916 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 7 dienos (2 000 –3 916 mg produkto/kg matricos). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Neskiesto produkto tvarkymas:

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Produkto negalima dėti į dažus ir dangas, kurie tepami purškiant.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.4.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Odos ir tekstilės pramonėje naudojamų pagalbinių medžiagų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Odai ir tekstilei gaminti skirtų priedų, pvz., odai riebumą grąžinančių medžiagų, pigmentų ir polimerų dispersijų, konservavimas.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (100–3 916 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 50–979 mg/kg v. m. (200–3 916 mg produkto/kg matricos) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir mieles: 62,5–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 2 dienos. (250–3 916 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 7 dienos. (2 000 –3 916 mg produkto/kg matricos). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Neskiesto produkto tvarkymas:

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Konservuoto produkto tvarkymas:

Produktai neturi būti naudojami konservuoti odos / tekstilės priedams, skirtiems naudoti ten, kur šlapios odos arba šlapia tekstilė nėra tvarkoma automatiškai ir kur nesilaikoma nuotekų valymo pramonės standartų pagal GPGB.

Jei nenaudojama automatizuotoje uždaroje sistemoje:

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Dirbant su drėgnomis odomis arba šlapia tekstile, rekomenduojama dėvėti apsauginius kombinezonus (bent 3 tipo, EN 14605, kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.5.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservavimas

Produkto tipas	PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: Legionella pneumophila
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje naudojimas lauke Mikrobų augimo aušinimo vandenyje recirkuliacinėse sistemose prevencija (didžiausias išpūtimo srautas 2 m3/h), kuris gali turėti įtakos proceso efektyvumui (šilumos mainams), medžiagų skaidymui, filtrų užsikimšimui ir higienos sąlygoms.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Reguliarus pylimas į vandens sistemą Išsamus aprašymas: produkto dozių porcijos į vandens fazes tiekiamos automatiniais siurbliais ir dozavimo linijomis
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Uždarai sistemai: Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir Legionella sp.: 24–250 mg/l v. m. (100–1 000 mg produkto/l), sąlyčio laikas bakterijų atveju yra 1 valanda, o Legionella sp. atveju – 3 valandos. Prevenciniam naudojimui prieš bakterijas ir Legionella sp: 50–250 mg/l v. m. (208–1 000 mg produkto/l) Skirta nedidelei atvirai recirkuliacinei sistemai: Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir Legionella sp.: 24–50 mg/l v. m. (100–208 mg produkto/l), sąlyčio laikas bakterijų atveju yra 1 valanda, o Legionella sp. atveju – 3 valandos. Prevenciniam naudojimui prieš bakterijas ir Legionella sp: 50 mg/l v. m. (208 mg produkto/l). Taikymo skaičiaus ir laikas: Uždarai sistemai: 1 dozė per dieną Skirta nedidelei atvirai recirkuliacinei sistemai: 1–3 dozės per savaitę
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Bakterijų, sukeliančių gedimą, blogėjimą, dujų išsiskyrimą, kvapą, spalvos, pH ir klampos pokyčius, preparatų irimą, glitėsių susidarymą ir koroziją, kontrolei. Produktą reikia pilti tiesiai į vandens fazę, kur tinkamas maišymas užtikrins greitą ištirpimą. Karšto proceso metu, prieš įpilant, leisti temperatūrai nukristi žemiau 40 °C.

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Produktas naudojamas tik aušinimo sistemose, kuriose didžiausias išpūtimo srautas yra 2 m3/h. Nuotekos turi būti išleidžiamos į miesto kanalizaciją, valomos gamybos vietoje įrengtuose pramoninių nuotekų valymo įrenginiuose, įskaitant biologinio valymo pakopą, arba tiesiogiai į paviršinius vandenis per nusodinimo tvenkinį, kuriame minimalus hidraulinio išlaikymo laikas yra 105 dienos. Gėlo vandens telkinio, į kurį patenka vanduo, debitas turi būti pakankamas, kad būtų galima praskiesti bent 200 kartų.

Laikotarpis tarp paskutinės dozės ir sistemos išleidimo turi būti ne trumpesnis kaip 36 val.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.6.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Hidrotestavimo skysčių konservavimas jūrinėje naftos pramonėje

Produkto tipas	PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas lauke jūrinė Hidrotestavimo skysčių konservavimas jūrinėje naftos pramonėje siekiant išvengti mikrobų sukeliamo gedimo ir korozijos.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į bandomąjį vandenį Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į bandomąjį vandenį per automatinius siurblius ir dozavimo linijas.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Gydomajam naudojimui: 12,5–2 000 mg/l v. m. (50–8 000 mg produkto/l), kai sąlyčio laikas 4 valandos. Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus vidutinio dydžio piltinių produktų talpyklų prijungimui / atjungimui (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Jei išleidžiama į jūros vandenį, hidrotestavimo skystyje neturi būti viršyta 0,2 mg/l glutaraldehido. Tokią koncentraciją galima pasiekti lėtu išleidimu ir (arba) ilgu išlaikymo laiku, dėl kurio glutaraldehidas pakankamai suyra, ir (arba) praskiedžiant neužterštu vandeniu ir (arba) pridedant natrio bisulfito, kai pH yra 5 (išsiskiria po ne mažiau kaip 20 minučių), arba natrio hidroksido, kai pH yra 12 (išsiskiria po ne mažiau kaip 10–16 valandų), kaip skaidymo pagalbines medžiagas. Pakartotiniam įpylimui galima naudoti hidrotestavimo vandenį, kuriame yra iki 750 mg/l glutaraldehido. Atlikti laboratorinį bandymą, kad būtų nustatyta nuo nešvarumų priklausanti dozė ir skaidymo greitis.

Jei reikia pašalinti mažus kiekius arba jei neįmanoma sumažinti koncentracijos iki 0,2 mg/l, skystį galima tiesiogiai išleisti į jūros vandenį sumažinus išpūtimo greitį, kad jis būtų pakankamai praskiestas jūros vandeniu. Reikiamas sumažinimas yra vietinio pobūdžio ir labai priklauso, pavyzdžiui, nuo srauto greičio.

Siekiant išvengti atsparumo išsivystymo: neskaitant bendrųjų naudojimo instrukcijų reikalavimų reikia patikrinti produkto veiksmingumą gamybos vietoje.

Jei reikia, būtina ištirti sumažėjusio veiksmingumo priežastis, siekiant įsitikinti, kad nėra atsparumo arba nustatyti galimą atsparumą.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.7.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Gavybos ir įpilamojo vandens konservavimas jūrinėje naftos pramonėje

Produkto tipas

PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Bendras pavadinimas: bakterijos

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas lauke

jūrinė

(Gavybos) vandens (pakartotinio) įpylimo sistemos vandens valymo įrenginiuose, išgaunamo vandens sistemoje, dujų / žalios naftos gavybos, perdavimo ir laikymo sistemose, taip pat atliekant vamzdynų grandymo ir skutimo operacijas, kad būtų išvengta mikrobų sukelto gedimo ir korozijos.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: Pilama į indus, talpyklas, vamzdynus ir kt.

Išsamus aprašymas:

Produktas į vandens fazes tiekiamas automatiniais siurbliais ir dozavimo linijomis.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: • 12,5–750 mg v. m./l vandens (50–3 000 mg produkto/l vandens) • tiesiogiai apsaugoti išleidžiamą išgautą vandenį: 12,5–130 mg v. m./l vandens (50–520 mg produkto/l vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Skirtas įpilamajam vandeniui ir pakartotiniam gamybinio vandens įpylimui, naudojimui vamzdynuose ir laikymo talpyklose:

—	Kartą per savaitę įpilti 50–3 000 mg 24 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens (0,001–0,075 % v. m.), dozavimo laikas 1–6 valandos arba

—	50–3 000 mg 24 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens kasdien per 2 valandas.

—	Dozės norma maks. 3 000 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens per parą, dozavimo trukmė – 1 valanda arba

—	maks. 3 000 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo kas savaitę, dozavimo trukmė – 2 valandos arba

—	maks. 2 400 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo kas dvi savaites 6 valandas

arba kitais dozavimo režimais, dėl kurių vidutinė paros koncentracija yra tokia pati arba mažesnė.

—

Išgautam vandeniui, skirtam išleisti į jūrą:

—	dozė min. 50 mg/l – maks. 72 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo per parą, dozavimo trukmė 2 valandos arba

—	50 mg/l – maks. 520 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo kas savaitę, dozavimo trukmė dvi valandos

arba kitais dozavimo režimais, dėl kurių vidutinė paros koncentracija yra tokia pati arba mažesnė.

Prieš išleidžiant reikia laikytis ne trumpesnio kaip 24 valandų kontakto laiko.

Naudotojų kategorija (–os)

pramoninis

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

230–500 kg HDPE statinės

20–100 kg HDPE kibirai

50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės

1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Jei išleidžiama į jūros vandenį, išgaunamame vandenyje neturi būti viršyta 0,2 mg/l glutaraldehido. Tokią koncentraciją galima pasiekti lėtu išleidimu ir (arba) ilgu išlaikymo laiku, dėl kurio glutaraldehidas suyra, ir (arba) praskiedžiant ir (arba) pridedant natrio bisulfito, kai pH yra 5 (išsiskiria po ne mažiau kaip 20 minučių), arba pridedant natrio hidroksido, kai pH yra 12 (išsiskiria po ne mažiau kaip 10–16 valandų), kaip skaidymo pagalbines medžiagas. Pakartotiniam įpylimui galima naudoti išgautą vandenį, kuriame yra iki 750 mg/l glutaraldehido. Atlikti laboratorinį bandymą, kad būtų nustatyta nuo nešvarumų priklausanti dozė ir skaidymo greitis.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.8.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Slimicidas, skirtas hidrotestavimo skysčiams jūrinėje naftos pramonėje

Produkto tipas	PT12: Slimicidai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas lauke jūrinė Siekiant išvengti mikrobų sukeliamos korozijos ir gedimo, naikinant bioplėvelę vamzdynuose, induose, katiluose ir kt. atliekant slėgio bandymus po statybos ar techninės priežiūros.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į bandomąjį vandenį Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į bandomąjį vandenį per automatinius siurblius ir dozavimo linijas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Gydomajam naudojimui: 12,5–2 000 mg v. m./l vandens (50–8 000 mg produkto/l vandens) Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinio įpylimo į skysčius atveju, prieš išleidžiant užtikrinti minimalų 24 valandų sąlyčio laiką (uždarius).
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Siekiant išvengti atsparumo išsivystymo: neskaitant bendrųjų naudojimo instrukcijų reikalavimų reikia patikrinti produkto veiksmingumą gamybos vietoje.

Jei reikia, būtina ištirti sumažėjusio veiksmingumo priežastis, siekiant įsitikinti, kad nėra atsparumo arba nustatyti galimą atsparumą.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.9.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Gavybos ir įpilamojo vandens slimicidas jūrinėje naftos pramonėje

Produkto tipas

PT12: Slimicidai

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Bendras pavadinimas: bakterijos

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas lauke

jūrinė

Siekiant išvengti mikrobiologinės korozijos ir gedimo, sunaikinant biologinę plėvelę (gavybos) vandens (pakartotinio) įpylimo sistemose vandens valymo įrenginiuose, gavybos vandens sistemoje, dujų / žalios naftos gavybos, perdavimo ir saugojimo sistemose bei vamzdynų grandymo ir skutimo operacijų metu.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: Vienkartinis įpylimas į bandomąjį vandenį

Išsamus aprašymas:

Vienkartinė produkto dozė į bandomąjį vandenį per automatinius siurblius ir dozavimo linijas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Skirtas įpilamajam vandeniui ir pakartotiniam gamybinio vandens įpylimui, naudojimui vamzdynuose ir laikymo talpyklose:

—	Kartą per savaitę įpilti 50–3 000 mg 24 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens (0,001–0,075 % v. m.), dozavimo laikas 1–6 valandos arba

—	50–3 000 mg 24 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens kasdien per 2 valandas.

—	Dozės norma maks. 3 000 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens per parą, dozavimo trukmė – 1 valanda arba

—	maks. 3 000 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo kas savaitę, dozavimo trukmė – 2 valandos arba

—	maks. 2 400 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo kas dvi savaites 6 valandas

arba kitais dozavimo režimais, dėl kurių vidutinė paros koncentracija yra tokia pati arba mažesnė.

—

Išgautam vandeniui, skirtam išleisti į jūrą:

—	dozė min. 50 mg/l – maks. 72 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo per parą, dozavimo trukmė 2 valandos arba

—	50 mg/l – maks. 520 mg/l 24 % glutaraldehido tirpalo kas savaitę, dozavimo trukmė dvi valandos

arba kitais dozavimo režimais, dėl kurių vidutinė paros koncentracija yra tokia pati arba mažesnė.

Prieš išleidžiant reikia laikytis ne trumpesnio kaip 24 valandų kontakto laiko.

Naudotojų kategorija (-os)

pramoninis

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

230–500 kg HDPE statinės

20–100 kg HDPE kibirai

50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės

1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.10.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.11. Naudojimo būdo aprašymas

11 lentelė

Slimicidas popieriaus pramonei, drėgnasis galas

Produkto tipas	PT12: Slimicidai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Skirtas naudoti kaip popieriaus slimicidas nepertraukiamoje popieriaus gamyboje, glitėsių kontrolei ir (arba) apsaugai nuo jų susidarymo technologiniame vandenyje ir trumpalaikei drėgnos žaliavos apsaugai sustabdžius mašiną.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Pilama į indus, talpyklas, kontūrus ir kt. Išsamus aprašymas: Automatinis produkto papildymas siurbliais ir dozavimo linijomis į baltojo vandens kontūrą, galvutę arba mašinos dėžę.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: • Gydomajam naudojimui šoko doze: bakterijos: 15–200 mg v. m./l (60–800 mg produkto/l) Sąlyčio laikas: 3 valandos grybai: 100–200 mg v. m./l (400-800 mg produkto/l) Sąlyčio laikas: 24 valandos • Prevenciniam naudojimui dozuojant su protarpiais nuo bakterijų: 15–150 mg v. m./l (60–600 mg produkto) Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė per 1 valandą arba kartoti kas 6–8 valandas (protarpinis dozavimas)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.11.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Bakterijų ir grybų, sukeliančių gedimą, blogėjimą, dujų išsiskyrimą, kvapą, spalvos, pH ir klampos pokyčius, preparatų irimą, glitėsių susidarymą ir koroziją, kontrolei. Produktą reikia pilti tiesiai į vandens fazę, kur tinkamas maišymas užtikrins greitą ištirpimą. Karšto proceso metu, prieš įpilant, leisti temperatūrai nukristi žemiau 40 °C.

4.11.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Jei nenaudojama sistemose su automatiniais siurbliais ir techninės priežiūros valymo procesais:

tvarkant produktą būtina mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Užtikrinti žemą apsaugos lygį.

Naudoti leidžiama tik popieriaus fabrikuose, atitinkančiuose direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų, kuriuose nuotekos yra valomos vietos pramoniniame nuotekų valymo įrenginyje, įskaitant biologinio valymo etapą pagal geriausius prieinamus gamybos būdus (GPGB), kaip nurodyta GPGB informaciniame dokumente dėl medienos masės, popieriaus ir kartono gamybos. Nuotekos turi būti skiedžiamos bent 200 kartų. Popieriaus fabrikai, kuriems netaikoma direktyva dėl pramoninių išmetamų teršalų, nuotekas turi išleisti į komunalinių nuotekų kanalizaciją.

Siekiant išvengti atsparumo išsivystymo: neskaitant bendrųjų naudojimo instrukcijų reikalavimų reikia patikrinti produkto veiksmingumą gamybos vietoje. Jei reikia, būtina ištirti sumažėjusio veiksmingumo priežastis, siekiant įsitikinti, kad nėra atsparumo arba nustatyti galimą atsparumą.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.11.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.11.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.11.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.12. Naudojimo būdo aprašymas

12 lentelė

Slimicidas popieriaus pramonei, popieriaus spaudos dažų šalinimui

Produkto tipas	PT12: Slimicidai
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Glitėsių ir mikrobų išskiriamo katalazės fermento, trukdančio spaudos dažų šalinimui popieriaus perdirbimo proceso metu, kontrolė.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Pilama į indus, talpyklas, kontūrus ir kt. Išsamus aprašymas: Automatinis produkto papildymas siurbliais ir dozavimo linijomis į baltojo vandens kontūrą, galvutę arba mašinos dėžę
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui prieš bakterijas: 15–125 mg v. m./l vandens (60–500 mg produkto/l) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir grybus: šoko dozė kaip baktericidas: 15–125 mg v. m./l vandens (60–500 mg produkto/l), kai sąlyčio laikas 3 valandos. šoko dozė kaip fungicidas: 100–125 mg v. m./l vandens (400–500 mg produkto/l), kai sąlyčio laikas 24 valandos. Taikymo skaičiaus ir laikas: iki 4 kartų per dieną po 30 minučių
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.12.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.12.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Jei nenaudojama sistemose su automatiniais siurbliais ir techninės priežiūros valymo procesais:

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

4.12.3. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.12.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.12.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1

5.1. Naudojimo instrukcijos

Žr. kiekvienam naudojimui taikomas Specifines naudojimo instrukcijas

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

Žr. kiekvienam naudojimui taikomas Specifines rizikos mažinimo priemones

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Tikėtinas tiesioginis ir netiesioginis poveikis gali būti: Patekimas ant odos ir į akis: Nuo dirginimo iki sunkių odos ir akių nudegimų. Gali sukelti akių ašarojimą, odos jautrinimą ir (arba) alerginį dermatitą. Patekimas į burną / prarijimas: Nuo virškinamojo trakto dirginimo iki ėsdinimo. Gali pasireikšti pykinimas, vėmimas, stemplės ir (arba) skrandžio išopėjimas su vėlesne perforacija, hematemezė ir (arba) vidinis kraujavimas. Įkvėpimas / aspiracija: Nuo kvėpavimo takų dirginimo iki ėsdinimo. Gali pasireikšti kosulys, rinitas, kataras, epistaksė, plaučių edema, bronchų spazmas, kvėpavimo sutrikimas ir (arba) astma. Kiti klinikiniai požymiai gali būti šie: galvos skausmas, tachikardija, širdies perplakimai, hipotenzija ir CNS slopinimas.

Pirmoji pagalba

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Nedelsiant skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui:

Prireikus imtis gyvybės palaikymo veiksmų, po to, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: prireikus imtis gyvybės palaikymo veiksmų, po to, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Sudeginti tinkamoje deginimo įmonėje, laikantis vietos valdžios institucijų nustatytų taisyklių. Užterštas pakuotes reikia kiek įmanoma ištuštinti; tada, kruopščiai išvalius, jas galima perduoti perdirbti.

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai

6. KITA INFORMACIJA

Visi skirsnyje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų pavadinimai:

EN ISO 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN 166 – Akių apsauga nuo cheminių medžiagų.

EN 14605 – Apsauginiai drabužiai nuo skystų chemikalų – Drabužių su skysčiams nepralaidžiomis (3 tipo) jungtimis, įskaitant drabužius, kuriais apsaugomos tik kūno dalys (PB [3] tipai), eksploataciniai reikalavimai.

EN 14387 – Kvėpavimo organų apsaugos priemonės – Dujų filtrai ir sudėtiniai filtrai – Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998.5.5, p. 11).

Pastaba dėl „Naudotojų kategorija (-os)“: “Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) reiškia kvalifikuotus profesionalius naudotojus, jei to reikalaujama pagal nacionalinę teisę.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			NALCO 73500
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0035830-0001 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Glutaraldehyde		Veiklioji medžiaga		111-30-8		203-856-5	24 % (masės dalis)

7.2. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			NALCO WT-407
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0035830-0002 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Glutaraldehyde		Veiklioji medžiaga		111-30-8		203-856-5	24 % (masės dalis)

1. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1. Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC 2

1.2. Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3. Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai

PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai

PT12: Slimicidai

2. META SPC SUDĖTIS 2

2.1. Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Glutaraldehyde		Veiklioji medžiaga	111-30-8	203-856-5	50 – 50 % (masės dalis)

2.2. Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2

Pavojingumo frazės

H301: Toksiška prarijus.

H330: Mirtina įkvėpus.

H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.

H334: Įkvėpus gali sukelti alerginę reakciją, astmos simptomus arba apsunkinti kvėpavimą.

H317: Gali sukelti alerginę odos reakciją.

H410: Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus.

Atsargumo frazės

P260: Neįkvėpti garų.

P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti.

P270: Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.

P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.

P272: Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.

P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką.

P280: Mūvėti pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones.

P284: [Esant nepakankamam vėdinimui] naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.

P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.

P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu (arba čiurkšle).

P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.

P391: Surinkti ištekėjusią medžiagą.

P403+P233: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinys šalinti pavojingų atliekų šalinimo paslauga pagal teisės aktus.

P501: talpykla šalinti pavojingų atliekų šalinimo paslauga pagal teisės aktus.

4. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1. Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Ploviklių ir valymo skysčių bei jų žaliavų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Vandens pagrindu pagamintų paviršinio aktyvumo medžiagų, ploviklių ir valymo skysčių, tokių kaip (bet neapsiribojant) skalbimo priemonės, skalbinių minkštikliai, skysti indų plovikliai, kietų paviršių valikliai ir žaliavos, skirtos naudoti plovikliuose ir valymo priemonėse, taip pat kiti putų slopintuvai, riebalų šalinimo priemonės ir paviršinio aktyvumo medžiagos, skirtos popieriaus, odos ir tekstilės bei kitose pramonės šakose, konservavimas
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (50–1 958 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 50–979 mg/kg v. m. (100–1 958 mg produkto/kg matricos) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir mieles: 62,5–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 2 dienos. (125–1 958 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 3 dienos. (1 000 –1 958 mg produkto/kg matricos). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienas panaudojimas
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.1.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.1.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.1.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2. Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Vaško ir polimerų emulsijų bei jų žaliavų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje naudojimas lauke Konservantas vandens pagrindo polimerų emulsijoms (pavyzdžiui, blizgikliams, automobilių poliravimo priemonėms, vandens repelentams, vaško emulsijoms ir vaškui)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (50–1 958 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 50–979 mg/kg v. m. (100–1 958 mg produkto/kg matricos) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir mieles: 62,5–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 48 valandos. (125–1 958 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 3 dienos. (1 000 –1 958 mg produkto/kg). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienas panaudojimas
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.2.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.2.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Pakartotinai įeiti į patalpas leidžiama tik tada, kai v. m. koncentracija ore sumažėja žemiau pamatinės vertės (AEC įkvėpus 0,0106 mg/m3).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.2.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.3. Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Popieriaus pramonėje naudojamų vandens pagrindo produktų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Vandens pagrindu pagamintų priedų, skirtų popieriaus gamybai, konservavimas (pavyzdžiui, neorganinių suspensijų, ploviklių, organinių dispersijų, polimerų, pigmentų, rašalo, celiuliozės, krakmolo, klijų ir jų žaliavų bei medienos masės) Gamybos vietoje pagamintų preparatų ar priedų, pavyzdžiui, neorganinių suspensijų ar dažiklių tirpalų, naudojamų popieriaus mašinų drėgnojoje dalyje, konservavimas.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (50–1 958 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 10–979 mg/kg v. m. (20–1 958 mg produkto/kg matricos) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas, mieles 62,5–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 2 dienos. (125–1 958 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg v. m./kg, kai sąlyčio laikas 7 dienos. (1 000 –1 958 mg produkto/kg matricos). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.3.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.3.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Neskiesto produkto tvarkymas:

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Konservuoto produkto tvarkymas:

Jei nenaudojama sistemose su automatiniais siurbliais ir techninės priežiūros valymo procesais:

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.3.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.3.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.4. Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Dažų ir jų žaliavų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje naudojimas lauke Dažų ir dangų bei žaliavų, skirtų dažams, plastikams ir klijams gaminti, konservavimas (pavyzdžiui, pigmentai, polimerų ir pigmentų dispersijos ir neorganinės suspensijos, naudojamos kaip užpildai)
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų iki atidarymo: 25–979 mg/kg v. m. (50–1 958 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 10–979 mg/kg v. m. (20–1 958 mg produkto/kg matricos) Gydomasis naudojimas prieš bakterijas, mieles: 25–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 7 dienos, (50–1 958 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 7 dienos (1 000 –1 958 mg produkto/kg matricos). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.4.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.4.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Neskiesto produkto tvarkymas:

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Produkto negalima dėti į dažus ir dangas, kurie tepami purškiant.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.4.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.4.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.5. Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Odos ir tekstilės pramonėje naudojamų pagalbinių medžiagų konservavimas

Produkto tipas	PT06: Laikomiems produktams skirti konservantai
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: mielės Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Odai ir tekstilei gaminti skirtų priedų, pvz., odai riebumą grąžinančių medžiagų, pigmentų ir polimerų dispersijų, konservavimas.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į konteinerius ir indus Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į cheminį mišinį induose arba į statines, kanistrus ir t. t. per siurblius ir dozavimo linijas gamybos metu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui prieš bakterijas: 25–979 mg/kg v. m. (50–1 958 mg produkto/kg matricos) Prevenciniam naudojimui nuo bakterijų trumpalaikiam konservavimui (2–6 savaitės): 50–979 mg/kg v. m. (100–1 958 mg produkto/kg matricos) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir mieles: 62,5–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 2 dienos. (125–1 958 mg produkto/kg matricos). Grybai: 500–979 mg/kg v. m., kai sąlyčio laikas 7 dienos. (1 000 –1 958 mg produkto/kg matricos). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.5.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.5.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Neskiesto produkto tvarkymas:

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Konservuoto produkto tvarkymas:

Jei nenaudojama automatizuotoje uždaroje sistemoje:

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.5.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.5.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.6. Naudojimo būdo aprašymas

6 lentelė

Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių vandens konservavimas

Produkto tipas	PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: Legionella pneumophila
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje naudojimas lauke Mikrobų augimo aušinimo vandenyje recirkuliacinėse sistemose prevencija (didžiausias išpūtimo srautas 2 m3/h), kuris gali turėti įtakos proceso efektyvumui (šilumos mainams), medžiagų skaidymui, filtrų užsikimšimui ir higienos sąlygoms.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Reguliarus pylimas į vandens sistemą Išsamus aprašymas: Produkto dozių porcijos į vandens fazes tiekiamos automatiniais siurbliais ir dozavimo linijomis
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Uždarai sistemai: Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir Legionella sp.: 24–250 mg/l v. m. (48–500 mg produkto/l), sąlyčio laikas bakterijų atveju yra 1 valanda, o Legionella sp. atveju – 3 valandos. Prevenciniam naudojimui prieš bakterijas ir Legionella sp: 50–250 mg/l v. m. (100–500 mg produkto/l) Skirta nedidelei atvirai recirkuliacinei sistemai: Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir Legionella sp.: 24–50 mg/l v. m. (48–100 mg produkto/l), sąlyčio laikas bakterijų atveju yra 1 valanda, o Legionella sp. atveju – 3 valandos. Prevenciniam naudojimui prieš bakterijas ir Legionella sp: 50 mg/l v. m. (100 mg produkto/l). Taikymo skaičiaus ir laikas: Uždarai sistemai: Didžiausias dažnis 1 dozė per dieną Skirta nedidelei atvirai recirkuliacinei sistemai: 1–3 dozės per savaitę
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.6.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.6.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Laikotarpis tarp paskutinės dozės ir sistemos išleidimo turi būti ne trumpesnis kaip 36 val.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.6.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.6.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.7. Naudojimo būdo aprašymas

7 lentelė

Hidrotestavimo skysčių konservavimas jūrinėje naftos pramonėje

Produkto tipas	PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas lauke jūrinė Hidrotestavimo skysčių konservavimas naftos pramonėje siekiant išvengti mikrobų sukeliamo gedimo ir korozijos.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į bandomąjį vandenį Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į bandomąjį vandenį per automatinius siurblius ir dozavimo linijas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Gydomajam naudojimui: 12,5–2 000 mg/l v. m. (25–4 000 mg produkto/l), sąlyčio laikas 4 valandos. Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.7.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Bakterijų, sukeliančių gedimą, blogėjimą, dujų išsiskyrimą, kvapą, pH / klampos pokyčius, preparatų irimą ir koroziją, kontrolei. Produktą reikia pilti tiesiai į vandens fazę, kur tinkamas maišymas užtikrins greitą ištirpimą. Karšto proceso metu, prieš įpilant, leisti temperatūrai nukristi žemiau 40 °C.

4.7.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Siekiant išvengti atsparumo išsivystymo: neskaitant bendrųjų naudojimo instrukcijų reikalavimų reikia patikrinti produkto veiksmingumą gamybos vietoje.

Jei reikia, būtina ištirti sumažėjusio veiksmingumo priežastis, siekiant įsitikinti, kad nėra atsparumo arba nustatyti galimą atsparumą.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.7.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.7.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.8. Naudojimo būdo aprašymas

8 lentelė

Gavybos ir įpilamojo vandens konservavimas jūrinėje naftos pramonėje

Produkto tipas

PT11: Šaldymo skysčių ir technologinių sistemų skysčių konservantai

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Bendras pavadinimas: bakterijos

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas lauke

jūrinė

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: Pilama į indus, talpyklas, vamzdynus ir kt.

Išsamus aprašymas:

—	produktas į vandens fazes tiekiamas automatiniais siurbliais ir dozavimo linijomis

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: • 12,5–750 mg v. m./l vandens (25–1500 mg produkto/l vandens) • tiesiogiai apsaugoti išleidžiamą išgautą vandenį: 12,5–130 mg v. m./l vandens (25–260 mg produkto/l vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

—

Skirtas įpilamajam vandeniui ir pakartotiniam gamybinio vandens įpylimui, naudojimui vamzdynuose ir laikymo talpyklose:

—	Kartą per savaitę įpilti 25–1500 mg 50 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens (0,001–0,075 % v. m.), dozavimo laikas 1–6 valandos arba

—	25–1500 mg 50 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens kasdien per 2 valandas.

—	Dozės norma maks. 1 500 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens per parą, dozavimo trukmė – 1 valanda arba

—	maks. 1 500 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo kas savaitę, dozavimo trukmė – 2 valandos arba

—	maks. 1 200 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo kas dvi savaites 6 valandas

arba kitais dozavimo režimais, dėl kurių vidutinė paros koncentracija yra tokia pati arba mažesnė.

—

Išgautam vandeniui, skirtam išleisti į jūrą:

—	dozė min. 25 mg/l – maks. 36 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo per parą, dozavimo trukmė 2 valandos arba

—	25 mg/l – maks. 260 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo kas savaitę, dozavimo trukmė dvi valandos

arba kitais dozavimo režimais, dėl kurių vidutinė paros koncentracija yra tokia pati arba mažesnė.

Prieš išleidžiant reikia laikytis ne trumpesnio kaip 24 valandų kontakto laiko.

Naudotojų kategorija (-os)

pramoninis

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

230–500 kg HDPE statinės

20–100 kg HDPE kibirai

50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės

1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.8.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Dozė labai priklauso nuo matricos, į kurią dedama konservanto, ir nuo matricos numatytosios paskirties. Todėl reikia kreiptis į konservanto gamintoją, kad nustatytų konkrečiai konservuojamai matricai reikalingą dozę, arba nustatyti dozę eksperimentiškai. Turi būti naudojama mažiausia veiksminga dozė.

4.8.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.8.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.8.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.9. Naudojimo būdo aprašymas

9 lentelė

Slimicidas, skirtas hidrotestavimo skysčiams jūrinėje naftos pramonėje

Produkto tipas	PT12: Slimicidai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas lauke jūrinė Siekiant išvengti mikrobų sukeliamos korozijos ir gedimo, naikinant bioplėvelę vamzdynuose, induose, katiluose ir kt. atliekant slėgio bandymus po statybos ar techninės priežiūros
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Vienkartinis įpylimas į bandomąjį vandenį Išsamus aprašymas: Vienkartinė produkto dozė į bandomąjį vandenį per automatinius siurblius ir dozavimo linijas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Gydomajam naudojimui: 12,5–2 000 mg v. m./l vandens (25–4 000 mg produkto/l vandens). Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinio įpylimo į skysčius atveju, prieš išleidžiant užtikrinti minimalų 24 valandų sąlyčio laiką (uždarius).
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.9.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.9.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Siekiant išvengti atsparumo išsivystymo: neskaitant bendrųjų naudojimo instrukcijų reikalavimų reikia patikrinti produkto veiksmingumą gamybos vietoje.

Jei reikia, būtina ištirti sumažėjusio veiksmingumo priežastis, siekiant įsitikinti, kad nėra atsparumo arba nustatyti galimą atsparumą.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.9.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.9.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.10. Naudojimo būdo aprašymas

10 lentelė

Gavybos ir įpilamojo vandens slimicidas jūrinėje naftos pramonėje

Produkto tipas

PT12: Slimicidai

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Bendras pavadinimas: bakterijos

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas lauke

jūrinė

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: Vienkartinis įpylimas į bandomąjį vandenį

Išsamus aprašymas:

—	vienkartinė produkto dozė į bandomąjį vandenį per automatinius siurblius ir dozavimo linijas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Taikymo skaičiaus ir laikas:

—

Skirtas įpilamajam vandeniui ir pakartotiniam gamybinio vandens įpylimui, naudojimui vamzdynuose ir laikymo talpyklose:

—	Kartą per savaitę įpilti 25–1500 mg 50 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens (0,001–0,075 % v. m.), dozavimo laikas 1–6 valandos arba

—	25–1 500 mg 50 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens kasdien per 2 valandas.

—	Dozės norma maks. 1 500 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo litrui vandens per parą, dozavimo trukmė – 1 valanda arba

—	maks. 1 500 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo kas savaitę, dozavimo trukmė – 2 valandos arba

—	maks. 1 200 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo kas dvi savaites 6 valandas

arba kitais dozavimo režimais, dėl kurių vidutinė paros koncentracija yra tokia pati arba mažesnė.

—

Išgautam vandeniui, skirtam išleisti į jūrą:

—	dozė min. 25 mg/l – maks. 36 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo per parą, dozavimo trukmė 2 valandos arba

—	25 mg/l – maks. 260 mg/l 50 % glutaraldehido tirpalo kas savaitę, dozavimo trukmė dvi valandos

arba kitais dozavimo režimais, dėl kurių vidutinė paros koncentracija yra tokia pati arba mažesnė.

Prieš išleidžiant reikia laikytis ne trumpesnio kaip 24 valandų kontakto laiko.

Naudotojų kategorija (-os)

pramoninis

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

230–500 kg HDPE statinės

20–100 kg HDPE kibirai

50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės

1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.10.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

Bakterijų, sukeliančių gedimą, blogėjimą, dujų išsiskyrimą, kvapą, pH / klampos pokyčius, preparatų irimą, glitėsių susidarymą ir koroziją, kontrolei. Produktą reikia pilti tiesiai į vandens fazę, kur tinkamas maišymas užtikrins greitą ištirpimą. Karšto proceso metu, prieš įpilant, leisti temperatūrai nukristi žemiau 40 °C.

4.10.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.10.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.10.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.11. Naudojimo būdo aprašymas

11 lentelė

Slimicidas popieriaus pramonei, drėgnasis galas

Produkto tipas	PT12: Slimicidai
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Skirtas naudoti kaip popieriaus slimicidas nepertraukiamoje popieriaus gamyboje, glitėsių kontrolei ir (arba) apsaugai nuo jų susidarymo technologiniame vandenyje ir trumpalaikei drėgnos žaliavos apsaugai sustabdžius mašiną.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Pilama į indus, talpyklas, kontūrus ir kt. Išsamus aprašymas: Automatinis produkto papildymas siurbliais ir dozavimo linijomis į baltojo vandens kontūrą, galvutę arba mašinos dėžę
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: • Gydomajam naudojimui šoko doze: bakterijos: 15–200 mg v. m./l (30-400 mg produkto/l) Sąlyčio laikas: 3 valandos grybai: 100–200 mg v. m./l (200-400 mg produkto/l) Sąlyčio laikas: 24 valandos • Prevenciniam naudojimui dozuojant su protarpiais nuo bakterijų: 15–150 mg v. m./l (30-300 mg produkto/l) Taikymo skaičiaus ir laikas: Vienkartinė dozė per 1 valandą arba kartoti kas 6–8 valandas (protarpinis dozavimas)
Naudotojų kategorija (-os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.11.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.11.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Jei nenaudojama sistemose su automatiniais siurbliais ir techninės priežiūros valymo procesais:

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Užtikrinti žemą apsaugos lygį.

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.11.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.11.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.12. Naudojimo būdo aprašymas

12 lentelė

Slimicidas popieriaus pramonei, popieriaus spaudos dažų šalinimui

Produkto tipas	PT12: Slimicidai
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Bendras pavadinimas: bakterijos Bendras pavadinimas: grybai
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Glitėsių ir mikrobų išskiriamo katalazės fermento, trukdančio spaudos dažų šalinimui popieriaus perdirbimo proceso metu, kontrolė.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Pilama į indus, talpyklas, kontūrus ir kt. Išsamus aprašymas: Automatinis produkto papildymas siurbliais ir dozavimo linijomis į baltojo vandens kontūrą, galvutę arba mašinos dėžę
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Prevenciniam naudojimui prieš bakterijas: 15–125 mg v. m./l vandens (30–250 mg produkto/l) Gydomajam naudojimui prieš bakterijas ir grybus: šoko dozė kaip baktericidas: 15–125 mg v. m./l vandens (30-250 mg produkto/l), sąlyčio laikas – 3 valandos. šoko dozė kaip fungicidas: 100–125 mg v. m./l vandens (200–250 mg produkto/l), sąlyčio laikas – 24 valandos. Taikymo skaičiaus ir laikas: iki 4 kartų per dieną po 30 minučių
Naudotojų kategorija (–os)	pramoninis
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	230–500 kg HDPE statinės 20–100 kg HDPE kibirai 50–60 kg nerūdijančiojo plieno/HPDE įdėklo statinės 1 000 –2 000 kg HDPE IBC talpyklos

4.12.1. Specifinės naudojimo instrukcijos

4.12.2. Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—

—	Tvarkant produktą mūvėti cheminėms medžiagoms atsparias apsaugines pirštines, atitinkančias Europos standarto EN 374 arba lygiaverčio standarto reikalavimus (pirštinių medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

—	Dirbant su produktu būtina naudoti akių apsaugą pagal EN 166 arba lygiavertį standartą arba veido apsaugą.

—	Naudojant produktą avėti tinkamą cheminėms medžiagoms atsparią apsauginę avalynę, atitinkančią standartą EN 13832 arba lygiavertį standartą.

Visų pirma turėtų būti svarstoma galimybė taikyti technines ir organizacines apsaugos priemones (asmeninės apsaugos priemonės neturi būti nuolatinės priemonės).

Jei nenaudojama sistemose su automatiniais siurbliais ir techninės priežiūros valymo procesais:

—	Dėvėti biocidiniams produktams nepralaidų apsauginį kombinezoną (bent 3 tipo) pagal EN 14605 arba lygiavertį standartą (kombinezono medžiagą turi nurodyti autorizacijos liudijimo turėtojas produkto informacijoje).

Visą nuorodą į Europos standartus ir Tarybos direktyvą žr. 6 skyriuje.

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.12.4. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

4.12.5. Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendruosius naudojimo nurodymus.

5. PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2

5.1. Naudojimo instrukcijos

Žr. kiekvienam naudojimui taikomas Specifines naudojimo instrukcijas

5.2. Rizikos mažinimo priemonės

Žr. kiekvienam naudojimui taikomas Specifines rizikos mažinimo priemones

5.3. Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmoji pagalba:

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Nedelsiant skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui:

Prireikus nedelsiant imtis gyvybės palaikymo veiksmų, po to skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

PRARIJUS: Jei asmuo sąmoningas: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Skambinti 112 / kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: nedelsiant taikyti gyvybės palaikymo priemones, tada skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

5.4. Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

5.5. Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje.

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai

6. KITA INFORMACIJA

Visi skirsnyje „Rizikos mažinimo priemonės“ nurodytų EN standartų pavadinimai:

EN ISO 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN 166 – Akių apsauga nuo cheminių medžiagų.

EN 14387 – Kvėpavimo organų apsaugos priemonės – Dujų filtrai ir sudėtiniai filtrai – Reikalavimai, bandymai, ženklinimas

Pastaba dėl „Naudotojų kategorija (-os)“: “Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) reiškia kvalifikuotus profesionalius naudotojus, jei to reikalaujama pagal nacionalinę teisę.

7. TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2

7.1. Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Nalco 7634
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0035830-0003 1-2
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Glutaraldehyde		Veiklioji medžiaga		111-30-8		203-856-5	50 % (masės dalis)