TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2026/1336

2026 m. birželio 15 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimą 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1),

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)	Tarybos reglamentu (ES) Nr. 269/2014 (2) įgyvendinamos Sprendime 2014/145/BUSP numatytos ribojamosios priemonės;

(2)	2026 m. birželio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2026/1333 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP;

(3)

siekiant Sąjungos veiklos vykdytojams užtikrinti tiekimo grandinių įvairinimą, Sprendimu (BUSP) 2026/1333 nustatomos naujos laikinos nuostatos, kuriomis leidžiama nukrypti nuo į sankcijų sąrašą įtraukto subjekto turto įšaldymo ir draudimo jam naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, kad būtų galima užbaigti operacijų, sutarčių ir kitų susitarimų, sudarytų su tuo subjektu, vykdymą ir kad pramonė galėtų pirkti to subjekto pagamintus ypatingos svarbos komponentus. Tikimasi, kad veiklos vykdytojai iki tos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo pabaigos priims ir įgyvendins tinkamus įvairinimo planus, kad būtų sudarytos sąlygos pereiti prie alternatyvių tiekimo šaltinių;

(4)	šios priemonės patenka į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo taikymo sritį, todėl siekiant, visų pirma, užtikrinti, kad visose valstybėse narėse jos būtų taikomos vienodai, būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygmeniu;

(5)	todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 6b straipsnis papildomas šia dalimi:

„5l. Nukrypstant nuo 2 straipsnio, valstybių narių kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių, priklausančių šio reglamento I priedo antraštinės dalies „Subjektai“ 692 įraše nurodytam subjektui, įšaldymą arba leisti tam subjektui naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, jei jos nustatė, kad tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra tikrai būtini:

ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. baigti vykdyti operacijas, sutartis ir kitus susitarimus, sudarytus su 692 įraše nurodytu subjektu iki 2026 m. balandžio 23 d., su sąlyga, kad lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymo nutraukimas arba leidimas jais naudotis užbaigiamas iki 2026 m. gruodžio 31 d., arba

pramonei pirkti to subjekto gaminamus ypatingos svarbos komponentus ir už juos tam subjektui atitinkamai sumokėti, kad būtų sudarytos sąlygos pereiti prie alternatyvių tiekimo šaltinių, su sąlyga, kad lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymo nutraukimas arba leidimas jais naudotis baigiasi iki 2027 m. kovo 16 d.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge 2026 m. birželio 15 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS

(1) OL L 78, 2014 3 17, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

(2) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

(3) 2026 m. birželio 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/1333, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2026/1333, 2026 6 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj).