TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/1173

2026 m. gegužės 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2024/385, kuriuo nustatomos ribojamosios priemonės tiems, kurie remia, sudaro sąlygas grupuotei „Hamas“ ir „Palestinos islamo džihadui“ vykdyti smurtinius veiksmus arba tas sąlygas palengvina

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)	2024 m. sausio 19 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/385 (1);

(2)	2025 m. birželio 26 d. išvadose Europos Vadovų Taryba paragino toliau dirbti dėl grupuotei „Hamas“ taikytinų ribojamųjų priemonių;

(3)

grupuotė „Hamas“ ir toliau kelia grėsmę tarptautinei taikai ir saugumui. Jos smurtiniais veiksmais daromi šiurkštūs tarptautinės humanitarinės teisės ir žmogaus teisių teisės pažeidimai. „Hamas“ politinis biuras (toliau – politinis biuras) yra pagrindinis šios grupuotės sprendimų priėmimo organas, kuris nustato jos socialinę, politinę ir karinę politiką. Visų pirma „Hamas“ karinis sparnas („Hamas-Izz al-Din al-Qassem“) privalo vykdyti politinio biuro patvirtintą bendrą politiką ir jis sistemingai patvirtina ištikimybę politiniam biurui Be to, politinio biuro nariai žino apie planuojamus „Hamas“ smurtinius veiksmus, pasirengimą jiems ir jų vykdymą. Jie taip pat skatina, gina ir pateisina tokius smurtinius veiksmus, dažnai viešai grasindami arba įspėdami apie panašų elgesį ateityje. Todėl Taryba mano, kad politinio biuro nariai atlieka svarbų vaidmenį „Hamas“ sprendimų priėmimo procese ir daro didelę įtaką „Hamas“ veiksmams, įskaitant jos smurtinius veiksmus. Taigi jiems tenka bendra atsakomybė už tuos veiksmus;

(4)

siekdama pažaboti „Hamas“ smurtinius veiksmus, Taryba mano esant tikslinga nustatyti ribojamąsias priemones – apriboti keliones politinio biuro nariams ir įšaldyti jiems priklausančias arba jų nuosavybe esančias, jų valdomas ar kontroliuojamas lėšas bei ekonominius išteklius. Tačiau politinio biuro nariams tokios ribojamosios priemonės neturėtų būti taikomos, jeigu yra pakankamai informacijos, kad jie nedaro įtakos „Hamas“ vykdomiems smurtiniams veiksmams;

(5)	tikslinga iš dalies pakeisti Sprendimo (BUSP) 2024/385 pavadinimą;

(6)	taip pat tikslinga į Sprendimo (BUSP) 2024/385 priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, grupių, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukti dešimt asmenų;

(7)	todėl Sprendimas (BUSP) 2024/385 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2024/385 iš dalies keičiamas taip:

1)	pavadinimas pakeičiamas taip: „2024 m. sausio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/385, kuriuo nustatomos ribojamosios priemonės grupuotei „Hamas“ ir „Palestinos islamo džihadui“ ir tiems, kurie remia jų smurtinius veiksmus, sudaro jiems sąlygas arba tas sąlygas palengvina“ ;

1 straipsnyje įterpiamos šios dalys:

„1a. Valstybės narės imasi būtinų priemonių, kad užkirstų kelią priede išvardytiems fiziniams asmenims, kurie yra „Hamas“ politinio biuro (toliau – politinis biuras) nariai, atvykti į jų teritoriją ar vykti per ją tranzitu.

1b. Politinio biuro nariai neįtraukiami į priede pateiktą asmenų ir subjektų sąrašą ar nepaliekami įtraukti į tą sąrašą, jeigu yra pakankamai informacijos, kad jie nedaro įtakos grupuotės „Hamas“ vykdomiems smurtiniams veiksmams.“

;

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)	1 dalies įžanginė formuluotė pakeičiama taip: „1. Visos lėšos, kitas finansinis turtas ir ekonominiai ištekliai, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso arba yra nuosavybės teise, valdomi ar kontroliuojami fizinių asmenų:“ ;

įterpiamos šios dalys:

„1a. Įšaldomos visos lėšos, kitas finansinis turtas ir ekonominiai ištekliai, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso arba yra nuosavybės teise, valdomi ar kontroliuojami fizinių asmenų, kurie yra politinio biuro nariai, įtraukti į priede pateiktą sąrašą.

2 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2024/385 priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2026 m. gegužės 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. DAMIANOS

(1) 2024 m. sausio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/385, kuriuo nustatomos ribojamosios priemonės tiems, kurie remia, sudaro sąlygas grupuotei „Hamas“ ir „Palestinos islamo džihadui“ vykdyti smurtinius veiksmus arba tas sąlygas palengvina (OL L, 2024/385, 2024 1 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/385/oj).

PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2024/385 priedo paantraštė „A. Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:

	Vardas ir pavardė	Identifikuojamoji informacija	Motyvai	Įtraukimo į sąrašą data
„13.	Nizar Mohammed AWADALLAH, dar žinomas kaip Nizar Bin Mohammed AWADALLAH, Nazar Muhammad Mahmud AWADALLAH	Gimimo data: 1957 12 11 Gimimo vieta: Gazos miestas (Gaza City), Gaza Pilietybė: Palestinos Lytis: vyras Palestinos nacionalinis identifikavimo Nr.: 931005433 Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys	Nizar Mohammed Awadallah nuo 2009 m. yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
14.	Mohammad NAZZAL, dar žinomas kaip Muhammad Essam Rizk Abdul RAHMAN	Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Amanas (Amman), Jordanija Pilietybė: Jordanijos Lytis: vyras Jordanijos nacionalinis identifikavimo Nr.: 9631022654 Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys	Mohammad Nazzal nuo 1996 m. yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
15.	Husam BADRAN, dar žinomas kaip Hossam BADRAN, Husam Ataf Ali BADRAN, Husam Atif All BADRAN, Hussam BADRAN	Gimimo data: 1966 1 11 Gimimo vieta: Nablusas (Nablus) (Vakarų Krantas) Lytis: vyras Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys	Husam Badran nuo 2017 m. yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
16.	Khaled MASHAL (خالد مشعل)	Gimimo data: 1956 5 28 Gimimo vieta: Silvadas (Silwad), Ramala (Ramallah) (Vakarų Krantas) Pilietybė: Palestinos Lytis: vyras Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys; „Hamas“ Laikinosios vadovybės komiteto narys	Khaled Mashal yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
17.	Khalil AL-HAYYA (خليل الحية)	Gimimo data: 1960 m. Gimimo vieta: Gaza Lytis: vyras Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys; „Hamas“ Laikinosios vadovybės komiteto narys; „Hamas“ regioninio biuro Gazoje vadovo pavaduotojas	Khalil Al-Hayya nuo 2016 m. yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
18.	Muhammad Ismail DARWISH, dar žinomas kaip Abu Omar Hassan (أبو عمر حسن,)	Gimimo vieta: Libanas Lytis: vyras Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys; „Hamas“ Laikinosios vadovybės komiteto narys; „Hamas“ konsultacinio organo „Shura Council“ (Šuros tarybos) vadovas	Muhammad Ismail Darwish yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
19.	Zaher JABARIN (زاهر جبارين) dar žinomas kaip Zaher JABAREEN (زاهر جبارين)	Gimimo data: 1968 9 18 Gimimo vieta: Salfitas (Salfit) (Vakarų Krantas) Lytis: vyras Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys; „Hamas“ Laikinosios vadovybės komiteto narys; „Hamas“ regioninio biuro Vakarų Krante vadovas	Zaher Jabarin nuo 2021 m. yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
20.	Abu Khalil AL-QUDS أبو خليل القدس	Lytis: vyras Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys	Abu Khalil al-Quds nuo 2021 m. yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
21.	Fathi HAMAD فتحي حماد dar žinomas kaip Fathi Ahmad HAMMAD, Fathy Ahmed HAMAD	Gimimo data: 1961 m. Gimimo vieta: Jabaliya, Gaza Lytis: vyras Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys	Fathi Hamad nuo 2017 m. yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28
22.	Moussa ABU MARZOUK موسى أبو مرزوق dar žinomas kaip Mousa Mohammed ABU MARZOOK, Musa Abu MARZUK, Sa'id ABU-MARZUQ	Gimimo data: 1951 2 9 Gimimo vieta: Gaza Lytis: vyras Pareigos: „Hamas“ politinio biuro toliau – politinis biuras) narys	Moussa Abu Marzouk yra politinio biuro narys. Kaip šio sprendimų priėmimo organo narys jis yra atsakingas už „Hamas“ smurtinius veiksmus.	2026 5 28“