I PRIEDAS

INFORMACIJA APIE AUGALŲ APSAUGOS PRODUKTO IDENTIFIKAVIMĄ IR NAUDOJIMO SĄLYGAS

1.   INFORMACIJA APIE AUGALŲ APSAUGOS PRODUKTO IDENTIFIKAVIMĄ

a)	Prekybinis pavadinimas arba siūlomas prekybinis pavadinimas.

b)	Augalų apsaugos produkto autorizacijos numeris.

c)	Autorizacijos turėtojo vardas, pavardė (pavadinimas), adresas ir telefono numeris ir, jei skiriasi, produktą rinkai teikiančios bendrovės pavadinimas ir adresas.

d)	Preparato tipas (pvz.: drėkstantys milteliai, emulsinis koncentratas).

e)

Augalų apsaugos produkto sudėtyje esančios veikliosios medžiagos (-ų) pavadinimas (-ai) ir koncentracija (-os). Kiekvienos veikliosios medžiagos pavadinimas – bendrinis pavadinimas, pateiktas taip, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 540/2011 (1), aiškiai nurodant cheminę formą, arba, jeigu jis tame reglamente nenurodytas, – veikliosios medžiagos ISO bendrinis pavadinimas. Jeigu pastarojo nėra, veiklioji medžiaga pažymima pagal cheminį pavadinimą laikantis IUPAC taisyklių. Jei veiklioji medžiaga yra mikroorganizmas, patvirtintos padermės pavadinimas, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 540/2011, ir bet koks kitas žymuo, kuris gali būti svarbus mikroorganizmui identifikuoti (pvz., izoliato lygis, jei tai svarbu virusams). Kiekvienos veikliosios medžiagos koncentracija, išreikšta: — % masės dalies (w/w) ir g/kg, jeigu tai cheminės veikliosios medžiagos, esančios kietuosiuose, aerozolio pavidalo, lakiųjų skysčių (aukščiausias virimo taškas 50 °C) arba klampiųjų skysčių (žemutinė riba 1 Pa esant 20 °C) preparatuose; — % masės dalies (w/w) ir g/l, jeigu tai cheminės veikliosios medžiagos, esančios kituose skysčiuose / gelio pavidalo preparatuose; — tūrio % (v/v) (esant atmosferos slėgiui) ir % masės dalies (w/w), jeigu tai cheminės veikliosios medžiagos, esančios dujų pavidalo preparatuose; — jeigu tai veikliosios medžiagos, kurios yra mikroorganizmai: — aktyvumo vienetų skaičiumi augalų apsaugos produkto tūrio arba masės vienete, pavyzdžiui, kolonijas sudarančiais vienetais arba tarptautiniais vienetais tūrio arba masės vienete, arba bet kokiu kitu būdu, kuris labiausiai tinka augalų apsaugos veikimo būdui, — ir, jei taikoma, veikliosios medžiagos mase augalų apsaugos produktų tūrio arba masės vienete.

f)	Augalų apsaugos produkto sudėtyje esančios apsauginės medžiagos (-ų) ir sinergiklio (-ių) pavadinimas (-ai) ir koncentracija (-os).

g)	Grynasis augalų apsaugos produkto kiekis, nurodytas: — g arba kg, jei tai kietieji preparatai; — ml arba l, jei tai skystieji preparatai (esant kambario temperatūrai); — g, kg, ml arba l, jei tai dujos (matuojant esant atmosferos slėgiui ir kambario temperatūrai).

h)

Preparato partijos numeris ir pagaminimo data. Ši informacija gali būti pateikiama tik augalų apsaugos produkto pakuotėje. Augalų apsaugos produkto skaitmeninėje etiketėje nurodoma: „Žr. preparato partijos numerį ir pagaminimo datą, nurodytą augalų apsaugos produkto fizinėje etiketėje arba ant pakuotės.“.

i)	Informacija apie pirmąją pagalbą. Ši informacija taip pat gali būti pateikiama augalų apsaugos produkto pakuotėje.

2.   AUGALŲ APSAUGOS PRODUKTO NAUDOJIMO SĄLYGOS

j)	Naudotojų, kuriems leidžiama naudoti augalų apsaugos produktą, kategorijos, kai produktą naudoti leidžiama tik tam tikrų kategorijų naudotojams.

k)

Augalų apsaugos produkto veikimo tipas (pvz.: insekticidas, augimo reguliatorius, herbicidas, fungicidas) ir, kai tinka, kontroliuotinas kenkėjas (-ai). Jei yra ir aktualu, veikliosios medžiagos (-ų) veikimo būdas pagal atsparumo komitetų kodeksus (2). Šiame teiginyje gali būti vartojami tokie aprašomieji terminai kaip „nužudo“, „kontroliuoja“, „atbaido“, „sunaikina“.

l)	Kultūrinis augalas (-ai), kai aktualu, augalų augimo stadija (-os) pagal BBCH monografiją (3) arba situacijos / žemės naudojimo paskirtis (-ys) (4), dėl kurių augalų apsaugos produktas buvo autorizuotas.

m)

Naudojimo sąlygos, pagal kurias augalų apsaugos produktas buvo autorizuotas. Atitinkamais atvejais turėtų būti nurodytos visos kitos autorizacijoje reikalaujamos naudojimo būdo specifikacijos. Profesionaliems naudotojams autorizuotų augalų apsaugos produktų etiketėje nurodoma: „Naudoti laikantis bendrųjų integruotosios kenkėjų kontrolės principų“.

n)

Dozės normą, įskaitant didžiausią normą per vieną naudojimą, jei taikoma, taip pat mažiausią naudojimo normą, didžiausią naudojimo kartų skaičių, informaciją apie sezoną naudojimo metu ir intervalą tarp kiekvieno naudojimo. Atitinkamais atvejais augalų apsaugos produkto, skirto tik profesionaliems naudotojams, etiketėje nurodoma: „Naudojant įrangą, kuri, palyginti su įprasta skleidimo įranga, padidina naudojimo preciziškumą ir tikslumą, vienam hektarui sunaudojamo augalų apsaugos produkto kiekį leidžiama sumažinti, jei išlaikoma autorizuota naudojimo norma ant tikslinių paviršių.“

o)

Kai taikoma, nurodomas saugos intervalas, intervalai, po kurių galima vėl eiti į apdorotus plotus, arba išlaukos intervalai, kurie būtini siekiant užtikrinti mažiausią likučių koncentraciją kultūriniuose augaluose, augaluose ir augaliniuose produktuose ar ant jų arba apdorotose vietovėse ar plotuose tam, kad būtų apsaugoti žmonės, gyvūnai ir aplinka, pavyzdžiui: — intervalas iki derliaus nuėmimo; — intervalas (dienomis), po kurio gyvuliai gali būti vėl ganomi ganymui skirtuose plotuose; — intervalas (valandomis arba dienomis), po kurio žmonės gali vėl patekti prie apdorotų kultūrinių augalų ir vėl eiti į apdorotus pastatus ar plotus; — išlaukos intervalas (dienomis), per kurį negalima naudoti pašarų, ir išlaukos intervalas po derliaus nuėmimo; — laukimo laikotarpis (dienomis) nuo panaudojimo iki apdorotų produktų tvarkymo.

p)	Apribojimai / konkreti ūkininkavimo praktika, kuriuos kompetentingos institucijos nustatė autorizuodamos augalų apsaugos produktą, atsižvelgiant į konkrečias vietos sąlygas.

q)

Informacija apie galimą fitotoksiškumą, veislių jautrumą ir bet kurį kitą tiesioginį ar netiesioginį neigiamą poveikį augalams ar augalinės kilmės produktams, kartu nurodant intervalus, kurių reikėtų laikytis tarp tokių produktų naudojimo ir sėjos arba sodinimo: — augalų, kuriems toks poveikis galimas, arba — vėlesnių ar šalia auginamų augalų.

r)	Tinkamos laikymo sąlygos (pvz.: drėgmė, laikymo temperatūra, pakuotės veikimas šviesa) ir saugus augalų apsaugos produkto ir pakuotės šalinimas pagal konkrečias valstybių narių nustatytas nuostatas, jei jos skiriasi nuo II priede pateiktų standartinių frazių.

s)

Jei manoma, kad tai būtina, augalų apsaugos produkto galiojimo pabaigos data. Ši informacija gali būti pateikiama tik augalų apsaugos produkto pakuotėje. Augalų apsaugos produkto skaitmeninėje etiketėje nurodoma: „Žr. galiojimo pabaigos datą, nurodytą augalų apsaugos produkto fizinėje etiketėje arba ant pakuotės.“.

---

(1)   2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009, (OL L 153, 2011 6 11, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/540/oj).

(2)  Atsparumo herbicidams veiksmų komitetas (HRAC), Atsparumo insekticidams veiksmų komitetas (IRAC) ir Atsparumo fungicidams veiksmų komitetas (FRAC).

(3)  Meier, Uwe, ed. Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. BBCH Monograph. Quedlinburg 2018. Open Agrar Repositorium. doi: 10.5073/20180906-074619 ISBN: 978-3-95547-071-5.

(4)  Ne žemės ūkio paskirties žemė: miškai, viešosios erdvės, geležinkeliai ir kt.

II SKYRIUS

STANDARTINĖS FRAZĖS DĖL AUGALŲ APSAUGOS PRODUKTŲ IR JŲ TALPYKLOS SAUGAUS ŠALINIMO (SD) IR JŲ VARTOJIMO KRITERIJAI

SD 1. Talpyklos pakartotinai nenaudoti.

Ši frazė nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų.

SD 2. Siekiant apsaugoti vandens aplinką, įskaitant požeminį vandenį, neplauti skleidimo įrangos šalia paviršinio vandens.

Kai tinkama, ši frazė nurodoma ant augalų apsaugos produkto. Tokia frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kurie pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 klasifikuojami kaip pavojingi vandens aplinkai.

Atitinkamais atvejais frazė galėtų būti papildyta informacija pagal valstybių narių nustatytas nacionalines nuostatas dėl produktų ir jų pakuočių šalinimo.

SD 3. Prieš šalinant, talpyklą tris kartus praskalauti vandeniu.

Kai tinkama, ši frazė nurodoma tik ant tų augalų apsaugos produktų, kurie tiekiami plaunamose talpyklose.

Atitinkamais atvejais frazė galėtų būti papildyta informacija pagal valstybių narių nustatytas nacionalines nuostatas dėl produktų ir jų pakuočių šalinimo.

III PRIEDAS

STANDARTINĖS FRAZĖS, SKIRTOS INFORMUOTI APIE PAVOJŲ, IR JŲ VARTOJIMO KRITERIJAI

1.   Standartinės frazės dėl pavojų žmonių sveikatai (RSh) ir jų vartojimo kriterijai

RSh 1. Gali sukelti fotojautrinimą.

Ši frazė nurodoma tais atvejais, kai yra aiškių įrodymų iš eksperimentinių sistemų arba dokumentais pagrįsto poveikio žmonėms, kad augalų apsaugos produktas sukelia fotojautrinantį poveikį. Frazė nurodoma ir ant augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos arba preparato sudedamosios dalies, kuri sukelia fotojautrinantį poveikį žmonėms, jeigu atitinkamame produkte šio fotojautrinančio komponento koncentracija yra ne mažesnė kaip 1 % masės dalies (w/w).

RSh 2. Garai sukelia odos nudegimą ir akių pažeidimus, skystis – nušalimą.

Kai tinkama, ši frazė naudojama ant suskystintų dujų pavidalo augalų apsaugos produktų, išskyrus atvejus, kai nurodomos Reglamente (EB) Nr. 1272/2008 nustatytos pavojingumo frazės H314 arba H281.

2.   Standartinė frazė dėl pavojaus bitėms (RShb), piktograma ir jos vartojimo kriterijai

RShb. Pavojinga bitėms.

Frazė ir piktograma naudojamos ant bet kurio augalų apsaugos produkto:

—

su kuriuo reikia atlikti suaugusių bičių, kamanių arba pavienių bičių standartinį (1) ūmaus kontaktinio toksiškumo arba ūmaus oralinio toksiškumo bandymą pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 284/2013 (2), parodant, kad ūmaus LD50 vertė yra ne didesnė kaip 11 μg preparato/vienai bitei. Jei konkretaus preparato atveju yra daugiau nei viena LD50 vertė, atsižvelgiama į tą, kurio LD50 vertė yra mažiausia, arba

—	tą, ant kurio nurodoma kuri nors iš V priedo 4.1 skirsnio SPb 1, SPb 2, SPb 3, SPb 4 ir SPb 5 frazių.

Frazė ir piktograma etiketėje pateikiamos kartu su SPb frazėmis, nustatytomis V priedo 4.1 skirsnyje.

Pavojaus piktogramos formatas:

a)	piktograma turi būti lygiakraščio trikampio formos;

b)	mažiausias piktogramos matmuo turi būti 10 x 10 mm, atitinkantis lygiakraščio trikampio aukštį ir plotį. Trikampio kontūro plotis turi būti ne mažesnis kaip 1,5 mm;

c)	piktogramos spalvos turi būti: i. CMYK – žydra, purpurinė, geltona ir juoda, pavyzdžiui, tokia seka – 0,70,100,0: 0 % žydros, 70 % purpurinės, 100 % geltonos, 0 % juodos; ii. trikampio kontūras – raudonas (0,100,100,0); iii. trikampio fonas – 100 % baltos spalvos.

d)	Piktogramoje turi būti pavaizduotas juodos (0,0,0,100) ir baltos spalvos negyvos bitės simbolis, išdėstytas trikampio centre. Negyvos bitės simbolis turi atitikti šio punkto paveiksle nurodytą simbolį.

---

(1)  EBPO sutarti bandymų protokolai.

(2)   2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 284/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimai (OL L 93, 2013 4 3, p. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/284/oj).

IV PRIEDAS

STANDARTINĖ FRAZĖ DĖL AUGALŲ APSAUGOS PRODUKTŲ, KURIUOSE YRA MIKROORGANIZMŲ (RSMo)

RSMo. Sudėtyje yra mikroorganizmo. Gali sukelti įjautrinimo reakciją.

Frazė visada nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra mikroorganizmų, kaip atsargumo frazė.

V PRIEDAS

STANDARTINĖS FRAZĖS DĖL RIZIKOS MAŽINIMO PRIEMONIŲ IR JŲ VARTOJIMO KRITERIJAI

1.   Standartinės frazės dėl naudojimo apribojimų (SRu) ir jų vartojimo kriterijai

SRu 1. (Sudėtyje yra (nurodyti veikliosios medžiagos (-ų) pavadinimą (-us)) / suformuoja metabolitą (-us) (nurodyti metabolito (-ų) pavadinimą (-us)). Siekiant apsaugoti (nurodyti žmonių sveikatą, aplinkos komponentą, organizmų grupę arba rūšis),

—	(ne)naudoti / (ne)taikyti (šio ar bet kurio kito produkto, kurio sudėtyje yra (nurodyti veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) pavadinimą)) (nurodyti apribojimus laiko atžvilgiu, augimo stadijų apribojimus ar naudojimo dažnumą), arba

—	laikytis mažiausio intervalo (nurodyti laiką) tarp (nurodyti augalų apsaugos produkto / produktų, kurių sudėtyje yra (veikliosios medžiagos) pavadinimą) naudojimų.

SRu 1 frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kurių rizikos vertinime, atliktame pagal vienodus principus, padaroma išvada, kad siekiant apsaugoti žmonių sveikatą ir (arba) užkirsti kelią nepriimtinam poveikiui aplinkai, būtina taikyti apribojimus laiko atžvilgiu (pvz.: metų laiko, paros laiko, laikotarpio, po kurio galima vėl eiti į apdorotus plotus, naudojimo ne kasmet – kas antrus ar trečius metus, naudojimo ne dažniau kaip du kartus per metus) arba augimo stadijų apribojimus (tik prieš sudygimą, ne žydėjimo laikotarpiu, prieš vaisių formavimąsi ir kt.), arba naudojimo dažnumo apribojimus.

SRu 2. Siekiant apsaugoti (nurodyti žmonių sveikatą, aplinkos komponentą, organizmų grupę ar rūšį), nenaudoti (nurodyti vietą, pavyzdžiui: ant tam tikrų paviršių, drenuotuose dirvožemiuose, dirvožemiuose, pasižyminčiuose tam tikromis savybėmis, pavyzdžiui, pH, anglies kiekiu, molio kiekiu, tekstūra ir kt.).

SRu 3. Siekiant išvengti nuotėkio, nenaudoti stačiose vietose / vietose, kurių nuolydis didesnis kaip x % / ant nelaidžių paviršių, pavyzdžiui, asfalto, betono, grindinio ar geležinkelio bėgių.

SRu 2 ir (arba) SRu 3 frazės nurodomos ant augalų apsaugos produktų, kurių rizikos vertinime, atliktame pagal vienodus principus, padaroma išvada, kad siekiant apsaugoti žmonių sveikatą ir (arba) užkirsti kelią nepriimtinam poveikiui aplinkai, būtina taikyti naudojimo vietos apribojimus.

2.   Standartinės frazės operatoriams ir darbuotojams apsaugoti (SPo) ir jų vartojimo kriterijai

SPo 1. Naudoti (nurodyti įrangą), atliekant (nurodyti užduotį (-is)).

Frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kurių rizikos vertinime, atliktame pagal vienodus principus, padaroma išvada, kad siekiant apsaugoti žmonių sveikatą atliekant tam tikrą užduotį (pvz., maišant, kraunant, tvarkant koncentruotą produktą ar apdorotas sėklas, naudojant ar purškiant praskiestą produktą, valant skleidimo įrangą), būtina naudoti konkrečias asmenines apsaugos priemones (1) (pvz., pirštines, kombinezonus ar apsauginius akinius) ir (arba) technologijas (pvz., uždaras perkėlimo sistemas, uždaras kabinas su oro kondicionavimo ir (arba) oro filtravimo sistemomis).

SPo 2. Užtikrinti, kad (nurodyti operaciją) metu temperatūra ir drėgmė būtų (nurodyti intervalą).

Frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kuriuose yra veikliųjų medžiagų, galinčių smarkiai reaguoti su vandeniu arba drėgnu oru arba galinčių sukelti savaiminį užsidegimą laikymo, maišymo / krovimo ar naudojimo metu.

SPo 3. Panaudojus augalų apsaugos produktą, neįkvėpti dujų ir nedelsiant palikti apdorotą plotą.

Frazė nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų, kurie veikia sudarydami garus arba dujas, pvz., fumigantams.

SPo 4. Talpykla turi būti atidaroma lauke ir (arba) kontroliuojamomis sąlygomis, laikantis gamintojo specifikacijų.

Frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kuriuose yra veikliųjų medžiagų, galinčių smarkiai reaguoti su vandeniu arba drėgnu oru arba galinčių sukelti savaiminį užsidegimą.

SPo 5. Prieš įeinant į apdorotą plotą, užtikrinti tinkamą patalpos vėdinimą, kol apdorotas plotas išdžius / dujos išsisklaidys / dujų koncentracija bus mažesnė nei (nurodyti koncentraciją).

Frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti uždarose erdvėse (pvz., sandėliavimo patalpose, šiltnamiuose).

SPo 6. Neiti į apdorotą plotą, jei dujų / produkto koncentracija viršija (nurodyti koncentraciją).

Frazė nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų, kurie yra fumigantai.

3.   Standartinės frazės šalia esantiems asmenims ir gyventojams apsaugoti (SPbr) ir jų vartojimo kriterijai

SPbr. Siekiant apsaugoti šalia esančius asmenis ir gyventojus,

—	palikti (nurodyti plotį) neapdorotą buferinę zoną / augmenija apaugusią lauko juostą (-as) / zonas be augalų tarp (nurodyti, pvz.: skirstomojo vamzdžio galo, paskutinės apdorotos vagos ir kt.) ir vietų, kuriose gali būti žmonių, arba

—	naudoti dreifą mažinančią technologiją (nurodyti išsamesnę informaciją), arba

—

naudoti dreifą mažinančią technologiją (nurodyti išsamesnę informaciją) ir palikti (nurodyti plotį) neapdorotą buferinę zoną / augmenija apaugusią lauko juostą (-as) / zonas be augalų tarp (nurodyti, pvz.: skirstomojo vamzdžio galo, paskutinės apdorotos vagos ir kt.) ir vietų, kuriose gali būti žmonių.

Frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kurių rizikos vertinime, atliktame pagal vienodus principus, padaroma išvada, kad siekiant apsaugoti šalia esančius asmenis ir gyventojus nuo nepriimtino poveikio lygio, yra reikalingos neapdorotos buferinės zonos arba augmenija apaugusi lauko juosta (-os), dreifą mažinanti technologija arba ir viena, ir kita.

Papildoma informacija apie technologijas (pvz.: purkštukų tipą) ir apie lauko juostų augmenijos tipą gali būti įtraukta kaip naudojimo sąlygų specifikacijos, kaip nustatyta I priede.

4.   Standartinės frazės aplinkai apsaugoti (SPe) ir jų vartojimo kriterijai

SPe 1. Siekiant apsaugoti (nurodyti aplinkos komponentą, organizmų grupę arba rūšis),

—	palikti (nurodyti plotį) neapdorotą buferinę zoną / augmenija apaugusią lauko juostą (-as) / zonas be augalų iki (nurodyti, pvz.: paviršinio vandens, lauko juostų) arba

—	naudoti dreifą mažinančią technologiją (nurodyti išsamesnę informaciją), arba

—	palikti (nurodyti plotį) neapdorotą buferinę zoną / augmenija apaugusią lauko juostą (-as) / zonas be augalų iki (nurodyti, pvz.: paviršinio vandens, lauko juostų) ir naudoti dreifą mažinančią technologiją (nurodyti išsamesnę informaciją).

Frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kurių rizikos vertinime, atliktame pagal vienodus principus, padaroma išvada, kad siekiant apsaugoti tam tikrą aplinkos komponentą ir (arba) tam tikras netikslines rūšis nuo nepriimtino poveikio lygio, yra reikalingos neapdorotos buferinės zonos arba augmenija apaugusi lauko juosta (-os), dreifą mažinanti technologija arba ir viena, ir kita.

Papildoma informacija apie technologijas (pvz.: purkštukų tipą) ir apie lauko juostų augmenijos tipą gali būti įtraukta kaip naudojimo sąlygų specifikacijos, kaip nustatyta I priede.

SPe 2. Nenaudoti / nesėti apdorotų sėklų, jei vėjo greitis viršija (nurodyti vėjo greitį).

Kai taikoma, šią frazę galima nurodyti ant augalų apsaugos produktų, kuriuose yra lakiųjų veikliųjų medžiagų, arba augalų apsaugų produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

SPe 3. Siekiant apsaugoti paukščius / laukinius žinduolius, būtina produktą visiškai įterpti į dirvą, įskaitant vagų galus. Pašalinti pabiras ar išsiliejusį produktą.

Frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kurie yra granulių pavidalo, kad būtų išvengta poveikio paukščiams ir žinduoliams.

SPe 4. Užtikrinti, kad iš apdorotos erdvės produktas negalėtų patekti į aplinką. Dujoms / dūmams išsisklaidžius, apdorotą plotą gerai išvėdinti.

Frazė nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti uždarose erdvėse (pvz.: sandėliavimo patalpose, šiltnamiuose) ir kurie gali daryti poveikį žmonėms ir (arba) netikslinėms rūšims apdorotuose plotuose ir už jų ribų.

4.1.   Standartinės frazės bitėms ir apdulkintojams apsaugoti (SPb)

SPb 1. Siekiant apsaugoti bites, nenaudoti bičių aktyvaus maitinimosi metu. Naudoti tik pasibaigus kasdieniam bičių skraidymui (nurodyti laiką, pvz.: vakare, nuo X iki X val.).

SPb 2. Siekiant apsaugoti bites ir apdulkinančius vabzdžius, nenaudoti, kai yra žydinčių piktžolių.

SPb 3. Siekiant apsaugoti bites ir apdulkinančius vabzdžius, nenaudoti kultūrinių augalų žydėjimo metu (išskyrus atvejus, kai produktą nurodoma naudoti (nurodyti kultūrinį augalą, kaip reikalaujama)).

SPb 4. Siekiant apsaugoti bites ir apdulkinančius vabzdžius, naudojimo metu ir (nurodyti laikotarpį) po apdorojimo pašalinti arba uždengti bičių šeimas.

SPb 5. Siekiant apsaugoti bites ir apdulkinančius vabzdžius, pašalinti piktžoles prieš žydėjimą.

Viena, kelios arba visos SPB 1, SPB 2, SPB 3, SPB 4 ir SPB 5 frazės nurodomos ant augalų apsaugos produktų, kurių rizikos vertinime, atliktame pagal vienodus principus, padaroma išvada, kad bitėms ar kitiems vabzdžiams apdulkintojams ir jų perams apsaugoti reikalingos rizikos mažinimo priemonės.

Standartinės SPb frazės etiketėje turėtų būti pateikiamos kartu su RShb fraze ir pavojaus piktograma, nustatyta III priede.

5.   Standartinės frazės, skirtos išvengti atsparumo išsivystymo (SPa), ir jų vartojimo kriterijai

SPa. Siekiant išvengti atsparumo išsivystymo, nenaudoti šio produkto ar kito produkto, kurio sudėtyje yra (nurodyti veikliąją medžiagą), dažniau kaip (nurodyti apdorojimų skaičių per laiko intervalą).

Ši frazė nurodoma, kai paaiškėja, kad toks apribojimas būtinas siekiant sumažinti atsparumo išsivystymo pavojų.

Prireikus frazė galėtų būti papildyta informacija apie augalų apsaugos produkte esančios veikliosios medžiagos (-ų) atsparumo kodą, kaip paaiškinta I priedo k punkte.

6.   Standartinės frazės, skirtos rodenticidams, (SPr) ir jų vartojimo kriterijai

SPr 1. Jaukas turi būti saugiai išdėstytas taip, kad kuo labiau sumažėtų rizika kitiems gyvūnams jį vartoti. Jauką saugoti nuo pažeidimų apsaugotose dėžėse.

Ši frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, kurie yra jaukai graužikų naikinimui.

SPr 2. Negyvi graužikai turi būti surenkami iš apdoroto ploto kiekvieną dieną viso produkto naudojimo metu. Nemesti jų į šiukšlių dėžes arba sąvartynus.

Ši frazė nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų, kurie yra jaukai graužikų naikinimui ir gali sukelti antrinį maitėdų ar kitų gyvūnų apsinuodijimą.

Prireikus frazė galėtų būti papildyta informacija apie negyvų graužikų tvarkymą pagal valstybių narių nustatytas nacionalines nuostatas.

7.   STANDARTINĖS FRAZĖS DĖL SĖKLŲ APDOROJIMO IR JŲ VARTOJIMO KRITERIJAI

7.1.   Standartinės frazės, susijusios su sėklų apdorojimu augalų apsaugos produktais (Sts)

Sts 1. Sėklos apdorojamos tik profesionaliose sėklų apdorojimo įmonėse (kurios yra registruotos … / kurios atitinka …).

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

Sts 2. Apdorojimo procesu turi būti užtikrinta, kad apdorotos sėklos atitiktų sėklų kokybės standartus: (Heubach vertė – X gramų dulkių/sėklų vienetui) (X gramų dulkių/100 kilogramų sėklų pagal Heubach metodą).

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

Sts 3. Siekiant apsaugoti (nurodyti aplinkos komponentą, organizmų grupę arba rūšis), apdorotų sėklų pakuotėje neturėtų būti (daugiau kaip X gramų dulkių vienam sėklų vienetui arba 100 kilogramų sėklų (pagal Heubach metodą)) / (daugiau kaip X gramų veikliosios medžiagos dulkių pavidalu vienam sėklų vienetui arba 100 kilogramų sėklų (pagal Heubach metodą)).

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

Sts 4. Prieš apdorojimą nuo sėklų turėtų būti pašalintos dulkės, taikant tinkamus valymo procesus.

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

7.2.   Standartinės frazės, susijusios su apdorotų sėklų sėja (Sss)

Sss 1. Siekiant apsaugoti (nurodyti aplinkos komponentą, organizmų grupę arba rūšis), apdorotos sėklos turi būti sėjamos naudojant įrangą, kuria užtikrinamas aukštas dirvožemio padengimo lygis ir sumažinamas į orą išmetamų dulkių kiekis. Apdorotų sėklų nesėti išbarstant.

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

Papildoma informacija apie sėjos įrangą, įskaitant pasiektą dulkių sumažinimo procentinę dalį, gali būti įtraukta kaip naudojimo sąlygų specifikacijos, nustatytos I priede.

Sss 2. Siekiant apsaugoti paukščius / laukinius gyvūnus, apdorotos sėklos turi būti sėjamos taip, kad dirvožemio paviršiuje liktų kuo mažiau apdorotų sėklų.

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

Papildoma informacija apie įrangą gali būti įtraukta kaip naudojimo sąlygų specifikacijos, nustatytos I priede.

Sss 3. Siekiant apsaugoti (nurodyti aplinkos komponentą, organizmų grupę arba rūšis), apdorotos sėklos ir dulkės turi būti veiksmingai įterptos į dirvožemį ir vagų gale. Pašalinti pabiras ar išsiliejusį produktą.

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų, autorizuotų sėkloms apdoroti.

Sss 4. Siekiant apsaugoti (požeminį vandenį / vandens organizmus / dirvožemio organizmus), išplovimas turi būti sumažintas (įterpiant/sėjant apdorotas sėklas nustatytame mažiausiame / didžiausiame gylyje / sutankinant dirvožemio sluoksnį / apribojant sėjos normą / tankį iki xx g sėklų/ha arba xx sėklų vienetų / ha).

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų sėkloms apdoroti.

Sss 5. Siekiant apsaugoti (požeminį vandenį / vandens organizmus / dirvožemio organizmus), apdorotų sėklų nesėti / neįterpti į (nurodyti dirvožemį, turintį tam tikrų savybių arba pasižymintį tam tikromis aplinkybėmis).

Atitinkamais atvejais frazė nurodoma ant augalų apsaugos produktų, autorizuotų sėkloms apdoroti, kurių rizikos vertinime, atliktame pagal vienodus principus, padaroma išvada, kad siekiant išvengti nepriimtino poveikio požeminiam vandeniui, vandens organizmams ir (arba) dirvožemio organizmams, būtini naudojimo vietos apribojimai.

Sss 6. Neužteršti vandens apdorotomis sėklomis, liekanomis, pvz., suskilusiais grūdais ar dulkėmis, arba jų talpykla.

Ši frazė nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

Sss 7. Neplauti sėjos įrangos šalia paviršinio vandens telkinių.

Ši frazė nurodoma ant visų augalų apsaugos produktų, autorizuotų naudoti sėkloms apdoroti.

---

(1)  Taip pat galima įtraukti nuorodą į sertifikuotas asmenines apsaugos priemones.