European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija

2026/1115

2026 5 27

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/1115

2026 m. gegužės 26 d.

kuriuo dėl prašymo išduoti leidimą naudoti pašarų priedus formos ir tikslinių gyvūnų rūšių bei kategorijų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 429/2008

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą ir 5 dalies pirmą pastraipą,

pasikonsultavusi su Europos maisto saugos tarnyba,

kadangi:

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta tvarka, pagal kurią leidžiama pateikti rinkai ir naudoti pašarų priedus. Jame nustatyta, kad bet kuris asmuo, siekiantis gauti leidimą naudoti pašarų priedą arba įteisinti naują pašarų priedo naudojimo būdą, turi pateikti Komisijai prašymą tame reglamente nustatyta tvarka;

(2)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 429/2008 (2) nustatytos išsamios Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su prašymų išduoti pašarų priedų leidimą rengimu ir teikimu bei tokių prašymų vertinimu. Reglamento (EB) Nr. 429/2008 I priede nustatyta forma, kuri turi būti naudojama teikiant prašymą išduoti leidimą naudoti pašarų priedą, o to reglamento IV priede nustatytos tikslinių gyvūnų kategorijos ir atitinkamos jų apibrėžtys bei nurodyta minimali susijusių veiksmingumo tyrimų trukmė;

(3)

Reglamento (EB) Nr. 429/2008 I priede pateikta prašymo forma buvo nustatyta tuo metu, kai prašymai dėl pašarų priedų leidimo buvo pateikiami kaip fiziniai arba skenuoti dokumentai. Nuo 2021 m. visi prašymai dėl pašarų priedų turi būti pateikiami per Komisijos elektroninę prašymų teikimo sistemą. Tokie pokyčiai leistų sistemai automatiškai sukurti prašymo formą – reikiama informacija būtų paimama iš elektroniniu būdu pateiktų duomenų. Be to, prašymo formos turinys turėtų būti supaprastintas siekiant veiksmingiau nagrinėti prašymus;

(4)

Komisijos, Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) ir Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto patirtis nagrinėjant prašymus dėl pašarų priedų leidimų parodė, kad reikia atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 429/2008 IV priede vartojamus terminus, susijusius su gyvūnų rūšių ir kategorijų, dėl kurių pateikiamas konkretus prašymas, nustatymu, kartu užtikrinant, kad į IV priedą būtų įtrauktos visos galimos Sąjungoje veisiamų ar laikomų gyvūnų rūšys ir kategorijos, o ne tik pagrindinės maistinių gyvūnų rūšys ir kategorijos. Toks požiūris suteiktų aiškumo dėl konkrečios prašymų aprėpties ir palengvintų leidimų išdavimo procesą. Todėl Reglamento (EB) Nr. 429/2008 1 straipsnio 2 dalis, 3 straipsnio 2 dalies paskutinė pastraipa ir II, III ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(5)

Reglamento (EB) Nr. 429/2008 II priedo 4.4 punkto ketvirtoje pastraipoje ir to reglamento IV priedo paskutinėje skiltyje nustatyta mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė buvo nustatyta 2008 m. Ta mažiausia trukmė turėtų būti patikslinta atsižvelgiant į naujausias Tarnybos rekomendacijas (3), kuriose atsižvelgiama į naujausią technologijų pažangą ir mokslo raidą ir rekomenduojama nustatyti trumpesnę mažiausią kai kurių rūšių ir kategorijų gyvūnų, pavyzdžiui, vištų dedeklių arba lašišų ir upėtakių, ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmę;

(6)

didesnio aiškumo sumetimais, Reglamento (EB) Nr. 429/2008 1 straipsnio 2 dalyje pateikta termino „antraeilės rūšys“ apibrėžtis turėtų būti papildyta termino „pagrindinės rūšys“ apibrėžtimi;

(7)

tas reglamentas turėtų būti papildytas nauju V priedu dėl atitinkamų gyvūnų rūšių apibrėžčių ir jame nurodytų pagrindinių ir antraeilių rūšių atskyrimo. Be to, naujame to reglamento V priede turėtų būti aiškiai nurodyta, kad triušiai ir arkliai, kurie nėra naudojami žmonių maistui, priklauso ne gyvūnų augintinių ir nemaistinių gyvūnų grupei, o atitinkamai kiškinių (Leporidae) ir arklinių (Equidae) grupei;

(8)

šio įgyvendinimo reglamento III priede turėtų būti pateikta atitikties lentelė, kurioje būtų pateikti terminai, kurie iki šio įgyvendinimo reglamento taikymo pradžios dienos išduotuose pašarų priedų leidimuose paprastai vartojami gyvūnų rūšims ir kategorijoms pavadinti, ir juos atitinkantys terminai, įvardijantys tas pačias gyvūnų rūšis ir kategorijas, kurie turi būti vartojami nuo šio įgyvendinimo reglamento taikymo pradžios dienos. Tos atitikties lentelės tikslas – padėti leidimo prašytojams nustatyti atitinkamą tikslinių gyvūnų rūšių aprėptį, kai pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 13 ir 14 straipsnius rengiami prašymai iš dalies pakeisti arba atnaujinti galiojančius leidimus, kurie turi būti pateikti nuo šio įgyvendinimo reglamento taikymo pradžios dienos;

(9)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 429/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(10)

kad ekonominės veiklos vykdytojai galėtų prisitaikyti prie šiuo įgyvendinimo reglamentu nustatytų naujų reikalavimų, būtina, kad šis reglamentas būtų pradėtas taikyti praėjus 6 mėnesiams nuo jo įsigaliojimo dienos;

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 429/2008 pakeitimai

Reglamentas (EB) Nr. 429/2008 iš dalies keičiamas taip:

1)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

1)

gyvūnai augintiniai ir kiti nemaistiniai gyvūnai – gyvūnai, priskiriami prie įprastai šeriamų, veisiamų arba laikomų gyvūnų, kurių žmonės nevartoja maistui, kaip nurodyta V priedo 8 punkte;

2)

pagrindinės rūšys – gyvūnų rūšys, paprastai naudojamos maistui Sąjungoje, kaip nurodyta V priedo 1–4 punktuose;

3)

antraeilės (retesnės) rūšys – gyvūnų rūšys, paprastai naudojamos maistui Sąjungoje, kaip nurodyta V priedo 1–7 punktuose;“

2)

2 straipsnio pirmos dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„1.   Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnyje numatytas prašymas išduoti leidimą pašarų priedui Komisijai pateikiamas per Komisijos elektroninę prašymų teikimo sistemą. Pateikus prašymą elektroninėje sistemoje, pareiškėjas, Komisija, Tarnyba ir valstybės narės turi turėti prieigą prie I priede pateiktos prašymo formos.“

;

3)

3 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Terminija, kuri turi būti vartojama nustatant tikslines gyvūnų rūšis ir kategorijas, taip pat mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė yra tokia, kaip nustatyta IV priede.

Atitinkamų gyvūnų rūšių apibrėžtys pateikiamos V priede.“;

4)

Reglamento (EB) Nr. 429/2008 I, II, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio įgyvendinimo reglamento I priedą;

5)

į Reglamentą (EB) Nr. 429/2008 įterpiamas naujas V priedas pagal šio įgyvendinimo reglamento II priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Ji taikomas nuo 2026 m. gruodžio 16 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. gegužės 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 268, 2003 10 18, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)   2008 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 429/2008 dėl išsamių Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1831/2003 įgyvendinimo taisyklių, susijusių su prašymų išduoti leidimą pašarų priedams rengimu ir teikimu bei pašarų priedų vertinimu ir leidimų išdavimu, (OL L 133, 2008 5 22, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/429/oj).

(3)  Guidance on the assessment of the efficacy of feed additives, EFSA Journal. 2024;22:e8856. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8856.

I PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 429/2008 I, II, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip:

1)

I priedas pakeičiamas taip:

„I PRIEDAS

2 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTA PRAŠYMO FORMA

PRAŠYMO FORMA

EUROPOS KOMISIJA

SVEIKATOS IR MAISTO SAUGOS GENERALINIS DIREKTORATAS

Dalykas: prašymas išduoti leidimą pašarų priedui pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003.

Pateikimo data: …

I.   PATEIKIAMO DOKUMENTO RŪŠIS

☐

Prašymas išduoti leidimą naujam pašarų priedui (Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 4 straipsnio 1 dalis)

☐

Prašymas išduoti leidimą naudoti pašarų priedą pagal naują paskirtį ir (arba) pakeisti ir (arba) pratęsti jo leidimą (Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 4 straipsnio 1 dalis, 13 straipsnio 3 dalis, 14 straipsnis):

☐

Nauja paskirtis (Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 4 straipsnis)

☐

Esamo leidimo (sąlygų) keitimas (Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 13 straipsnio 3 dalis)

☐

Leidimo naudoti pašarų priedą pratęsimas (Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 14 straipsnis)

☐

Papildomos informacijos pateikimas Tarnybai pateikus negalutinę nuomonę

II.   PRAŠYMO DALYKAS

1.   Prašymo dalykas: nurodyti medžiagos, preparato ar mikroorganizmo pavadinimą;

—

jei prašymas pateikiamas dėl esamo leidimo pakeitimo pagal 13 straipsnio 3 dalį, paaiškinti prašomą pakeitimą;

—

jei prašymas pateikiamas dėl esamo leidimo pratęsimo pagal 14 straipsnį, paaiškinti visus pasiūlymus iš dalies pakeisti arba papildyti pirminio leidimo sąlygas pagal 14 straipsnio 2 dalies d punktą, jeigu reikia.

…

2.   Priedo identifikavimas ir apibūdinimas, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 429/2008 II priedo 2.2.1.1 ir 2.2.1.2 papunkčiuose

Rinkai pateiktino (-ų) priedo (-ų) tipas (-ai):

☐

Cheminė medžiaga

☐

Mikroorganizmas

☐

Preparatas

Priedo pavadinimas: …

Priedo prekybinis pavadinimas (reikalingas tik kokcidiostatams ir histomonostatams): …

Cheminės medžiagos identifikatoriai: …

3.   Priedų kategorija (-as) ir funkcinė (-s) grupė (-s) (1)

Kategorija: …

Funkcinė grupė: …

4.   Tikslinių gyvūnų rūšis (-ys) ir kategorija (-os), kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 429/2008 IV priede

Rūšis: …

Kategorija: …

Papildomas patikslinimas arba pastaba dėl rūšies/kategorijos: …

5.   Siūlomas naudojimo gyvūnų mitybai būdas

☐

Naudojimas pašaruose

☐

Naudojimas geriamajame vandenyje

☐

Specialios naudojimo sąlygos

6.   Galiojantys leidimai, jei taikoma

Galiojantis leidimas pagal ES pašarų srities teisės aktus:

EUR-Lex nuoroda: …

Funkcinė grupė, kurioje šiuo metu leidžiama naudoti pašarų priedą: …

Šiuo metu leidžiamo naudoti pašarų priedo identifikacinis numeris: …

Galiojantis leidimas pagal GMO teisės aktus:

unikalus identifikatorius (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 65/2004 (2) (prireikus): …

Ar išduotas leidimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003?

☐

Taip

☐

Ne

Ar prašymas išduoti leidimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 tebenagrinėjamas?

☐

Taip

☐

Ne

III.   ETALONINIAI MĖGINIAI

Bendrijos etaloninės laboratorijos mėginio numeris (prireikus): …

IV.   ADMINISTRACINIAI DUOMENYS

1.   Leidimo prašytojo administraciniai duomenys

Leidimo prašytojo vardas ir pavardė (pavadinimas) (jei taikoma, turi būti paliktas kaip leidimo turėtojo vardas ir pavardė/pavadinimas): …

E. paštas: …

Telefono numeris: …

Svetainė: …

Adresas: …

Pašto kodas: …

Šalis: …

2.   Leidimo prašytojo ES atstovo kontaktiniai duomenys (prireikus)

ES atstovo vardas ir pavardė: …

E. paštas: …

Telefono numeris: …

Svetainė: …

Adresas: …

Pašto kodas: …

Šalis: …

3.   Kontaktinis asmuo/Asmuo, atsakingas už dokumentų rinkinio kontaktinius duomenis

Kontaktinio asmens/atsakingo asmens vardas ir pavardė: …

Subjekto/organizacijos pavadinimas: …

E. paštas: …

Telefono numeris: …

Svetainė: …

Adresas: …

Pašto kodas: …

Šalis:“ …

2)

II priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

3.1.1.2 punkto 2, 5 ir 7 lentelės pakeičiamos taip:

„2 lentelė

Toleravimo bandymų trukmė. Naminiai paukščiai

Tiksliniai gyvūnai

Tyrimų trukmė

Tikslinių gyvūnų apibūdinimas

Mėsiniai viščiukai ir dedeklinės vištaitės arba auginami reprodukciniai viščiukai

35 d.

Nuo išsiritimo

Vištos dedeklės

56 d.

Geriau per pirmąjį kiaušinių dėjimo laikotarpio trečdalį

Penimi kalakutai

42 d.

Nuo išsiritimo

Mėsinių viščiukų arba penimų kalakutų toleravimo tyrimų duomenys gali būti naudojami dedeklinių vištaičių/auginamų reprodukcinių viščiukų arba auginamų dedeklinių/reprodukcinių kalakutų toleravimui įrodyti.“;

„5 lentelė

Toleravimo bandymų trukmė Lašišinės

Tiksliniai gyvūnai

Tyrimų trukmė

Tikslinių gyvūnų apibūdinimas

Lašišos ir upėtakiai

90 d.

 

Pakaitu 90 d. trukmei galėtų būti tyrimas, atliekamas, kai pelekinės žuvies pradinis kūno svoris tyrimo pradžioje padidėja ne mažiau kaip du kartus.

Jei priedą numatoma naudoti tik veislinėms žuvims, toleravimo tyrimai atliekami kuo arčiau neršto laikotarpio. Toleravimo tyrimai trunka 90 d., ir dėmesys atkreipiamas į ikrelių kokybę bei ikrelių išgyvenamumą.“;

„7 lentelė

Toleravimo bandymų trukmė Triušiai

Tiksliniai gyvūnai

Tyrimų trukmė

Tikslinių gyvūnų apibūdinimas

Penimi triušiai

28 d.

 

Triušių patelės

1 ciklas

Nuo apvaisinimo iki nujunkymo laikotarpio pabaigos

Jei prašyme nurodomi žindomi ir nujunkyti triušiai, pakaktų 49 dienų (pradedant skaičiuoti praėjus savaitei nuo gimimo), be to, turi būti tiriamos patelės iki nujunkymo.“

2)

3.2.1.2 punkto penkta pastraipa pakeičiama taip:

„Išlaukai nustatyti siūlomas toks mažiausias tiriamų gyvūnų ir (arba) produktų kiekvienam laiko momentui (laiko intervalui) skaičius:

—

Valgomieji audiniai:

—

jaučių pošeimio gyvūnai, avys, kiaulės ir retesnės rūšys: 4;

—

naminiai paukščiai: 6;

—

lašišinės ir kitos maistinės pelekinės žuvys: 10.

—

Produktai:

—

pienas: 8 mėginiai kiekvienam laiko momentui,

—

kiaušiniai: 10 kiaušinių kiekvienam laiko momentui,

—

medus: 8 mėginiai kiekvienam laiko momentui,“;

3)

3.2.3.3 punkto trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Kalbant apie priedus, kurie skirti daugeliui gyvūnų rūšių, poveikis per audinius atskirai apskaičiuojamas žinduoliams, naminiams paukščiams ir maistinėms pelekinėms žuvims ir paimama didžiausia vertė. Prireikus prie šio skaičiaus pridedama poveikio per pieną ir kiaušinius vertė. Pavyzdžiui, jei prašymas teikiamas dėl priedo, skirto laktuojantiems žinduoliams ir dedekliniams paukščiams, prie kiekio, suvartoto su kiaušiniais ir pienu, pridedamos atitinkamos didžiausios priedų valgomuosiuose audiniuose vertės. Jei prašymas teikiamas dėl priedo, skirto maistinėms pelekinėms žuvims, dedekliniams paukščiams ir laktuojantiems žinduoliams, prie kiekio, suvartoto su kiaušiniais ir pienu, pridedamos atitinkamos didžiausios priedų valgomuosiuose audiniuose vertės. Tokiu pačiu būdu numatomi ir kiti deriniai.“;

4)

3.2.3.3 punkto 1 lentelės trečios skilties pavadinimas pakeičiamas pavadinimu „Naminiai paukščiai“, o 1 lentelės ketvirtos skilties pavadinimas pakeičiamas pavadinimu „Maistinės pelekinės žuvys“;

5)

3.4.1.2 punkto pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Akvakultūrai naudojamų pašarų priedai gali užteršti nuosėdas ir vandenį. Kalbant apie poveikio aplinkai vertinimą dėl narvuose auginamų maistinių pelekinių žuvų, manoma, kad didžiausią rūpestį kelia nuosėdos. Auginant maistines pelekines žuvis sausumoje esančiose sistemose, didžiausią pavojų aplinkai kelia ištakiai, patenkantys į paviršinį vandenį.“;

6)

3.4.2.1 punktas pakeičiamas taip:

„II A stadija

Be I stadijoje vertinamų sričių, turi būti apskaičiuotas paviršinio vandens PKA, atsižvelgiant į nuotėkį ir drenažą.

Remiantis duomenimis, į kuriuos neatsižvelgta I skyriuje, kiekvienai probleminei aplinkos sričiai galima apskaičiuoti tikslesnę PKA. Nustatant tikslesnę PKA, atsižvelgiama į:

a)

susirūpinimą keliančią veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų)/metabolitų koncentraciją mėšle/pelekinių žuvų išmatose, kai gyvūnams buvo duodamos siūlomo dydžio priedo dozės. Apskaičiuojant šią koncentraciją reikia atsižvelgti į dozių dydį ir susidariusių išmatų kiekį;

b)

susirūpinimą keliantį galimą pašalintos veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų)/metabolitų skilimą įprasto mėšlo apdorojimo proceso metu ir jį saugant, kol bus tręšiama dirva;

c)

susirūpinimą keliančią veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų)/metabolitų adsorbciją arba desorbciją dirvožemyje arba nuosėdose (susijusiuose su akvakultūra), kuri būtų nustatoma atliekant dirvožemio ir nuosėdų tyrimus (EBPO Nr. 106);

d)

skilimo procesą dirvožemio ir vandens/nuosėdų sistemose (atitinkamai EBPO Nr. 307 ir Nr. 308) ir

e)

kitus veiksnius, pavyzdžiui, hidrolizę, fotolizę, garavimą, koncentracijos sumažėjimą ariant dirvą.

Kiekvienai probleminei aplinkos sričiai šitaip apskaičiuota didžiausia PKA turėtų būti remiamasi atliekant IIA stadijos vertinimą.

Jeigu tikėtinas ilgas patvarumas dirvožemyje/nuosėdose (skilimo iki 90 % pradinės junginio koncentracijos laikas DT90 > 1 metai), turi būti svarstomas kaupimosi potencialas.

Aplinkos rizikos srityse turi būti nustatytos didelį žalingą poveikį sukeliančios priedų (arba metabolitų) koncentracijos pagal mitybos lygius. Šie tyrimai yra patys įžvalgiausi, ir juos atliekant reikėtų laikytis EBPO arba panašių pripažintų rekomendacijų. Dirvožemio aplinkos tyrimams priskiriami toksiškumo sliekams, trijų sausumos augalų ir dirvos mikroorganizmų tyrimai (pvz., poveikis azoto fiksacijai). Gėlo vandens tyrimai susideda iš toksiškumo pelekinėms žuvims, Daphnia magna, dumbliams ir nuosėdose gyvenantiems organizmams tyrimų. Kai auginama jūriniuose narvuose, tiriami trijų rūšių skirtingų taksonų nuosėdų organizmai.

Kiekvienai rizikos sričiai apskaičiuojama PPNK vertė. Paprastai PPNK nustatoma minėtų tyrimų metu gautą mažiausią toksiškumo vertę padalijus iš saugos koeficiento, ne mažesnio kaip 100, atsižvelgiant į galutinį rezultatą ir tyrimams naudotų rūšių skaičių.

Bioakumuliacijos tikimybė gali būti apskaičiuota pagal n-oktanolio/vandens pasiskirstymo koeficiento Log Kow vertę. Vertė ≥ 3 rodo, kad medžiaga gali kauptis. Norint įvertinti antrinio apnuodijimo riziką, reikia apsvarstyti, ar IIB stadijoje reikia atlikti biokoncentracijos veiksnio (BKV) tyrimą.“;

7)

4.4 punktas pakeičiamas taip:

„4.4.   Ilgalaikių veiksmingumo tyrimų su tiksliniais gyvūnais trukmė

Veiksmingumo tyrimų trukmė dažniausiai sutampa su prašomu taikymo laikotarpiu.

Veiksmingumo tyrimai atliekami remiantis Sąjungoje nusistovėjusia ūkininkavimo praktika ir turi trukti ne trumpiau, nei nustatyta IV priede.

Kalbant apie retesnes rūšis, kurioms trumpiausias tyrimų laikotarpis IV priede nenustatytas, mažiausia trukmė turi atitikti fiziologiškai giminingų pagrindinių rūšių tyrimų trukmę, jei taikoma. Kalbant apie kitas gyvūnų rūšis ir kategorijas, kurioms trumpiausias tyrimų laikotarpis IV priede nenustatytas, mažiausia trukmė turi būti 42 dienos augančių gyvūnų atveju (nuo atsivedimo iki skerdimo arba iki reprodukcijos laikotarpio pradžios) ir 56 dienos suaugusių gyvūnų atveju (nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios).

Jei priedas naudojamas apibrėžtą ir trumpesnį laikotarpį, nei paprastai yra taikomas gyvūnų rūšiai arba kategorijai, jis turi būti naudojamas pagal pasiūlytas naudojimo sąlygas. Tačiau stebėjimo laikotarpis neturi būti trumpesnis kaip 28 dienos ir turi apimti atitinkamas pasekmes (pvz., stebint paršavedes – gimusių gyvų paršelių skaičius, kai vertinamas nėštumo laikotarpis, arba nujunkytų paršelių skaičius ir svoris, kai vertinamas laktacijos laikotarpis).“;

3)

III priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

2.1.3 punkto 3 papunktis pakeičiamas taip:

„3.

 Dėl medžiagų, kurios palankiai veikia dekoratyvinių vandens gyvūnų ir paukščių spalvą, reikalaujama atlikti II priedo III skirsnio 3.1 poskirsnyje nurodytus tyrimus su gyvūnais, gavusiais rekomenduojamą priedo dozę. Be to, įrodymai gali būti pateikiami nurodant esamą mokslinę literatūrą. Tačiau nereikalaujama taikyti 3.2 ir 3.4 poskirsnių.“;

2)

2.1.4 punkto c papunktis pakeičiamas taip:

„c)

medžiagoms, kurios palankiai veikia dekoratyvinių vandens gyvūnų ir paukščių spalvą:

poveikį rodantys tyrimai atliekami su gyvūnais, gavusiais rekomenduojamus naudoti pašarų kiekius. Spalvos pasikeitimas įvertinamas naudojant atitinkamą metodiką. Veiksmingumo įrodymai gali būti pateiki ir nurodant kitus eksperimentinius tyrimus (pvz., biologinio prieinamumo) arba mokslinę literatūrą.“;

3)

5.4 punkto pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Šie priedai apsaugo gyvūnus nuo Eimeria spp. arba Histomonas meleagridis invazijos pasekmių. Svarbūs yra konkretaus priedų poveikio įrodymai (pvz., kontroliuojamos rūšys) ir jų profilaktinės savybės (pvz., sergamumo, mirtingumo mažėjimas, oocistų ir pažeidimų skaičius). Tinkamu būdu pateikiama informacija apie poveikį augimui ir pašarų konversiją (mėsiniai paukščiai, pakaitinės dedeklės ir triušiai), poveikis perimumui (reprodukciniai paukščiai).“;

4)

6 punkto pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Pagrindinės rūšys ir retesnės rūšys apibrėžtos šio reglamento 1 straipsnio 2 ir 3 dalyse.“;

5)

6.3.1.1 punkto trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Jei trijų pagrindinių tikslinių rūšių (įskaitant monogastrinius gyvūnus, atrajotojus ir naminius paukščius) tyrimai rodo panašią ir plačią saugos ribą, papildomų toleravimo tyrimų nereikalaujama fiziologiškai nepanašioms antraeilėms rūšims (pvz., arkliams arba triušiams). Jei toleravimo tyrimus atlikti būtina, jų trukmė tiriant antraeiles rūšis (išskyrus triušius) neturi būti trumpesnė kaip 28 dienos augantiems gyvūnams ir 42 dienos – suaugusiems gyvūnams. Triušių tyrimų trukmė turi būti tokia: mėsinių triušių – 28 dienos, patelių – vienas ciklas (nuo apvaisinimo iki nujunkymo laikotarpio pabaigos). Jei leidimo prašyme nurodyti žindomi ir nujunkyti triušiai, manoma, kad pakanka 49 dienų (pradedant skaičiuoti praėjus savaitei nuo gimimo), be to, turi būti tiriamos patelės iki nujunkymo. Maistinėms pelekinėms žuvims (išskyrus lašišines) taikytinas 90 dienų laikotarpis.“;

6)

6.3.2.3 punktas pakeičiamas taip:

„6.3.2.3.

Vartotojų saugos vertinimas

Pasiūlymas dėl didžiausios likučių koncentracijos (DLK) verčių

DLK vertės gali būti nustatomos darant prielaidą, kad antraeilių rūšių gyvūnų valgomuosiuose audiniuose atsirandantis likučių turinys nelabai skiriasi nuo panašių pagrindinių rūšių gyvūnų audiniuose esančių likučių turinio.

DLK vertės gyvūnų grupėse gali būti ekstrapoliuojamos taip:

—

pagrindinių augančių atrajotojų – visiems augantiems atrajotojams,

—

pieninių karvių – pieniniams atrajotojams,

—

kiaulių – visiems monogastriniams žinduoliams, išskyrus arklius,

—

viščiukų arba kalakutų – kitiems naminiams paukščiams,

—

dedeklių vištų – kitiems dedekliniams paukščiams ir

—

lašišinių – visoms maistinėms pelekinėms žuvims.

Arkliams nustatytos DLK vertės galėtų būti ekstrapoliuojamos tada, kai DLK vertės yra nustatytos pagrindiniams atrajotojams ir pagrindiniams monogastriniams žinduoliams.

Jei vienodos DLK vertės buvo gautos galvijams (arba avims), kiaulėms ir viščiukams (arba naminiams paukščiams), kurie atstovauja pagrindines rūšis, turinčias skirtingas metabolines savybes ir audinių struktūrą, tas pačias DLK vertes galima nustatyti ir avių genties gyvūnams, arkliniams bei triušiams, ir tai reiškia, kad ekstrapoliacija laikoma galima visiems maistiniams gyvūnams, išskyrus maistinius vandens gyvūnus. Atsižvelgiant į Veterinarinių vaistų komiteto (VVK) rekomendaciją (x) dėl DLK verčių nustatymo lašišinėms ir kitoms maistinėms pelekinėms žuvims, kuri jau leidžia pagrindinių gyvūnų rūšių raumenims nustatytas DLK vertes ekstrapoliuoti lašišinėms ir kitų rūšių maistinėms pelekinėms žuvims, jei pirminė medžiaga yra priimtina kaip likučių žymeklis DLK raumenyse ir odoje nustatyti, DLK vertes galima ekstrapoliuoti visiems maistiniams gyvūnams.

Kontroliuojant likučius visų maistinių gyvūnų valgomuosiuose audiniuose ir produktuose gali būti taikomi analizės metodai.

(x)  Pastaba dėl rekomendacijų dėl didžiausių likučių kiekių Salmonidae ir kitoms pelekinėms žuvims nustatymo. Europos vaistų vertinimo agentūra. Veterinarinių vaistų vertinimo skyrius. EMEA/CVMP/153b/97-FINAL.“;"

()  Pastaba dėl rekomendacijų dėl didžiausių likučių kiekių Salmonidae ir kitoms pelekinėms žuvims nustatymo. Europos vaistų vertinimo agentūra. Veterinarinių vaistų vertinimo skyrius. EMEA/CVMP/153b/97-FINAL.“;

4)

IV priedas pakeičiamas taip:

„

IV PRIEDAS

TIKSLINIŲ GYVŪNŲ KATEGORIJŲ PAVADINIMAS IR MAŽIAUSIA ILGALAIKIŲ VEIKSMINGUMO TYRIMŲ TRUKMĖ

1.   Kiaulinių šeimos rūšys (Suidae)

Gyvūnų rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris svoris/amžius pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis/amžius

Amžius

Svoris

Kiaulės

Žindomi paršeliai

Paršeliai, gaunantys pieną iš paršavedžių, auginamų reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki nujunkymo

 

Iki 21–42 d.

Iki 6 –11  kg

 

Nujunkyti paršeliai

Paršeliai, auginami reprodukcijai arba mėsos gamybai, kurių žindymo laikotarpis pasibaigęs, iki laikotarpio po nujunkymo pabaigos (pereinamasis laikotarpis)

Nuo 21–42 d.

Iki 120 d.

Iki 35  kg

42 d.

35 d., jei augimo greitis yra ≥ 0,5 kg/per dieną

Paršeliai

Paršeliai, auginami reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki laikotarpio po nujunkymo pabaigos (pereinamasis laikotarpis)

 

Iki 120 d.

Iki 35  kg

 

Penimos kiaulės

Kiaulės, skirtos mėsos gamybai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis) iki skerdimo datos

Nuo 60–120 d.

Iki 120–250 d. (arba pagal vietos įprotį)

80 –150  kg (arba pagal vietos įprotį)

Iki skerdimo, bet ne mažiau kaip 70 dienų

Kiaulės, auginamos reprodukcijai

Patelės (kiaulaitės) ir patinai, auginami reprodukcijai, nuo laikotarpio po nujunkymo pabaigos (pereinamasis laikotarpis) iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Paršavedės

Reprodukcinės patelės, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

Du ištisi reprodukcijos ciklai

Paršavedės (dėl palankaus poveikio paršeliams)

Reprodukcinės patelės, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos. Tais atvejais, kai paršavedėms duodamas priedas turės palankaus poveikio paršeliams.

 

 

 

Ne vėliau kaip nuo atsivedimo iki nujunkymo laikotarpio pabaigos (tačiau ne mažiau kaip 28 dienos)

Kuiliai

Reprodukciniai patinai nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Kiaulės

Visos kiaulių kategorijos

 

 

 

 

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių žindomi jaunikliai

Visų retesnių kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai, gaunantys pieną iš vedeklių, auginamų reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki nujunkymo

 

 

 

 

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių nujunkyti jaunikliai

Visų retesnių kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai, auginami reprodukcijai arba mėsos gamybai, kurių žindymo laikotarpis pasibaigęs, iki nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis)

 

 

 

 

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai

Visų retesnių kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai, auginami reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis)

 

 

 

 

Penimi retesnių kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Visų retesnių kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai, skirti mėsos gamybai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis) iki skerdimo datos

 

 

 

 

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai, auginami reprodukcijai

Visų retesnių kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai, auginami reprodukcijai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis) iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių vedeklės

Visų retesnių kiaulinių šeimos rūšių reprodukcinės patelės, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

 

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių suaugę patinai

Visų retesnių kiaulinių šeimos rūšių reprodukciniai patinai nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Visų retesnių kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai: visos rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Kiaulinių šeimos rūšių žindomi jaunikliai

Visų kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai, gaunantys pieną iš paršavedžių, auginamų reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki nujunkymo

 

 

 

 

Kiaulinių šeimos rūšių nujunkyti jaunikliai

Visų kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai, auginami reprodukcijai arba mėsos gamybai, kurių žindymo laikotarpis pasibaigęs, iki nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis)

 

 

 

 

Kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai

Visų kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai, auginami reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis)

 

 

 

 

Penimi kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Visų kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai, skirti mėsos gamybai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis) iki skerdimo datos

 

 

 

 

Auginami reprodukciniai kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Visų kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai, auginami reprodukcijai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos (pereinamasis laikotarpis) ir iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Kiaulinių šeimos rūšių vedeklės

Visų kiaulinių šeimos rūšių reprodukcinės patelės, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

 

Kiaulinių šeimos rūšių suaugę patinai

Visų kiaulinių šeimos rūšių reprodukciniai patinai nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Kiaulinių šeimos rūšys

Visos kiaulinių šeimos rūšys: visos rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

2.   Naminiai paukščiai

Rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris svoris/amžius pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis

Amžius

Svoris

Viščiukai

Mėsiniai viščiukai

Broileriai, skirti mėsos gamybai, nuo išsiritimo iki skerdimo

 

Iki 35 d.

Iki ~1 600  g (iki 2  kg)

35 d.

Dedeklinės vištaitės arba auginami reprodukciniai viščiukai

Moteriškos ir vyriškos lyties paukščiai, auginami dėl (vartoti skirtų) kiaušinių arba auginami reprodukcijai, nuo išsiritimo iki kiaušinių dėjimo arba reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

Iki ~16 sav. (iki 20 sav.)

 

 

Vištos

Vištos, nuo (vartoti skirtų) kiaušinių dėjimo arba reprodukcijos laikotarpio pradžios

Nuo 16–21 sav.

Iki ~13 mėn. (iki 18 mėn.)

Nuo 1 200  g (baltosios)

1 400  g (rudosios)

84 d.

Gaidžiai

Gaidžiai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Viščiukai

Visos viščiukų kategorijos

 

 

 

 

Kalakutai

Mėsiniai kalakutai

Kalakutai, skirti mėsos gamybai, nuo išsiritimo iki skerdimo

 

Iki ~14 sav. (iki 20 sav.) Iki ~16 sav. (iki 24 sav.)

Kalakutų patelės: iki ~7 000  g (iki 10 000  g) Kalakutų patinai: iki

~12 000  g

(iki 20 000  g)

84 d.

Auginami reprodukciniai kalakutai

Moteriškos ir vyriškos lyties paukščiai, auginami reprodukcijai, nuo išsiritimo iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

Iki 30 sav.

Kalakutų patelės: iki

~15 000  g

Kalakutų patinai: iki

~30 000  g

 

Reprodukciniai kalakutai

Moteriškosios ir vyriškosios lyties paukščiai, skirti veislei

 

Nuo 30 sav. iki

~ 60 sav.

Kalakutų patelės: nuo

~15 000  g

Kalakutų patinai: nuo

~30 000  g

 

Kalakutai

Visos kalakutų kategorijos

 

 

 

 

Retesnių rūšių naminiai paukščiai

Retesnių rūšių penimi naminiai paukščiai

Visų retesnių rūšių moteriškosios ir vyriškosios lyties penimi naminiai paukščiai, nuo išsiritimo iki skerdimo

 

 

 

 

Retesnių rūšių auginami dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų retesnių rūšių moteriškos ir vyriškos lyties naminiai paukščiai, auginami dėl (vartoti skirtų) kiaušinių arba auginami reprodukcijai, nuo išsiritimo iki kiaušinių dėjimo arba reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Retesnių rūšių dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų retesnių rūšių moteriškos ir vyriškos lyties naminiai paukščiai, nuo (vartoti skirtų) kiaušinių dėjimo arba reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Retesnių rūšių naminiai paukščiai

Retesnių rūšių naminiai paukščiai: visos rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

Naminiai paukščiai

Penimi naminiai paukščiai

Visų rūšių moteriškosios ir vyriškosios lyties penimi naminiai paukščiai, nuo išsiritimo iki skerdimo

 

 

 

 

Auginami dedekliniai ar reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų rūšių moteriškos ir vyriškos lyties naminiai paukščiai, auginami dėl (vartoti skirtų) kiaušinių arba auginami reprodukcijai, nuo išsiritimo iki kiaušinių dėjimo arba reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų rūšių moteriškos ir vyriškos lyties naminiai paukščiai, nuo (vartoti skirtų) kiaušinių dėjimo arba reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Naminiai paukščiai

Visos naminių paukščių rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

3.   Atrajotojai

Rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris svoris/amžius pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis

Amžius

Svoris

Galvijai

Penimi veršeliai

Veršeliai, skirti veršienos gamybai, nuo gimimo iki skerdimo dienos

 

Iki 6 mėn.

Iki 180  kg (iki 250  kg)

84 dienos

Auginami veršeliai

Veršeliai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki 4 mėn.

 

 

Iki 60 –80  kg (iki 145  kg)

56 dienos

Penimi galvijai

Galvijai, skirti mėsos gamybai, išskyrus penimus veršelius ir auginamus veršelius, iki skerdimo dienos

Nuo visiško atrajojimo išsivystymo

Iki 10–36 mėn.

Iki 350 –700  kg

84 dienos

Galvijai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

Telyčios ir buliukai, išskyrus auginamus veršelius, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Karvės

Karvės, skirtos pieno gamybai (pieninės karvės) / reprodukcijai, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

84 dienos

Du ciklai, jei reikia pateikti reprodukcijos parametrus.

Buliai

Reprodukciniai buliai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Galvijai

Visos galvijų kategorijos

 

 

 

 

Jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių penimi veršeliai

Jaučių pošeimio visų retesnių rūšių veršeliai, skirti veršienos gamybai, nuo gimimo iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Jaučių pošeimio retesnių rūšių auginami veršeliai

Jaučių pošeimio visų retesnių rūšių veršeliai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki 4 mėn.

 

 

 

 

Jaučių pošeimio retesnių rūšių penimi galvijai

Jaučių pošeimio visų retesnių rūšių galvijai, skirti mėsos gamybai, išskyrus penimus veršelius ir auginamus veršelius, iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

Jaučių pošeimio visų retesnių rūšių telyčios ir buliukai, išskyrus auginamus veršelius, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Jaučių pošeimio retesnių rūšių karvės

Jaučių pošeimio visų retesnių rūšių karvės, skirtos pieno gamybai, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

 

Jaučių pošeimio retesnių rūšių buliai

Jaučių pošeimio visų retesnių rūšių reprodukciniai buliai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijų visos rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

Jaučių pošeimio gyvūnai

Penimi jaučių pošeimio veršeliai

Jaučių pošeimio visų rūšių veršeliai, skirti veršienos gamybai, nuo gimimo iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Auginami jaučių pošeimio veršeliai

Jaučių pošeimio visų rūšių veršeliai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki 4 mėn.

 

 

 

 

Penimi jaučių pošeimio galvijai

Jaučių pošeimio visų rūšių galvijai, skirti mėsos gamybai, išskyrus penimus veršelius ir auginamus veršelius, iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Jaučių pošeimio galvijai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

Jaučių pošeimio visų rūšių telyčios ir buliukai, išskyrus auginamus veršelius, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Jaučių pošeimio karvės

Jaučių pošeimio visų rūšių karvės, skirtos pieno gamybai, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

 

Jaučių pošeimio buliai

Jaučių pošeimio visų rūšių reprodukciniai buliai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Jaučių pošeimio gyvūnai

Jaučių pošeimio visos rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avys

Penimi ėriukai

Ėriukai, skirti ėrienos gamybai, nuo gimimo iki skerdimo dienos

 

Iki 6 mėn. (arba vyresni)

iki 55  kg

56 dienos

Auginami ėriukai

Ėriukai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, nuo gimimo iki 3 mėn.

 

 

15 –20  kg

56 dienos

Penimos avys

Avys, skirtos mėsos gamybai, išskyrus penimus ėriukus, iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Avys, auginamos pieno gamybai/reprodukcijai

Jaunos avys, išskyrus auginamus ėriukus, patelės ir patinai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Ėriavedės

Avys, skirtos pieno gamybai (pieninės avys)/reprodukcijai, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

84 dienos

Du ciklai, jei reikia pateikti reprodukcijos parametrus.

Avinai

Reprodukciniai avinai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Avys

Visos avių kategorijos

 

 

 

 

Avių genties gyvūnai

Penimi avių genties jaunikliai

Visų rūšių avių genties jaunikliai, skirti mėsos gamybai, nuo gimimo iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Auginami avių genties jaunikliai

Visų rūšių avių genties jaunikliai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, nuo gimimo iki 3 mėn.

 

 

 

 

Penimi avių genties gyvūnai

Visų rūšių avių genties gyvūnai, skirti mėsos gamybai, išskyrus penimus ėriukus, iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Avių genties gyvūnai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

Visų rūšių avių genties jauni gyvūnai, išskyrus auginamus jauniklius, patelės ir patinai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Avių genties vedeklės

Visų rūšių avių genties vedeklės, skirtos pieno gamybai, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

 

Avių genties suaugę patinai

Visų rūšių avių genties reprodukciniai patinai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Avių genties gyvūnai

Visos avių genties rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ožkos

Penimi ožkiukai

Ožkiukai, skirti mėsos gamybai, nuo gimimo iki skerdimo dienos

 

Iki 6 mėn.

 

56 d.

Auginami ožkiukai

Ožkiukai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, nuo gimimo iki 3 mėn.

 

 

15 –20  kg

56 dienos

Penimos ožkos

Ožkos, skirtos mėsos gamybai, išskyrus penimus ožkiukus, iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Ožkos, auginamos pieno gamybai/reprodukcijai

Jaunos ožkos, išskyrus auginamus ožkiukus, patelės ir patinai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Ožkavedės

Ožkų patelės, skirtos pieno gamybai (pieninės ožkos)/ reprodukcijai, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

84 dienos

Du ciklai, jei reikia pateikti reprodukcijos parametrus.

Ožiai

Reprodukciniai ožiai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Ožkos

Visos ožkų kategorijos

 

 

 

 

Ožkų genties gyvūnai

Penimi ožkų genties jaunikliai

Visų rūšių ožkų genties jaunikliai, skirti mėsos gamybai, nuo gimimo iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Auginami ožkų genties jaunikliai

Visų rūšių ožkų genties jaunikliai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, nuo gimimo iki 3 mėn.

 

 

 

 

Penimi ožkų genties gyvūnai

Visų rūšių ožkų genties gyvūnai, skirti mėsos gamybai, išskyrus penimus ožkiukus, iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Ožkų genties gyvūnai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

Visų rūšių ožkų genties jauni gyvūnai, išskyrus auginamus jauniklius, patelės ir patinai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Ožkų genties vedeklės

Visų rūšių ožkų genties patelės, skirtos pieno gamybai, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

 

Ožkų genties suaugę patinai

Visų rūšių ožkų genties reprodukciniai patinai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Ožkų genties gyvūnai

Ožkų genties gyvūnų visos rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elniniai

 

Visos elninių rūšys

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atrajotojai

Penimi jauni atrajotojai

Visų rūšių atrajotojai: veršeliai, ėriukai, ožkiukai ir kt., skirti mėsos gamybai, nuo gimimo iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Auginami jauni atrajotojai

Visų rūšių atrajotojai: veršeliai, ėriukai, ožkiukai ir kt., auginami pieno gamybai/reprodukcijai, nuo atsivedimo iki 4 mėn. (jaučių pošeimio gyvūnai) arba iki 3 mėn. (avių genties gyvūnai, ožkų genties gyvūnai ir elniniai)

 

 

 

 

Penimi atrajotojai

Visi rūšių atrajotojai, skirti mėsos gamybai, išskyrus penimus jaunus atrajotojus, iki skerdimo dienos

 

 

 

 

Atrajotojai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

Visų rūšių atrajotojų patelės ir patinai, išskyrus auginamus jaunus atrajotojus, auginami pieno gamybai arba reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Pieniniai ir reprodukciniai atrajotojai

Visų rūšių atrajotojų patelės, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos, ir suaugę patinai, nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Atrajotojai

Visos atrajotojų rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

4.   Maistiniai vandens gyvūnai

Rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris svoris/amžius pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis

Amžius

Svoris

Maistinės pelekinės žuvys

Lašišinės

 

 

 

200 –300  g

84 d.

Maistinės pelekinės žuvys, išskyrus lašišines

Visos maistinių pelekinių žuvų rūšys, išskyrus lašišines

 

 

 

 

Maistinės pelekinės žuvys

Visos maistinių pelekinių žuvų rūšys

 

 

 

 

Maistiniai moliuskai

 

Visos maistinių moliuskų rūšys

 

 

 

 

Maistiniai vėžiagyviai

 

Visos maistinių vėžiagyvių rūšys

 

 

 

 

Kiti maistiniai vandens bestuburiai

 

Visos kitų maistinių vandens bestuburių rūšys

 

 

 

 

Maistiniai vandens gyvūnai

 

Visos maistinių vandens gyvūnų rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

5.   Kiškiniai (Leporidae)

Rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris svoris/amžius pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis

Amžius

Svoris

Triušiai

Augantys triušiai

Patelės ir patinai:

—

triušiukai, gaunantys pieną iš triušių patelių, auginamų reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki nujunkymo (triušiai žindukliai),

—

penimi triušiai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos iki skerdimo,

—

jauni triušiai, auginami reprodukcijai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

42 dienos

Triušių patelės

Reprodukcinės patelės, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

Du ciklai, jei reikia pateikti reprodukcijos parametrus.

Ne vėliau kaip nuo atsivedimo iki nujunkymo laikotarpio pabaigos, jei prašymas teikiamas dėl palankaus poveikio triušiukams.

Triušių patinai

Reprodukciniai patinai nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Triušiai

Visos triušių kategorijos

 

 

 

 

Kiškiniai

Augantys kiškiniai

Patelės ir patinai:

—

kiškinių jaunikliai, gaunantys pieną iš kiškinių patelių, auginamų reprodukcijai arba mėsos gamybai, nuo gimimo iki nujunkymo (žindomi kiškiniai),

—

penimi kiškiniai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos iki skerdimo,

—

jauni kiškiniai, auginami reprodukcijai, nuo nujunkymo laikotarpio pabaigos iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Kiškinių patelės

Reprodukcinės patelės, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos

 

 

 

 

Kiškinių patinai

Reprodukciniai patinai nuo reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Kiškiniai

Visos kiškinių rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

6.   Arkliniai (Equidae)

Rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris svoris/amžius pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis

Amžius

Svoris

Arkliai

 

 

 

 

 

 

Arkliniai

 

Visos arklinių rūšys

 

 

 

 

7.   Kiti maistiniai gyvūnai

Rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris laikotarpis (svoris/amžius) pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis

Amžius

Svoris

Kupranugariniai

Penimi kupranugarinių šeimos jaunikliai

Visų rūšių kupranugarinių šeimos penimi jaunikliai

 

 

 

 

Auginami kupranugarinių šeimos jaunikliai

Visų rūšių kupranugarinių šeimos jaunikliai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

 

 

 

 

Penimi kupranugariniai

Visų rūšių kupranugariniai, skirti mėsos gamybai, išskyrus penimus jauniklius

 

 

 

 

Kupranugariniai, auginami pieno gamybai arba reprodukcijai

Visų rūšių kupranugarinių šeimos jauniklių patelės ir patinai, išskyrus auginamus kupranugarinių šeimos jauniklius, auginami pieno gamybai arba reprodukcijai, iki reprodukcijos laikotarpio pradžios

 

 

 

 

Kupranugariniai, skirti pieno gamybai arba reprodukcijai

Visų rūšių kupranugarinių šeimos patelės, bent vieną kartą sukergtos arba apvaisintos, ir suaugę patinai

 

 

 

 

Kupranugariniai

Visos kupranugarinių rūšys ir kategorijos

 

 

 

 

Maistiniai vabzdžiai

Medunešės bitės

 

 

 

 

28 dienos

Maistinių vabzdžių rūšys, išskyrus medunešes bites

Visos maistinių vabzdžių rūšys, išskyrus medunešes bites

 

 

 

Visas gamybos ciklas

Maistiniai vabzdžiai

Visos maistinių vabzdžių rūšys

 

 

 

Visas gamybos ciklas

Kiti maistiniai gyvūnai

 

Tik ankstesniuose įrašuose nenurodytoms rūšims. Pavyzdžiui: sraigės, varlės, krokodilai ...

 

 

 

 

8.   Gyvūnai augintiniai ir kiti nemaistiniai gyvūnai

Rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris laikotarpis (svoris/amžius) pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis

Amžius

Svoris

Gyvūnai augintiniai

Šunys

 

 

 

 

28 dienos

Katės

 

 

 

 

28 dienos

Dekoratyviniai paukščiai

 

 

 

 

28 dienos

Dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys

 

 

 

 

28 dienos

Kiti gyvūnai augintiniai

Kitos gyvūnų augintinių rūšys: šeškai, graužikai, dekoratyvinių varliagyvių rūšys, dekoratyvinių roplių rūšys arba dekoratyvinių sausumos bestuburių rūšys

 

 

 

28 dienos

Kiti nemaistiniai gyvūnai

 

Visų rūšių nemaistiniai gyvūnai, išskyrus gyvūnus augintinius

 

 

 

28 dienos

Gyvūnai augintiniai ir kiti nemaistiniai gyvūnai

 

Visos nemaistinių gyvūnų rūšys

 

 

 

28 dienos

9.   Visų rūšių gyvūnai

Rūšis

Gyvūnų kategorija

Gyvūnų kategorijos apibūdinimas

Apytikris laikotarpis (svoris/amžius) pagal kategoriją

Mažiausia ilgalaikių veiksmingumo tyrimų trukmė

Laikotarpis

Amžius

Svoris

Visos sausumos gyvūnų rūšys

 

 

 

 

 

 

Visos vandens gyvūnų rūšys

 

 

 

 

 

 

Visos gyvūnų rūšys

 

 

 

 

 

 
“

(x)  Pastaba dėl rekomendacijų dėl didžiausių likučių kiekių Salmonidae ir kitoms pelekinėms žuvims nustatymo. Europos vaistų vertinimo agentūra. Veterinarinių vaistų vertinimo skyrius. EMEA/CVMP/153b/97-FINAL.“;

(1)  Jei priedas priskiriamas funkcinėms grupėms 1(m) pašarų užteršimo mikotoksinais mažinimo medžiagos, 1(n) higieninių savybių stiprikliai, 1(o) kiti technologiniai priedai, 4(c) medžiagos, palankiai veikiančios aplinką, 4(d) kiti zootechniniai priedai ir 4(e) fiziologinės būklės stabilizatoriai, būtina apibrėžti (taip pat ir viešoje santraukoje) konkrečią priedo funkciją.

(2)   2004 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 65/2004, nustatantis genetiškai modifikuotų organizmų unikalių identifikatorių sudarymo ir priskyrimo sistemą (OL L 10, 2004 1 16, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/65/oj).

II PRIEDAS

Reglamentas (EB) Nr. 429/2008 papildomas šiuo V priedu:

„

V PRIEDAS

ATITINKAMŲ GYVŪNŲ RŪŠIŲ APIBRĖŽTYS IR PAGRINDINIŲ BEI RETESNIŲ RŪŠIŲ ATSKYRIMAS MAISTINIŲ GYVŪNŲ RŪŠIŲ ATŽVILGIU

1.   Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai (Suidae)

Suidae šeimos Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp. ir Sus ssp. gentims priklausančių rūšių gyvūnai ir sukryžmintų šių rūšių gyvūnų palikuonys, kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos žmonėms vartoti Sąjungoje.

Pagrindinės rūšys: kiaulės (Sus scrofa domesticus).

Retesnės rūšys: kiaulinių šeimos rūšys, išskyrus kiaules (Sus scrofa domesticus).

2.   Naminiai paukščiai

Tam tikrų rūšių paukščiai, kurie šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirtam maistui gaminti, taip pat medžiojamųjų paukščių ištekliams atkurti, įskaitant paukščius, kurie nenaudojami žmonėms skirtam maistui gaminti, bet priklauso rūšims, kurios Sąjungoje paprastai naudojamos maistui.

Pagrindinės rūšys: viščiukai (įskaitant vištas dedekles) (Gallus gallus domesticus) ir kalakutai (Meleagris gallopavo).

Retesnės rūšys: naminiai paukščiai, išskyrus viščiukus ir kalakutus, įskaitant putpeles (pvz., Coturnix japonica, Coturnix coturnix), antis (pvz., Anas platyrhynchos, Cairina moschata), žąsis (pvz., Anser anser), perlines vištas (Numida meleagris), karvelius (pvz., Columba livia domestica), fazanus (pvz., Phasianus colchicus), paprastuosius povus (Pavo cristatus), kurapkas (pvz., Perdix perdix, Alectoris rufa), beketerius paukščius, įskaitant stručius (Struthio sp.), emu (Dromaius novaehollandiae), nandu (Rhea sp.).

3.   Atrajotojai

Jaučių pošeimio, avių genties ir ožkų genties gyvūnai ir elniniai, kaip apibrėžta toliau.

a)

Jaučių pošeimio gyvūnai: Bison, Bos (įskaitant Bos, Bibos, Novibos, Poephagus pogenčius) ir Bubalus gentims (įskaitant Anoa pogentį) priklausančių rūšių kanopiniai gyvūnai ir sukryžmintų šių rūšių gyvūnų palikuonys, kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos žmonėms vartoti Sąjungoje.

Pagrindinės rūšys: galvijai (Bos taurus).

Retesnės rūšys: visi jaučių pošeimio gyvūnai, išskyrus galvijus (Bos taurus), įskaitant buivolus (Bubalus bubalis) ir bizonus (Bison bison).

b)

Avių genties gyvūnai: Ovus genčiai priklausančių rūšių kanopiniai gyvūnai ir sukryžmintų šių rūšių gyvūnų palikuonys, kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos žmonėms vartoti Sąjungoje.

Pagrindinės rūšys: avys (Ovis aries), skirtos mėsos gamybai (mėsiniai gyvūnai).

Retesnės rūšys: avių genties gyvūnai, išskyrus avis (Ovis aries), skirti mėsos gamybai.

c)

Ožkų genties gyvūnai: Capras genčiai priklausančių rūšių kanopiniai gyvūnai ir sukryžmintų šių rūšių gyvūnų palikuonys, kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos žmonėms vartoti Sąjungoje.

Retesnės rūšys: visi ožkų genties gyvūnai.

d)

Elniniai (Cervidae): Cervidae šeimai priklausančių rūšių kanopiniai gyvūnai ir sukryžmintų šių rūšių gyvūnų palikuonys, kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos žmonėms vartoti Sąjungoje.

Retesnės rūšys: visi elniniai.

4.   Maistiniai vandens gyvūnai

Gyvūnai, priklausantys rūšims, kurias apima šios kategorijos:

a)

pelekinės žuvys, priklausančios Chondrichthyes, Sarcopterygii, Actinopterygii ir Hyperoartia klasėms,

b)

vandens moliuskai, priklausantys Mollusca tipui,

c)

vandens vėžiagyviai, priklausantys Crustacea potipiui;

d)

kiti vandens bestuburiai,

kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos maistui Sąjungoje.

Pagrindinės rūšys: lašišinės (Salmonidae), įskaitant lašišas (Salmo) ir upėtakius (Oncorhynchus).

Retesnės rūšys: visi maistiniai vandens gyvūnai, išskyrus lašišines.

5.   Kiškiniai (Leporidae)

Leporidae šeimai priklausančių rūšių gyvūnai, kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos maistui Sąjungoje.

Retesnės rūšys: visi kiškiniai, įskaitant triušius (Oryctolagus cuniculus) ir kiškius (Lepus europaeus).

6.   Arkliniai (Equidae)

Equus genčiai priklausančių rūšių gyvūnai ir sukryžmintų šių rūšių gyvūnų palikuonys, kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos maistui Sąjungoje.

Retesnės rūšys: visi arkliniai, įskaitant arklius (Equus caballus) ir asilus (Equus asinus).

7.   Kiti maistiniai gyvūnai

Gyvūnai, išskyrus kiaulinių šeimos rūšių gyvūnus, naminius paukščius, atrajotojus, maistinius vandens gyvūnus, kiškinius ir arklinius, kaip apibrėžta pirmiau, ir sukryžmintų šių rūšių gyvūnų palikuonys, kuriuos apima šios kategorijos:

a)

kupranugariniai (Camelidae): gyvūnai, priklausantys šeimai Camelidae, įskaitant vienakuprius kupranugarius (Camelus dromedarius), dvikuprius kupranugarius (Camelus bactrianus), laukinius dvikuprius kupranugarius (Camelus ferus), lamas (Lama glama), alpakas (Lama pacos), vikunijas (Lama vicugna) ir guanakas (Lama guanicoe),

b)

medunešės bitės (Apis mellifera),

c)

maistinių vabzdžių rūšys, išskyrus medunešes bites,

d)

kiti maistiniai gyvūnai,

kurie yra šeriami, veisiami arba laikomi žmonėms vartoti skirto maisto gamybai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, bet priklauso rūšims, kurios iš pirmiau minėtos rūšių grupės paprastai naudojamos maistui Sąjungoje.

Retesnės rūšys: Visos kitų maistinių gyvūnų rūšys.

8.   Gyvūnai augintiniai ir kiti nemaistiniai gyvūnai

Pagal 1 straipsnio 1 dalyje pateiktą apibrėžtį augintiniams ir nemaistiniams gyvūnams priskiriamos šios rūšys:

a)

gyvūnai augintiniai:

i.

šunys (Canis lupus familiaris);

ii.

katės (Felis silvestris catus);

iii.

šeškai (Mustela putoris furo);

iv.

graužikai: gyvūnai, priklausantys Rodentia būriui;

v.

dekoratyviniai paukščiai: paukščių rūšys, išskyrus naminius paukščius, įskaitant laukinius paukščius;

vi.

dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys: vandens gyvūnų rūšys, išskyrus nurodytas prie kategorijos „maistiniai vandens gyvūnai“;

vii.

dekoratyvinių varliagyvių rūšys: varliagyvių rūšys, išskyrus tas, kurios paprastai vartojamos maistui Sąjungoje;

viii.

dekoratyvinių roplių rūšys: roplių rūšys, išskyrus tas, kurios paprastai vartojamos maistui Sąjungoje;

ix.

dekoratyvinių sausumos bestuburių rūšys: sausumos bestuburių rūšys, išskyrus nurodytas prie kategorijos „kiti maistiniai gyvūnai“ ir išskyrus tas, kurios paprastai naudojamos maistui Sąjungoje;

b)

Kiti nemaistiniai gyvūnai:

x.

kailiniai gyvūnai (audinės, lapės, meškėnai);

xi.

kiti, įskaitant zoologijos sodų, cirko ir laboratorinius gyvūnus, išskyrus tų rūšių gyvūnus, kurie paprastai naudojami maistui Sąjungoje.

Triušiai ir arkliai, įskaitant gyvūnus, kurie nenaudojami maistui, nepriklauso gyvūnų augintinių ir nemaistinių gyvūnų grupei, bet priklauso atitinkamai kiškiniams (Leporidae) ir arkliniams (Equidae).

9.   Visos gyvūnų rūšys

Gyvūnai, kurie priklauso

a)

visoms sausumos gyvūnų rūšims: kiaulinių šeimos rūšims, naminiams paukščiams, atrajotojams, kiškiniams, arkliniams, kitiems maistiniams gyvūnams, gyvūnams augintiniams ir kitiems nemaistiniams gyvūnams, išskyrus dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšis;

b)

visos vandens gyvūnų rūšys: maistiniai vandens gyvūnai ir dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys.
“

III PRIEDAS

GYVŪNŲ RŪŠIŲ IR KATEGORIJŲ ATITIKTIES LENTELĖ

Terminai, paprastai vartojami gyvūnų rūšims ir kategorijoms nurodyti leidimuose, išduotuose iki 2026 m. gruodžio 16 d.

Terminai, nurodantys atitinkamas gyvūnų rūšis ir kategorijas pagal šį įgyvendinimo reglamentą (alternatyvos gali būti laikomos tinkamomis kiekvienu konkrečiu atveju)

[Gyvūnų rūšis/kategorija (papildomas tikslumas)]

Visos gyvūnų rūšys

Visos gyvūnų rūšys

Visos paukščių rūšys

Naminiai paukščiai + dekoratyviniai paukščiai

Visos mėsinių paukščių rūšys

Penimi naminiai paukščiai

Visų rūšių dedekliniai paukščiai

Dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų rūšių auginami veisliniai naminiai paukščiai

Auginami dedekliniai ar reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų rūšių auginami dedekliniai paukščiai

Auginami dedekliniai ar reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų rūšių vėžiagyviai

Maistiniai vėžiagyviai + dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys (vėžiagyviai)

Visos pelekinės žuvys

Maistinės pelekinės žuvys + dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys (pelekinės žuvys)

Visos žuvys

Maistinės pelekinės žuvys + dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys (pelekinės žuvys)

Visų rūšių dedekliniai naminiai paukščiai

Dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų retesnių rūšių penimi paukščiai

Retesnių rūšių naminiai penimi paukščiai

Visų retesnių rūšių auginami dedekliniai paukščiai

Retesnių rūšių auginami dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų retesnių rūšių kiaulės

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Visų retesnių rūšių dedekliniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų retesnių rūšių auginami atrajotojai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių auginami veršeliai + Jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijai, auginami pieno gamybai / reprodukcijai + Auginami avių genties jaunikliai + Avių genties gyvūnai, auginami pieno gamybai / reprodukcijai + Auginami ožkų genties jaunikliai + Ožkų genties gyvūnai, auginami pieno gamybai / reprodukcijai + Elniniai (auginami gyvūnai)

Visų retesnių rūšių penimi atrajotojai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių penimi veršeliai + Penimi jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijai + Penimi avių genties jaunikliai (išskyrus avis) + Penimi ožkų genties gyvūnai (išskyrus avis) + Penimi ožkų genties jaunikliai + Penimi ožkų genties gyvūnai + Elniniai (penimi gyvūnai)

Visos kiaulės

Kiaulės

Visų rūšių kiaulės

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Visų rūšių nujunkytos kiaulės

Nujunkyti kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai

Visų rūšių veislinės kiaulės

Kiaulinių šeimos rūšių vedeklės + Kiaulinių šeimos rūšių suaugę patinai

Visi naminiai paukščiai

Naminiai paukščiai

Visų rūšių naminiai paukščiai

Naminiai paukščiai

Visų rūšių penimi naminiai paukščiai

Penimi naminiai paukščiai

Visų rūšių dedekliniai naminiai paukščiai

Dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų rūšių auginami veisliniai naminiai paukščiai

Auginami dedekliniai ar reprodukciniai naminiai paukščiai

Visų rūšių auginami dedekliniai naminiai paukščiai

Auginami dedekliniai ar reprodukciniai naminiai paukščiai

Visos rūšys

Visos gyvūnų rūšys

Visos gyvūnų rūšys ir grupės

Visos gyvūnų rūšys

Visi kiauliniai

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Visi penimi kiauliniai

Kiaulinių šeimos rūšių penimi gyvūnai

Visi reprodukciniai kiauliniai

Kiaulinių šeimos rūšių vedeklės + Kiaulinių šeimos rūšių suaugę patinai

Visi kalakutai

Kalakutai

Vandens gyvūnai

Visos vandens gyvūnų rūšys

Galvijai

Jaučių pošeimio gyvūnai

Veislinės vištos

Vištos

Veislinės vištos

Vištos

Veršeliai

Penimi veršeliai + Auginami veršeliai

Veršeliai (pieno pakaitalas)

Penimi veršeliai + Auginami veršeliai

Penimi veršeliai

Penimi veršeliai

Auginami veršeliai

Auginami veršeliai

Auginami kupranugariniai

Auginami kupranugarinių šeimos jaunikliai + Kupranugariniai, auginami pieno gamybai arba reprodukcijai

Penimi kupranugariniai

Penimi kupranugariniai

Kanarėlės

Dekoratyviniai paukščiai (kanarėlės)

Canidae

Šunys + Kiti nemaistiniai gyvūnai (Canidae)

Karpiai

Maistinės pelekinės žuvys, išskyrus lašišines (karpiai)

Katės

Katės

Galvijai

Galvijai

Penimi galvijai

Penimi galvijai

Viščiukai

Viščiukai

Mėsiniai viščiukai

Mėsiniai viščiukai

Auginami veisliniai viščiukai

Dedeklinės vištaitės arba auginami reprodukciniai viščiukai

Dedeklinės vištaitės

Dedeklinės vištaitės arba auginami reprodukciniai viščiukai

Reprodukcinės karvės

Karvės + Galvijai, auginami pieno gamybai / reprodukcijai

Vėžiagyviai

Maistiniai vėžiagyviai + dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys (vėžiagyviai)

Pieninės buivolės

Jaučių pošeimio retesnių rūšių karvės (buivolės)

Pieninės karvės

Karvės

Retesnių rūšių pieninės karvės

Jaučių pošeimio retesnių rūšių karvės

Pieninės ožkos

Ožkavedės

Pieniniai atrajotojai

Pieniniai/reprodukciniai atrajotojai

Pieninės avys

Ėriavedės

Šunys

Šunys

Antys

Retesnių rūšių naminiai paukščiai (antys)

Penimos antys

Retesnių rūšių penimi naminiai paukščiai (antys)

Arkliniai

Arkliniai

Penimi kiauliniai

Penimi kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai

Felidae

Katės + Kiti nemaistiniai gyvūnai (Felidae)

Pelekinės žuvys

Maistinės pelekinės žuvys + Dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys (pelekinės žuvys)

Žuvys

Maistinės pelekinės žuvys + Dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys (pelekinės žuvys)

Žuvų rūšys

Maistinės pelekinės žuvys + Dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys (pelekinės žuvys)

Maistiniai gyvūnai

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai + Naminiai paukščiai + Atrajotojai + Maistiniai vandens gyvūnai + Kiškiniai + Arkliniai + Kiti maistiniai gyvūnai

Medžiojamieji paukščiai

Retesnių rūšių naminiai paukščiai (nurodyti tikslines paukščių rūšis)

Ožkos

Ožkos

Penimos ožkos

Penimos ožkos

Dekoratyviniai grūdlesiai paukščiai

Dekoratyviniai paukščiai (grūdlesiai paukščiai)

Perlinės vištos

Retesnių rūšių naminiai paukščiai (perlinės vištos (Numida meleagris))

Veislinės perlinės vištos

Retesnių rūšių dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai (perlinės vištos (Numida meleagris))

Penimos perlinės vištos

Retesnių rūšių penimi naminiai paukščiai (perlinės vištos (Numida meleagris))

Jūrų kiaulytės

Kiti gyvūnai augintiniai (Jūrų kiaulytės)

Arkliai

Arkliai

Ožkiukai

Penimi ožkiukai + Auginami ožkiukai

Penimi ožkiukai

Penimi ožkiukai

Auginami ožkiukai

Auginami ožkiukai

Laktuojančios paršavedės

Paršavedės

Visų rūšių kiaulinių paršavedės

Kiaulinių šeimos rūšių vedeklės

Kiškiažvėriai

Kiškiniai

Ėriukai

Penimi ėriukai + Auginami ėriukai

Penimi ėriukai

Penimi ėriukai

Auginami ėriukai

Auginami ėriukai

Dedekliniai paukščiai

Dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Vištos dedeklės

Vištos

Dedekliniai naminiai paukščiai

Dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Žinduoliai

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnai + Atrajotojai + Kiškiniai + Arkliniai + Kupranugariniai + Šunys + Katės + Kiti gyvūnai augintiniai (žinduoliai) + Kiti nemaistiniai gyvūnai (žinduoliai)

Jūrų gyvūnai

Maistiniai vandens gyvūnai (jūrų gyvūnai) + Kiti gyvūnai augintiniai (jūrų gyvūnai) + kiti nemaistiniai gyvūnai (jūrų gyvūnai)

Retesnių rūšių paukščiai

Retesnių rūšių naminiai paukščiai

Retesnių rūšių penimi paukščiai

Retesnių rūšių naminiai penimi paukščiai

Retesnių rūšių dedekliniai paukščiai

Retesnių rūšių dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Auginami retesnių rūšių dedekliniai paukščiai

Retesnių rūšių auginami dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių pieniniai atrajotojai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių karvės + Jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai + Avių genties vedeklės + Avių genties gyvūnai, auginami pieno gamybai / reprodukcijai + Ožkų genties vedeklės + Ožkų genties gyvūnai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

Retesnių rūšių pelekinės žuvys

Maistinės pelekinės žuvys, išskyrus lašišines

Retesnių rūšių kiaulės (žindomos ir nujunkytos)

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai

Retesnių rūšių kiaulės (žindomi paršeliai)

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių žindomi jaunikliai

Retesnių rūšių kiaulės (nujunkytos)

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių nujunkyti jaunikliai

Retesnių rūšių penimos kiaulės

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių penimi gyvūnai

Retesnių rūšių reprodukcinės kiaulės

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių vedeklės + retesnių kiaulinių šeimos rūšių suaugę patinai

Retesnių rūšių naminiai penimi paukščiai

Retesnių rūšių naminiai penimi paukščiai

Retesnių rūšių dedekliniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių naminiai paukščiai

Retesnių rūšių naminiai paukščiai

Retesnių rūšių veisliniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių penimi naminiai paukščiai

Retesnių rūšių naminiai penimi paukščiai

Retesnių rūšių dedekliniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių auginami veisliniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių auginami dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių auginami dedekliniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių auginami dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Retesnių rūšių penimi atrajotojai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių penimi veršeliai + Jaučių pošeimio retesnių rūšių penimi galvijai + Penimi avių genties jaunikliai (išskyrus avis) + Penimi avių genties gyvūnai (išskyrus avis) +Penimi ožkų genties jaunikliai + Penimi ožkų genties gyvūnai + Elniniai (penimi gyvūnai)

Retesnių rūšių auginami atrajotojai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių auginami veršeliai + Jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai + Auginami avių genties jaunikliai + Avių genties gyvūnai, auginami pieno gamybai / reprodukcijai + Auginami ožkų genties jaunikliai + Ožkų genties gyvūnai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai + Elniniai (auginami gyvūnai)

Retesnių rūšių pieniniai atrajotojai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių karvės + Jaučių pošeimio retesnių rūšių galvijai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai + Avių genties vedeklės + Avių genties gyvūnai, auginami pieno gamybai / reprodukcijai + Ožkų genties vedeklės + Ožkų genties gyvūnai, auginami pieno gamybai/reprodukcijai

Retesnių rūšių penimi atrajotojai

Jaučių pošeimio retesnių rūšių penimi veršeliai + Jaučių pošeimio retesnių rūšių penimi galvijai + Penimi avių genties jaunikliai (išskyrus avis) + Penimi avių genties gyvūnai (išskyrus avis) + Penimi ožkų genties jaunikliai + Penimi ožkų genties gyvūnai + Elniniai (penimi gyvūnai)

Kiauniniai (Mustelidae)

Kiti gyvūnai augintiniai (šeškai) + Kiti nemaistiniai gyvūnai (Mustelidae)

Nemaistiniai gyvūnai

Gyvūnai augintiniai ir kiti nemaistiniai gyvūnai

Dekoratyviniai paukščiai

Dekoratyviniai paukščiai

Dekoratyvinės žuvys

Dekoratyvinių vandens gyvūnų rūšys

Avys

Avių genties gyvūnai

Kurapkos

Retesnių rūšių naminiai paukščiai (kurapkos)

Gyvūnai augintiniai

Šunys + katės + dekoratyviniai paukščiai + dekoratyviniai vandens gyvūnai + kiti gyvūnai augintiniai

Fazanai

Retesnių rūšių naminiai paukščiai (fazanai)

Paršeliai

Paršeliai

Paršeliai (žindomi ir nujunkyti)

Paršeliai

Paršeliai (nujunkyti)

Nujunkyti paršeliai

Visų rūšių kiaulinių paršeliai

Paršeliai

Retesnių rūšių paršeliai

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai

Retesnių rūšių paršeliai (žindomi ir nujunkyti)

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai

Retesnių rūšių kiaulinių paršeliai

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių jaunikliai

Kiaulės

Kiaulės

Penimos kiaulės

Penimos kiaulės

Visų rūšių kiaulinių penimos kiaulės

Kiaulinių šeimos rūšių penimi gyvūnai

Retesnių rūšių kiaulinių penimos kiaulės

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių penimi gyvūnai

Kiaulės (žindomos ir nujunkytos)

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnų jaunikliai

Naminiai paukščiai

Naminiai paukščiai

Veisliniai naminiai paukščiai

Dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Penimi naminiai paukščiai

Penimi naminiai paukščiai

Dedekliniai naminiai paukščiai

Dedekliniai arba reprodukciniai naminiai paukščiai

Auginami veisliniai naminiai paukščiai

Auginami dedekliniai ar reprodukciniai naminiai paukščiai

Auginami dedekliniai paukščiai

Auginami dedekliniai ar reprodukciniai naminiai paukščiai

Penimų naminių paukščių rūšys

Penimi naminiai paukščiai

Dedeklinių naminių paukščių rūšys

Auginami dedekliniai ar reprodukciniai naminiai paukščiai

Putpelės

Retesnių rūšių naminiai paukščiai (pupelės)

Triušiai

Triušiai

Penimi triušiai

Augantys triušiai

Ropliai

Kiti maistiniai gyvūnai (ropliai) + kiti gyvūnai augintiniai (ropliai)

Graužikai

Kiti gyvūnai augintiniai (graužikai)

Atrajotojai

Atrajotojai

Penimi atrajotojai

Jauni penimi atrajotojai + penimi atrajotojai

Atrajotojai, turintys funkcinį didįjį prieskrandį

Atrajotojai (turintys funkcinį didįjį prieskrandį)

Atrajotojai, turintys nefunkcinį didįjį prieskrandį

Atrajotojai (turintys nefunkcinį didįjį prieskrandį)

Lašišos

Lašišinės (lašišos)

Lašišinės

Lašišinės

Avys

Avys

Penimos avys

Penimos avys

Paršavedės

Paršavedės

Reprodukcinės paršavedės

Paršavedės

Visų rūšių kiaulinių paršavedės

Kiaulinių šeimos rūšių vedeklės

Paršavedės (dėl palankaus poveikio paršeliams)

Paršavedės (dėl palankaus poveikio paršeliams)

Žindomi paršeliai

Žindomi paršeliai

Visų rūšių kiaulinių žindomi paršeliai

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnų žindomi jaunikliai

Žindomi triušiai

Augantys triušiai

Žindomi kiaulinių paršeliai

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnų žindomi jaunikliai

Upėtakiai

Lašišinės (upėtakiai)

Kalakutai

Kalakutai

Penimi kalakutai

Penimi kalakutai

Auginami veisliniai kalakutai

Auginami reprodukciniai kalakutai

Retesnių rūšių nujunkyti paršeliai

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių nujunkyti jaunikliai

Nujunkyti paršeliai

Nujunkyti paršeliai

Visų kiaulinių nujunkyti paršeliai

Kiaulinių šeimos rūšių nujunkyti jaunikliai

Retesnių rūšių nujunkyti paršeliai

Retesnių kiaulinių šeimos rūšių nujunkyti jaunikliai

Nujunkyti kiauliniai

Kiaulinių šeimos rūšių nujunkyti jaunikliai

Nujunkyti kiaulinių paršeliai

Kiaulinių šeimos rūšių gyvūnų nujunkyti jaunikliai

Zoologijos sodų žinduoliai

Kiti nemaistiniai gyvūnai (zoologijos sodų žinduoliai)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1115/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)