|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/1064 |
2026 6 10 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2026/1064
2026 m. birželio 8 d.
kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/982 taikymo taisyklės, susijusios su automatine biometrinių duomenų paieška ir keitimusi jais naudojantis Priumo maršruto parinktuvu
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2024 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/982 dėl automatinės duomenų paieškos ir keitimosi duomenimis policijos bendradarbiavimo srityje, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos sprendimai 2008/615/TVR ir 2008/616/TVR ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2018/1726, (ES) 2019/817 ir (ES) 2019/818, (reglamentas „Priumas II“) (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį, 8 straipsnio 2 ir 3 dalis, 9 straipsnio 3 dalį, 13 straipsnio 2 ir 3 dalis, 14 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 2 ir 3 dalis, 23 straipsnio 2 dalį, 31 straipsnį ir 37 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (ES) 2024/982 nustatoma tam tikrų kategorijų duomenų automatinės paieškos ir keitimosi jais sistema, skirta tarpvalstybiniam policijos bendradarbiavimui, įskaitant automatinį valstybių narių ir Europolo keitimąsi biometriniais duomenimis, siekiant užkirsti kelią tarpvalstybiniam nusikalstamumui ir su juo kovoti; |
|
(2) |
pagal Reglamentą (ES) 2024/982, Komisija turi nustatyti biometrinių duomenų, t. y. DNR analičių, daktiloskopinių duomenų ir veido atvaizdų, automatinės paieškos ir keitimosi jais naudojantis Priumo maršruto parinktuvu technines taisykles; |
|
(3) |
todėl būtina nustatyti Priumo maršruto parinktuvo ir susijusių paslaugų veikimo techninius standartus, procedūras ir specifikacijas, kad eu-LISA galėtų apibrėžti maršruto parinktuvo projektą, taip pat parengti technines specifikacijas, vykdyti bandymus ir užtikrinti bendrą projekto valdymą bei koordinavimą; |
|
(4) |
kad būtų galima veiksmingai keistis biometriniais duomenimis, reikia nustatyti DNR analičių, daktiloskopinių duomenų ir veido atvaizdų standartizuotus formatus, unikalius identifikatorius ir suderintus protokolus. Naudojant tarptautiniu mastu pripažintus standartus turėtų būti užtikrintas valstybių narių sistemų sąveikumas ir suderinamumas tarpusavyje bei su Europolu. Atitinkamose techninėse taisyklėse nustatyti subjektų kodai, pranešimų struktūros, duomenų naudingasis turinys ir maršruto parinkimo mechanizmai, kad būtų užtikrintas nuoseklus ir tikslus automatizuotas tvarkymas; |
|
(5) |
keitimasis neskelbtinais biometriniais duomenimis turėtų būti apsaugotas nuo neteisėtos prieigos, klastojimo ar praradimo, o Priumo maršruto parinktuvas turėtų veikti kaip didelio prieinamumo sistema, užtikrinant atsarginius pajėgumus pagrindinėje ir atsarginėje stotyse. Todėl būtina apibrėžti saugius ryšių protokolus, automatizuotus pakartotinio bandymo mechanizmus ir stebėsenos procedūras. Tokiais protokolais, mechanizmais ir procedūromis turėtų būti užtikrintas sistemos patikimumas, savalaikis reagavimas ir klaidų tvarkymas, kad būtų galima nepertraukiamai keistis duomenimis tarpvalstybiniu mastu; |
|
(6) |
keitimasis DNR analitėmis, daktiloskopiniais duomenimis ir veido atvaizdais turėtų atitikti minimalios duomenų kokybės standartus, kad būtų galima patikimai nustatyti tapatybę ir ją patikrinti. Automatinio atitikties nustatymo procedūros turėtų būti papildytos rankine ekspertize siekiant patvirtinti atitiktis ir pagrindinių duomenų užklausas. Todėl labai svarbu nustatyti technines taisykles, kuriomis būtų reglamentuojami analičių formatai, skiriamoji geba, lokusų atitikties nustatymas, potencialių duomenų suskirstymas, pakartotinio atitikties nustatymo procedūros ir ataskaitų teikimas. Taip turėtų būti užtikrinta, kad duomenis, kuriais keičiamasi, būtų galima tiksliai aiškinti ir naudoti nusikalstamų veikų tyrimams pagal Reglamentą (ES) 2024/982; |
|
(7) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvavo priimant Reglamentą (ES) 2024/982 ir jis nėra jai privalomas ar taikomas. Todėl Danijai šis sprendimas nėra privalomas ar taikomas; |
|
(8) |
Reglamentas (ES) 2024/982 privalomas Airijai, todėl šis sprendimas jai yra privalomas; |
|
(9) |
Priumo maršruto parinktuvas padeda teikti tarpvalstybines skaitmenines viešąsias paslaugas. Kadangi šiuo sprendimu nustatomi privalomi reikalavimai, darantys poveikį jo kūrimui, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/903 (2) (Europos sąveikumo akto) 3 straipsnį reikalaujama atlikti sąveikumo vertinimą. Vertinimas buvo atliktas, o parengta ataskaita bus paskelbta Europos sąveikumo portale; |
|
(10) |
Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas pateikė nuomonę 2026 m. sausio 27 d.; |
|
(11) |
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2024/982 77 straipsnį įsteigto „Priumas II“ komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šiame sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:
|
a) |
subjektas – valstybė narė arba Europolas; |
|
b) |
prašantysis subjektas – užklausą teikianti valstybė narė arba Europolas; |
|
c) |
prašomasis subjektas – užklausą gavusi ir atsakymą inicijuojanti valstybė narė arba Europolas; |
|
d) |
operacija – viena užklausos operacija ir atitinkama jos atsakomoji operacija (-os); |
|
e) |
kvotos taškas – taškas, naudojamas kiekvienai operacijai, kurią gauna, tvarko ir į kurią atsako prašomasis subjektas; |
|
f) |
dalinis lokusas – lokusas, kuriame nustatytas tik vienas alelis; |
|
g) |
atpažįstamasis atvaizdas – veido nuotrauka, padaryta kontroliuojamoje aplinkoje; |
|
h) |
atsitiktinis atvaizdas – veido nuotrauka, padaryta nekontroliuojamoje aplinkoje; |
|
i) |
pakartotinis atitikties nustatymas – pagal Reglamento (ES) 2024/982 37 straipsnio 4 dalį maršruto parinktuvo atliekama užduotis, kurios metu vienodai suskirstomi potencialūs duomenys, palyginant užklausoms teikti naudotus biometrinius duomenis ir prašomųjų subjektų atsakomosiose operacijose pateikiamus biometrinius duomenis. |
2 straipsnis
Priede nustatomos specifikacijos, susijusios su automatinės biometrinių duomenų paieškos ir keitimosi jais naudojantis Priumo maršruto parinktuvu techninėmis taisyklėmis.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2026 m. birželio 8 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L, 2024/982, 2024 4 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj.
(2) 2024 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/903, kuriuo nustatomos viešojo sektoriaus aukšto lygio sąveikumo visoje Sąjungoje priemonės (Europos sąveikumo aktas) (OL L, 2024/903, 2024 3 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).
PRIEDAS
Automatinės biometrinių duomenų paieškos ir keitimosi jais naudojantis Priumo maršruto parinktuvu techninės taisyklės, kaip nurodyta 2 straipsnyje
1 SKYRIUS. Maršruto parinktuvas
1. Subjektų kodų lentelė
Prašantieji ir prašomieji subjektai identifikuojami pagal standarto ISO 3166 dviejų raidžių kodą. Jei subjektui nėra priskirtas ISO kodas, šiame dokumente jis nurodomas 1 lentelėje.
1 lentelė
Automatiniuose mainuose pagal sistemą „Priumas II“ naudojamų subjektų kodų sąrašas
|
Subjekto pavadinimas |
Kodas |
|
Austrija |
AT |
|
Belgija |
BE |
|
Bulgarija |
BG |
|
Kipras |
CY |
|
Čekija |
CZ |
|
Vokietija |
DE |
|
Estija |
EE |
|
Ispanija |
ES |
|
Suomija |
FI |
|
Prancūzija |
FR |
|
Graikija |
GR |
|
Kroatija |
HR |
|
Vengrija |
HU |
|
Airija |
IE |
|
Italija |
IT |
|
Lietuva |
LT |
|
Liuksemburgas |
LU |
|
Latvija |
LV |
|
Мalta |
MT |
|
Nyderlandai |
NL |
|
Lenkija |
PL |
|
Portugalija |
PT |
|
Rumunija |
RO |
|
Švedija |
SE |
|
Slovėnija |
SI |
|
Slovakija |
SK |
|
ES maršruto parinktuvas |
EU |
|
Europolas |
EP |
2. Techninė procedūra, pagal kurią maršruto parinktuvas teikia užklausas valstybių narių duomenų bazėms ir Europolo duomenims
Keičiantis duomenimis su subjektais maršruto parinktuve naudojamas TESTA „EuroDomain“ (1) tinklas arba vėlesnės jo versijos. Duomenimis tarp maršruto parinktuvo ir subjektų keičiamasi vykdant asinchronines operacijas, naudojantis saityno paslaugomis. Visas visų subjektų tarpusavio operacijas apibrėžia eu-LISA.
Saityno paslaugos grindžiamos tais pačiais ryšio protokolais ir pranešimo formatu, kurie naudojami Europos paieškos portale (EPP). Visi subjektai įdiegia saityno paslaugas, kad būtų galima atlikti šias operacijas:
|
a) |
prašančiojo subjekto per maršruto parinktuvą teikiamą pirmojo etapo užklausą vienam ar daugiau prašomųjų subjektų:
|
|
b) |
vieno ar daugiau prašomojo subjektų per maršruto parinktuvą teikiamą pirmojo etapo atsakymą prašančiajam subjektui:
|
|
c) |
prašančiojo subjekto per maršruto parinktuvą teikiamą antrojo etapo užklausą pateikti pagrindinius duomenis prašomajam subjektui:
|
|
d) |
prašomojo subjekto per maršruto parinktuvą teikiamą antrojo etapo pagrindinių duomenų atsakymą prašančiajam subjektui:
|
Saityno paslaugos palaiko ryšį su atitinkamomis maršruto parinktuvo paslaugomis, kad duomenys būtų tinkamai tvarkomi ir nukreipiami kitiems subjektams.
Kiekviena saityno paslauga gali būti prieinama per specialią IP adresavimo sistemą, siekiant atsižvelgti į situacijas, kai keitimosi duomenimis procese dalyvauja kelios skirtingos institucijos.
Saityno paslaugos gali būti sujungtos į vieną ar daugiau nacionalinių kontaktinių punktų.
Kiekvienai operacijai eu-LISA nustato konkretų maršruto parinkimo paketą.
Maršruto parinkimo pakete pateikiama ši maršruto parinkimo informacija:
|
— |
prašantysis subjektas, |
|
— |
prašomieji subjektai, |
|
— |
užklausos operacijos tipas ir operacijos užklausos kodas (OUK), |
|
— |
atsakomosios operacijos tipas ir operacijos atsakymo kodas (OAK), |
|
— |
pakartotinio atitikties nustatymo parinkties operacijos tipas, jei to prašo prašantysis subjektas; ši maršruto parinkimo informacija netaikoma DNR analitėms, |
|
— |
prašomų potencialių duomenų kiekis. |
Maršruto parinkimo pakete gali būti papildomos maršruto parinkimo informacijos, pavyzdžiui, pasirinktinių funkcijų ir anoniminių duomenų, būtinų statistiniams duomenims rengti, kaip apibrėžta 5.4 skirsnyje.
Į maršruto parinkimo paketą įterpiamas faktinis duomenų naudingasis turinys.
Duomenų naudingąjį turinį nustato eu-LISA. Prašantysis subjektas užtikrina, kad duomenų naudingasis turinys būtų tinkamai suformatuotas. Prašomasis subjektas užtikrina, kad atsakymas būtų tinkamai suformatuotas.
Jei atliekamas pakartotinis atitikties nustatymas, maršruto parinktuvas patvirtina duomenų naudingąjį turinį. Visais kitais atvejais maršruto parinktuvas duomenų naudingojo turinio netvirtina.
Prašomasis subjektas patvirtina duomenų naudingąjį turinį, siekdamas užtikrinti, kad jį būtų galima tinkamai apdoroti.
Jei prašomasis subjektas negali tinkamai apdoroti duomenų naudingojo turinio, per maršruto parinktuvą prašančiajam subjektui siunčiamas klaidos operacijos pranešimas. To standartizuoto klaidos operacijos pranešimo formatą ir duomenis nustato eu-LISA. Jame pateikiami klaidų kodai, susiję su prašomuoju subjektu ir maršruto parinktuvu.
3. Maršruto parinktuvo atsakymų formatas ir procesas
Kiekviena operacija, siunčiama užklausų saityno paslaugai, (toliau – užklausos operacija) identifikuojama operacijos užklausos kodu (OUK), kurį sudaro prašančiojo subjekto dviejų raidžių kodas ir unikalus kodas, kurį sudaro užklausos data ir laikas bei užklausos numeris.
Kiekviena operacija, siunčiama saityno atsakomajai paslaugai, (toliau – atsakomoji operacija) pateikia užklausos operacijos OUK.
Kiekviena prašomųjų subjektų atsakomoji operacija identifikuojama operacijos atsakymo kodu (OAK), kurį sudaro prašomojo subjekto dviejų raidžių kodas ir unikalus kodas, kurį sudaro atsakymo data ir laikas bei atsakymo numeris.
OUK ir OAK formatą ir duomenis nustato eu-LISA.
Jei maršruto parinktuvas gauna atsakomąją operaciją, ta atsakomoji operacija prašančiajam subjektui grąžinama atskirai iš kiekvieno prašomojo subjekto. Ji pateikia pradinės užklausos operacijos OUK ir atsakomosios operacijos OAK. Jei maršruto parinktuvas deklaruoja, kad pasibaigė skirtasis laikas, maršruto parinktuvas sugeneruoja OUK pagal formatą, kurį nustatys eu-LISA. Maršruto parinktuvas ištrina visus atsakymus, kuriuos jis gauna po to, kai deklaruoja, kad pasibaigė konkrečiai užklausai skirtasis laikas.
Kiekviena operacija patvirtinama atitinkama saityno paslauga.
Atliekant kiekvieną užklausos operaciją, visi biometriniai informaciniai duomenys (DNR informaciniai duomenys, daktiloskopiniai informaciniai duomenys arba veido atvaizdo informaciniai duomenys) unikaliai paženklinami prašančiojo subjekto sukurtu duomenų nuorodos numeriu (DNN) pagal Reglamento (ES) 2024/982 7, 12 ir 21 straipsnius.
Atliekant kiekvieną atsakomąją operaciją, kiekvieni atitinkantys biometriniai duomenys (DNR analitės, daktiloskopiniai duomenys ar veido atvaizdai) unikaliai pažymimi prašomojo subjekto sukurtu DNN pagal Reglamento (ES) 2024/982 9, 15 ir 24 straipsnius. DNN formatą ir duomenis nustato subjektai.
Šiais DNN unikaliai identifikuojami biometriniai duomenys ir jie naudojami prašant pagrindinių duomenų.
4. Pakartotinio atitikties nustatymo parinktis. Techninės taisyklės, pagal kurias lyginami ir suskirstomi potencialūs biometriniai duomenys
Pagal Reglamento (ES) 2024/982 37 straipsnio 4 dalį, jei tai daktiloskopinių duomenų ir veido atvaizdų užklausos operacijos, prašantysis subjektas gali prašyti maršruto parinktuvo kiekvienai operacijai atlikti jo biometrinių duomenų ir biometrinių duomenų, gautų iš prašomųjų subjektų, pakartotinį atitikties nustatymą.
Pakartotinį atitikties nustatymą biometrinių duomenų pakartotinio atitikties nustatymo modulis atlieka kaip atskirą paslaugą platformoje, kurioje taip pat teikiama bendros biometrinių duomenų atitikties nustatymo paslaugos priegloba.
Nepriklausomai nuo to, ar prašantysis subjektas pasirinko pakartotinio atitikties nustatymo palyginimą, ar ne, prašantysis subjektas gauna potencialių duomenų sąrašus, įskaitant NIST rinkmenas su išsamiu kiekvieno prašomojo subjekto daktiloskopinių duomenų arba veido atvaizdų rinkiniu, nes maršruto parinktuvas juos gauna iš prašomojo subjekto. Maršruto parinktuvas sugeneruoja pranešimą apie pasibaigusį skirtąjį laiką, kai tik nustatomas skirtojo laiko viršijimas.
4.1. Pakartotinio atitikties nustatymo palyginimas atliekant latentinių pirštų atspaudų paiešką lyginant su dešimties pirštų atspaudais
Kai prašantysis subjektas latentinių pirštų atspaudų paieškai lyginant su dešimties pirštų atspaudais atlikti pasirenka pakartotinio atitikties nustatymo palyginimą, maršruto parinktuvas laikinai išsaugo iš prašomųjų subjektų gautus potencialių duomenų sąrašus ir naudoja platformos, kurioje teikiama bendros biometrinių duomenų atitikties nustatymo paslaugos priegloba, specialias funkcijas, kad atliktų prašančiojo subjekto pateiktų latentinių pirštų atspaudų ir potencialių duomenų, gautų iš prašomųjų subjektų, pakartotinio atitikties nustatymo palyginimą.
Pakartotinis atitikties nustatymas atliekamas tik tarp latentinio pirštų atspaudo ir pirštų atspaudo dešimties pirštų atspaudų rinkinyje, kuris nurodomas kaip galima atitiktis.
Per pakartotinio atitikties nustatymo procesą sukuriamas naujas suskirstytas visų įrašų, gautų iš prašomųjų subjektų, sąrašas. Šiame naujame suskirstytame sąraše naudojami dešimties pirštų atspaudų rinkinių identifikatoriai. Prašantysis subjektas gali prašyti, kad visos NIST rinkmenos su dešimties pirštų atspaudų atvaizdais būtų persiųstos prašančiajam subjektui kaip naujo suskirstyto sąrašo dalis, nurodant tai kaip neprivalomą operacijos paketo parametrą.
Kai per pirmąją užklausos operaciją prašantysis subjektas aktyvuoja pakartotinio atitikties nustatymo palyginimo parinktį, maršruto parinktuvas suaktyvina pakartotinio atitikties nustatymo palyginimą su faktiškai gautais potencialiais duomenimis.
Naujame suskirstytame sąraše nurodoma, kurie prašomieji subjektai neatsakė per skirtąjį laiką.
4.2. Pakartotinio atitikties nustatymo palyginimas atliekant latentinių delno atspaudų paiešką lyginant su delno atspaudais
Kai prašantysis subjektas latentinių delnų atspaudų paieškai delnų atspaudų rinkinyje pasirenka pakartotinio atitikties nustatymo palyginimą, taikomas 4.1 punkte aprašytas procesas.
4.3. Pakartotinio atitikties nustatymo palyginimas atliekant atsitiktinių atvaizdų paiešką lyginant su atpažįstamaisiais atvaizdais
Kai prašantysis subjektas atsitiktinio atvaizdo paieškai atpažįstamųjų atvaizdų rinkinyje pasirenka pakartotinio atitikties nustatymo palyginimą, taikomas 4.1 punkte aprašytas procesas.
5. Sistemos aprašas
5.1. Sistemos prieinamumas
Pagrindinis maršruto parinktuvas bus sukurtas ir valdomas eu-LISA pagrindinėje stotyje, o atsarginis maršruto parinktuvas bus sukurtas ir valdomas jos atsarginėje stotyje.
Pagrindinis maršruto parinktuvas sukuriamas ir valdomas kaip didelio prieinamumo sistema, užtikrinant visiškus atsarginius pajėgumus pagrindinėje eu-LISA stotyje.
Visi subjektai bet kuriuo metu dėl visų saityno paslaugų palaiko ryšį su vienu maršruto parinktuvu.
Visų subjektų perjungimas iš pagrindinės stoties į atsarginę stotį (ir atvirkščiai) užtikrinamas automatiniais mechanizmais, kuriuos įgyvendina visi subjektai ir kurie grindžiami maršruto parinktuvo stočių būsena, kurią nustato eu-LISA.
Maršruto parinktuvo saityno paslaugos nėra įdiegtos taip, kad užtikrintų gautų duomenų išsaugojimą skirtingose stotyse. Bet kokia operacija yra priskiriama vienam konkrečiam maršruto parinktuvui ir užbaigiama jame. Kai pagrindinis maršruto parinktuvas tampa neprieinamas, subjektai automatiškai apie tai informuojami remiantis eu-LISA sprendimu, o tolesnės operacijos nukreipiamos į atsarginį maršruto parinktuvą. Visos tebevykdomos operacijos, kurios dar nėra visiškai užbaigtos pagrindiniame maršruto parinktuve, laikomos prarastomis ir baigiasi joms skirtasis laikas.
Kiekvienas saityno paslaugos klientas, kuris yra prašantysis subjektas, prašomasis subjektas arba pats maršruto parinktuvas, įdiegia automatizuotą pakartotinio bandymo mechanizmą. Jei atitinkama paslauga neprieinama, klientas ir maršruto parinktuvas bando dar kartą, kol baigiasi skirtasis laikas. Skirtojo laiko viršijimo reikšmė nustatoma konkrečiai kiekvienai saityno paslaugai ir kiekvienam subjektui, o ją apibrėžia eu-LISA.
Kiekvienas subjektas įdiegia klaidų valdymo mechanizmą savo saityno paslaugose, kad galėtų visapusiškai stebėti savo nesėkmingas gaunamas ir siunčiamas operacijas.
Maršruto parinktuvo saityno paslaugose įdiegiamas klaidų valdymo ir pranešimo mechanizmas, grindžiamas iš subjektų gautais arba negautais techniniais patvirtinimais, kuris suteikia galimybę eu-LISA sužinoti apie bet kurio subjekto saityno paslaugų neprieinamumą. eu-LISA susisiekia su subjektu, kurio saityno paslauga ilgą laiką buvo nuolat neprieinama. eu-LISA taip pat susisiekia su subjektu, dėl kurio maršruto parinktuve nuolat nustatomas skirtojo laiko viršijimas.
Maršruto parinktuvas užtikrina sistemų tarpusavio operaciją, leidžiančią reguliariai ir automatiškai teikti užklausas dėl faktinės saityno paslaugų prieinamumo būsenos įvairiuose subjektuose. Visi subjektai gali teikti užklausas dėl surinktų veikimo būsenos duomenų naudodamiesi maršruto parinktuvo teikiama saityno paslauga.
Jeigu kliento prašymas buvo nutrauktas dėl pasibaigusio skirtojo laiko, apie tai informuojamas prašantysis subjektas, kuris turi nuspręsti, ar pakartoti konkrečią operaciją su prašomuoju subjektu, kuris negalėjo užbaigti ankstesnės operacijos. Prašomasis subjektas informuojamas apie nebaigtas operacijas, kurių prašomasis subjektas neišskaičiuoja iš dienos kvotos.
5.2. Automatinė paieška (užklausa ir atsakymas)
Automatinės DNR analičių paieškos pagal Reglamento (ES) 2024/982 6 straipsnio 2 ir 3 dalis, automatinės daktiloskopinių duomenų paieškos pagal Reglamento (ES) 2024/982 11 straipsnio 1 dalį ir automatinės veido atvaizdų paieškos pagal Reglamento (ES) 2024/982 20 straipsnio 1 dalį tikslais užklausos tvarkomos taikant visiškai automatinę procedūrą. DNR analičių giminystės atitikties nustatymo tikslais užklausos tvarkomos taikant pusiau automatinę procedūrą.
Automatinės DNR analičių paieškos procesas aprašytas 2 skyriuje. Automatinės daktiloskopinių duomenų paieškos procesas aprašytas 3 skyriuje. Automatinės veido atvaizdų paieškos procesas aprašytas 4 skyriuje.
Jei prašantysis subjektas siunčia užklausos operaciją, kurios prašomasis subjektas nepalaiko, prašančiajam subjektui grąžinamas funkcinis pranešimas, kuriuo jis informuojamas, kad prašomasis subjektas nepalaiko prašomos operacijos.
Kiekvienoje DNR analičių užklausos operacijoje, kurią per maršruto parinktuvą prašantysis subjektas siunčia vienam prašomajam subjektui arba keliems prašomiesiems subjektams, gali būti iki 500 analičių. Tuomet atitinkamoje prašomojo subjekto per maršruto parinktuvą prašančiajam subjektui siunčiamoje atsakomojoje operacijoje neturi būti nė vieno arba turi būti vienas ar daugiau potencialių duomenų atitikmenų kiekvienai analitei, dėl kurios pateikta užklausa.
5.3. Keitimasis pagrindiniais duomenimis (užklausa ir atsakymas)
Pagal Reglamento (ES) 2024/982 6 straipsnio 6 ir 7 dalis, 11 straipsnio 2 dalį ir 20 straipsnio 2 dalį, prašantysis subjektas, gavęs maršruto parinktuvo atsakymus, gali nuspręsti patvirtinti dvejų biometrinių duomenų atitiktį. Jei prašantysis subjektas nusprendžia patvirtinti atitiktį, jis rankiniu būdu peržiūri rezultatus, kad patvirtintų atitiktį.
Viena operacija per maršruto parinktuvą prašantysis subjektas informuoja prašomąjį subjektą apie patvirtintą atitiktį ir perduoda faktų aprašymą bei nurodo pagrindinę nusikalstamą veiką, naudodamas bendrą nusikalstamų veikų kategorijų lentelę, kaip nustatyta įgyvendinimo akte, priimtame pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2009/315/TVR (2) 11b straipsnio 1 dalies a punktą. Maršruto parinktuvas standartizuoja šį perdavimą naudodamas bendroje nusikalstamų veikų kategorijų lentelėje pateiktus kodus.
Prašantysis subjektas išsiunčia iš prašomojo subjekto gautų atitinkančių biometrinių duomenų operacijos užklausos kodą (OUK), operacijos atsakymo kodą (OAK) ir duomenų nuorodos numerį (DNN) prašomajam subjektui, kuriam šie duomenys priklauso. Šių trijų kodų derinys yra unikalus ir prašomasis subjektas gali jį naudoti pagrindinių duomenų užklausos tikslumui patikrinti.
Prašomasis subjektas naudoja DNN, kad surinktų biometrinių duomenų įrašo, kuris buvo nustatytas kaip galima atitiktis, pagrindinius duomenis. Pagal Reglamento (ES) 2024/982 47 straipsnio 1 dalį, prašomasis subjektas per 48 valandas grąžina pagrindinius duomenis prašančiajam subjektui.
Pagal 47 straipsnį, kai atitiktis patvirtinama rankiniu būdu, o prašantysis subjektas perduoda faktų aprašymą ir nurodo pagrindinę nusikalstamą veiką, prašomasis subjektas per 48 valandas per maršruto parinktuvą grąžina pagrindinių duomenų rinkinį. Pagrindinių duomenų grąžinimas netaikomas, kai prašomajai valstybei narei atlikus paiešką nustatoma atitiktis Europolo pateiktiems trečiųjų šalių duomenims. Tokiu atveju tolesni veiksmai vykdomi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/794 (3).
Prašomasis subjektas atsakyme nurodo, ar jis prašančiajam subjektui suteikia išankstinį leidimą tvarkyti pateiktus biometrinius duomenis ir pagrindinius duomenis kitais tikslais pagal Reglamento (ES) 2024/982 50 straipsnio 1 dalį.
Pagal Reglamento (ES) 2024/982 6 straipsnio 7 dalį, prašomasis subjektas taip pat gali nuspręsti patvirtinti dviejų DNR analičių atitiktį. Jei prašomasis subjektas nusprendžia patvirtinti atitiktį, jis rankiniu būdu peržiūri rezultatus, kad patvirtintų atitiktį, ir per maršruto parinktuvą inicijuoja prašančiajam subjektui skirtą nepriklausomą ir neprašytą operaciją, kad paprašytų pagrindinių duomenų. Šiuo atveju taikoma ta pati keitimosi pagrindiniais duomenimis procedūra.
Pagrindinių duomenų struktūra turi atitikti universalų pranešimų formatą (UPF). Keitimosi pagrindiniais duomenimis technines specifikacijas nustato eu-LISA.
Tais atvejais, kai: i) prašomasis subjektas negali siųsti pagrindinių duomenų, įvertinęs prašymo proporcingumą pagal Reglamento (ES) 2024/982 47 straipsnio 1 dalies c punktą, arba ii) teisminį leidimą atsisakyta išduoti pagal Reglamento (ES) 2024/982 47 straipsnio 2 dalį, arba iii) prašomasis subjektas nacionalinėje duomenų bazėje turi kitą DNR analitę, atitinkančią tą patį asmenį, kurioje yra papildomų lokusų, kurie paneigia atitiktį pagal 2 skyriaus 5 dalį, apie tai per maršruto parinktuvą informuojamas prašantysis subjektas.
5.4. Statistiniai duomenys
Maršruto parinktuvas išanalizuoja gaunamų ir siunčiamų operacijų maršruto parinkimo paketus abiem kryptimis – iš prašančiųjų ir prašomųjų subjektų, – kad būtų galima gauti statistinius duomenis.
Maršruto parinktuvas turi turėti galimybę iš šio maršruto parinkimo paketo gauti nuasmenintų duomenų derinį, kad jį būtų galima persiųsti į centrinę ataskaitų ir statistinių duomenų saugyklą (CASS), siekiant parengti šiuos statistinius duomenis:
|
a) |
išsiųstų užklausų skaičių kiekvienam prašančiajam subjektui ir duomenų kategorijai, pagal prioritetinį rodiklį (jei aktualu) ir nurodant laiko informaciją; |
|
b) |
prašomųjų subjektų skaičių pagal siunčiamą prašymą (kiekvienam prašančiajam subjektui); |
|
c) |
kiekvienos užklausos operacijos unikalių DNR informacinių duomenų skaičių (tik DNR analitė); |
|
d) |
aktyvuotas siunčiamo prašymo parinktis (kiekvienam prašančiajam subjektui); |
|
e) |
iš prašomųjų subjektų gautų atsakymų skaičių, nurodant laiko informaciją; |
|
f) |
potencialių duomenų, kurių prašė prašantieji subjektai, kiekį pagal kiekvieną duomenų kategoriją; |
|
g) |
potencialių duomenų kiekį prašančiųjų subjektų atsakymuose pagal kiekvieną duomenų kategoriją; |
|
h) |
atitikčių skaičių per vieną atsakomąją operaciją (tik DNR analitė); |
|
i) |
patvirtintų atitikčių, kai buvo keičiamasi pagrindiniais duomenimis, skaičių; |
|
j) |
patvirtintų atitikčių, kai nebuvo keičiamasi pagrindiniais duomenimis, skaičių; |
|
k) |
prašomųjų subjektų suskirstymo palyginimą, lyginant su nauju suskirstymu atliekant pakartotinį atitikties nustatymą; |
|
l) |
pagrindinių duomenų užklausų skaičių pagal prašančiuosius ir prašomuosius subjektus ir pagal duomenų kategorijas, susietą su pirmąja užklausa ir atsakymu, nurodant laiko informaciją; |
|
m) |
pagrindinių duomenų atsakymų skaičių pagal prašomąjį subjektą ir duomenų kategoriją, nurodant laiko informaciją; |
|
n) |
pagrindinių duomenų atsakymų skaičių pagal nusikalstamos veikos rūšį; |
|
o) |
per maršruto parinktuvą bendrai tapatybės duomenų saugyklai pateiktų užklausų skaičių; |
|
p) |
atitikčių skaičių pagal rūšį:
|
5.5. Šifravimo mechanizme naudotini protokolai ir standartai
Visose prieinamose aplinkose kiekvienam serveriui, kuriame teikiama bet kurios saityno paslaugos dalies priegloba, autentifikuoti naudojamas abipusio transporto lygmens saugumo (mTLS) protokolas. Jei subjektai teikia saityno paslaugų prieglobą skirtinguose serveriuose, kiekvienam serveriui pateikiami atskiri sertifikatai. Saugumo sertifikatus rengia ir tvarko eu-LISA.
2 SKYRIUS. Keitimasis DNR analitėmis
1. DNR analičių savybės ir atitinkami Europos ar tarptautiniai keitimosi DNR analitėmis standartai
Valstybės narės keičiasi visais analitės lokusais pagal savo nacionalinės teisės aktus.
DNR analitę gali sudaryti visos turimos reikšmių poros, atitinkančios autosominių lokusų alelius, dalinius lokusus, amelogeniną ir Y-STR lokusus.
Šių lokusų pavadinimai pateikiami šiose dviejose lentelėse:
a) Europos standartinio rinkinio (ESS) lokusų sąrašas
|
VWA |
TH01 |
D21S11 |
FGA |
D8S1179 |
D3S1358 |
|
D18S51 |
D1S1656 |
D2S441 |
D10S1248 |
D12S391 |
D22S1045 |
Šie dvylika lokusų sudaro dabartinį Europos standartinį rinkinį (ESS), kaip apibrėžta Tarybos rezoliucijoje 2009/C 296/01 (4). Automatiškai keičiantis DNR analitėmis atsižvelgiama į bet kokius naujus ESS pokyčius;
b) nebaigtinis lokusų, kuriais gali būti keičiamasi, sąrašas
|
Amelogeninas |
Visi Y-STR lokusai |
TPOX |
CSF1P0 |
D13S317 |
D7S820 |
D5S818 |
D16S539 |
|
D2S1338 |
D19S433 |
Penta D |
Penta E |
SE33 |
D6S1043 |
D6S474 |
D1S1677 |
|
D2S1776 |
D3S4529 |
D4S2408 |
D5S2800 |
D12ATA63 |
D14S1434 |
D17S1301 |
D20S482 |
|
D9S1122 |
CD4 |
FES |
F13A1 |
F13B |
GABA |
|
|
Be to, gali būti keičiamasi amelogeninu ir visais Y-STR lokusais. Jie nelyginami, tačiau gali būti naudojami kaip papildoma informacija atitikties teismo ekspertizei.
Valstybės narės gali išgauti ir keistis bet kokios kitos rūšies autosominiais lokusais, kurie nėra nurodyti lentelėse. Jei turima informacijos iš kitų nei ESS lokusų, valstybės narės raginamos ją pateikti keičiantis DNR analitėmis. Lokusų, kuriais turi būti keičiamasi, skaičius neribojamas.
Valstybės narės naudoja DNR komplektus, kuriais analizuojami bent ESS lokusai. Nustatant analitę, analizė apima visus analizės metu galiojančius ESS lokusus.
Keitimosi duomenimis specifikacijas nustato eu-LISA.
Kai įmanoma, duomenų subjektų kategorijos suderinamos su standartu ISO/IEC 19794-14:
|
— |
P – nustatytas asmuo, |
|
— |
S – nenustatyto asmens biologinis pėdsakas, |
|
— |
U – nenustatyto asmens palaikai, |
|
— |
M – dingęs asmuo, |
|
— |
K – dingusio asmens giminystė. |
Nustatyta DNR analitė atitinka nustatyto asmens (P) ir dingusio asmens giminystės (K) analites.
Nenustatyto asmens DNR analitė atitinka nenustatyto asmens biologinio pėdsako (S), nenustatyto asmens palaikų (U) ir dingusio asmens (M) analites.
2 lentelė
Paieškos matrica, kurioje nurodoma, kokių rūšių DNR analitės yra lyginamos tarpusavyje
|
DNR analičių atitiktis pagal kategorijas |
P |
S |
U |
M |
K |
|
P |
Taip |
Taip |
Taip |
Taip |
Ne |
|
S |
Taip |
Taip |
Taip |
Taip |
Ne |
|
U |
Taip |
Taip |
Taip |
Taip |
Taip |
|
M |
Taip |
Taip |
Taip |
Taip |
Taip |
|
K |
Ne |
Ne |
Taip |
Taip |
Ne |
Dingusio asmens giminystės (K) analitės gali būti lyginamos tik su nenustatyto asmens palaikų (U) arba dingusių asmenų (M) analitėmis.
Nenustatyto asmens palaikų analitė (U) taip pat turi būti lyginama su nustatytų asmenų analitėmis (P) ir nenustatytų asmenų analitėmis (S + U + M).
2. Minimalios duomenų kokybės standartai
Automatinės DNR analičių paieškos pagal Reglamento (ES) 2024/982 6 straipsnio 1 dalį tikslais visos DNR analitės lyginamos atliekant pirmąją automatinę paiešką pirminio prisijungimo prie maršruto parinktuvo metu.
Automatinės DNR analičių paieškos pagal Reglamento (ES) 2024/982 6 straipsnio 2 ir 3 dalis tikslais naujos DNR analitės, kuriomis keičiamasi, turi atitikti toliau nurodytus kokybės standartus.
Nustatytų asmenų DNR analičių kokybės standartai skiriasi nuo nenustatytų asmenų DNR analičių kokybės standartų.
Kokybės standartai taikomi tik DNR analitėms, kuriomis keičiamasi pagal Reglamentą (ES) 2024/982 ir kurias prašantieji subjektai siunčia automatiniam keitimuisi. Jie netaikomi DNR analičių saugojimui nacionalinėje duomenų bazėje.
Nustatytų asmenų DNR analitėse (P) turi būti bent 10 autosominių lokusų su visiškai nustatytais aleliais, įskaitant aštuonis ESS lokusus ir du papildomus lokusus su visiškai nustatytais aleliais.
Nenustatytų asmenų DNR analitėse (S, U ir M) turi būti bent šeši autosominiai lokusai su visiškai nustatytais aleliais. Nenustatytų asmenų DNR analitėse nebūtinai turi būti minimalus ESS lokusų skaičius.
Kokybės standartų neatitinkančios DNR analitės negali būti siunčiamos palyginimui. Tačiau jas galima palyginti su analitėmis, gautomis iš prašančiųjų subjektų. Šia galimybe besinaudojančių subjektų sąrašas įtraukiamas į Priumo vadovą.
Siekiant didesnio atitikmenų tikslumo, visi turimi aleliai saugomi indeksuotoje DNR analičių duomenų bazėje ir naudojami palyginimui bei patikrinimui. Kiekviena valstybė narė turėtų kuo greičiau, kiek tai praktiškai įmanoma, įgyvendinti ES patvirtinamus naujus ESS lokusus.
Retos alelių reikšmės – esamos reikšmės, nepatenkančios į DNR komplekto iš anksto nustatytas alelių atskaitos reikšmes. Šiomis esamomis reikšmėmis turi būti dalijamasi jų nekeičiant į pakaitos simbolį (*).
Mišrios analitės neleidžiamos. Kiekvieno lokuso alelių reikšmes sudaro tik dvi reikšmės, kurios gali būti vienodos, jei tame lokuse esama homozigotiškumo.
Nustatant lokuso alelių reikšmių tvarką, mažesnės reikšmės alelis turėtų būti pirmoje pozicijoje, o didesnės – antroje. Mikrovariantų alelių reikšmėms atskirti turi būti naudojamas taškas.
Daliniame lokuse tuščios vietos (tarpai) turėtų būti paliktos tokios, kokios jos yra, t. y. be jokio pakaitalo.
Pakaitos simboliai ir mikrovariantai naudojami vadovaujantis tokiomis taisyklėmis:
|
— |
pakaitos simboliu negalima pakeisti trūkstamos reikšmės ar tuščios vietos DNR analitėse, |
|
— |
DNR analitėje gali būti naudojamas daugiau nei vienas pakaitos simbolis, |
|
— |
turėtų būti įdiegta derinimo sistema, kad būtų patikrintos abi skaitinių reikšmių padėtys, t. y. kad būtų galima atlikti derinių patikrą, |
|
— |
neįtraukiamos jokios neskaitinės alelių reikšmės, išskyrus amelogeniną, |
|
— |
trialelinės reikšmės: Trialelinės reikšmės lokusas, ypač etaloninės analitės, dažniausiai nurodo, kad reikšmė yra reta. Šiai prielaidai prieštarauti gali biologinio pėdsako analitės trialeliniai lokusai. Pirmasis alelis bus priimtas, o kiti du aleliai bus automatiškai konvertuoti eksportui į pakaitos simbolį (*) ir lyginami su visais. Nacionalinėse stotyse veikiančios programos turėtų atlikti šį konvertavimą prieš įtraukiant trialelinį lokusą į indeksuotą DNR duomenų bazę, |
|
— |
homozigotiškumas: esant homozigotiškumui, tuščia alelio vieta turi būti užpildyta ta pačia kito to lokuso alelio reikšme. Atsižvelgiant į CODIS sistemą, lokusas, pvz., turintis reikšmių porą „a“, „“, prieš įtraukiant jį į indeksuotą DNR duomenų bazę, kad kitos valstybės narės galėtų atlikti paiešką ir palyginimą, turi būti pakeistas į reikšmių porą „a“, „a“, |
|
— |
jei pakaitos simbolių reikšmės pateikiamos 1 ar 2 aleliui, bus ieškoma abiejų lokuso skaitinės reikšmės derinių (pvz., 12, * galėtų atitikti 12,14 arba 9,12), |
|
— |
mikrovariantų tolerancijos lygtys (MTE):
|
3. Atitikties nustatymo taisyklės (minimalus lokusų skaičius)
Dviejų DNR analičių palyginimas atliekamas lokusų, kurių alelių reikšmių pora yra bent vienoje DNR analitėje, pagrindu. Jei dvejose analitėse tas pats lokusas yra užpildytas tik iš dalies, šis dalinis lokusas neturi būti lyginamas kartu.
Lokuse su visiškai nustatytais aleliais turi būti skaitinės reikšmės arba pakaitos simbolis ir jame neturėtų būti tuščios vietos analitinėms tuštumoms pakeisti.
Atitikčių skaičiaus reikšmė apskaičiuojama pagal dviejų lokusų su visiškai nustatytais aleliais atitiktis. Neatitiktys lokusuose su visiškai nustatytais aleliais ir daliniuose lokusuose įskaičiuojamos sprendžiant dėl atmetimo. Dalinis lokusas pateikiamas kaip papildoma informacija atitikties teismo ekspertizei, siekiant nustatyti neatitikčių skaičių ir atmesti klaidingai teigiamus rezultatus.
3.1. Įprastos automatinio atitikties nustatymo taisyklės
Įprastos automatinio atitikties nustatymo taisyklės taikomos atliekant paiešką pagal nustatyto asmens (P), nenustatyto asmens biologinio pėdsako (S), nenustatyto asmens palaikų (U) ir dingusio asmens (M) DNR analites.
Visiškas atitikmuo (1 klasė) apibrėžiamas kaip atitikmuo, kai tam tikras skaičius skaitinių lokusų su visiškai nustatytais aleliais (išskyrus amelogeniną ir Y-STR lokusus) sutampa ir visos lygintų lokusų (su visiškai nustatytais aleliais ir dalinių lokusų), paprastai esančių prašančiojo subjekto ir prašomojo subjekto pateiktose DNR analitėse, alelių reikšmės yra vienodos.
Beveik visiškas atitikmuo (2, 3 ir 4 klasės) yra apibrėžiamas kaip atitikmuo, kai tik vieno iš visų lyginamų alelių, sudarančių abi DNR analites, reikšmė skiriasi. Beveik visišką atitikmenį sudaro trys kategorijos, kurios skiriasi pakaitos simboliu, mikrovariantu arba kita skaitine reikšme.
Pirmasis aptiktas pakaitos simbolis laikomas skirtumu. Į kitą pakaitos simbolį (-ius) turėtų būti atsižvelgiama tik tuo atveju, jei lyginamojoje analitėje nėra atitinkamo lokuso su kitu pakaitos simboliu (-iais).
Beveik visiško atitikmens priežastys gali būti šios:
|
— |
žmogaus padaryta spausdinimo klaida įvedant vieną iš DNR analičių į paieškos užklausą ar DNR analičių duomenų bazę, |
|
— |
alelio nustatymo arba alelio kreipinio klaida atliekant DNR analitės generavimo procedūrą, |
|
— |
lokuso arba alelio praradimas dėl suirusių DNR ėminių arba mutacijos, |
|
— |
kito analizės metodo naudojimas, |
|
— |
klaidingai teigiamas rezultatas – kai kurios analitės nėra reikšmingos dėl mažos diskriminacinės vertės. |
Apibrėžiami keturi atitikties kokybės lygiai:
|
— |
1 atitikties klasė (tikslus / visiškas atitikmuo): bent šešių lokusų su visiškai nustatytais aleliais atitiktis visoms toms pačioms skaitinėms alelių reikšmėms, lyginamoms abiejose DNR analitėse, nenustatant jokių papildomų reikšmių skirtumų; |
|
— |
2 atitikties klasė (beveik visiškas atitikmuo / pakaitos simbolis): bent šešių skaitinių lokusų su visiškai nustatytais aleliais atitiktis, priimant vieną ar daugiau pakaitos simbolių, naudojamų retai alelio reikšmei pakeisti, kuris leidžiamas papildomai prie šešių lokusų su visiškai nustatytais aleliais (6 lokusai su visiškai nustatytais aleliais + >= 1 pakaitos simbolis); |
|
— |
3 atitikties klasė (beveik visiškas atitikmuo / mikrovariantas): bent šešių skaitinių lokusų su visiškai nustatytais aleliais atitiktis, priimant vieną mikrovarianto skirtumą, kuris leidžiamas papildomai prie šešių lokusų su visiškai nustatytais aleliais (6 lokusai su visiškai nustatytais aleliais + 1 mikrovariantas); |
|
— |
4 atitikties klasė (beveik visiškas atitikmuo / neatitiktis): bent aštuonių skaitinių lokusų su visiškai nustatytais aleliais atitiktis, priimant vieną skirtumą (išskyrus pakaitinį simbolį ar mikrovariantą), kuris leidžiamas papildomai prie aštuonių lokusų su visiškai nustatytais aleliais (8 lokusai su visiškai nustatytais aleliais + 1 skirtumas). Leidžiama tik viena skirtumo reikšmė viename vieno lokuso alelyje. |
Subjektai gali nuspręsti, kuriuos kokybės lygius reikia patikrinti. Derinimo sistemos naudotojo sąsaja gali būti sukonfigūruota taip, kad būtų rodomi tik tie atitikties kokybės lygiai, kuriuos subjektas nori patikrinti.
Dvi skirtumo reikšmės dviejuose skirtinguose DNR analitės lokusuose arba tame pačiame lokuse lemia neatitiktį.
3 lentelė
Atitikties kokybės lygių aprašymas
|
|
|
1 lokusas |
2 lokusas |
3 lokusas |
4 lokusas |
5 lokusas |
6 lokusas |
7 lokusas |
8 lokusas |
9 lokusas |
|||||||||
|
Situacija |
Rezultatas |
1 alelis |
2 alelis |
1 alelis |
2 alelis |
1 alelis |
2 alelis |
1 alelis |
2 alelis |
1 alelis |
2 alelis |
1 alelis |
2 alelis |
1 alelis |
2 alelis |
1 alelis |
2 alelis |
1 alelis |
2 alelis |
|
1 lokuso atitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
2 lokusų atitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
3 lokusų atitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
4 lokusų atitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
5 lokusų atitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
>= 6 lokusų atitiktis ir >= 1 visiška neatitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
6 lokusų atitiktis ir >= 1 alelio neatitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
|
|
|
|
6 lokusų atitiktis ir >= 1 alelio neatitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
|
|
|
|
7 lokusų atitiktis ir >= 1 alelio neatitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
|
|
7 lokusų atitiktis ir >= 1 alelio neatitiktis |
Neatitiktis |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
|
|
>= 6 lokusų atitiktis |
1 atitikties klasė |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
|
|
|
|
|
|
|
>= 6 lokusų atitiktis ir >= 1 alelio atitiktis |
1 atitikties klasė |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
Ø |
|
|
|
|
|
>= 6 lokusų atitiktis ir >= 1 alelio pakaitinis simbolis |
2 atitikties klasė |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
* |
|
|
|
|
|
>= 6 lokusų atitiktis ir >= 1 alelio mikrovarianto skirtumas |
3 atitikties klasė |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
n.x – 1 n.x + 1 |
|
|
|
|
|
>= 8 lokusų atitiktis ir = 1 alelio neatitiktis |
4 atitikties klasė |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
>= 8 lokusų atitiktis ir = 1 alelio neatitiktis |
4 atitikties klasė |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
Legenda |
|
|
≡ |
vienoda |
|
≠ |
skirtinga |
|
Ø |
tuščia / nėra |
|
* |
pakaitinis simbolis |
|
n.x – 1 n.x + 1 |
mikrovarianto skirtumas |
3.2. Giminystės atitikties nustatymo taisyklės
Subjektai gali nuspręsti nustatyti giminystės ryšį. Subjektų, taikančių giminystės atitikties nustatymą, sąrašas įtraukiamas į Priumo vadovą.
Giminystės atitikties nustatymo tikslais užklausos tvarkomos taikant pusiau automatinę procedūrą.
Giminystės atitikties nustatymo sąvoka grindžiama genealoginio medžio naudojimu.
Dingusio asmens giminystės analitė apima tik dingusio asmens tėvų, dingusio asmens vaikų, kito iš dingusio asmens vaikų tėvų arba dingusio asmens brolių ar seserų analites. Užklausose turi būti nurodomas ryšio tipas.
3.2.1. Giminystės analitė, pagrįsta viena analite
Giminystės analitę gali sudaryti viena biologinio tėvo ar motinos arba biologinio vaiko analitė, kurioje yra bent 15 lokusų su visiškai nustatytais aleliais. Joje taip pat gali būti Y-STR lokusų ir mtDNR, kad būtų galima atlikti teismo ekspertizę.
Atitikties nustatymo riba yra 15 lokusų su visiškai nustatytais aleliais atitiktis. Be atitikčių skaičiaus reikšmės, prašantysis subjektas tolesnio duomenų tvarkymo tikslais gali apskaičiuoti ir naudoti tikėtinumo santykį.
3.2.2. Giminystės analitė, pagrįsta dvejomis ar daugiau analičių
Giminystės analitę gali sudaryti bent dvi arba daugiau analičių, sudarančios šiuos galimus derinius:
|
1) |
biologinis tėvas + biologinė motina; |
|
2) |
biologinis tėvas arba motina + biologinis vaikas; |
|
3) |
biologinis vaikas + kitas iš biologinių šio vaiko tėvų; |
|
4) |
biologinis vaikas + kitas biologinis vaikas; |
|
5) |
biologinis tėvas arba motina + biologinis brolis arba sesuo; |
|
6) |
biologinis brolis arba sesuo + biologinis vaikas; |
|
7) |
biologinis brolis arba sesuo + kitas biologinis brolis arba sesuo. 4 lentelė Visų galimų derinių vizualizacija
|
Giminystės analitėje, pagrįstoje dvejomis analitėmis, yra bent 15 lokusų su visiškai nustatytais aleliais. Joje taip pat gali būti Y-STR lokusų ir mtDNR, kad būtų galima atlikti teismo ekspertizę.
Atitikties nustatymo riba yra 15 lokusų su visiškai nustatytais aleliais atitiktis. Be atitikčių skaičiaus reikšmės, prašantysis subjektas tolesnio duomenų tvarkymo tikslais gali apskaičiuoti ir naudoti tikėtinumo santykį.
Šis giminystės atitikties nustatymas netaikomas monozigotiniams dvyniams, nes identiško dvynio analitė tiesiogiai naudojama kaip dingusio asmens analitė.
Giminystės atitikties nustatymas taikomas tik šiais keturiais konkrečiais atvejais:
|
— |
nenustatyto asmens palaikų analitė (U) lyginama su dingusio asmens giminystės analite (K), |
|
— |
dingusio asmens giminystės analitė (K) lyginama su nenustatyto asmens palaikų analite (U), |
|
— |
dingusio asmens analitė (M) lyginama su dingusio asmens giminystės analite (K), |
|
— |
dingusio asmens giminystės analitė (K) lyginama su dingusio asmens analite (M). |
Dingusių asmenų giminystės analitės (K) lyginamos tik su nenustatyto asmens palaikų analitėmis (U) ir dingusių asmenų analitėmis (M).
Nenustatyto asmens palaikų analitė (U) ir dingusio asmens analitė (M) gali būti lyginamos su dingusio asmens giminystės analitėmis (K), jei prašomoji valstybė narė yra priėmusi reikiamus nacionalinės teisės aktus.
Dingusio asmens giminystės analitė (K) gali būti lyginama su nenustatyto asmens palaikų analitėmis (U) arba dingusio asmens analite (M), jei prašomoji valstybė narė yra priėmusi reikiamus nacionalinės teisės aktus.
4. Pranešimo taisyklės
Prašomųjų subjektų sistemoje sugeneruojamos atitiktys ir atitinkamos kokybės klasės, taip pat sugeneruojama informacija apie neatitiktis ir taikant automatinę procedūrą per maršruto parinktuvą jos perduodamos prašančiajam subjektui. Pranešime apie atitiktį gali būti nurodytas apskaičiuotas tikimybės santykis. Pranešimas apie atitiktį siunčiamas prašančiajam nacionaliniam kontaktiniam punktui. Pranešimas apie atitiktį taip pat pateikiamas prašomajam nacionaliniam kontaktiniam punktui, kad jis galėtų įvertinti galimų tolesnių prašymų dėl papildomų turimų asmens duomenų ir kitos informacijos, susijusios su DNR analite, atitinkančia patvirtintą atitikmenį, pobūdį ir skaičių.
Prašantieji subjektai neregistruoja iš prašomųjų subjektų gautų DNR analičių savo nacionalinėje DNR analičių duomenų bazėje. Prašantieji subjektai gali registruoti iš prašomojo subjekto gautą DNR analitę tik gavę išankstinį duomenis pateikusios valstybės narės leidimą pagal Reglamento (ES) 2024/982 50 straipsnio 1 dalį.
5. Atitikties patvirtinimas
Tik subjektas, norintis gauti pagrindinių duomenų rinkinį, turi rankiniu būdu peržiūrėti ir patvirtinti atitiktį.
Prašančiųjų ir prašomųjų subjektų nacionaliniai kontaktiniai punktai gali tiesiogiai susisiekti tarpusavyje teismo ekspertizės tikslais.
Pagrindinius duomenis teikiantis subjektas gali rankiniu būdu peržiūrėti atitiktį, jei nacionalinėje duomenų bazėje yra užregistruotos kitos to paties asmens DNR analitės. Jei atlikus teismo ekspertizę padaroma išvada, kad kitoje to paties asmens DNR analitėje yra papildomų lokusų, kurie paneigia atitiktį, subjektas apie tai informuoja prašančiąją valstybę narę ir nesiunčia pagrindinių duomenų.
Jei atitiktys nustatytos aštuoniuose ar daugiau lokusų su visiškai nustatytais aleliais, nepriklausomai nuo atitikčių kokybės lygio, prašyme pateikti pagrindinius duomenis nurodoma:
|
1) |
patvirtinimas, kad kvalifikuotas darbuotojas atliko atitikties peržiūrą rankiniu būdu pagal Reglamento (ES) 2024/982 6 straipsnio 6 ir 7 dalis; |
|
2) |
faktų aprašymas ir pagrindinė nusikalstama veika pagal Reglamento (ES) 2024/982 47 straipsnio 1 dalies c punktą. |
Jei atitiktys nustatytos šešiuose arba septyniuose lokusuose su visiškai nustatytais aleliais, nepriklausomai nuo atitikčių kokybės lygio, prašantysis subjektas, jei įmanoma, atlieka papildomą DNR analitės analizę.
Jei papildomos DNR analitės analizės atlikti neįmanoma, prašyme pateikti pagrindinius duomenis nurodoma:
|
1) |
patvirtinimas, kad kvalifikuotas darbuotojas atliko atitikties peržiūrą rankiniu būdu pagal Reglamento (ES) 2024/982 6 straipsnio 6 ir 7 dalis; |
|
2) |
faktų aprašymas ir pagrindinė nusikalstama veika pagal Reglamento (ES) 2024/982 47 straipsnio 1 dalies c punktą; |
|
3) |
patvirtinimas, kad atitiktį patikrino akredituota teismo ekspertizės laboratorija (pažymėti langelį „Taip“ / „Ne“); |
|
4) |
akredituotos teismo ekspertizės laboratorijos pavadinimas; |
|
5) |
DNR analitei analizuoti naudojamo DNR komplekto (-ių) pavadinimas (-ai), patvirtintų atitinkančių alelių reikšmių, kuriomis nesidalijama automatiškai keičiantis informacija, sąrašas ir visa papildoma informacija, kuria nesidalijama automatiškai keičiantis informacija. |
Į prašymą pateikti pagrindinius duomenis taip pat gali būti įtraukta elektroferograma ir apskaičiuotas tikimybės santykis.
3 SKYRIUS. Keitimasis daktiloskopiniais duomenimis
1. Minimalios duomenų kokybės standartai
Daktiloskopinių duomenų skiriamoji geba turi būti ne mažesnė kaip 500 dpi.
500 dpi vaizdų glaudinimo algoritmas yra bangelių skaliarinis kvantavimas (angl. Wavelet Scalar Quantisation, WSQ), kai didžiausias vaizdų glaudinimo santykis yra 1:15.
1 000 dpi vaizdų glaudinimo formatas yra JPEG2000.
Daktiloskopinių duomenų vaizdas kodavimo įrenginio turi būti atpažįstamas kaip daktiloskopinių duomenų vaizdas.
Latentiniai pirštų atspaudai ir latentiniai delno atspaudai turi būti pakankamos kokybės, kad būtų galima išgauti bent šešis individualiuosius požymius.
Dešimties pirštų atspaudų rinkinių seka turi būti teisinga, rinkinyje neturi būti besidubliuojančių pirštų.
2. Atitinkami Europos arba tarptautiniai keitimosi daktiloskopiniais duomenimis standartai
Daktiloskopiniai duomenys perduodami NIST rinkmenų talpykloje. NIST rinkmenoje turi būti su daktiloskopiniais duomenimis susiję laukeliai ir kiti raidinių skaitmeninių duomenų laukeliai, tačiau joje neturi būti su veido atvaizdais susijusių laukelių.
NIST talpyklos specifikacijas nustato eu-LISA, remdamasi Interpolo įgyvendinimu. eu-LISA pritaiko esamus NIST rinkmenų formatus ir palaiko naujus NIST rinkmenų formatus, kad užtikrintų maršruto parinktuvo suderinamumą su atitinkamų standartų pakeitimais.
Subjektai patikrina NIST rinkmenos formatą ir jame neturi būti jokių klaidų.
eu-LISA visiems subjektams pateikia NIST validavimo įrankį, kad jie galėtų patikrinti, ar jų NIST rinkmenos kūrimo įrankis yra tinkamai įgyvendintas jų nacionalinėje automatinėje pirštų atspaudų identifikavimo sistemoje (AFIS).
3. Daktiloskopinių duomenų paieškos specifikacijos
Daktiloskopinių duomenų paiešką sudaro aštuonios galimos operacijos:
visi subjektai įgyvendina šias keturias operacijas:
|
— |
TP/TP: dešimties pirštų atspaudo paieška lyginant su dešimties pirštų atspaudais, |
|
— |
LT/TP: latentinio pirštų atspaudo paieška lyginant su dešimties pirštų atspaudais, |
|
— |
TP/LT: dešimties pirštų atspaudo paieška lyginant su latentiniais pirštų atspaudais, |
|
— |
LT/LT: latentinio pirštų atspaudo paieška lyginant su latentiniais pirštų atspaudais; |
subjektai gali įgyvendinti kitas keturias operacijas:
|
— |
PP/PP: delno atspaudo paieška lyginant su delno atspaudais, |
|
— |
LP/PP: latentinio delno atspaudo paieška lyginant su delno atspaudais, |
|
— |
PP/LP: delno atspaudo paieška lyginant su latentiniais delno atspaudais, |
|
— |
LP/LP: latentinio delno atspaudo paieška lyginant su latentiniais delno atspaudais. |
Kiekvienai daktiloskopinių duomenų užklausos operacijai prašantysis subjektas gali nurodyti kiekvienos atsakomosios operacijos potencialių duomenų kiekį.
Didžiausias vienos atsakomosios operacijos potencialių duomenų įrašų skaičius negali viršyti 10.
Potencialūs duomenys automatiškai suskirstomi sąraše pagal prašomojo subjekto jiems skirtus atitikties įverčius.
Potencialių duomenų sąraše kiekvienam įrašui turi būti pateiktas bent vienas piršto atspaudo, vienas delno atspaudo arba vienas latentinio pirštų atspaudo vaizdas.
Vykdant dešimties pirštų atspaudo paieškos lyginant su dešimties pirštų atspaudais operaciją, prašomasis subjektas grąžina potencialius duomenis neviršydamas prašančiojo subjekto nurodyto didžiausio kiekio, o kiekvienam įrašui pateikiamas visas dešimties pirštų atspaudų vaizdų rinkinys. Susiję delno atspaudo vaizdai nepateikiami.
Vykdant delno atspaudo paieškos lyginant su delno atspaudais operaciją, prašomasis subjektas gali grąžinti potencialius duomenis neviršydamas prašančiojo subjekto nurodyto didžiausio kiekio, o kiekvienam įrašui pateikiami turimi delno atspaudo vaizdai. Delno atspaudas, kurio atitikties įvertis yra didžiausias, turi būti aiškiai pažymėtas. Susiję pirštų atspaudų vaizdai nepateikiami.
Vykdant latentinio pirštų atspaudo paieškos lyginant su dešimties pirštų atspaudais operaciją, prašomasis subjektas grąžina potencialius duomenis neviršydamas prašančiojo subjekto nurodyto didžiausio kiekio, o kiekvienam įrašui pateikiamas turimas dešimties pirštų atspaudų vaizdų rinkinys. Dešimties pirštų rinkinyje esantis pirštų atspaudas, kurio atitikties įvertis yra didžiausias, turi būti aiškiai pažymėtas. Jei dešimties pirštų atspaudų rinkinio nėra, grąžinamas atitinkantis pirštų atspaudas. Išsamią įgyvendinimo informaciją pateikia eu-LISA. Susiję delno atspaudo vaizdai nepateikiami.
Vykdant latentinio delno atspaudo paieškos lyginant su delno atspaudais operaciją, prašomasis subjektas gali grąžinti potencialius duomenis neviršydamas prašančiojo subjekto nurodyto didžiausio kiekio, o kiekvienam įrašui pateikiami turimi delno atspaudų vaizdai. Delno atspaudas, kurio atitikties įvertis yra didžiausias, turi būti aiškiai pažymėtas. Susiję pirštų atspaudų vaizdai nepateikiami.
Vykdant dešimties pirštų atspaudo paieškos lyginant su latentiniais pirštų atspaudais operaciją, prašomasis subjektas grąžina potencialius duomenis neviršydamas prašančiojo subjekto nurodyto didžiausio kiekio, o kiekvienam įrašui pateikiami turimi latentinių pirštų atspaudų vaizdai. Latentinis pirštų atspaudas, kurio atitikties įvertis yra didžiausias, turi būti aiškiai pažymėtas.
Vykdant delno atspaudo paieškos lyginant su latentiniais delno atspaudais operaciją, prašomasis subjektas gali grąžinti potencialius duomenis neviršydamas prašančiojo subjekto nurodyto didžiausio kiekio, o kiekvienam įrašui pateikiami turimi latentinių delno atspaudų vaizdai. Latentinis delno atspaudas, kurio atitikties įvertis yra didžiausias, turi būti aiškiai pažymėtas.
Vykdant latentinio atspaudo paieškos lyginant su latentiniais atspaudais operaciją, prašomasis subjektas grąžina potencialius duomenis neviršydamas prašančiojo subjekto nurodyto didžiausio kiekio, o kiekvienam įrašui pateikiami turimi latentinių atspaudų vaizdai. Latentinis atspaudas, kurio atitikties įvertis yra didžiausias, turi būti aiškiai pažymėtas.
Prašantysis subjektas gali nurodyti kiekvienos operacijos prioritetinį rodiklį, kaip apibrėžta NIST standarte. Jei prioritetinis rodiklis nenurodytas, operacija laikoma mažiausio prioriteto operacija.
Prašomasis subjektas nusprendžia, kaip įgyvendinti prioritetinį rodiklį.
Kiekvieno subjekto įgyvendinamų operacijų rūšys nurodomos sistemos „Priumas II“ praktiniame vadove, kuris turi būti priimtas pagal Reglamento (ES) 2024/982 79 straipsnį.
4. Operacijų kvotos (didžiausias priimamų operacijų skaičius)
Kiekvienas prašomasis subjektas kiekvienam prašančiajam subjektui nustato didžiausią daktiloskopinių duomenų operacijų dienos kvotą, taikomą toliau nurodytų rūšių operacijoms ir apimančią tiek pirštų atspaudus, tiek delno atspaudus:
|
— |
atspaudo paieška lyginant su atspaudais (TP/TP; PP/PP), |
|
— |
latentinio atspaudo paieška lyginant su atspaudais (LT/TP; LP/PP), |
|
— |
atspaudo paieška lyginant su latentiniais atspaudais (TP/LT; PP/LP), |
|
— |
latentinio atspaudo paieška lyginant su latentiniais atspaudais (LT/LT; LP/LP). |
Kiekvienas subjektas informuoja kitus subjektus, eu-LISA ir Komisiją apie didžiausias kiekvienos rūšies operacijų kvotas. Kiekvienas subjektas gali laikinai arba visam laikui padidinti tuos paieškos pajėgumus bet kuriuo metu, be kita ko, skubos atveju.
Prašomasis subjektas gali atmesti operaciją, jei ji viršija prašomojo subjekto nustatytą kvotą. Prašantysis subjektas apie šį atmetimą informuojamas per maršruto parinktuvą.
5. Nepanaudotų paieškos pajėgumų paskirstymas
Prašomasis subjektas gali rankiniu arba automatiniu būdu perskirstyti nepanaudotas gaunamas dienos operacijas kitiems subjektams.
Maršruto parinktuvas užtikrina sistemų tarpusavio operaciją, kad būtų galima reguliariai ir automatiškai teikti užklausas dėl per dieną atliktų operacijų būsenos realiuoju laiku ir likusio operacijų skaičiaus iki didžiausios kvotos ribos.
4 SKYRIUS. Keitimasis veido atvaizdais
1. Minimalios duomenų kokybės standartai
Perduodamame veido atvaizde turi būti tik vienas veidas. Kad būtų išvengta bet kokio atmetimo ar klaidos, atvaizde negali būti daugiau kaip vieno veido arba visai nebūti veido.
Jei įmanoma, veido atvaizdas apdorojamas iš anksto taip, kad būtų matomas tik vienas veidas.
Veido atvaizdas turi būti pakankamos skiriamosios gebos ir kokybės, kad būtų naudojamas automatiškai tikrinant biometrinių duomenų atitiktį. Būtinas veido atvaizdo savybes nustato eu-LISA.
Veido atvaizdai glaudinami naudojant JPG (ISO/IEC 10918), JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1) arba PNG (ISO/IEC 15948, internetinės grafikos formatas) vaizdų glaudinimo standartus ir kodavimo sistemą.
Veido atvaizdai naudojami taip, kaip jie saugomi subjektų duomenų bazėse. Sumažinti rinkmeną leidžiama tik tuo atveju, jei gauta NIST rinkmena viršytų eu-LISA nustatytą didžiausią rinkmenos dydį.
Automatinei paieškai naudojamame asmens priekiniame atpažįstamajame atvaizde atstumas tarp akių turi būti ne mažesnis kaip 60 pikselių.
Minimalios kokybės standartas netaikomas nacionalinėje duomenų bazėje saugomiems veido atvaizdams. Jis taikomas tik veido atvaizdams, kuriuos prašantysis subjektas naudoja paieškai prašomojo subjekto duomenų bazėje atlikti.
2. Atitinkami Europos arba tarptautiniai keitimosi veido atvaizdais standartai
Veido atvaizdų informaciniai duomenys perduodami NIST rinkmenų talpykloje. NIST rinkmenoje turi būti su veido atvaizdais susiję laukeliai ir kiti raidinių skaitmeninių duomenų laukeliai, tačiau joje neturi būti su daktiloskopiniais duomenimis susijusių laukelių.
NIST talpyklos specifikacijas nustato eu-LISA, remdamasi Interpolo įgyvendinimu. eu-LISA pritaiko esamus NIST rinkmenų formatus ir palaiko naujus NIST rinkmenų formatus, kad užtikrintų maršruto parinktuvo suderinamumą su atitinkamų standartų pakeitimais.
Subjektai patikrina NIST rinkmenos formatą ir jame neturi būti jokių klaidų.
eu-LISA visiems subjektams pateikia NIST validavimo įrankį, kad jie galėtų patikrinti, ar jų NIST kūrimo įrankis yra tinkamai įgyvendintas jų nacionalinėje veido atvaizdų duomenų bazėje.
3. Veido atvaizdų paieškos specifikacijos
Prašantysis subjektas gali naudoti nustatytų asmenų veido atvaizdus, taip pat nenustatytų asmenų veido atvaizdus, kurie gali būti pateikiami kaip atpažįstamasis atvaizdas arba kaip atsitiktinis atvaizdas. Veido atvaizdas gali būti priekinis, pusiau profilinis arba profilinis.
Užklausos operacijoje pateikiamas tik vienas veido atvaizdas.
Veido atvaizdo paiešką sudaro keturios galimos operacijos: i) atpažįstamieji atvaizdai lyginami su atpažįstamaisiais atvaizdais; ii) atsitiktiniai atvaizdai lyginami su atpažįstamaisiais atvaizdais; iii) atpažįstamieji atvaizdai lyginami su atsitiktiniais atvaizdais; iv) atsitiktiniai atvaizdai lyginami su atsitiktiniais atvaizdais.
Visi subjektai įgyvendina šias operacijas:
|
— |
atpažįstamųjų atvaizdų paieška lyginant su atpažįstamaisiais atvaizdais, |
|
— |
atsitiktinių atvaizdų paieška lyginant su atpažįstamaisiais atvaizdais. |
Subjektai taip pat gali įgyvendinti šias dvi operacijas:
|
— |
atpažįstamųjų atvaizdų paieška lyginant su atsitiktiniais atvaizdais, |
|
— |
atsitiktinių atvaizdų paieška lyginant su atsitiktiniais atvaizdais. |
Vykdant kiekvieną veido atvaizdo užklausos operaciją, prašantysis subjektas gali nurodyti kiekvienos atsakomosios operacijos potencialių duomenų įrašų skaičių. Didžiausias vienos atsakomosios operacijos potencialių duomenų įrašų, kuriuos gali grąžinti prašomasis subjektas, skaičius negali viršyti 30. Išskirtinėmis aplinkybėmis prašantysis subjektas gali prašyti iki 100 potencialių duomenų įrašų kiekvienai atsakomajai operacijai. Prašantysis subjektas turės įvertinti, ar yra susiklosčiusios išskirtinės aplinkybės.
Potencialių duomenų sąraše turi būti tiek įrašų, kiek nurodė prašantysis subjektas, kiek tai leidžia prašomojo subjekto techninės galimybės.
Potencialūs duomenys automatiškai suskirstomi sąraše pagal prašomojo subjekto jiems skirtus įverčius.
Potencialių duomenų sąraše pateikiami tik veido atvaizdų informaciniai duomenys ir bent vienas veido atvaizdo informacinių duomenų įrašas kiekvienam potencialių duomenų įrašui. NIST rinkmenoje, kurioje yra veido atvaizdų informaciniai duomenys, taip pat gali būti atitinkamų metaduomenų, kurie nėra asmens duomenys, pavyzdžiui, veido atvaizdo sukūrimo data ir kilmė.
Potencialių duomenų sąraše gali būti keli potencialių duomenų įrašai. Skirtingi potencialių duomenų atvaizdai gali būti to paties asmens.
Kiekvienas potencialių duomenų įrašas laikomas vienoje NIST rinkmenoje. Jeigu prašomojo subjekto duomenų bazėje yra keli to paties asmens veido atvaizdai, visi atvaizdai gali būti įtraukti į tą pačią NIST rinkmeną. Tikslus veikimas priklauso nuo prašomojo subjekto naudojamos sistemos konfigūracijos.
Prašantysis subjektas gali nurodyti kiekvienos operacijos prioritetinį rodiklį, kaip apibrėžta NIST standarte. Jei prioritetinis rodiklis nenurodytas, operacija laikoma mažiausio prioriteto operacija.
Prašomasis subjektas nusprendžia, kaip įgyvendinti prioritetinį rodiklį.
Prašomųjų subjektų duomenų bazėse esančių veido atvaizdų (atpažįstamųjų, atsitiktinių, priekinių, profilinių, pusiau profilinių ir kt.) rūšys ir kiekvieno subjekto vykdomų operacijų rūšys nurodomos sistemos „Priumas II“ vadove.
4. Operacijų kvotos (didžiausias priimamų operacijų skaičius)
Kiekvienas prašomasis subjektas kiekvienam prašančiajam subjektui nustato didžiausią veido atvaizdo operacijų dienos kvotą, taikomą kiekvienos skirtingos rūšies operacijoms:
|
— |
atpažįstamųjų atvaizdų paieškai lyginant su atpažįstamaisiais atvaizdais, |
|
— |
atsitiktinių atvaizdų paieškai lyginant su atpažįstamaisiais atvaizdais, |
|
— |
atpažįstamųjų atvaizdų paieškai lyginant su atsitiktiniais atvaizdais (kai tinkama), |
|
— |
atsitiktinių atvaizdų paieškai lyginant su atsitiktiniais atvaizdais (kai tinkama). |
Kiekvienas subjektas informuoja kitus subjektus, eu-LISA ir Komisiją apie didžiausias veido atvaizdo operacijų kvotas. Kiekvienas subjektas gali laikinai arba visam laikui padidinti tuos paieškos pajėgumus bet kuriuo metu, be kita ko, skubos atveju.
Prašomasis subjektas gali atmesti operaciją, jei ji viršija prašomojo subjekto nustatytą kvotą. Prašantysis subjektas apie šį atmetimą informuojamas per maršruto parinktuvą.
5. Nepanaudotų paieškos pajėgumų paskirstymas
Prašomasis subjektas gali rankiniu arba automatiniu būdu perskirstyti nepanaudotas gaunamas dienos operacijas kitiems subjektams.
Maršruto parinktuvas užtikrina sistemų tarpusavio operaciją, kad būtų galima reguliariai ir automatiškai teikti užklausas dėl per dieną atliktų operacijų būsenos realiuoju laiku ir likusio operacijų skaičiaus iki didžiausios kvotos ribos.
(1) TESTA „Eurodomain“ yra saugus, privatus, ES masto tinklas, leidžiantis ES institucijoms, valstybių narių valdžios institucijoms ir agentūroms keistis šifruotais ir patikimais duomenimis, visų pirma susijusiais su neskelbtina informacija, pavyzdžiui, teisėsaugos ir teisingumo duomenimis.
(2) 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2009/315/TVR dėl valstybių narių keitimosi informacija iš nuosprendžių registro organizavimo ir turinio (OL L 93, 2009 4 7, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2009/315/oj).
(3) 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/794 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo), kuriuo pakeičiami ir panaikinami Tarybos sprendimai 2009/371/TVR, 2009/934/TVR, 2009/935/TVR, 2009/936/TVR ir 2009/968/TVR, (OL L 135, 2016 5 24, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).
(4) 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos rezoliucija dėl keitimosi DNR analizės rezultatais (OL C 296, 2009 12 5, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1064/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)