PROJEKTAS

EUROPOS SĄJUNGOS BEI EUROPOS ATOMINĖS ENERGIJOS BENDRIJOS IR JUNGTINĖS DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖS PREKYBOS IR BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMO 8 STRAIPSNIO 1 DALIES s PUNKTU ĮSTEIGTO SPECIALIOJO DALYVAVIMO SĄJUNGOS PROGRAMOSE KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2026

… m. … … d.

kuriuo iš dalies keičiamas Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo I protokolas

SPECIALUSIS DALYVAVIMO SĄJUNGOS PROGRAMOSE KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą (1) (toliau – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas), ypač į jo 710 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

ATSIŽVELGDAMAS į Šalių bendrus tikslus, vertybes ir tvirtus ryšius švietimo, mokymo, jaunimo ir sporto srityse ir į tai, kad Jungtinės Karalystės dalyvavimas programoje „Erasmus+“ šiuo atžvilgiu bus naudingas abiem Šalims;

DAR KARTĄ PATVIRTINDAMAS Šalių susitarimą, kad konkrečiomis šio dalyvavimo sąlygomis, įskaitant abipusiškai sutartas finansines sąlygas, turėtų būti užtikrinta teisinga Jungtinės Karalystės įnašų ir naudos Jungtinei Karalystei pusiausvyra;

PRIPAŽINDAMAS, kad, laikydamosi šio susitarimo, Šalys nusprendė, jog 2021–2027 m. daugiametėje finansinėje programoje pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą tikslinga patikslinti įnašo į programą „Erasmus+“ raktą;

PRIPAŽINDAMAS, kad Jungtinės Karalystės dalyvavimas bet kurioje atitinkamoje programoje, pakeisiančioje programą „Erasmus+“ pagal kitą daugiametę finansinę programą, turėtų vykti abipusiškai sutartomis sąlygomis, kad būtų atspindėta teisinga pusiausvyra, ir būti grindžiamas 2027 m. dalyvavimo patirtimi,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

I protokolas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Jis taikomas nuo 2027 m. sausio 1 d.

Priimta ….

Specialiojo dalyvavimo Sąjungos programose komiteto vardu

Bendrapirmininkiai

(1) OL L 149, 2021 4 30, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

PRIEDAS

Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo I protokolas iš dalies keičiamas taip:

1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

įterpiama ši dalis:

„1a) Nuo 2027 m. sausio 1 d. Jungtinė Karalystė dalyvauja Sąjungos programoje, nustatytoje šiuo pagrindiniu aktu, ir prie jos prisideda:

a)	Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/817 (*1) (toliau – programa „Erasmus+“).

(*1) 2021 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/817, kuriuo nustatoma Sąjungos švietimo bei mokymo, jaunimo ir sporto programa „Erasmus+“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1288/2013, (OL L 189, 2021 5 28, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj).“;"

b)	2 dalis pakeičiama taip: „2) 1 dalyje nurodytų programų atveju šis protokolas netaikomas skyrimo procedūroms, kuriomis įgyvendinami 2021, 2022 ir 2023 m. biudžetiniai įsipareigojimai.“ ;

c)	papildoma šia dalimi: „3) 1a dalyje nurodytos programos „Erasmus+“ atžvilgiu šis protokolas netaikomas skyrimo procedūroms, kuriomis įgyvendinami 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 ir 2026 m. biudžetiniai įsipareigojimai.“ ;

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

1 dalis pakeičiama taip:

„1) Šio protokolo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytose Sąjungos programose ir veikloje arba jų dalyse Jungtinė Karalystė dalyvauja nuo 2024 m. sausio 1 d. likusiu jų galiojimo laikotarpiu arba iki 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos laikotarpio pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuris laikotarpis yra trumpesnis.“

;

įterpiama ši dalis:

„1a) Šio protokolo 1 straipsnio 1a dalyje nurodytoje programoje „Erasmus+“ Jungtinė Karalystė dalyvauja nuo 2027 m. sausio 1 d. likusiu jos galiojimo laikotarpiu arba iki 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos laikotarpio pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuris laikotarpis yra trumpesnis.“

;

2 dalis pakeičiama taip:

„2) Jungtinė Karalystė arba Jungtinės Karalystės subjektai atitinka reikalavimus pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 711 straipsnyje nustatytas sąlygas, kiek tai susiję su Sąjungos skyrimo procedūromis, kuriomis įgyvendinami šio protokolo 1 straipsnyje nurodyti programų ir veiklos arba jų dalių biudžetiniai įsipareigojimai per šio straipsnio 1 ir 1a dalyse nustatytą laikotarpį.

Šio protokolo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų Sąjungos programų ir veiklos ar jų dalių atveju Jungtinė Karalystė arba jos subjektai neatitinka reikalavimų gauti Sąjungos finansavimą pagal Sąjungos skyrimo procedūras, kuriomis įgyvendinami 2021, 2022 ir 2023 m. biudžetiniai įsipareigojimai, nedarant poveikio neasocijuotųjų valstybių subjektams taikomoms tinkamumo finansuoti taisyklėms, nustatytoms pagrindiniame akte arba kitose taisyklėse, susijusiose su Sąjungos programos ar veiklos įgyvendinimu.

Šio protokolo 1 straipsnio 1a dalyje nurodytos Sąjungos programos „Erasmus+“ atveju Jungtinė Karalystė arba jos subjektai neatitinka reikalavimų gauti Sąjungos finansavimą pagal Sąjungos skyrimo procedūras, kuriomis įgyvendinami 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 ir 2026 m. biudžetiniai įsipareigojimai, nedarant poveikio neasocijuotųjų valstybių subjektams taikomoms tinkamumo finansuoti taisyklėms, nustatytoms pagrindiniame akte arba kitose taisyklėse, susijusiose su tos Sąjungos programos įgyvendinimu.“

;

Įterpiami šie straipsniai:

„6a straipsnis

Konkrečios Jungtinės Karalystės dalyvavimo programoje „Erasmus+“ sąlygos

Jungtinė Karalystė dalyvauja programoje „Erasmus+“ su sąlyga, kad pagal Reglamento (ES) 2021/817 26, 27, 28 ir 29 straipsnius nacionalinė institucija pateiks pranešimą, paskirs nacionalinę agentūrą ir paskirs nepriklausomą audito įstaigą.

Jungtinės Karalystės dalyvavimas programoje „Erasmus+“ priklauso nuo to, ar Europos Komisija pagal Reglamento (ES) 2021/817 28 straipsnio 2 dalį priima arba sąlygiškai priima nacionalinės agentūros ex ante atitikties vertinimą.

6b straipsnis

Jungtinės Karalystės dalyvavimo programoje „Erasmus+“ finansinės sąlygos

1) Nukrypstant nuo Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 714 straipsnio 7 dalies, šio protokolo 1 straipsnio 1a dalyje nurodytas įnašo raktas, taikytinas 2027 m. siekiant apskaičiuoti veiklos įnašą už dalyvavimą programoje „Erasmus+“, sudaro 70 % Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 714 straipsnio 6 dalyje nustatyto įnašo rakto.

2) Šio protokolo 1 straipsnio 1a dalyje nurodyto programa „Erasmus+“ atžvilgiu Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 714 straipsnio 8 dalyje pateiktos nuorodos į N metų įnašo raktą suprantamos kaip nuorodos į 70 % N metų įnašo rakto.

6c straipsnis

Jungtinės Karalystės dalyvavimo programoje „Erasmus+“ peržiūra

1) Praėjus dešimčiai mėnesių nuo Jungtinės Karalystės dalyvavimo šio protokolo 1 straipsnio 1a dalyje nurodytoje programoje „Erasmus+“ pradžios, Specialusis dalyvavimo Sąjungos programose komitetas peržiūri jo įgyvendinimą, remdamasis turimais duomenimis apie Jungtinės Karalystės subjektų dalyvavimą veiksmuose, kuriems pagal programą „Erasmus+“ taikomas netiesioginis ir tiesioginis valdymas, įskaitant tai, kokiu mastu lėšos buvo sėkmingai paskirstytos.

2) Bet kurios Šalies prašymu Specialusis dalyvavimo Sąjungos programose komitetas aptaria pakeitimus arba siūlomus pakeitimus, darančius poveikį Jungtinės Karalystės dalyvavimo programoje „Erasmus+“ sąlygoms, ir prireikus gali pasiūlyti tinkamų priemonių pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą.

3) Šalys renka, saugo ir viena kitai teikia informaciją ar duomenis, kurių pagrįstai reikia šiai peržiūrai atlikti.

6d straipsnis

Bendradarbiavimas statistikos srityje

Bet kuriuos Jungtinės Karalystės statistinius duomenis, susijusius su Jungtinės Karalystės dalyvavimu programoje „Erasmus+“, visų pirma duomenis apie Jungtinės Karalystės gyventojus, teikia Europos Sąjungos statistikos tarnyba (Eurostatas), kai tik atitinkamas keitimasis statistiniais duomenimis ir susijusia informacija įtraukiamas į Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 730 straipsnyje nurodytą Jungtinės Karalystės statistikos tarnybos ir Eurostato bendradarbiavimo statistikos klausimais tvarką. Prieš pradedant taikyti atnaujintas sąlygas, bet kurie Jungtinės Karalystės dalyvavimo programoje „Erasmus+“ statistiniai duomenys rengiami remiantis Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) pateiktais duomenimis.“

;

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Abipusiškumas

Šiame straipsnyje Sąjungos subjektas – bet kuris subjektas (fizinis asmuo, juridinis asmuo ar kitos rūšies subjektas), kuris gyvena arba yra įsisteigęs Sąjungoje.

Reikalavimus atitinkantys Sąjungos subjektai gali dalyvauti Jungtinės Karalystės programose, lygiavertėse šio protokolo 1 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose nurodytoms programoms, laikydamiesi Jungtinės Karalystės teisės ir taisyklių.“