TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2026/710

2026 m. kovo 16 d.

dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir Moldovos Respublikos asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu, dėl Viešojo administravimo reformos pakomitečio įsteigimo ir dėl Europos Sąjungos regionų komiteto ir Moldovos Respublikos išrinktų vietos valdžios institucijų jungtinio konsultacinio komiteto įsteigimo patvirtinimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)	Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimas (1) (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2016 m. liepos 1 d.;

(2)	Susitarimo preambulėje pripažįstamas Šalių įsipareigojimas spartinti reformas ir derinimo procesus Moldovos Respublikoje, remiantis bendromis vertybėmis, be kita ko, pagarba geram valdymui;

(3)	Susitarime išdėstomi politinio dialogo tikslai, įskaitant pagarbos geram valdymui, kuris yra labai svarbus plėtojant Šalių santykius, stiprinimą;

(4)	Susitarimo 4 straipsnyje dėl bendradarbiavimo vidaus reformų srityje reikalaujama, kad Susitarimo Šalys bendradarbiautų siekdamos užtikrinti, kad jų vidaus politika būtų grindžiama bendrais principais, visų pirma demokratinių institucijų stabilumu ir veiksmingumu;

(5)

Susitarimo 47 straipsnyje daugiausia dėmesio skiriama bendradarbiavimo viešųjų finansų valdymo srityje stiprinimui, užtikrinant biudžeto politikos ir patikimų viešosios vidaus kontrolės ir išorės audito sistemų, suderinamų su pagrindiniais atskaitomybės, skaidrumo, ekonomiškumo, veiksmingumo ir efektyvumo principais, plėtojimą;

(6)

Susitarimo 107 straipsnyje reikalaujama, kad Susitarimo Šalys skatintų Šalių tarpusavio supratimą ir dvišalį bendradarbiavimą regioninės politikos srityje, įskaitant regioninės politikos formavimo ir įgyvendinimo būdus, įskaitant daugiapakopį valdymą ir partnerystę, ypač daug dėmesio skirdamos nepalankių vietovių plėtrai ir teritoriniam bendradarbiavimui, siekiant sukurti ryšių kanalus ir stiprinti nacionalinės, regioninės ir vietos valdžios institucijų, socialinių ir ekonominių veikėjų bei pilietinės visuomenės keitimąsi informacija;

(7)	pagal Susitarimo 140 straipsnį Moldovos Respublikai leidžiama dalyvauti visų Sąjungos agentūrų veikloje, atviroje Moldovos Respublikos dalyvavimui pagal atitinkamas tų agentūrų steigimo nuostatas, o Regionų komitetas yra Sąjungos patariamasis organas;

(8)	Susitarimu Asociacijos taryba įgaliojama priimti sprendimus, kad būtų pasiekti Susitarimo tikslai;

(9)	Susitarimo 439 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Asociacijos taryba gali nuspręsti įsteigti šio susitarimo įgyvendinimui būtinus specialiuosius, konkrečioms sritims skirtus komitetus ar organus;

(10)	Asociacijos taryba turi priimti sprendimą dėl Viešojo administravimo reformos pakomitečio įsteigimo ir Europos Sąjungos regionų komiteto ir Moldovos Respublikos išrinktų vietos valdžios institucijų jungtinio konsultacinio komiteto įsteigimo patvirtinimo,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, yra pritarti Viešojo administravimo reformos pakomitečio įsteigimui ir pritarti Europos Sąjungos regionų komiteto ir Moldovos Respublikos išrinktų vietos valdžios institucijų jungtinio konsultacinio komiteto įsteigimui, ir ji grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Asociacijos tarybos sprendimo projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2026 m. kovo 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS

(1) OL L 260, 2014 8 30, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj.

PROJEKTAS

ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. …/2026

… m. … … d.

dėl Viešojo administravimo reformos pakomitečio įsteigimo pagal Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą ir dėl Europos Sąjungos regionų komiteto ir Moldovos Respublikos išrinktų vietos valdžios institucijų jungtinio konsultacinio komiteto įsteigimo patvirtinimo

ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 436 straipsnį ir 439 straipsnį;

kadangi:

(1)

viešojo administravimo reforma (VAR) yra pagrindinis plėtros proceso ramstis, o viešųjų institucijų pajėgumų stiprinimas bus labai svarbus Moldovos Respublikai siekiant integracijos į ES pažangos, ir kad Sąjungos ir Moldovos Respublikos vietos valdžios institucijų dialogas ir bendradarbiavimas gali būti neatsiejamas indėlis į jų santykių plėtojimą ir Moldovos Respublikos integraciją į Sąjungą;

(2)

Viešojo administravimo reformos pakomitečio įsteigimas yra svarbus žingsnis stiprinant Sąjungos ir Moldovos Respublikos santykius ir plėtojant jų politinį dialogą šioje itin svarbioje srityje, ir kad patvirtinus Europos Sąjungos regionų komiteto (toliau – Regionų komitetas) ir Moldovos Respublikos išrinktų vietos valdžios institucijų konsultacinio komiteto (toliau – Jungtinis konsultacinis komitetas) įsteigimą būtų sustiprintas tiesioginis jų dialogas;

(3)

Viešojo administravimo reformos pakomitetis turėtų veikti kaip strateginio politinio dialogo platforma ir turėtų sudaryti palankesnes diskusijų ir koordinavimo dėl pagrindinių reformų viešojo administravimo srityje sąlygas ir kad jis atliks pagrindinį vaidmenį stebint VAR veiksmų gairių įgyvendinimą ir teikiant gaires, kad būtų užtikrintas suderinimas su Sąjungos standartais ir geriausia patirtimi; Jungtinis konsultacinis komitetas būtų platforma, kurioje būtų dalijamasi Sąjungos geriausia patirtimi vietos ir regionų valdymo srityje ir klausimais, susijusiais su asociacijos susitarimo įgyvendinimu teritoriniu lygmeniu, taip užtikrinant nuoseklų ir stabilų bendradarbiavimą su Moldovos vietos valdžios institucijomis ir suteikiant joms galimybę atlikti aktyvų vaidmenį bendrai vadovaujant Jungtiniam konsultaciniam komitetui ir bendrai formuojant jo darbotvarkę bei teikiant rekomendacijas;

(4)	pagal Susitarimo 436 straipsnį Asociacijos taryba turi įgaliojimus priimti sprendimus siekdama Susitarimo tikslų;

(5)	pagal Susitarimo 439 straipsnio 2 dalį Asociacijos taryba gali nuspręsti įsteigti Susitarimo įgyvendinimui reikalingą specialų komitetą ar organą konkrečioms sritims ir nustatyti jo sudėtį, pareigas ir funkcijas;

(6)	siekiant sudaryti sąlygas vykti ekspertų diskusijoms svarbiausiose Susitarimo taikymo srityse, turėtų būti įsteigtas Viešojo administravimo reformos pakomitetis ir Jungtinis konsultacinis komitetas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Viešojo administravimo reformos pakomitetis

1. Įsteigiamas Viešojo administravimo reformos pakomitetis.

2. Viešojo administravimo reformos pakomitečiui mutatis mutandis taikomos Asociacijos komiteto ir pakomitečių darbo tvarkos taisyklės, išdėstytos 2014 m. gruodžio 16 d. ES ir Moldovos Respublikos asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/2014 II priede.

3. Viešojo administravimo reformos pakomitečio veiklos sritis bendru Šalių sutarimu gali būti pakeista.

2 straipsnis

Jungtinis konsultacinis komitetas

1. Patvirtinamas Jungtinio konsultacinio komiteto, kurį sudaro vienodas Regionų komiteto atstovų ir Moldovos Respublikos vietos valdžios institucijų išrinktų atstovų skaičius, įsteigimas.

2. Jungtinis konsultacinis komitetas savo iniciatyva vykdo veiklą siekdamas skatinti vietos valdžios institucijų dialogą ir bendradarbiavimą.

3. Jungtinis konsultacinis komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.

4. Jungtinis konsultacinis komitetas gali teikti rekomendacijas Asociacijos tarybai.

5. Išlaidas, susijusias su Jungtinio konsultacinio komiteto posėdžiais, įskaitant organizacines priemones, jų atstovų ir pagalbinio personalo dalyvavimą, taip pat kelionės ir pragyvenimo išlaidas padengia Regionų komitetas ir Moldovos Respublikos Vyriausybė.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta …

Asociacijos tarybos vardu

Pirmininkas