European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/698

2026 3 24

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/698

2026 m. kovo 23 d.

kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1135, kuriuo importuojamiems Indijos kilmės šviesolaidžių kabeliams nustatomas galutinis kompensacinis muitas, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/3014, kuriuo importuojamiems Indijos kilmės šviesolaidžių kabeliams nustatomas galutinis antidempingo muitas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 9 straipsnį ir 14 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1037 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (2), ypač į jo 15 straipsnį ir 24 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2024/3014 (3) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2025/1135 (4) importuojamiems Indijos kilmės šviesolaidžių kabeliams nustatyti atitinkamai antidempingo ir kompensaciniai muitai. Muitinės prašyme pateikti paaiškinimą atkreiptas Komisijos dėmesys į muito normų klaidą, susijusią su Indijos eksportuojančiu gamintoju „Aberdare Technologies Private Limited“. Visų pirma ši bendrovė bendradarbiavo per antidempingo ir antisubsidijų tyrimus, po kurių buvo nustatytos priemonės, tačiau per klaidą nebuvo įtraukta į kiekvieno iš minėtų Komisijos įgyvendinimo reglamentų I priedą, kuriame išvardyti neatrinkti Indijos eksportuojantys gamintojai, bendradarbiavę per abu tyrimus;

(2)

todėl Komisija mano, kad tikslinga ištaisyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1135 I priedą ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/3014 I priedą;

(3)

patikslinti muitai bendrovei „Aberdare Technologies Private Limited“ turėtų būti taikomi nuo Reglamento (ES) 2025/1135 įsigaliojimo (2025 m. birželio 12 d.), siekiant užtikrinti, kad bendrovei nebūtų taikomi pertekliniai muitai. Muitinėms nurodoma pagal taikomus muitų teisės aktus surinkti atitinkamas muitų sumas ir grąžinti visas iki šiol surinktas permokėtas sumas;

(4)

2026 m. vasario 10 d. Komisija visoms suinteresuotosioms šalims pranešė apie esminius faktus ir aplinkybes, kuriais remdamasi ji ketino koreguoti galutines antidempingo ir kompensacines priemones importuojamiems Indijos kilmės šviesolaidžių kabeliams, (toliau – galutinis faktų atskleidimas). Visoms šalims buvo nustatytas laikotarpis, per kurį jos galėjo pateikti pastabų dėl šio galutinio faktų atskleidimo. Pastabų negauta;

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1135 ištaisomas taip:

I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/3014 ištaisomas taip:

I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

3 straipsnis

Visi bendri galutiniai antidempingo ir kompensaciniai muitai, sumokėti pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/3014 ir Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2025/1135, viršijantys 1 straipsnyje nustatytus bendrus galutinius antidempingo ir kompensacinius muitus, grąžinami arba atsisakoma juos išieškoti. Dėl muitų grąžinimo ar atsisakymo juos išieškoti reikia kreiptis į nacionalines muitines pagal taikomus muitų teisės aktus.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. birželio 12 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. kovo 23 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 176, 2016 6 30, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   OL L 176, 2016 6 30, p. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.

(3)   2024 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/3014, kuriuo importuojamiems Indijos kilmės šviesolaidžių kabeliams nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas, (OL L, 2024/3014, 2024 12 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3014/oj).

(4)   2025 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1135, kuriuo importuojamiems Indijos kilmės šviesolaidžių kabeliams nustatomas galutinis kompensacinis muitas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/3014, kuriuo importuojamiems Indijos kilmės šviesolaidžių kabeliams nustatomas galutinis antidempingo muitas, (OL L, 2025/1135, 2025 6 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj).


PRIEDAS

Neatrinkti Indijos eksportuojantys gamintojai, kurie bendradarbiavo atliekant antisubsidijų tyrimą ir taip pat bendradarbiavo atliekant antidempingo tyrimą

Šalis

Pavadinimas

Papildomas TARIC kodas

Indija

Aberdare Technologies Private Limited

89CI

Indija

Apar Industries Limited

89CK

Indija

UM Cables Limited

89CM

Indija

ZTT India Private Limited

89CN


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/698/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)