European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/645

2026 3 16

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2026/645

2026 m. kovo 16 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimą 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP;

(2)

2026 m. sausio 9 d. Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai Sąjungos vardu paskelbė pareiškimą dėl padėties Irane, kuriame labai susirūpinusi atkreipė dėmesį į pranešimus apie aukas ir pasmerkė saugumo pajėgų prieš demonstrantus naudojamą smurto, savavališko kalinimo ir bauginimo taktiką. Pareiškime paraginta nedelsiant paleisti visus asmenis, neteisėtai sulaikytus už tai, kad naudojosi savo pagrindinėmis teisėmis, o Irano valdžios institucijos primygtinai paragintos laikytis Irano tarptautinių įsipareigojimų ir visapusiškai gerbti teises į saviraiškos, asociacijų ir taikių susirinkimų laisvę. Jame taip pat paraginta užtikrinti teisę gauti informaciją, be kita ko, visiems atkuriant prieigą prie interneto;

(3)

atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo spręsti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateikiamą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukta 16 asmenų ir trys subjektai;

(4)

todėl Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2011/235/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2026 m. kovo 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS


(1)   OL L 100, 2011 4 14, p. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj.


PRIEDAS

Į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateikiamą asmenų ir subjektų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

Asmenys

 

Pavardė, vardas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„260.

Ali Akbar POUR-JAMSHIDIAN

Pareigos: vidaus reikalų ministro pavaduotojas saugumo ir teisėsaugos reikalams; Irano nacionalinės saugumo tarybos sekretorius

Gimimo data: 1962 12 30

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Ali Akbar Pour-Jamshidian yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) brigados generolas; jis eina ir vidaus reikalų ministro pavaduotojo saugumo ir teisėsaugos reikalams, ir Irano nacionalinės saugumo tarybos sekretoriaus pareigas.

Eidamas tas pareigas, Ali Akbar Pour-Jamshidian buvo atsakingas už 2025 m. gruodžio mėn. prasidėjusių gatvės protestų malšinimą, kurio metu jo kontroliuojamų įvairių saugumo pajėgų narių rankomis buvo nužudyta šimtai žmonių. Jis taip pat dalyvavo režimo bandyme nuslėpti tikrą aukų skaičių ir pritarė tam, kad protestų metu būtų išjungtas internetas.

Todėl Ali Akbar Pour-Jamshidian yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

261.

Gholam Ali MOHAMMADI

غلامعلی محمدی

dar žinomas kaip Gholamali MOHAMMADI

Pareigos: Irano Islamo Respublikos kalėjimų ir saugumo bei švietimo priemonių organizacijos vadovas

Gimimo data: 1963 6 22

Gimimo vieta: Teheranas, Iranas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Gholam Ali Mohammadi yra Irano Islamo Respublikos kalėjimų ir saugumo bei švietimo priemonių organizacijos vadovas. Eidamas tas pareigas jis prižiūri visus šalies kalėjimus. Jo kadencijos metu visuose Irano kalėjimuose buvo užfiksuota šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų. Tokie pažeidimai apima kankinimo ar kitų formų žiauraus, nežmoniško ar žeminančio elgesio ar baudimo naudojimą, savavališką politinių disidentų ir religinių mažumų narių sulaikymą ir fizinį smurtą prieš juos, seksualinio smurto ir prievartos prieš kalines atvejus, taip pat prievartą prieš vaikus ir jų kankinimą. Be to, Gholam Ali Mohammadi vadovaujamos Irano kalėjimų administracijos sąmoningai atsisakė suteikti būtinąją medicininę priežiūrą politiniams kaliniams, taip prisidėdamos prie mirčių kalėjimuose, ir neištyrė tų mirčių, taip pat neprisiėmė jokios atsakomybės už jas.

Todėl Gholam Ali Mohammadi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

262.

Davoud Moazami GOUDARZI

Pareigos: Teherano metropolio kovos su elektroniniais nusikaltimais policijos vadovas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Davoud Moazami Goudarzi yra Teherano metropolio kovos su elektroniniais nusikaltimais policijos, kuri yra Irano kovos su elektroniniais nusikaltimais policijos dalis, vadovas. Irano kovos su elektroniniais nusikaltimais policija yra Irano policijos padalinys, kuriam pavesta vykdyti veiklos internete priežiūrą. Ji atlieka svarbų vaidmenį stebint socialinius tinklus ir patraukiant piliečius baudžiamojon atsakomybėn už skaitmeninį turinį. Ji dažnai imasi veiksmų prieš disidentus ir režimo oponentus, taip pat prieš svarbius kultūros veikėjus, kurie neatitinka griežtų socialinių ir lyčių vaidmenų, pavyzdžiui, menininkes. Ji slopina saviraiškos laisvę ir vykdo cenzūrą, uždarydama socialinių tinklų puslapius arba suimdama asmenis, reiškiančius ar propaguojančius režimui nepriimtinas nuomones.

Todėl Davoud Moazami Goudarzi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

263.

Ali SHIRAZI

علی شیرازی

dar žinomas kaip Hojjatoleslam Ali SHIRAZI

Pareigos: Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgų politinės ideologijos organizacijos vadovas (dar žinomos kaip FARAJA; LEF)

Gimimo data: 1962 m.

Gimimo vieta: Rafsandžanas (Rafsanjan), Iranas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Ali Shirazi yra Irano Islamo Respublikos teisėsaugos pajėgų (FARAJA) politinės ideologijos organizacijos vadovas ir buvęs Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) štabo „Sarallah“ aukščiausiojo vadovo atstovas. FARAJA organizacinėje struktūroje pagrindinis saugumo pajėgų ideologinės indoktrinacijos propagavimo vaidmuo tenka politinės ideologijos organizacijai. FARAJA ne kartą vaidino svarbų vaidmenį jėga malšinant taikius protestus, todėl yra atsakinga už plačiu mastu vykdomus žmogaus teisių pažeidimus. Be to, Ali Shirazi einant pareigas IRGC štabe „Sarallah“ buvo parengtas planas, kuriuo saugumo pajėgoms suteikti įgaliojimai protesto atveju žudyti ir greitai pereiti prie mirtinos jėgos panaudojimo.

Todėl Ali Aram yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

264.

Mohammad Moazami GOUDARZI

محمد معظمی گودرزی

dar žinomas kaip Mohammad Moazzami GOUDARZI

Pareigos: Prevencinės policijos viršininkas; Teherano metropolio policijos viršininko pavaduotojas

Gimimo data: 1957 3 21

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Mohammad Moazami Goudarzi yra Prevencinės policijos viršininkas, Teherano metropolio policijos viršininko pavaduotojas ir buvęs Karadžo (Karaj) ir Alborzo (Alborz) policijos viršininkas. Eidamas dabartines ir ankstesnes pareigas jis tiesiogiai dalyvavo Irane smurtu malšinant protestus. 2025 m. gruodžio mėn. ir 2026 m. sausio mėn. protestų metu jis buvo tiesiogiai atsakingas už vadovavimą pagalbos padaliniams, policijos nuovadoms ir streikų malšinimo grupėms Teherano gatvėse.

Todėl Mohammad Moazami Goudarzi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

265.

Yadollah BOUALI

dar žinomas kaip Yadollah BUALI

Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Fadžro (Fajr) korpuso Farso (Fars) provincijoje vadas

Gimimo data: 1965 9 7

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Yadollah Bouali yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) Fadžro (Fajr) korpuso Farso (Fars) provincijoje vadas. Jo vadovaujamos IRGC pajėgos Farso provincijoje dalyvavo smurtinėse demonstracijų represijose, be kita ko, per 2025 m. gruodžio mėn. visoje šalyje prasidėjusius protestus Irane, kurių metu IRGC pajėgos šaudė į protestuotojus, daug jų dėl to žuvo arba buvo sužeisti.

Todėl Yadollah Bouali yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

266.

Seyed Hashem GHIASI

سید هاشم غیاثی

dar žinomas kaip Hashem GHIASI, Hashem GHIYASI

Pareigos: Imam Reza Islamo revoliucijos gvardijos vadas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Seyed Hashem Ghiasi yra Imam Reza Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC), Islamo revoliucijos gvardijos vietos padalinio Khorasan Razavi provincijoje, vadas. Jo vadovaujamos Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) pajėgos ir pasipriešinimo pajėgos „Basij“ Khorasan Razavi provincijoje dalyvavo smurtinėse demonstracijų represijose, be kita ko, per 2025 m. gruodžio mėn. visoje šalyje prasidėjusius protestus Irane, kurių metu IRGC pajėgos šaudė į protestuotojus, daug jų dėl to žuvo arba buvo sužeisti.

Todėl Hashem Ghiasi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

267.

Ahmad DARVISH GOFTAR

احمد درویش گفتار

Pareigos: Rašto (Rasht) revoliucinio teismo vadovas ir jo pirmojo poskyrio pirmininkas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Ahmad Darvish Goftar yra Rašto revoliucinio teismo vadovas ir to teismo pirmojo poskyrio pirmininkas. Eidamas tas pareigas jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, visų pirma už priverstinius prisipažinimus, teisingo bylos nagrinėjimo garantijų pažeidimus ir griežtų ar mirties bausmių skyrimą aktyvistams.

Todėl Darvish Goftar yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

268.

Mohammad Ali Ahmad DARVISH GOFTAR

Pareigos: Rašto (Rasht) revoliucinio teismo antrojo poskyrio vadovas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Mohammad Ali Ahmad Darvish Goftar yra Rašto revoliucinio teismo antrojo poskyrio vadovas. Eidamas tas pareigas jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, visų pirma už priverstinius prisipažinimus, teisingo bylos nagrinėjimo garantijų pažeidimus ir griežtų ar mirties bausmių skyrimą aktyvistams.

Todėl Mohammad Ali Darvish Goftar yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

269.

Seyed Qasim QURESHI

سید قاسم قریشی

dar žinomas kaip Sardar Seyyed Ghasem QURESHI; Sardar Seyed Ghassem GHOREISHI

Pareigos: pasipriešinimo pajėgų „Basij“ vado pavaduotojas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Seyed Ghassem Qureshi yra pasipriešinimo pajėgų „Basij“, Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) sukarinto padalinio, vado pavaduotojas. Islamo revoliucijos gvardijoje (IRGC) jis tarnauja seniai, dar nuo Irano ir Irako karo laikų. 1999–2002 m. jis buvo pasipriešinimo organizacijos „Basij“ Kome (Qom) vadas, o 2002–2006 m. – pasipriešinimo pajėgų „Basij“ inspektoriaus pavaduotojas.

Eidamas šias pareigas Seyed Ghassem Qureshi vadovauja organizacijai, kaltinamai sistemingais žmogaus teisių pažeidimais, įskaitant žiaurų protestų malšinimą. Pasipriešinimo pajėgos „Basij“ ne kartą buvo kaltinamos šaunamųjų ginklų panaudojimu, žiauriu mušimu ir tyčiniu protestuotojų žudymu per protestų represijas, įskaitant pastarojo meto protestus, kurie prasidėjo 2025 m. gruodžio mėn.

Todėl Seyed Ghassem Qureshi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

270.

Ahmad BIGDELI

احمد بیگدلی

dar žinomas kaip Ahmad BIGDALI

Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) štabo „Sarallah“ operacijų vadovo pavaduotojas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Ahmad Bigdeli yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) štabo „Sarallah“ operacijų vadovo pavaduotojas. Štabas „Sarallah“ atlieka labai svarbų vaidmenį koordinuojant Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) sausumos pajėgų, pasipriešinimo pajėgų „Basij“ ir kitų dalinių saugumo operacijas. Tos pajėgos buvo vieni iš pagrindinių neseniai vykusių protestų, kurie prasidėjo 2025 m. gruodžio mėn., režimo smurtinių represijų vykdytojų. A. Bigdeli pareigos apima mokymo pratybų vedimą ir lauko operacijų priežiūrą.

Todėl Ahmad Bigdeli yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

271.

Mohammad NASIRI POUR

محمد نصیری پور

Pareigos: Teherano prokuroro pavaduotojas ir laikinai einantis pareigas Teherano 33 apylinkės prokuratūros vadovas (dar žinoma kaip Evino prokuratūra)

Mohammad Nasiri Pour yra Teherano prokuroro pavaduotojas ir laikinai einantis pareigas Teherano 33 apylinkės prokuratūros (dar žinoma kaip Evino prokuratūra) vadovas. Be to, jis yra buvęs Evino teismo prižiūrėtojas ir ten ėjo tyrėjo ir bausmių vykdymo teisėjo pareigas.

Eidamas tas pareigas, jis dalyvavo patraukiant baudžiamojon atsakomybėn pilietinius ir socialinius aktyvistus, įskaitant moterų teisių aktyvistus, taip pat žurnalistus ir politinius aktyvistus, kritikavusius Islamo Respubliką. Eidamas pareigas Irano teismų sistemoje, jis yra atsakingas už teisės į teisingą teismą pažeidimus, pavyzdžiui, atsisakymą paskirti advokatą, nežmoniškas kalinimo sąlygas, spaudimą šeimos nariams ir psichologinį kankinimą.

Todėl Mohammad Nasiri Pour yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

272.

Amirhossein TARIAN

امیرحسین تاریان

Pareigos: Teherano 33 apylinkės prokuratūros (dar žinoma kaip Evino prokuratūra) pirmojo poskyrio prokuroro pavaduotojas

Gimimo data: 1990 m.

Gimimo vieta: No Šahras (Nowshahr), Iranas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Amirhossein Tarian yra Teherano 33 apylinkės prokuratūros (dar žinoma kaip Evino prokuratūra) pirmojo poskyrio prokuroro pavaduotojas. Eidamas šias pareigas jis dalyvavo keliose bylose, kuriose piliečiai buvo pašaukti į teismą, jiems buvo pareikšti kaltinimai, o vėliau jie buvo teisiami be teisingo bylos nagrinėjimo garantijų, vėliau jiems skiriant griežtas bausmes, įskaitant mirties bausmę.

Todėl Amirhossein Tarian yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

273.

Naser Jalayer SARNAGHI

ناصر جلاير سرنقی

Pareigos: Teherano 33 apylinkės prokuratūros (dar žinoma kaip Evino prokuratūra) pirmojo poskyrio prokuroro pavaduotojas ir tyrėjas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Naser Jalayer Sarnaghi yra vienas iš Teherano 33 apylinkės prokuratūros (dar žinoma kaip Evino prokuratūros biuras) pirmojo poskyrio prokuroro pavaduotojų ir tos prokuratūros tyrėjas. Eidamas tas pareigas jis dalyvavo neleidžiant politinių ir pilietinių teisių aktyvistams, visų pirma aktyvistėms moterims, pasinaudoti teise į teisingą bylos nagrinėjimą ir reikalaujant pateikti jiems neteisingus kaltinimus, už kuriuos skirtos griežtos bausmės, įskaitant mirties bausmę.

Todėl Naser Jalayer Sarnaghi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

274.

Mahmoud Haj MORADI

محمود حاج مرادی

Pareigos: Teherano 33 apylinkės prokuratūros (dar žinoma kaip Evino prokuratūra) tyrėjas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Mahmoud Haj Moradi yra Teherano 33-iosios apylinkės prokuratūros (dar žinoma kaip Evino prokuratūra) tyrėjas.

Eidamas tas pareigas jis dalyvavo vykdant neteisėtą moterų baudžiamąjį persekiojimą. Jis atliko savo vaidmenį iškeliant bylas pilietiniams ir socialiniams aktyvistams, taip pat žurnalistams ir politiniams aktyvistams, kritikuojantiems Islamo Respubliką. Taip Haj Moradi pažeidė teisę į saviraiškos laisvę ir teisę į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl Mahmoud Haj Moradi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

275.

Hossein YEKTA

Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) vadas

Gimimo data: 1967 11 27

Gimimo vieta: Komas (Qom), Iranas

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Hossein Yekta yra vyresnysis Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) vadas ir IRGC veikia kaip verbuotojas ir indoktrinuotojas. Per 2025 m. gruodžio mėn. prasidėjusius protestus jis viešai rėmė šaudymą į taikius demonstrantus.

Todėl Hossein Yekta yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16“

Subjektai

 

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„52.

Naji Research and Development Company (NRDC)

شرکت پژوهش و توسعه ناجی

Adresas: Mirdamad Blvd, Tehran, Tehran Province, 1518964613, Iran

Subjekto rūšis: privačioji akcinė bendrovė

Registracijos vieta: Teheranas, Iranas

Registracijos data: 2005 m.

Interneto svetainė: www.epolice.ir

„Naji Research and Development Company“ (Nadži mokslinių tyrimų ir plėtros bendrovė) (NRDC) yra Irano IT paslaugų ir konsultavimo bendrovė, atsakinga už Irano teisėsaugos pajėgoms skirtos mobiliosios programėlės „Nazer“ kūrimą.

Mobilioji programėlė „Nazer“ naudojama kaip stebėjimo priemonė Irano piliečiams stebėti ir kontroliuoti. Ja naudodamiesi valstybės įgalioti asmenys gali pranešti apie kitų asmenų padarytus hidžabo įstatymų pažeidimus ir elgesį, kuris prieštarauja visuomenės dorovei. Asmenims, apie kuriuos pranešta naudojantis mobiliąja programėle „Nazer“, gali būti iškeltos baudžiamosios bylos ir taikomos bausmės, įskaitant baudas, įkalinimą ir plakimus.

Todėl NRDC yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

53.

Mohammad Rasulullah Corps

Adresas: Niayesh Highway, Teheran, Iran

„Mohammad Rasulullah Corps“ yra atsakingas už Islamo revoliucijos gvardijos ir pasipriešinimo pajėgų „Basij“ veiksmų Teherane koordinavimą. Tos pajėgos dalyvavo smurtinėse demonstracijų represijose, be kita ko, per 2025 m. gruodžio mėn. visame Irane prasidėjusius protestus, kurių metu Islamo revoliucijos gvardija ir pasipriešinimo pajėgos „Basij“ šaudė į protestuotojus – daug jų žuvo arba buvo sužeisti.

Todėl „Mohammad Rasulullah Corps“ yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16

54.

Imam Reza Islamic Revolutionary Guard Corps

dar žinomas kaip Imam Reza Corps

Adresas: Mashhad, Iqbal, Kohestan St., Iran

„Imam Reza Islamic Revolutionary Guard Corps“ (Imamo Rezos islamo revoliucijos gvardija) yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) vietos padalinys Razavi Chorasano provincijoje, taigi, Razavi Chorasano provincijoje Islamo revoliucijos gvardijai ir pasipriešinimo pajėgoms „Basij“ vadovauja šis padalinys. Tos pajėgos dalyvavo smurtinėse demonstracijų represijose, be kita ko, per 2025 m. gruodžio mėn. visame Irane prasidėjusius protestus, kurių metu Islamo revoliucijos gvardijos pajėgos šaudė į protestuotojus – daug jų žuvo arba buvo sužeisti.

Todėl Imamo Rezos islamo revoliucijos gvardija yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2026 3 16“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/645/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)