|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/614 |
2026 3 16 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/614
2026 m. kovo 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
|
(2) |
2024 m. gruodžio 19 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo ryžtingai smerkianti Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo akivaizdžiai pažeidžiama Jungtinių Tautų Chartija, ir dar kartą patvirtino toliau remianti Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą atsižvelgiant į tarptautiniu mastu pripažintas jos sienas. Europos Vadovų Taryba pareiškė, kad toliau privalo būti dedamos pastangos dar labiau apriboti Rusijos galimybes kariauti. Ji taip pat pareiškė apie Sąjungos pasirengimą didinti spaudimą Rusijai, be kita ko, priimdama papildomas sankcijas; |
|
(3) |
atsižvelgdama į tebesitęsiančią bei eskaluojamą Rusijos agresiją prieš Ukrainą ir, visų pirma, į jos pastarojo meto brutalią karinę kampaniją, sąmoningai nukreiptą prieš civilinę infrastruktūrą, įskaitant energetikos, vandens tiekimo ir sveikatos priežiūros infrastruktūros objektus, dėl kurios civiliai gyventojai patyrė didelių kančių ir kuria siekiama pakenkti Ukrainos atsparumui, Taryba mano, kad būtina priimti tolesnes ribojamąsias priemones; |
|
(4) |
visų pirma Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateikiamą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar devyni asmenys, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi; |
|
(5) |
todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2014/145/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2026 m. kovo 16 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
K. KALLAS
(1) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, (OL L 78, 2014 3 17, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).
PRIEDAS
Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami šie asmenys:
|
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„2023. |
Aleksandr Yuryevich CHAYKO, dar žinomas kaip Alexander Yuryevich CHAIKO rusų k.: Александр Юрьевич ЧАЙКО |
Pareigos: generolas pulkininkas; ginkluotųjų pajėgų grupės Sirijoje vadas; buvęs Rytų karinės apygardos vadas Gimimo data: 1971 7 27 Gimimo vieta: Golicynas (Golitsyno), Maskvos sritis (Moscow Oblast), RTFSR, TSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 503009120703 |
Ginkluotųjų pajėgų grupės Sirijoje vadas Alexandr Chayko yra buvęs Rytų karinės apygardos vadas ir aukščiausio rango Rusijos sausumos pajėgų karininkas Ukrainoje plataus masto invazijos pradžioje. Alexandr Chayko buvo vyriausiasis vadas Ukrainoje, kai Rusijos karinės pajėgos įsiveržė į Bučą. Žiaurumai Bučoje yra nusikaltimai žmoniškumui ir karo nusikaltimai. 2020 m. Alexandr Chayko buvo suteiktas „Rusijos Federacijos didvyrio“ titulas. Taigi, Alexandr Chayko remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16 |
|
2024. |
Andrey Viktorovich KONDROV rusų k.: Андрей Викторович КОНДРОВ |
Pareigos: pulkininkas; 36-osios bendrųjų pajėgų armijos 5-osios atskirosios tankų brigados vadas Gimimo data: 1976 8 12 Gimimo vieta: Dalnerečenskas (Dalnerechensk), Primorės kraštas (Primorsky Krai), RTFSR, TSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Pulkininkas Andrey Kondrov yra 36-osios bendrųjų pajėgų armijos 5-osios atskirosios tankų brigados vadas. Ta Andrei Kondrov vadovaujama brigada kaltinama plėšimu Bučoje ir jos gyventojų žudymu. Tie žiaurumai Bučoje yra nusikaltimai žmoniškumui ir karo nusikaltimai. Taigi, Andrey Kondrov remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16 |
|
2025. |
Artem Igorevich GORODILOV rusų k.: Артем Игоревич ГОРОДИЛОВ |
Pareigos: pulkininkas; 83-iosios gvardijos oro desanto šturmo brigados vadas; buvęs 234-ojo gvardijos oro desanto šturmo bataliono, kuris priklausė Rusijos Federacijos oro desanto pajėgų 76-ajai gvardijos oro desanto šturmo divizijai, vadas Gimimo data: 1984 8 8 Gimimo vieta: Maskva (Moscow), RSFSR, TSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Pasas: serija 4507, Nr. 336855, išduotas 2004 8 20 Maskvos (Sokolnikų apygardos) vidaus reikalų centre Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 370203319194 |
Pulkininkas Artem Gorodilov, 83-iosios gvardijos oro desanto šturmo brigados vadas ir buvęs 234-ojo gvardijos oro desanto šturmo bataliono, kuris priklauso 76-ajai gvardijos oro desanto šturmo divizijai, vadas. 234-asis gvardijos oro desanto šturmo batalionas dalyvavo civilių gyventojų žudynese Bučoje, kai ją prasidėjus karui okupavo Rusijos karinės pajėgos. Artem Gorodilov tuo metu vadovavo 234-ajam gvardijos oro desanto šturmo batalionui ir buvo Bučoje, kuriame žuvo šimtai civilių gyventojų, kai kuriais atvejais dėl žiaurių egzekucijų. Taigi, Artem Gorodilov remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16 |
|
2026. |
Sergey Viktorovich CHUBARYKIN rusų k.: Сергей Викторович ЧУБАРЫКИН |
Pareigos: generolas majoras; Rusijos Federacijos oro desanto pajėgų 76-osios gvardijos oro desanto šturmo divizijos vadas Gimimo data: 1980 8 25 Gimimo vieta: Riazanė (Ryazan), RTFSR, TSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Pasas: serija 6102, Nr. 632261, išduotas 2002 10 16 Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 231523648681 |
Generolas majoras Sergey Chubarykin yra 76-osios gvardijos oro desanto šturmo divizijos vadas. Šis dalinys įvykdė daugumą užregistruotų žiaurumų Bučoje, įskaitant egzekucijas, kankinimą ir plėšimą. Tie žiaurumai Bučoje yra nusikaltimai žmoniškumui ir karo nusikaltimai. 76-oji gvardijos oro desanto šturmo divizija buvo 2022 m. vasario mėn. pradėtos Rusijos plataus masto invazijos į Ukrainą priešakyje; kaip pranešama, skirtingi divizijos elementai dalyvavo kovose Kyjivo šiaurinėje dalyje, Charkivo srityje netoli Iziumo miesto ir rytinėje Luhansko srities dalyje aplink Popasną. Taigi, Sergey Chubarykin remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16 |
|
2027. |
Viktor Viktorovich FILONOV rusų k.: Виктор Викторович ФИЛОНОВ, dar žinomas kaip Віктор Вікторович ФIЛОНОВ |
Pareigos: Rusijos Federacijos oro desanto pajėgų 76-osios gvardijos oro desanto šturmo divizijos 234-ojo gvardijos oro desanto šturmo bataliono karys Gimimo data: 1991 4 9 Gimimo vieta: RTFSR, TSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Viktor Filonov, atlikdamas tarnybą 76-osios gvardijos oro desanto šturmo divizijos 234-ajame gvardijos oro desanto šturmo batalione, dalyvavo 2022 m. vasario–kovo mėn. vykdant Rusijos karo nusikaltimus prieš civilius gyventojus Bučoje ir Borodiankoje (Kyjivo sritis). Jis įsivaikino vaiką iš Rusijos okupuoto Rytų Ukrainos Donecko regiono, kuris buvo neteisėtai deportuotas į Rusiją. Taigi, Viktor Filonov remia veiksmus ar politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16 |
|
2028. |
Vladimir Viatcheslavovitch SELIVERSTOV rusų k.: Владимир Вячеславович СЕЛИВЁРСТОВ |
Pareigos: generolas majoras; buvęs 106-osios oro desanto divizijos vadas Gimimo data: 1973 8 1 Gimimo vieta: Stankų kaimas (Stanki Village), Viaznikų rajonas (Vyaznikovsky District), Vladimiro sritis (Vladimir Oblast), RTFSR, TSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Adresas: Russian Federation, Moscow Oblast, Kubinka, Armeyskaya Street, 26, apt. 29 Pasas: serija 3418, Nr. 265658, išduotas 2018 m. |
Rusijos oro desanto pajėgų generolas majoras Vladimir Seliverstov vadovavo 106-osios oro desanto divizijos, priklausančios bendrųjų karinių pajėgų grupei „Vostok“, daliniams. 2022 m. vasario–balandžio mėn. jis vadovavo pavaldžių karinių pajėgų veiksmams Rusijos operacijos, skirtos užimti Kyjivą iš vakarų, metu. Tų 106-osios oro desanto divizijos dalinių nariai dalyvavo vykdant karo nusikaltimus prieš Kyjivo srities, įskaitant Bučą, Hostomelį ir Irpinę, civilius gyventojus. Tie žiaurumai yra nusikaltimai žmoniškumui ir karo nusikaltimai. Vladimir Seliverstov buvo suteiktas „Rusijos Federacijos didvyrio“ titulas. Taigi, Vladimir Seliverstov remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16 |
|
2029. |
Vadim Ivanovych PANKOV rusų k.: Вадим Иванович ПАНКОВ |
Pareigos: atskirosios gvardijos specialiųjų pajėgų („Spetsnaz“) 45-osios brigados vadas Gimimo data: 1968 1 2 Gimimo vieta: Gomelis (Gomel), Baltarusijos TSR, TSRS (dabar Baltarusijos Respublika) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Generolas majoras Vadim Pankov yra atskirosios gvardijos specialiųjų pajėgų („Spetsnaz“) 45-osios brigados vadas, kuri priklauso Rusijos elitinių oro desanto pajėgoms. Vadovaudamas specialiųjų pajėgų operacijoms jis dalyvavo 2014 m. Krymo aneksijoje. Vadim Pankov vadovavo daliniams Rusijai vykdant invaziją į Ukrainą. Jo brigada dalyvavo užimant Bučą. Jis kaltinamas įsakymu nužudyti 30 vietos gyventojų ir civilių gyventojų vertimu pasirūpinti žuvusių Rusijos kareivių kūnais. Tie žiaurumai yra nusikaltimai žmoniškumui ir karo nusikaltimai. Vadim Pankov buvo suteiktas „Rusijos Federacijos didvyrio“ titulas. Taigi, Vadim Pankov remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16 |
|
2030. |
Denis Aleksandrovich SUVOROV rusų k.: Денис Александрович СУВОРОВ |
Pareigos: pulkininkas leitenantas; Rusijos Federacijos oro desanto pajėgų 76-osios oro desanto šturmo divizijos pajėgų 175-ojo atskirojo žvalgybos bataliono vadas Gimimo data: 1984 11 6 Gimimo vieta: Pskovo sritis (Pskov Oblast), RSFSR, TSSR (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Pulkininkas leitenantas Denis Suvorov vadovauja 76-osios oro desanto šturmo divizijos pajėgų 175-ajam atskirajam žvalgybos batalionui. Rusijai pradėjus plataus masto invaziją į Ukrainą, jo batalionas buvo dislokuotas vykdyti operacijas Kyjivo srityje, įskaitant Bučą. Jo bataliono žvalgybos veikla padėjo įvykdyti platesnio masto „valymo operacijas“, kurios buvo įvardytos kaip karo nusikaltimai. Jis asmeniškai dalyvavo kankinant civilius gyventojus 2022 m. kovo mėn. Rusijai okupavus Bučą. Taigi, Denis Suvorov remia ir įgyvendina veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16 |
|
2031. |
Aleksey Nikolaevich TOLMACHEV rusų k.: Алексей Николаевич ТОЛМАЧЕВ |
Pareigos: pulkininkas; Rusijos Federacijos oro desanto pajėgų 76-osios oro desanto šturmo divizijos pajėgų 104-ojo oro desanto šturmo bataliono vadas Gimimo data: 1980 4 23 Gimimo vieta: Maskva (Moscow), RSFSR, TSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Pasas: serija 6103, Nr. 814361, 2003 4 8 išduotas Vidaus reikalų geležinkelių apygardos departamento Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 463205326671 |
76-osios oro desanto šturmo divizijos pajėgų 104-ojo oro desanto šturmo bataliono vadas, pulkininkas Aleksey Tolmachev dalyvavo Rusijos invazijoje į Ukrainą. 2022 m. vasario–balandžio mėn. jis vadovavo 104-ajam oro desanto šturmo batalionui, kuris priklausė ginkluotųjų pajėgų grupei „Vostok“. Jo batalionas buvo dislokuotas vykdyti operacijas vakarinėje Kyjivo srities dalyje. Aleksey Tolmachev pavaldūs daliniai dalyvavo vykdant karo nusikaltimus prieš Bučos ir Irpinės miestų civilius gyventojus. Taigi, Aleksey Tolmachev remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi. |
2026 3 16“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/614/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)