KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/320

2026 m. vasario 12 d.

kuriuo dėl nuorodų į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 451/2008 nustatytą statistinį produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorių (CPA) iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1197

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 dėl Europos verslo statistikos, kuriuo panaikinama 10 teisės aktų verslo statistikos srityje (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)	bendras statistinis produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorius (CPA) yra nustatytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 451/2008 (2). Reglamentas (EB) Nr. 451/2008 pradėtas taikyti 2008 m. sausio 1 d.;

(2)

siekiant užtikrinti vidinį Europos statistikos suderinamumą yra būtina, kad CPA būtų struktūriškai susietas su jo pamatiniu europiniu klasifikatoriumi – statistiniu Europos Sąjungos ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriumi (NACE), kuris neseniai buvo iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/137 (3), kuriuo nustatytas 1-asis NACE 2 redakcijos atnaujinimas (NACE 2.1 red.);

(3)	dėl tų NACE 2.1 red. pakeitimų buvo priimtas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2024/3103 (4), kuriuo iš dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 451/2008 siekiant nustatyti CPA 2.2 redakciją (toliau – CPA red. 2.2);

(4)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1197 (5) pagal Reglamentą (ES) 2019/2152 nustatomos Europos verslo statistikos techninės specifikacijos ir tvarka, taip pat duomenims keliami reikalavimai. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 I ir VI prieduose nustatyti duomenų perdavimo reikalavimai, susiję su konkrečiomis CPA pozicijomis. Tie duomenų perdavimo reikalavimai turėtų būti atnaujinti siekiant užtikrinti, kad jie būtų suderinami su CPA red. 2.2;

(5)	todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1197 turėtų būti iš dalies pakeistas;

(6)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1197 iš dalies keičiamas taip:

1)	I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

2)	VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. vasario 12 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 327, 2019 12 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.

(2) 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 451/2008, nustatantis naują statistinį produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorių (CPA) ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3696/93, (OL L 145, 2008 6 4, p. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).

(3) 2022 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/137, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red., (OL L 19, 2023 1 20, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4) 2024 m. rugsėjo 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2024/3103, kuriuo dėl statistinio produktų pagal ekonominės veiklos rūšis klasifikatoriaus (CPA) atnaujinimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 451/2008, (OL L, 2024/3103, 2024 12 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3103/oj).

(5) 2020 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 dėl Europos verslo statistikos, kuriuo panaikinama 10 teisės aktų verslo statistikos srityje, nustatomos techninės specifikacijos ir tvarka, (OL L 271, 2020 8 18, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).

I PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 I priedo B dalis iš dalies keičiama taip:

4 lentelė pakeičiama taip:

„4 lentelė. Importo kainų trumpojo laikotarpio verslo statistika

Kintamieji

130101. Importo kainos (neprivaloma euro zonai nepriklausančioms šalims ir europinius imčių planus taikančioms šalims)

130102. Importo kainos (euro zonoje) (neprivaloma euro zonai nepriklausančioms šalims ir europinius imčių planus taikančioms šalims)

130103. Importo kainos (ne euro zonoje) (neprivaloma euro zonai nepriklausančioms šalims)

Matavimo vienetas

Indeksai, nekoreguoti

Statistinė populiacija

Produktai, įtraukti į CPA B (išsk. B0721 ir B09), C (išsk. C18, C2446, C253, C301, C303, C304 ir C33) ir D sekcijas

Suskirstymas

Suskirstymas pagal produktus

Visoms šalims:

—	CPA B (išsk. B0721 ir B09), C (išsk. C18, C2446, C253, C301, C303, C304 ir C33) ir D sekcijų PPG, kaip apibrėžta šio reglamento II priedo A dalyje;

—	CPA B (išsk. B0721 ir B09)+C (išsk. C18, C2446, C253, C301, C303, C304 ir C33)+D sekcijų suvestiniai duomenys;

—	CPA B (išsk. B0721 ir B09), C (išsk. C18, C2446, C253, C301, C303, C304 ir C33), D sekcijos.

Vidutinėms ir didelėms šalims, kaip apibrėžta šio reglamento III priedo A dalies 2 skirsnyje:

—	papildomai CPA B (išsk. B0721 ir B09), C (išsk. C18, C2446, C253, C301, C303, C304 ir C33) ir D sekcijų skyriai.

Papildomas vidutinių ir didelių šalių duomenų suskirstymas yra neprivalomas mažoms šalims (kaip apibrėžta šio reglamento III priedo A dalies 2 skirsnyje).

Apytikrių reikšmių naudojimas ir kokybės reikalavimai

Duomenų teikimo apimtis ribojama pagal europinius imčių planus konkrečioms šalims, kaip nustatyta šio reglamento III priedo C dalyje

Duomenų perdavimo terminas

T + 1 mėn. + 15 dienų

Pirmasis ataskaitinis laikotarpis

2006 m. sausio mėn., išskyrus:

—	Austriją: 2009 m. sausio mėn. pagal CPA C161, C2811, C2892.

euro zonos valstybėms narėms, įstojusioms į ją po 2006 m. sausio mėn., kintamieji 130101 (Importo kainos), 130102 (Importo kainos (euro zonoje)) ir 130103 (Importo kainos (ne euro zonoje)) yra privalomi nuo tų metų, kuriais jos prisijungė prie euro zonos, pradžios.“

23 lentelė pakeičiama taip:

„23 lentelė. Šalies lygmens įmonių grynosios apyvartos, suskirstytos pagal produktus ir kliento rezidavimo vietą, verslo statistika

Kintamieji

250112. Grynoji apyvarta pagal kliento rezidavimo vietą (gali būti taikoma 1 % taisyklė, kaip apibrėžta III priedo A dalies 1 skirsnyje, remiantis grynąja apyvarta ir darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiumi, NACE skyriaus lygmeniu: konkrečioms grupėms ir klasėms 1 % taisyklė taikoma atitinkamo skyriaus lygmeniu)

250113. Grynoji apyvarta pagal produktus (gali būti taikoma 1 % taisyklė, kaip apibrėžta III priedo A dalies 1 skirsnyje, remiantis grynąja apyvarta ir darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiumi, NACE skyriaus lygmeniu: konkrečioms grupėms ir klasėms 1 % taisyklė taikoma atitinkamo skyriaus lygmeniu)

Matavimo vienetas

Nacionalinė valiuta (tūkstančiais vienetų)

Statistinė populiacija

Apimamos veiklos rūšys: rinkos gamintojai pagal NACE 62, 63, 78 skyrius ir 58.2, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 ir 73.2 grupes

Apimamos dydžio kategorijos: tik įmonės, turinčios ne mažiau kaip 20 darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų

Suskirstymas

Gali būti taikomas CETO žymuo, kaip apibrėžta III priedo B dalyje.

Kintamojo 250113 (Grynoji apyvarta pagal produktus)

1. Suskirstymas pagal produktus

CPA klasifikacija pagal NACE 62 ir 63 skyrius ir 58.2, 63.1 ir 63.9 grupes (Su kompiuteriais susijusi veikla): iš viso, 58.21, 58.29, 58.29.1 + 58.29.2, 58.29.3 + 58.29.4, 62.1, 62.2, 62.20.1, 62.20.2, 62.20.3, 62.20.4, 62.20.5, 62.9, 63.1, 63.10.1, 63.10.11, 63.10.12, 63.9, 95.1, perpardavimo paslaugos (turėtų būti įtrauktos visos programinės įrangos, kuri nėra sukurta pačios įmonės, perpardavimo (didmeninio ir mažmeninio) paslaugos ir aparatinės įrangos, kuri nėra pagaminta pačios įmonės, perpardavimas), taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 69.1 grupę (Teisinės paslaugos): iš viso, 69.10.01, 69.10.02, 69.10.03, 69.10.04, 69.10.05, 69.10.06, 69.10.07, 69.10.08, 69.10.09, taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 69.2 grupę (Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais): iš viso, 69.20.1, 69.20.2, 69.20.21 + 22 + 23, 69.20.24, 69.20.29, 69.20.3, 69.20.4, taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 70.2 grupę (Konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla): iš viso, 70.20, 70.20.1, 70.20.11, 70.20.12, 70.20.13, 70.20.14, 70.20.15, 70.20.16, 70.20.17, 70.20.2, 70.20.3, taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 71.11 klasę (Architektūros veikla): iš viso, 71.11.1, 71.11.2, 71.11.21 + 22, 71.11.23, 71.11.24, 71.11.25, 71.11.3, 71.11.4, taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 71.12 klasę (Inžinerijos veikla ir su ja susijusios techninės konsultacijos): iš viso, 71.12.1, 71.12.11, 71.12.12, 71.12.13, 71.12.14, 71.12.15, 71.12.16, 71.12.17, 71.12.18, 71.12.19, 71.12.2, 71.12.3, taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 71.2 grupę (Techninis tikrinimas ir analizė): iš viso, 71.20.0, 71.20.01, 71.20.02, 71.20.03, 71.20.04, 71.20.05, 71.20.09, taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 73.1 grupę (Reklama): iš viso, 73.11.0, 73.11.01, 73.11.02, 73.11.03, 73.11.04, 73.12.1, 73.12.11, 73.12.12, 73.12.13, 73.12.14, 73.12.19, taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 73.2 grupę (Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa): iš viso, 73.20.1, 73.20.11, 73.20.12, 73.20.13, 73.20.14, 73.20.15 + 16, 73.20.2, taip pat kiti produktai

CPA klasifikacija pagal NACE 78 skyrių (Įdarbinimo veikla): iš viso, 78.10.0, 78.10.01, 78.10.02, 78.20.1, 78.20.11, 78.20.12, 78.20.13, 78.20.14, 78.20.15, 78.20.16, 78.20.17, 78.20.18, 78.20.19, 78.20.2, taip pat kiti produktai

Kintamojo 250112 (Grynoji apyvarta pagal kliento rezidavimo vietą)

2. Suskirstymas pagal kliento rezidavimo vietą

Iš viso

—	Rezidentai (kaip apibrėžta 2010 m. ESS 1.62 dalyje)

—

Nerezidentai

—

ES vidaus

—

ES išorės

Apytikrių reikšmių naudojimas ir kokybės reikalavimai

Tais atvejais, kai rengiant konkretaus kintamojo duomenis naudojami pirminiai duomenys apie kai kuriuos statistinius vienetus yra finansinių metų duomenys ir tų duomenų neįmanoma perskaičiuoti į kalendorinių metų duomenis, tų statistinių vienetų kalendorinių metų duomenis galima apytikriai nustatyti pagal finansinių metų duomenis.

Duomenų perdavimo terminas

T + 18 mėn.

Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal šios lentelės specifikacijas

2025 m. – NACE 62, 63 ir 78 skyriams ir 58.2, 71.1, 71.2, 73.1 ir 73.2 grupėms

2026 m. – NACE 69.1, 69.2 ir 70.2 grupėms“

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1197 VI priedo 2 lentelė pakeičiama taip:

„2 lentelė. Produktų suskirstymas pagal CPA klasifikatorių (neprivalomas duomenų perdavimas)

Toliau pateiktas suskirstymas parodo neprivalomai perduodamų duomenų siūlomą išsamumo lygį pagal CPA klasifikatorių.

CPA yra Europos produktų (prekių ir paslaugų) klasifikatorius pagal veiklos rūšis. Pagal CPA klasifikatorių kiekvienas produktas priskirtinas tik vienai veiklos klasifikavimo pozicijai, todėl jis priskiriamas tai ekonominei veiklai, kurią vykdant jis sukuriamas. Taigi, CPA klasifikatoriaus struktūra yra tokia pati kaip ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriaus (NACE), ir juo naudojamasi nacionalinėse sąskaitose.

A–V	VISOS PASLAUGOS
A	ŽEMĖS ŪKIO, MIŠKININKYSTĖS IR ŽUVININKYSTĖS PRODUKTAI
B	KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS
C	PAGAMINTI PRODUKTAI (apdirbamosios gamybos paslaugos)
D	ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS
E	VANDENS TIEKIMO, NUOTEKŲ VALYMO, ATLIEKŲ TVARKYMO IR REGENERAVIMO PASLAUGOS
F	STATINIAI IR STATYBOS DARBAI
G	DIDMENINĖS IR MAŽMENINĖS PREKYBOS PASLAUGOS
46	Didmeninės prekybos paslaugos
47	Mažmeninės prekybos paslaugos
H	TRANSPORTO IR SAUGOJIMO PASLAUGOS
49	Sausumos transporto paslaugos ir transportavimo vamzdynais paslaugos
50	Vandens transporto paslaugos
51	Oro transporto paslaugos
52	Sandėliavimas, saugojimas ir su transportu susijusios paslaugos
53	Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) paslaugos
I	APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGOS
55	Apgyvendinimo paslaugos
56	Maitinimo ir gėrimų teikimo paslaugos
J	LEIDYBOS, TRANSLIAVIMO IR TURINIO KŪRIMO BEI PLATINIMO PASLAUGOS
58	Leidybos paslaugos
59	Kino filmų, vaizdo ir televizijos programų gamybos, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos paslaugos
60	Programų rengimo ir transliavimo paslaugos
K	TELEKOMUNIKACIJŲ, KOMPIUTERIŲ PROGRAMAVIMO, KONSULTACINĖS IR KITOS INFORMACINĖS PASLAUGOS
61	Telekomunikacijų paslaugos
62	Kompiuterių programavimo, konsultacinės ir susijusios paslaugos
63	Kompiuterijos infrastruktūros, duomenų apdorojimo, interneto serverių (prieglobos) ir kitos informacinės paslaugos
L	FINANSINĖS IR DRAUDIMO PASLAUGOS
64	Finansinės paslaugos, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą
65	Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, paslaugos
66	Finansinių ir draudimo paslaugų pagalbinės paslaugos
M	NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJŲ PASLAUGOS
N	PROFESINĖS, MOKSLINĖS IR TECHNINĖS PASLAUGOS
69	Teisinės ir apskaitos paslaugos
70	Pagrindinių buveinių paslaugos ir konsultacinės valdymo paslaugos
71	Architektūros ir inžinerijos paslaugos; techninio tikrinimo ir analizės paslaugos
72	Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
73	Reklamos, rinkos tyrimų ir viešųjų ryšių paslaugos
74	Kitos profesinės, mokslinės ir techninės paslaugos
75	Veterinarinės paslaugos
O	ADMINISTRACINĖS IR APTARNAVIMO PASLAUGOS
77	Nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
78	Įdarbinimo paslaugos
79	Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių ir kitos išankstinio užsakymo bei susijusios paslaugos
80	Tyrimo ir apsaugos paslaugos
81	Pastatų priežiūros ir kraštovaizdžio tvarkymo paslaugos
82	Administracinės, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo paslaugos
P	VIEŠOJO VALDYMO IR GYNYBOS PASLAUGOS; PRIVALOMOJO SOCIALINIO DRAUDIMO PASLAUGOS
Q	ŠVIETIMO PASLAUGOS
R	ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪROS IR SOCIALINIO DARBO PASLAUGOS
S	MENINĖS, PRAMOGINĖS IR REKREACIJOS ORGANIZAVIMO PASLAUGOS
T	KITOS PASLAUGOS
U	NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ NAMŲ ŪKIŲ PERSONALĄ, PASLAUGOS; NAMŲ ŪKIŲ SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTI NEDIRENCIJUOJAMI GAMINIAI IR PASLAUGOS
V	EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ TEIKIAMOS PASLAUGOS“