I PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 III priedas iš dalies keičiamas taip:

4 skyrius pakeičiamas taip:

„4 SKYRIUS.

ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTOS ŠVIEŽIOS NAMINIŲ NEPORANAGIŲ BŪRIO GYVŪNŲ (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS IR JŲ MIŠRŪNŲ) MĖSOS, IŠSKYRUS SMULKINTĄ MĖSĄ IR MECHANIŠKAI ATSKIRTĄ MĖSĄ, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZDYS (EQU PAVYZDYS)

I dalis. Siuntos aprašas

ŠALIS

Oficialus įvežimo į ES sertifikatas

I.1	Siuntėjas / eksportuotojas		I.2	Sertifikato numeris	I.2a	IMSOC numeris
	Pavadinimas		I.2	Sertifikato numeris
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija		QR KODAS
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija
	Šalis	Šalies ISO kodas	I.4	Vietos kompetentinga institucija
I.5	Gavėjas / importuotojas		I.6	Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
	Pavadinimas			Pavadinimas
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.7	Kilmės šalis	Šalies ISO kodas	I.9	Paskirties šalis		Šalies ISO kodas
I.8	Kilmės regionas	Kodas	I.10	Paskirties regionas		Kodas
I.11	Išsiuntimo vieta		I.12	Paskirties vieta
	Pavadinimas	Registracijos / patvirtinimo Nr.		Pavadinimas		Registracijos / patvirtinimo Nr.
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.13	Pakrovimo vieta		I.14	Išvežimo data ir laikas

I.15	Transporto priemonė		I.16	Įvežimo pasienio kontrolės postas
	☐ Orlaivis	☐ Laivas	I.17	Lydimieji dokumentai

	☐ Traukinio vagonas	☐ Kelių transporto priemonė		Tipas	Kodas
	Identifikacija			Šalis	Šalies ISO kodas
				Prekybos dokumento nuoroda

I.18	Vežimo sąlygos	☐ Aplinkos	☐ Atšaldyta	☐ Užšaldyta
I.19	Konteinerio / plombos numeris
	Konteinerio Nr.		Plombos Nr.
I.20	Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
	☐ Žmonėms vartoti skirti produktai

I.21			I.22	☐ Vidaus rinkai
			I.23

I.24

Bendras pakuočių skaičius

I.25

Bendras kiekis

I.26

Bendras grynasis svoris / bendrasis svoris (kg)

I.27	Siuntos aprašas
KN kodas	Rūšys

		Šaldymo sandėlis		Pakuotės tipas	Grynasis svoris

Skerdykla		Apdorojimo būdas	Prekės tipas	Pakuočių skaičius	Partijos Nr.

☐ Galutinis vartotojas		Surinkimo / pagaminimo data	Gamybos įmonė

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS

EQU sertifikato pavyzdys

II.	Informacija apie sveikumą

II.a

Sertifikato numeris

II.b

IMSOC numeris

II.1.

Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625, Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/624 ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/627 reikalavimais, ir patvirtinu, kad I dalyje aprašyta šviežia naminių neporanagių būrio gyvūnų (Equus caballus, Equus asinus ir jų mišrūnų) mėsa buvo gauta pagal šiuos reikalavimus, visų pirma, kad:

II.1.1.

mėsa yra iš ūkių, taikančių bendruosius higienos reikalavimus, pagal Reglamento (EB) Nr. 852/2004 5 straipsnį įgyvendinančių rizikos veiksnių analize ir svarbiausiųjų valdymo taškų (RVASVT) principais pagrįstą programą, kuriuose kompetentingos institucijos reguliariai atlieka auditą ir kurie įtraukti į Sąjungos patvirtintų ūkių sąrašą;

II.1.2.

mėsa buvo gauta laikantis Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I skirsnyje nustatytų reikalavimų;

II.1.3.

mėsa atitinka Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 reikalavimus ir, visų pirma, buvo ištirta dėl Trichinella virškinimo metodu ir gauti neigiami rezultatai;

II.1.4.

mėsa tinkama vartoti žmonėms, kaip nustatyta pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/627 8–17, 22, 24, 31–35, 37, 38 straipsnius ir Deleguotojo reglamento (ES) 2019/624 3, 4, 5, 7 ir 8 straipsnius atlikus tikrinimus prieš skerdimą ir po skerdimo;

II.1.5. (1) arba

[mėsa

yra skerdena arba jos dalis, paženklinta pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/627 48 straipsnį ir II priedą;]

(1) arba

[mėsa yra pakuotėse, kurios paženklintos atpažinties ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;]

II.1.6.

mėsa tenkina atitinkamus kriterijus, nustatytus Komisijos reglamente (EB) Nr. 2073/2005;

II.1.7.

mėsa buvo gauta iš naminių neporanagių būrio gyvūnų, kurie visą gyvenimą kaip maistiniai arklinių šeimos gyvūnai buvo laikomi trečiojoje šalyje ar teritorijoje, įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 -I priedo sąrašą dėl arklinių šeimos gyvūnų ir kategorijoje „arklinių šeimos gyvūnai“ pažymėta „X“, arba valstybėje narėje, kurioje naminiams neporanagių būrio gyvūnams:

i)	draudžiama skirti medžiagų, įtrauktų į Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 I priedo 2 lentelę;

ii)	draudžiama skirti tirostatikų, stilbenų, stilbenų darinių, jų druskų ir esterių, 17β estradiolio ir esteriams būdingų savybių turinčių jo darinių;

iii)	leidžiama skirti kitų medžiagų, turinčių estrogeninį, androgeninį ar gestageninį poveikį, ir beta agonistus tik:

(1) arba

[terapiniam gydymui, kaip apibrėžta Tarybos direktyvos 96/22/EB 1 straipsnio 2 dalies b punkte, kai gydymas skiriamas laikantis tos direktyvos 4 straipsnio 2 dalies nuostatų;]]

(1) ir (arba)

[zootechniniam gydymui, kaip apibrėžta Direktyvos 96/22/EB 1 straipsnio 2 dalies c punkte, kai gydymas skiriamas laikantis tos direktyvos 5 straipsnio nuostatų;]]

II.1.8.

mėsa laikyta ir vežta pagal atitinkamus Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I skirsnio reikalavimus.

(1) (3) [II.1a.

Patvirtinimas, susijęs su Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/905

Aš, toliau pasirašęs, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 ir Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 reikalavimais, ir patvirtinu, kad I dalyje aprašyta šviežia naminių neporanagių (Equus caballus ir Equus asinus rūšių gyvūnų ir jų mišrūnų) mėsa buvo gauta laikantis šių reikalavimų, visų pirma, kad gyvūnams, iš kurių gauta mėsa, nebuvo skirta antimikrobinių vaistų augimui skatinti ar produktyvumui didinti arba antimikrobinių vaistų, kurių sudėtyje yra antimikrobinių medžiagų, įtrauktų į Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1255 nustatytą antimikrobinių medžiagų, skirtų tik tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti, sąrašą, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 3 straipsnyje, ir kad tie gyvūnai yra iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtrauktos (-o) į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/2598 priedo sąrašą.]

II.2.

Gyvūnų gerovės patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyta mėsa gauta iš gyvūnų, su kuriais skerdykloje buvo elgiamasi laikantis Sąjungos teisės aktų dėl žudomų gyvūnų apsaugos reikalavimų arba bent lygiaverčių nuostatų.

Pastabos

Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame oficialiame sertifikate nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

Šis oficialus sertifikatas pildomas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktas pastabas dėl sertifikatų pildymo.

Siekiant išvengti painiavos, pavadinime aiškiai nurodomas smulkintos mėsos ir mechaniškai atskirtos mėsos neįtraukimas, nes šie produktai nėra įvežami į Sąjungą naudojant šį šviežiai mėsai skirtą sertifikatą.

Šis oficialus sertifikatas skirtas šviežiai naminių neporanagių būrio gyvūnų (Equus caballus, Equus asinus ir jų mišrūnų) mėsai, išskyrus šviežią kraują, smulkintą mėsą ir mechaniškai atskirtą mėsą.

Šviežia mėsa, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.10 punkte.

I dalis.

I.27 langelis.

KN kodas: nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą (-us), priskiriamą (-us) šioms pozicijoms: 0205 , 0206 arba 0504 .

Prekės tipas: nurodyti „nesmulkinta skerdena“, „skerdenos pusė“, „skerdenos ketvirčiai“, „subproduktai“ (2) arba „išpjovos“.

Apdorojimo būdas: jei tinkama, nurodyti „be kaulų“, „su kaulais“ ir (arba) „brandinta“. Jei užšaldyta, nurodyti išpjovų ir (arba) gabalų užšaldymo datą (metai, mėnuo).

II dalis.

(1)	Išbraukti, jei netaikoma.

(2)	Išskyrus šviežią kraują, kurio neleidžiama įvežti į Sąjungą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 130 straipsnį.

(3)	Taikoma siuntoms, įvežamoms į Sąjungą nuo 2026 m. rugsėjo 3 d.

Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)
Data		Kvalifikacija ir pareigos
Antspaudas		Parašas“

24, 25 ir 26 skyriai pakeičiami taip:

„24 SKYRIUS.

ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTŲ MĖSOS PUSGAMINIŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZDYS (MP-PREP PAVYZDYS)

I dalis. Siuntos aprašas

ŠALIS

Įvežimo į ES veterinarijos arba oficialus sertifikatas

I.1	Siuntėjas / eksportuotojas		I.2	Sertifikato numeris	I.2a	IMSOC numeris
	Pavadinimas		I.2	Sertifikato numeris
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija		QR KODAS
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija
	Šalis	Šalies ISO kodas	I.4	Vietos kompetentinga institucija
I.5	Gavėjas / importuotojas		I.6	Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
	Pavadinimas			Pavadinimas
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.7	Kilmės šalis	Šalies ISO kodas	I.9	Paskirties šalis		Šalies ISO kodas
I.8	Kilmės regionas	Kodas	I.10	Paskirties regionas		Kodas
I.11	Išsiuntimo vieta		I.12	Paskirties vieta
	Pavadinimas	Registracijos / patvirtinimo Nr.		Pavadinimas		Registracijos / patvirtinimo Nr.
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.13	Pakrovimo vieta		I.14	Išvežimo data ir laikas

I.15	Transporto priemonė		I.16	Įvežimo pasienio kontrolės postas
	☐ Orlaivis	☐ Laivas	I.17	Lydimieji dokumentai

	☐ Traukinio vagonas	☐ Kelių transporto priemonė		Tipas	Kodas
	Identifikacija			Šalis	Šalies ISO kodas
				Prekybos dokumento nuoroda

I.18	Vežimo sąlygos	☐ Aplinkos	☐ Atšaldyta	☐ Užšaldyta
I.19	Konteinerio / plombos numeris
	Konteinerio Nr.		Plombos Nr.
I.20	Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
	☐ Žmonėms vartoti skirti produktai

I.21	☐ Vežti tranzitu		I.22	☐ Vidaus rinkai
	Trečioji šalis	Šalies ISO kodas	I.23

I.24

Bendras pakuočių skaičius

I.25

Bendras kiekis

I.26

Bendras grynasis svoris / bendrasis svoris (kg)

I.27	Siuntos aprašas
KN kodas	Rūšys

		Šaldymo sandėlis		Pakuotės tipas	Grynasis svoris

Skerdykla		Apdorojimo būdas	Prekės tipas	Pakuočių skaičius	Partijos Nr.

☐ Galutinis vartotojas		Surinkimo / pagaminimo data	Gamybos įmonė

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS

MP-PREP sertifikato pavyzdys

II.	Informacija apie sveikumą

II.a

Sertifikato numeris

II.b

IMSOC numeris

(2) [II.1.

Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė mėsos pusgaminių paskirties vieta.)

Mėsos pusgaminiuose(1) yra šių mėsos sudedamųjų dalių ir jie atitinka toliau nurodytus kriterijus:

Rūšis (A)	Kilmė (B)
…	…

(A)

Įrašyti atitinkamoms gyvūnų, kurių mėsos yra mėsos pusgaminių sudėtyje, rūšims taikomą kodą, kai BOV – naminiai galvijai (įskaitant Bison ir Bubalus rūšių galvijus ir jų mišrūnus), OVI – naminės avys (Ovis aries) ir ožkos (Capra hircus), EQU – naminiai neporanagių būrio gyvūnai (Equus caballus, Equus asinus ir jų mišrūnai), POR – naminės kiaulės, RM – ūkiuose auginami triušiai, POU – naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, RAT – beketeriai paukščiai, RUF – ūkiuose auginami medžiojamieji dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnai (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), kupranugarinių šeimos gyvūnai ir elninių šeimos gyvūnai, RUW – laukiniai dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnai (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), laukiniai kupranugarinių šeimos gyvūnai ir laukiniai elninių šeimos gyvūnai, SUF – ūkiuose auginami medžiojamieji laukiniai kiaulinių šeimos gyvūnai ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnai, SUW – laukiniai kiaulinių šeimos gyvūnai ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnai, EQW – laukiniai medžiojamieji neporanagiai Hippotigris pogenčio gyvūnai (zebrai), WL – laukiniai kiškinių (lot. Leporidae) šeimos gyvūnai, GBM – medžiojamieji paukščiai, WM – laukiniai sausumos žinduoliai, išskyrus kanopinius gyvūnus ir kiškinių (lot. Leporidae) šeimos gyvūnus.

(B)	Įrašyti kilmės šalies ar teritorijos ISO kodą ir, jeigu Sąjungos teisės aktai dėl atitinkamų mėsos sudedamųjų dalių taikomi atskiriems regionams, įrašyti regioną.

Aš, toliau pasirašęs, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 reikalavimais, ir patvirtinu, kad I dalyje aprašyti mėsos pusgaminiai buvo gauti pagal šiuos reikalavimus, visų pirma, kad:

II.1.1.

jie yra iš ūkių, taikančių bendruosius higienos reikalavimus, pagal Reglamento (EB) Nr. 852/2004 5 straipsnį įgyvendinančių rizikos veiksnių analize ir svarbiausiųjų valdymo taškų (RVASVT) principais pagrįstą programą, kuriuose kompetentingos institucijos reguliariai atlieka auditą ir kurie įtraukti į Sąjungos patvirtintų ūkių sąrašą;

II.1.2. (2) arba

[gyvūnams,

iš kurių gauta šviežia mėsa(3), naudota mėsos pusgaminiui gaminti, buvo atlikti tikrinimai prieš skerdimą ir po skerdimo;]

(2) arba

[laukiniams medžiojamiesiems gyvūnams, iš kurių gauta šviežia mėsa(3), naudota mėsos pusgaminiui gaminti, buvo atliktas tikrinimas po skerdimo;]

II.1.3.

jie buvo pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo V skirsnį ir užšaldyti taip, kad vidaus temperatūra būtų ne aukštesnė kaip –18 °C;

II.1.4.

jie yra pakuotėse, kurios paženklintos atpažinties ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;

II.1.5.

jie yra pakuotėse su pritvirtinta (-omis) etikete (-omis) su identifikavimo ženklu, kad mėsos pusgaminiai pagaminti iš žaliavų, gautų tik įvežimui į Sąjungą patvirtintose skerdyklose, medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonėse, mėsos išpjaustymo įmonėse ir įmonėse, gaminančiose smulkintą mėsą, mėsos pusgaminius ir mechaniškai atskirtą mėsą;

II.1.6.

jie tenkina atitinkamus kriterijus, nustatytus Komisijos reglamente (EB) Nr. 2073/2005;

II.1.7.

jie atitinka gyvūnams ir jų produktams taikomas garantijas, numatytas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/2292 6 straipsnio 2 dalį pateiktame kontrolės plane, ir jų kilmės trečioji šalis arba jos regionas įtraukti į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 -I priedą ir atitinkamiems gyvūnams ir jų produktams skirtoje skiltyje pažymėta „X“;

II.1.8.

jie buvo sandėliuojami ir vežami pagal atitinkamus Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo V skirsnio reikalavimus;

II.1.9.

jie buvo pagaminti iš Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I–IV skirsniuose nustatytus reikalavimus atitinkančių žaliavų; visų pirma, kad:

(2) [II.1.9.1.

jie buvo gauti iš naminių kiaulių mėsos, kuri tenkina Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 reikalavimus, ir, visų pirma:

(2) arba

[buvo ištirta dėl Trichinella virškinimo metodu ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(2) ir (arba)

[buvo užšaldyta pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 II priedą;]]]

(2) (10) ir (arba)

[gauta iš naminių kiaulių iš ūkio arba tam tikrai kategorijai priskirtų ūkių, kompetentingų institucijų oficialiai pripažintų taikančiais kontroliuojamas laikymo sąlygas, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 8 straipsnyje;]]]

(2) (10) ir (arba)

[gauta iš neatjunkytų ir jaunesnių nei 5 savaičių naminių kiaulių;]]]

(2) [II.1.9.2.

jie buvo gauti iš neporanagių būrio gyvūnų arba laukinių šernų mėsos, kuri atitinka Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 reikalavimus ir, visų pirma, buvo ištirta dėl Trichinella virškinimo metodu ir gauti neigiami rezultatai;]]

(2) [II.1.10.

jų sudėtyje yra medžiagos, gautos iš galvijų, avių ar ožkų, ir, galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) atžvilgiu,

(2) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Komisijos sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė, ir

(2) arba

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, yra atsivesti, nuolat auginti ir paskersti šalyje ar regione, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė ir kuriuose nebuvo vietinių GSE atvejų;]]]]

(2) ir (arba)

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė ir kuriuose buvo bent vienas vietinis GSE atvejis, o mėsos pusgaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš mechaniškai atskirtos mėsos, gautos iš galvijų, avių ir ožkų kaulų;]]]]

(2) ir (arba)

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika kontroliuojama, ir:

a)	mėsos pusgaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

b)	mėsos pusgaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nuo galvijų, avių ir ožkų kaulų mechaniškai atskirtos mėsos;

c)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;]]]]

(2) ir (arba)

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

a)	mėsos pusgaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

b)	mėsos pusgaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nuo galvijų, avių ir ožkų kaulų mechaniškai atskirtos mėsos;

c)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

d)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, nebuvo šeriami mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

e)	mėsos pusgaminiai buvo pagaminti ir tvarkomi tokiu būdu, kuriuo užtikrinama, kad jų sudėtyje nebūtų nervinių ar limfinių audinių, paveiktų išimant kaulus, ir jie nėra užteršti tokiais audiniais;]]]]

(2) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika kontroliuojama, ir:

a)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

mėsos pusgaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš toliau nurodytų medžiagų:

i)	nurodytos pavojingos medžiagos, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

ii)	nuo galvijų, avių ir ožkų kaulų mechaniškai atskirtos mėsos;

(2) arba[c)

gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė arba kontroliuojama;]]]]

(2) ir (arba)[c)

gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

i)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, nebuvo šeriami mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

ii)	mėsos pusgaminiai buvo pagaminti ir tvarkomi tokiu būdu, kuriuo užtikrinama, kad jų sudėtyje nebūtų nervinių ar limfinių audinių, paveiktų išimant kaulus, ir jie nėra užteršti tokiais audiniais;]]]]

(2) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

gyvūnai, iš kurių gauti mėsos pusgaminiai, nebuvo:

i)	paskersti po apsvaiginimo į kaukolės ertmę įleidžiant dujų arba nužudyti tokiu pat būdu, arba paskersti po apsvaiginimo perplėšiant jų centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

ii)	šeriami iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

mėsos pusgaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš toliau nurodytų medžiagų:

i)	nurodytos pavojingos medžiagos, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

ii)	nuo galvijų, avių ir ožkų kaulų mechaniškai atskirtos mėsos;

iii)	nervinių ar limfinių audinių, paveiktų kaulų išėmimo metu;]]]]

(2) [II.1.11.

jų sudėtyje yra iš naminių neporanagių būrio gyvūnų gautos medžiagos ir jiems gaminti naudota šviežia mėsa buvo gauta iš naminių neporanagių būrio gyvūnų, kurie visą gyvenimą kaip maistiniai arklinių šeimos gyvūnai buvo laikomi trečiojoje šalyje ar teritorijoje, įtrauktoje į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 -I priedo sąrašą dėl arklinių šeimos gyvūnų ir kategorijoje „arklinių šeimos gyvūnai“ pažymėta „X“, arba valstybėje narėje, kurioje naminiams neporanagių būrio gyvūnams:

i)	draudžiama skirti medžiagų, įtrauktų į Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 I priedo 2 lentelę;

ii)	draudžiama skirti tirostatikų, stilbenų, stilbenų darinių, jų druskų ir esterių, 17β estradiolio ir esteriams būdingų savybių turinčių jo darinių;

iii)	leidžiama skirti kitų medžiagų, turinčių estrogeninį, androgeninį ar gestageninį poveikį, ir beta agonistus tik:

(1) arba

[terapiniam gydymui, kaip apibrėžta Tarybos direktyvos 96/22/EB 1 straipsnio 2 dalies b punkte, kai gydymas skiriamas laikantis tos direktyvos 4 straipsnio 2 dalies nuostatų;]]

(1) ir(arba)

[zootechniniam gydymui, kaip apibrėžta Direktyvos 96/22/EB 1 straipsnio 2 dalies c punkte, kai gydymas skiriamas laikantis tos direktyvos 5 straipsnio nuostatų;]]

(2) [II.1.12. (2) (4) arba

[jei

jų sudėtyje yra medžiagų iš ūkyje auginamų elninių šeimos gyvūnų, jų sudėtyje yra arba jie gauti tik iš ūkiuose auginamų elninių šeimos gyvūnų, kuriuos patikrinus histopatologiniu, imunohistocheminiu ar kitu kompetentingų institucijų patvirtintu diagnostikos metodu dėl lėtinės išsekimo ligos gauti neigiami rezultatai, mėsos, išskyrus subproduktus ir nugaros smegenis, be to, jie nėra gauti iš gyvūnų, kurie yra iš bandos, kurioje patvirtinta arba oficialiai įtariama lėtinė išsekimo liga.]]]

(2) (5) arba

[jei jų sudėtyje yra medžiagų iš laukinių elninių šeimos gyvūnų, jų sudėtyje yra arba jie gauti vien tik iš elninių šeimos gyvūnų, kuriuos patikrinus histopatologiniu, imunohistocheminiu ar kitu kompetentingų institucijų patvirtintu diagnostikos metodu dėl lėtinės išsekimo ligos gauti neigiami rezultatai, mėsos, išskyrus subproduktus ir nugaros smegenis, be to, jie nėra gauti iš gyvūnų, kurie yra iš regiono, kuriame per paskutinius 3 metus iki šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dienos buvo patvirtinta arba oficialiai įtariama lėtinė išsekimo liga.]]]

(2) (11)[II.1a.

Patvirtinimas, susijęs su Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/905 (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė mėsos pusgaminių paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 ir Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 reikalavimais, ir patvirtinu, kad I dalyje aprašyti mėsos pusgaminiai buvo pagaminti laikantis šių reikalavimų, visų pirma, kad gyvūnams, iš kurių gauta mėsa, nebuvo skirta antimikrobinių vaistų augimui skatinti ar produktyvumui didinti arba antimikrobinių vaistų, kurių sudėtyje yra antimikrobinių medžiagų, įtrauktų į Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1255 nustatytą antimikrobinių medžiagų, skirtų tik tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti, sąrašą, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 3 straipsnyje, ir kad tie gyvūnai yra iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtrauktos (-o) į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/2598 priedo sąrašą.]

(2) [II.2.

Gyvūnų sveikumo patvirtinimas (Išbraukti jei mėsos pusgaminiai gauti vien tik iš naminių neporanagių būrio gyvūnų (Equus caballus, Equus asinus ir jų mišrūnų), laukinių medžiojamųjų neporanagių Hippotigris pogenčio gyvūnų (zebrų), laukinių kiškinių (lot. Leporidae) šeimos gyvūnų arba laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius gyvūnus ir kiškinių (lot. Leporidae) šeimos gyvūnus, mėsos.)

I dalyje aprašyti mėsos pusgaminiai:

II.2.1.

buvo paruošti ir išsiųsti iš

(1) arba

[zonos, kurios kodas _______ (6), iš kurios šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į Sąjungą šviežią II.2.2 punkte aprašytų rūšių gyvūnų, iš kurių gauta šviežia mėsa, mėsą ir kuri yra įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies sąrašą, jei tai šviežia kanopinių gyvūnų mėsa, arba į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedo 1 dalies sąrašą, jei tai šviežia naminių arba medžiojamųjų paukščių mėsa, ir mėsos pusgaminių sudėtyje yra tik šviežios mėsos, gautos]

(1) (7) arba

[zonos, kurios kodas _______ (8), iš kurios šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną leidžiama vežti tranzitu per Sąjungą šviežią II.2.2 punkte aprašytų rūšių gyvūnų, iš kurių gauta šviežia mėsa, mėsą, skirtą paskirties vietai už Sąjungos ribų, ir kuri įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies sąrašą, jei tai šviežia tų rūšių gyvūnų mėsa, ir mėsos pusgaminių sudėtyje yra tik šviežios mėsos, gautos]

(1) arba

[toje pačioje zonoje, kaip paruošimo arba išsiuntimo zona;]

(1) arba

[zonoje (-se), kurios (-ių) kodas (-ai) ____________________________ (6) ir iš kurios (-ių) šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į Sąjungą šviežią tų rūšių gyvūnų, iš kurių gauta šviežia mėsa, mėsą ir kuri (-ios) įtraukta (-os) į

(1) arba

[Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies sąrašą, jei tai šviežia kanopinių gyvūnų mėsa;]]

(1) arba

[Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedo 1 dalies B skirsnio sąrašą, jei tai šviežia naminių arba medžiojamųjų paukščių mėsa;]]

(1) arba

[valstybėse narėse;]

II.2.2.

jų sudėtyje yra tik šviežios mėsos, atitinkančios visus atitinkamame sertifikato pavyzdyje(9) nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus įvežant į Sąjungą šviežią [naminių galvijų,](2) [naminių avių,](2) [naminių ožkų,](2) [naminių kiaulių,](2) [naminių paukščių, išskyrus beketerius,](2) [beketerių paukščių,](2) [ūkiuose auginamų medžiojamųjų dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnų (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), kupranugarinių šeimos gyvūnų ir elninių šeimos gyvūnų,](2) [laukinių dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnų (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), laukinių kupranugarinių šeimos gyvūnų ir laukinių elninių šeimos gyvūnų,](2) [ūkiuose auginamų medžiojamųjų laukinių kiaulinių šeimos gyvūnų ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnų,](2) [laukinių kiaulinių šeimos gyvūnų ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnų,](2) [medžiojamųjų paukščių](2) mėsą, ir jie buvo tinkami įvežti į Sąjungą.]

(2)[II.3.

Gyvūnų gerovės patvirtinimas (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti mėsos pusgaminiai(1) gauti iš gyvūnų, su kuriais skerdykloje buvo elgiamasi laikantis Sąjungos teisės aktų dėl žudomų gyvūnų apsaugos reikalavimų arba bent lygiaverčių nuostatų.]

Pastabos

Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas skirtas įvežti į Sąjungą mėsos pusgaminius (kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.15 punkte), paruoštus iš šviežios naminių galvijų (įskaitant Bison ir Bubalus rūšių ir jų mišrūnų), naminių avių, naminių ožkų, naminių neporanagių būrio gyvūnų (Equus caballus, Equus asinus ir jų mišrūnų), naminių kiaulių, ūkiuose auginamų triušių, naminių paukščių, išskyrus beketerius, beketerių paukščių, ūkiuose auginamų medžiojamųjų dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnų (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), kupranugarinių šeimos gyvūnų ir elninių šeimos gyvūnų, laukinių dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnų (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), laukinių kupranugarinių šeimos gyvūnų ir laukinių elninių šeimos gyvūnų, ūkiuose auginamų medžiojamųjų laukinių kiaulinių šeimos gyvūnų ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnų, laukinių kiaulinių šeimos gyvūnų ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos laukinių gyvūnų, laukinių medžiojamųjų neporanagių Hippotigris pogenčio gyvūnų (zebrų), laukinių kiškinių (lot. Leporidae) šeimos gyvūnų, medžiojamųjų paukščių ir laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius gyvūnus ir kiškinių (lot. Leporidae) šeimos gyvūnus, mėsos, įskaitant atvejus, kai Sąjunga nėra galutinė tokių mėsos pusgaminių paskirties vieta.

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktas pastabas dėl sertifikatų pildymo.

I dalis.

I.7 langelis.	:	Kilmės šalies pavadinimas, sutampantis su siuntimo į Sąjungą šalies pavadinimu.
I.15 langelis.	:	Nurodomas traukinio vagonų ar talpyklos ir sunkvežimių registracijos numeris, orlaivio skrydžio numeris ar laivo pavadinimas. Jei iškraunama ir perkraunama, siuntėjas apie tai praneša įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postui.
I.18 langelis.	:	Užšaldytas reiškia ne aukštesnės kaip –18 °C vidaus temperatūros.
I.19 langelis.	:	Jei tai talpyklos ar dėžės, nurodomi talpyklos ir plombos numeriai (jei taikoma).
I.27 langelis.	:	KN kodas: nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą (-us), priskiriamą (-us) šioms pozicijoms: 0207 , 0210 , 1601 arba 1602 . Rūšis: pasirinkti iš II dalies A skirsnyje aprašytų rūšių. Apdorojimo būdas: saugojimo trukmė (mmmm mm dd). Šaltasis sandėlis: prireikus nurodyti patvirtintų šaltųjų sandėlių adresus ir patvirtinimo numerius. Skerdykla: skerdykla arba medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonė.

II dalis.

(1)	Mėsos pusgaminiai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.15 punkte.

(2)	Išbraukti, jei netaikoma.

(3)	Šviežia mėsa, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.10 punkte.

(4)	Taikoma, jei mėsa buvo gauta iš Reglamento (EB) Nr. 999/2001 IX priedo F skyriaus 1 punkte nurodytos šalies.

(5)	Taikoma, jei mėsa buvo gauta iš Reglamento (EB) Nr. 999/2001 IX priedo F skyriaus 2 punkte nurodytos šalies.

(6)	Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies lentelės 2 skiltį šviežiai kanopinių gyvūnų mėsai arba pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedo 1 dalies B skirsnio lentelės 2 skiltį šviežiai naminių paukščių ir medžiojamųjų paukščių mėsai.

(7)

Taikoma tik siuntoms, vežamoms tranzitu per Sąjungą ir skirtoms paskirties vietai už Sąjungos ribų, kilusioms iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kuri įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies sąrašą ir iš kurios leidžiama vežti tranzitu per Sąjungą šviežią kanopinių gyvūnų mėsą arba šviežią naminiai paukščių arba medžiojamųjų paukščių mėsą, prie kurių pridedamas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis šį sertifikato pavyzdį pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies lentelės 5 skiltį.

(8)	Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies lentelės 2 skiltį.

(9)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 prieduose pateikti sertifikatų pavyzdžiai: BOV pavyzdys – šviežiai naminių galvijų mėsai, OVI pavyzdys – šviežiai naminių avių ir ožkų mėsai, POR pavyzdys – šviežiai naminių kiaulių mėsai, RUF pavyzdys – šviežiai ūkiuose auginamų medžiojamųjų dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnų (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), kupranugarinių šeimos gyvūnų ir elninių šeimos gyvūnų mėsai, RUW pavyzdys – šviežiai laukinių dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnų (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), laukinių kupranugarinių šeimos gyvūnų ir laukinių elninių šeimos gyvūnų mėsai, SUF pavyzdys – šviežiai ūkiuose auginamų medžiojamųjų laukinių kiaulinių šeimos gyvūnų ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnų mėsai, SUW pavyzdys – šviežiai laukinių kiaulinių šeimos gyvūnų ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnų mėsai, POU pavyzdys – šviežiai naminių paukščių, išskyrus beketerius, mėsai, RAT pavyzdys – šviežiai beketerių paukščių mėsai, GBM pavyzdys – šviežiai medžiojamųjų paukščių mėsai.

(10)	Leidžianti nukrypti nuostata, taikoma naminėms kiaulėms iš ūkio arba tam tikrai kategorijai priskirtų ūkių, oficialiai pripažintų taikančiais kontroliuojamas laikymo sąlygas, gali būti taikoma tik į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 VII priedą įtrauktose šalyse.

(11)	Taikoma siuntoms, įvežamoms į Sąjungą nuo 2026 m. rugsėjo 3 d.

Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)
Data		Kvalifikacija ir pareigos
Antspaudas		Parašas

25 SKYRIUS.

ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTŲ MĖSOS GAMINIŲ, ĮSKAITANT LYDYTUS GYVŪNINIUS RIEBALUS IR SPIRGUS, MĖSOS EKSTRAKTUS, APDOROTUS SKRANDŽIUS, PŪSLES IR ŽARNAS, IŠSKYRUS APVALKALUS, KURIŲ NEPRIVALOMA APDOROTI SPECIALIU RIZIKĄ MAŽINANČIU APDOROJIMO BŪDU, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZDYS (MPNT PAVYZDYS)

I dalis. Siuntos aprašas

ŠALIS

Įvežimo į ES veterinarijos arba oficialus sertifikatas

I.1	Siuntėjas / eksportuotojas		I.2	Sertifikato numeris	I.2a	IMSOC numeris
	Pavadinimas		I.2	Sertifikato numeris
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija		QR KODAS
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija
	Šalis	Šalies ISO kodas	I.4	Vietos kompetentinga institucija
I.5	Gavėjas / importuotojas		I.6	Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
	Pavadinimas			Pavadinimas
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.7	Kilmės šalis	Šalies ISO kodas	I.9	Paskirties šalis		Šalies ISO kodas
I.8	Kilmės regionas	Kodas	I.10	Paskirties regionas		Kodas
I.11	Išsiuntimo vieta		I.12	Paskirties vieta
	Pavadinimas	Registracijos / patvirtinimo Nr.		Pavadinimas		Registracijos / patvirtinimo Nr.
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.13	Pakrovimo vieta		I.14	Išvežimo data ir laikas

I.15	Transporto priemonė		I.16	Įvežimo pasienio kontrolės postas
	☐ Orlaivis	☐ Laivas	I.17	Lydimieji dokumentai

	☐ Traukinio vagonas	☐ Kelių transporto priemonė		Tipas	Kodas
	Identifikacija			Šalis	Šalies ISO kodas
				Prekybos dokumento nuoroda

I.18	Vežimo sąlygos	☐ Aplinkos	☐ Atšaldyta	☐ Užšaldyta
I.19	Konteinerio / plombos numeris
	Konteinerio Nr.		Plombos Nr.
I.20	Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
	☐ Žmonėms vartoti skirti produktai

I.21	☐ Vežti tranzitu		I.22	☐ Vidaus rinkai
	Trečioji šalis	Šalies ISO kodas	I.23

I.24

Bendras pakuočių skaičius

I.25

Bendras kiekis

I.26

Bendras grynasis svoris / bendrasis svoris (kg)

I.27	Siuntos aprašas
KN kodas	Rūšys

		Šaldymo sandėlis		Pakuotės tipas	Grynasis svoris

Skerdykla		Apdorojimo būdas	Prekės tipas	Pakuočių skaičius	Partijos Nr.

☐ Galutinis vartotojas		Surinkimo / pagaminimo data	Gamybos įmonė

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS		MPNT sertifikato pavyzdys
	II. Informacija apie sveikumą	II.a	Sertifikato numeris	II.b	IMSOC numeris

(1) [II.1.

Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė mėsos gaminių paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 reikalavimais, ir patvirtinu, kad I dalyje aprašyti mėsos gaminiai(2), įskaitant lydytus gyvūninius riebalus ir spirgus, mėsos ekstraktus, apdorotus skrandžius, pūsles ir žarnas, išskyrus apvalkalus, buvo pagaminti pagal šiuos reikalavimus, visų pirma, kad:

II.1.1.

II.1.2. (1) arba

[gyvūnams,

iš kurių gauti mėsos gaminiai, buvo atlikti tikrinimai prieš skerdimą ir po skerdimo;]

(1) arba

[laukiniams medžiojamiesiems gyvūnams, iš kurių gauti mėsos gaminiai, buvo atliktas tikrinimas po skerdimo;]

II.1.3.

jie buvo pagaminti iš Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I–VI skirsniuose nustatytus reikalavimus atitinkančių žaliavų;

II.1.4.

jie yra pakuotėse, kurios paženklintos atpažinties ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;

II.1.5.

jie yra pakuotėse su pritvirtinta (-omis) etikete (-omis) su identifikavimo ženklu, kad mėsos gaminiai pagaminti iš žaliavų, gautų tik įvežimui į Sąjungą patvirtintose skerdyklose, medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonėse, mėsos išpjaustymo įmonėse ir įmonėse, gaminančiose smulkintą mėsą, mėsos pusgaminius ir mechaniškai atskirtą mėsą;

II.1.6.

jie tenkina atitinkamus kriterijus, nustatytus Komisijos reglamente (EB) Nr. 2073/2005;

II.1.7.

II.1.8.

jie yra transporto priemonėse ir buvo pakrauti laikantis higienos reikalavimų, nustatytų įvežimui į Sąjungą;]

(1) [II.1.9.1.

jie buvo gauti iš naminių kiaulių mėsos, kuri tenkina Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 reikalavimus, ir, visų pirma:

(1) arba

[buvo ištirta dėl Trichinella virškinimo metodu ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(1) ir (arba)

[buvo užšaldyta pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 II priedą;]]]

(1) (11) ir (arba)

[gauta iš neatjunkytų ir jaunesnių nei 5 savaičių naminių kiaulių;]]]

(1) [II.1.9.2.

(1) [II.1.9.3.

jie yra apdoroti skrandžiai, pūslės, žarnos ir mėsos ekstraktai, pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo XIII skirsnio reikalavimus;]]

(1) [II.1.9.4.

jie yra lydyti gyvūniniai riebalai ir spirgai, pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo XII skirsnio reikalavimus;]]

(1) [II.1.10.

jų sudėtyje yra medžiagos, gautos iš galvijų, avių ar ožkų, ir, galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) atžvilgiu,

(1) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Komisijos sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė, ir:

(1) arba

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra atsivesti, nuolat auginti ir paskersti šalyje ar regione, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė ir kuriuose nebuvo vietinių GSE atvejų;]]]]

(1) ir (arba)

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė ir kuriuose buvo bent vienas vietinis GSE atvejis, o mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš mechaniškai atskirtos mėsos, gautos iš galvijų, avių ir ožkų kaulų;]]]]

(1) ir (arba)

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika kontroliuojama, ir:

a)	mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

b)	mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš mechaniškai atskirtos mėsos, gautos iš galvijų, avių ir ožkų kaulų;

c)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;]]]]

(1) ir (arba)

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

a)	mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

b)	mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš mechaniškai atskirtos mėsos, gautos iš galvijų, avių ir ožkų kaulų;

c)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

d)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo šeriami mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

e)	mėsos gaminiai buvo pagaminti ir tvarkomi tokiu būdu, kuriuo užtikrinama, kad jų sudėtyje nebūtų nervinių ar limfinių audinių, paveiktų išimant kaulus, ir jie nėra užteršti tokiais audiniais;]]]]

(1) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika kontroliuojama, ir:

a)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš toliau nurodytų medžiagų:

i)	nurodytos pavojingos medžiagos, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

ii)	nuo galvijų, avių ir ožkų kaulų mechaniškai atskirtos mėsos;

(1) arba[c)

gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė arba kontroliuojama;]]]]

(1) ir (arba)[c)

gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

i)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo šeriami mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

ii)	mėsos gaminiai buvo pagaminti ir tvarkomi tokiu būdu, kuriuo užtikrinama, kad jų sudėtyje nebūtų nervinių ar limfinių audinių, paveiktų išimant kaulus, ir jie nėra užteršti tokiais audiniais;]]]]

(1) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo:

i)	paskersti po apsvaiginimo į kaukolės ertmę įleidžiant dujų arba nužudyti tokiu pat būdu, arba paskersti po apsvaiginimo perplėšiant jų centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

ii)	šeriami iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš toliau nurodytų medžiagų:

i)	nurodytos pavojingos medžiagos, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

ii)	nuo galvijų, avių ir ožkų kaulų mechaniškai atskirtos mėsos;

iii)	nervinių ar limfinių audinių, paveiktų kaulų išėmimo metu;]]]]

(1) [II.1.11.

i)	draudžiama skirti medžiagų, įtrauktų į Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 I priedo 2 lentelę;

ii)	draudžiama skirti tirostatikų, stilbenų, stilbenų darinių, jų druskų ir esterių, 17β estradiolio ir esteriams būdingų savybių turinčių jo darinių;

iii)	leidžiama skirti kitų medžiagų, turinčių estrogeninį, androgeninį ar gestageninį poveikį, ir beta agonistus tik:

(1) arba

[terapiniam gydymui, kaip apibrėžta Tarybos direktyvos 96/22/EB 1 straipsnio 2 dalies b punkte, kai gydymas skiriamas laikantis tos direktyvos 4 straipsnio 2 dalies nuostatų;]]

(1) ir (arba)

[zootechniniam gydymui, kaip apibrėžta Direktyvos 96/22/EB 1 straipsnio 2 dalies c punkte, kai gydymas skiriamas laikantis tos direktyvos 5 straipsnio nuostatų;]]

(1) [II.1.12.

(1) (12) arba

[jei jų sudėtyje yra medžiagų iš ūkyje auginamų elninių šeimos gyvūnų, jų sudėtyje yra arba jie gauti tik iš ūkiuose auginamų elninių šeimos gyvūnų, kuriuos patikrinus histopatologiniu, imunohistocheminiu ar kitu kompetentingų institucijų patvirtintu diagnostikos metodu dėl lėtinės išsekimo ligos gauti neigiami rezultatai, mėsos, išskyrus subproduktus ir nugaros smegenis, be to, jie nėra gauti iš gyvūnų, kurie yra iš bandos, kurioje patvirtinta arba oficialiai įtariama lėtinė išsekimo liga.]]]

(1) (13) arba

(1) (14) [II.1a.

Patvirtinimas, susijęs su Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/905 (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė mėsos gaminių paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 ir Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 reikalavimais, ir patvirtinu, kad I dalyje aprašyti mėsos gaminiai, įskaitant lydytus gyvūninius riebalus ir spirgus, mėsos ekstraktus ir apdorotus skrandžius, pūsles ir žarnas, išskyrus apvalkalus, buvo pagaminti laikantis šių reikalavimų, visų pirma, kad gyvūnams, iš kurių gauta mėsa, nebuvo skirta antimikrobinių vaistų augimui skatinti ar produktyvumui didinti arba antimikrobinių vaistų, kurių sudėtyje yra antimikrobinių medžiagų, įtrauktų į Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1255 nustatytą antimikrobinių medžiagų, skirtų tik tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti, sąrašą, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 3 straipsnyje, ir kad tie gyvūnai yra iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtrauktos (-o) į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/2598 priedo sąrašą.]

(1)[II.2.

Gyvūnų sveikumo patvirtinimas (Išbraukti, jei mėsos gaminiai pagaminti vien tik iš naminių neporanagių būrio gyvūnų (Equus caballus, Equus asinus ir jų mišrūnų), laukinių medžiojamųjų neporanagių Hippotigris pogenčio gyvūnų (zebrų), laukinių kiškinių (lot. Leporidae) šeimos gyvūnų arba laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius gyvūnus ir kiškinių (lot. Leporidae) šeimos gyvūnus, mėsos.)

Mėsos gaminiai, įskaitant lydytus gyvūninius riebalus ir spirgus, mėsos ekstraktus, apdorotus skrandžius, pūsles ir žarnas, išskyrus apvalkalus, aprašyti I dalyje:

(1) arba

[II.2.1.

buvo perdirbti ir išsiųsti iš zonos, kurios kodas _______ (3) ir šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną:

a)	iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą šviežią tų rūšių gyvūnų, iš kurių I dalyje aprašyti mėsos gaminiai buvo perdirbti, mėsą ir kuri įtraukta į

(1) arba

[Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies sąrašą, jei tai šviežia kanopinių gyvūnų mėsa;]

(1) arba

[Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedo 1 dalies B skirsnio sąrašą, jei tai šviežia naminių arba medžiojamųjų paukščių mėsa;]

b)	kuri įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalies sąrašą, pagal kurį leidžiama įvežti į Sąjungą I dalyje aprašytus mėsos gaminius, apdorotus nespecialiu apdorojimo būdu „A“;]

(1) (4) arba

[II.2.1.

buvo perdirbti ir išsiųsti iš zonos, kurios kodas ______ (5), iš kurios šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną leidžiama vežti tranzitu per Sąjungą iš gyvūnų, kurių rūšies kodas (-ai) ____________________ (6), gautus mėsos gaminius, skirtus paskirties vietai už Sąjungos ribų, ir kuri įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalį;]

II.2.2.

buvo perdirbti iš šviežios gyvūnų, kurių rūšies kodas (-ai) _____________ __________________________ (6), mėsos;

II.2.3.

buvo perdirbti iš šviežios mėsos, kuri buvo apdorota nespecialiu būdu(7);

II.2.4.

buvo perdirbti iš šviežios mėsos, kuri atitiko visus susijusius reikalavimus, taikomus įvežant į Sąjungą šviežią mėsą, nustatytus Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/692, ir kurie buvo tinkami įvežti į Sąjungą, ir gauti iš gyvūnų, kurie atitiko laikymo laikotarpį ūkiuose, esančiuose

(1) arba

II.2.1 punkte nurodytoje zonoje;]

(1) arba

[zonoje (-se), kurios (-ių) kodas (-ai) _________________________ (8) ir iš kurios (-ių) šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į Sąjungą šviežią tų rūšių gyvūnų, iš kurių perdirbti mėsos gaminiai, mėsą ir kuri (-ios) įtraukta (-os) į

(1) (9) arba

[Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies sąrašą;]]

(1) arba

[Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedo 1 dalies B skirsnio sąrašą;]]

(1) arba

[valstybėse narėse;]

II.2.5.

buvo perdirbti iš šviežios mėsos, gautos iš:

(1) arba

[gyvūnų, laikytų ūkiuose, kuriems išsiuntimo į skerdyklą dieną dėl gyvūnų sveikatos priežasčių, įskaitant Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytas į sąrašą įtrauktas mėsos gaminių kilmės atitinkamų rūšių gyvūnų ligas ir naujas ligas, nebuvo taikomos nacionalinės ribojamosios priemonės, o ūkiuose ir 10 km spinduliu aplink, įskaitant, jei taikoma, kaimyninės šalies teritoriją, apie tokias ligas per paskutines 30 dienų iki gyvūnų skerdimo dienos nebuvo pranešta;]

(1) arba

[laukinių gyvūnų, kilusių iš vietos, kurioje per paskutines 30 dienų iki gyvūnų nužudymo dienos nepranešta apie nė vieną iš į sąrašą įtrauktų ligų, susijusių su mėsos gaminių kilmės rūšimi pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priedą;]

II.2.6.

po perdirbimo iki pakavimo buvo tvarkomi taip, kad būtų išvengta kryžminio užteršimo, dėl kurio galėtų kilti pavojus gyvūnų sveikatai;]

(1) (10) [II.2.7.

skirti valstybėms narėms arba jų zonoms, kurioms pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689 suteiktas neužkrėstos Niukaslo ligos viruso infekcija nevakcinuojant gyvūnų statusas ir buvo perdirbti iš šviežios mėsos, kuri buvo gauta iš naminių paukščių, kurie per paskutines 30 dienų iki gyvūnų skerdimo dienos nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.]]

(1) [II.3.

Gyvūnų gerovės patvirtinimas (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti mėsos gaminiai gauti iš gyvūnų, su kuriais skerdykloje buvo elgiamasi laikantis Sąjungos teisės aktų dėl žudomų gyvūnų apsaugos reikalavimų arba bent lygiaverčių nuostatų.]

Pastabos

Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas skirtas įvežti į Sąjungą mėsos gaminius iš zonų, iš kurių leidžiama įvežti atitinkamų rūšių gyvūnų šviežią mėsą; tokių gaminių neprivaloma apdoroti specialiu riziką mažinančiu apdorojimo būdu, įskaitant atvejus, kai Sąjunga nėra galutinė tokio mėsos gaminio paskirties vieta.

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktas pastabas dėl sertifikatų pildymo.

I dalis.

I.27 langelis.

Skerdykla: skerdykla arba medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonė.

II dalis.

(1)	Išbraukti, jei netaikoma.

(2)	Mėsos gaminiai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.1 punkte.

(3)	Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalies lentelės 2 skiltį.

(4)

Taikoma tik siuntoms, vežamoms tranzitu per Sąjungą ir skirtoms paskirties vietai už Sąjungos ribų, kilusioms iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kuri įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies sąrašą ir iš kurios leidžiama vežti tranzitu per Sąjungą atitinkamų rūšių gyvūnų mėsos gaminius, prie kurių pridedamas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis šį sertifikato pavyzdį pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies lentelės 5 skiltį.

(5)	Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies lentelės 2 skiltį.

(6)

BOV – naminiai galvijai, OVI – naminės avys ir ožkos, POR – naminės kiaulės, RUF – ūkiuose auginami medžiojamieji dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnai (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), kupranugarinių šeimos gyvūnai ir elninių šeimos gyvūnai, RUW – laukiniai dykaraginių (lot. Bovidae) šeimos gyvūnai (išskyrus naminius galvijus, avis ir ožkas), laukiniai kupranugarinių šeimos gyvūnai ir laukiniai elninių šeimos gyvūnai, SUF – ūkiuose auginami medžiojamieji laukiniai kiaulinių šeimos gyvūnai ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnai, SUW – laukiniai kiaulinių šeimos gyvūnai ir pekarinių (lot. Tayassuidae) šeimos gyvūnai, POU – naminiai paukščiai, išskyrus beketerius, RAT – beketeriai paukščiai, GB – medžiojamieji paukščiai.

(7)	Sertifikatas gali būti išduodamas tik tuo atveju, jei Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalyje šviežios mėsos kilmės rūšims ir II.2.1 punkte nurodytai zonai priskirtas apdorojimo būdas „A“.

(8)	Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies lentelės 2 skiltį arba XIV priedo 1 dalies B skirsnio lentelės 2 skiltį.

(9)	Netaikoma zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies lentelės 5 skiltyje nurodytos konkrečios sąlygos dėl brandinimo, pH ir iškaulinėjimo.

(10)	Šios garantijos reikalaujama tik siuntoms, skirtoms valstybėms narėms arba jų zonoms, kurioms pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689 suteiktas neužkrėstos Niukaslo ligos viruso infekcija nevakcinuojant gyvūnų statusas.

(11)	Leidžianti nukrypti nuostata, taikoma naminėms kiaulėms iš ūkio arba tam tikrai kategorijai priskirtų ūkių, oficialiai pripažintų taikančiais kontroliuojamas laikymo sąlygas, gali būti taikoma tik į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 VII priedą įtrauktose šalyse.

(12)	Taikoma, jei mėsa buvo gauta iš Reglamento (EB) Nr. 999/2001 IX priedo F skyriaus 1 punkte nurodytos šalies.

(13)	Taikoma, jei mėsa buvo gauta iš Reglamento (EB) Nr. 999/2001 IX priedo F skyriaus 2 punkte nurodytos šalies.

(14)	Taikoma siuntoms, įvežamoms į Sąjungą nuo 2026 m. rugsėjo 3 d.

Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)
Data		Kvalifikacija ir pareigos
Antspaudas		Parašas

26 SKYRIUS.

ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTŲ MĖSOS GAMINIŲ, ĮSKAITANT LYDYTUS GYVŪNINIUS RIEBALUS IR SPIRGUS, MĖSOS EKSTRAKTUS, APDOROTUS SKRANDŽIUS, PŪSLES IR ŽARNAS, IŠSKYRUS APVALKALUS, KURIUOS PRIVALOMA APDOROTI SPECIALIU RIZIKĄ MAŽINANČIU APDOROJIMO BŪDU, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZDYS (MPST PAVYZDYS)

I dalis. Siuntos aprašas

ŠALIS

Įvežimo į ES veterinarijos arba oficialus sertifikatas

I.1	Siuntėjas / eksportuotojas		I.2	Sertifikato numeris	I.2a	IMSOC numeris
	Pavadinimas		I.2	Sertifikato numeris
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija		QR KODAS
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija
	Šalis	Šalies ISO kodas	I.4	Vietos kompetentinga institucija
I.5	Gavėjas / importuotojas		I.6	Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
	Pavadinimas			Pavadinimas
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.7	Kilmės šalis	Šalies ISO kodas	I.9	Paskirties šalis		Šalies ISO kodas
I.8	Kilmės regionas	Kodas	I.10	Paskirties regionas		Kodas
I.11	Išsiuntimo vieta		I.12	Paskirties vieta
	Pavadinimas	Registracijos / patvirtinimo Nr.		Pavadinimas		Registracijos / patvirtinimo Nr.
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.13	Pakrovimo vieta		I.14	Išvežimo data ir laikas

I.15	Transporto priemonė		I.16	Įvežimo pasienio kontrolės postas
	☐ Orlaivis	☐ Laivas	I.17	Lydimieji dokumentai

	☐ Traukinio vagonas	☐ Kelių transporto priemonė		Tipas	Kodas
	Identifikacija			Šalis	Šalies ISO kodas
				Prekybos dokumento nuoroda

I.18	Vežimo sąlygos	☐ Aplinkos	☐ Atšaldyta	☐ Užšaldyta
I.19	Konteinerio / plombos numeris
	Konteinerio Nr.		Plombos Nr.
I.20	Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
	☐ Žmonėms vartoti skirti produktai

I.21	☐ Vežti tranzitu		I.22	☐ Vidaus rinkai
	Trečioji šalis	Šalies ISO kodas	I.23

I.24

Bendras pakuočių skaičius

I.25

Bendras kiekis

I.26

Bendras grynasis svoris / bendrasis svoris (kg)

I.27	Siuntos aprašas
KN kodas	Rūšys

		Šaldymo sandėlis		Pakuotės tipas	Grynasis svoris

Skerdykla		Apdorojimo būdas	Prekės tipas	Pakuočių skaičius	Partijos Nr.

☐ Galutinis vartotojas		Surinkimo / pagaminimo data	Gamybos įmonė

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS		MPST sertifikato pavyzdys
	II. Informacija apie sveikumą	II.a	Sertifikato numeris	II.b	IMSOC numeris

(1) [II.1.

Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė mėsos gaminių paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 reikalavimais, ir patvirtinu, kad I dalyje aprašyti mėsos gaminiai(2), įskaitant lydytus gyvūninius riebalus ir spirgus, mėsos ekstraktus, apdorotus skrandžius, pūsles ir žarnas, išskyrus apvalkalus, buvo pagaminti pagal šiuos reikalavimus, visų pirma, kad:

II.1.1.

II.1.2.

(1) arba

[gyvūnams, iš kurių gauti mėsos gaminiai, buvo atlikti tikrinimai prieš skerdimą ir po skerdimo;]

(1) arba

[laukiniams medžiojamiesiems gyvūnams, iš kurių gauti mėsos gaminiai, buvo atliktas tikrinimas po skerdimo;]

II.1.3.

jie buvo pagaminti iš Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I–VI skirsniuose nustatytus reikalavimus atitinkančių žaliavų;

II.1.4

jie yra pakuotėse, kurios paženklintos atpažinties ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;

II.1.5.

II.1.6.

jie tenkina atitinkamus kriterijus, nustatytus Komisijos reglamente (EB) Nr. 2073/2005;

II.1.7.

II.1.8.

jie yra transporto priemonėse ir buvo pakrauti laikantis higienos reikalavimų, nustatytų įvežimui į Sąjungą;]

(1) [II.1.9.1.

jie buvo gauti iš naminių kiaulių mėsos, kuri tenkina Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 reikalavimus, ir, visų pirma:

(1) arba

[buvo ištirta dėl Trichinella virškinimo metodu ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(1) ir (arba)

[buvo užšaldyta pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 II priedą;]]]

(1) (12) ir (arba)

[gauta iš neatjunkytų ir jaunesnių nei 5 savaičių naminių kiaulių;]]]

(1) [II.1.9.2.

jie gauti iš neporanagių būrio gyvūnų arba laukinių šernų mėsos, kuri atitinka Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 reikalavimus ir, visų pirma, buvo ištirta dėl Trichinella virškinimo metodu ir gauti neigiami rezultatai;]]

(1) [II.1.9.3.

jie yra apdoroti skrandžiai, pūslės, žarnos ir mėsos ekstraktai, pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo XIII skirsnio reikalavimus;]]

(1) [II.1.9.4.

jie yra lydyti gyvūniniai riebalai ir spirgai, pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo XII skirsnio reikalavimus;]]

(1) [II.1.10.

jų sudėtyje yra medžiagos, gautos iš galvijų, avių ar ožkų, ir, galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) atžvilgiu,

(1) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Komisijos sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė, ir:

(1) arba

(1) ir (arba)

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika kontroliuojama, ir:

a)	mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

b)	mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš mechaniškai atskirtos mėsos, gautos iš galvijų, avių ir ožkų kaulų;

c)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;]]]]

(1) ir (arba)

[gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

a)	mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

b)	mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš mechaniškai atskirtos mėsos, gautos iš galvijų, avių ir ožkų kaulų;

c)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

d)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo šeriami mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

e)	mėsos gaminiai buvo pagaminti ir tvarkomi tokiu būdu, kuriuo užtikrinama, kad jų sudėtyje nebūtų nervinių ar limfinių audinių, paveiktų išimant kaulus, ir jie nėra užteršti tokiais audiniais;]]]]

(1) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika kontroliuojama, ir:

a)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba nužudyti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

(1) arba[b)

mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš toliau nurodytų medžiagų:

i)	nurodytos pavojingos medžiagos, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

ii)	nuo galvijų, avių ir ožkų kaulų mechaniškai atskirtos mėsos;]

(1) ir (arba)[b)

mėsos gaminių sudėtyje yra ir jie pagaminti iš apdorotų žarnų, gautų iš gyvūnų, kurie yra atsivesti, nuolat auginti ir paskersti šalyje ar regione, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė ir kuriuose nebuvo vietinių GSE atvejų;]

(1) ir (arba)[b)

mėsos gaminių sudėtyje yra ir jie pagaminti iš apdorotų žarnų, gautų iš gyvūnų, kurie kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nedidelė ir kuriuose buvo bent vienas vietinis GSE atvejis, ir:

(1) arba[i)

gyvūnai atsivesti po tos dienos, kai buvo pradėtas įgyvendinti draudimas šerti atrajotojus mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, gautais iš atrajotojų;]]

(1) ir (arba)[ii)

apdorotų galvijų, avių ir ožkų žarnų sudėtyje nėra ir jos nėra gautos iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;]]

(1) arba[c)

(1) ir (arba)[c)

gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, yra kilę iš šalies ar regiono, kurie pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

i)	gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo šeriami mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

ii)	mėsos gaminiai buvo pagaminti ir tvarkomi tokiu būdu, kuriuo užtikrinama, kad jų sudėtyje nebūtų nervinių ar limfinių audinių, paveiktų išimant kaulus, ir jie nėra užteršti tokiais audiniais;]]]]

(1) arba

[jų kilmės šalis ar regionas pagal Sprendimą 2007/453/EB priskiriami šalims ar regionams, kuriuose GSE rizika nenustatyta, ir:

gyvūnai, iš kurių gauti mėsos gaminiai, nebuvo:

i)	paskersti po apsvaiginimo į kaukolės ertmę įleidžiant dujų arba nužudyti tokiu pat būdu, arba paskersti po apsvaiginimo perplėšiant jų centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

ii)	šeriami iš atrajotojų gautais mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, kaip apibrėžta Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse;

(1) arba[b)

mėsos gaminių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš toliau nurodytų medžiagų:

i)	nurodytos pavojingos medžiagos, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;

ii)	nuo galvijų, avių ir ožkų kaulų mechaniškai atskirtos mėsos;

iii)	nervinių ar limfinių audinių, paveiktų kaulų išėmimo metu;]]]]

(1) ir (arba)[b)

(1) arba

[gyvūnai atsivesti po tos dienos, kai buvo pradėtas įgyvendinti draudimas šerti atrajotojus mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, gautais iš atrajotojų;]]]]]

(1) ir (arba)

[apdorotų galvijų, avių ir ožkų žarnų sudėtyje nėra ir jos nėra gautos iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priedo 1 punkte;]]]]]

(1) [II.1.11.

i)	draudžiama skirti medžiagų, įtrauktų į Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 I priedo 2 lentelę;

ii)	draudžiama skirti tirostatikų, stilbenų, stilbenų darinių, jų druskų ir esterių, 17β estradiolio ir esteriams būdingų savybių turinčių jo darinių;

iii)	leidžiama skirti kitų medžiagų, turinčių estrogeninį, androgeninį ar gestageninį poveikį, ir beta agonistus tik:

(1) arba

[terapiniam gydymui, kaip apibrėžta Tarybos direktyvos 96/22/EB 1 straipsnio 2 dalies b punkte, kai gydymas skiriamas laikantis tos direktyvos 4 straipsnio 2 dalies nuostatų;]]

(1) ir (arba)

[zootechniniam gydymui, kaip apibrėžta Direktyvos 96/22/EB 1 straipsnio 2 dalies c punkte, kai gydymas skiriamas laikantis tos direktyvos 5 straipsnio nuostatų;]]

(1) [II.1.12.

(1) (13) arba

(1) (14) arba

(1) (15) [II.1a.

Patvirtinimas, susijęs su Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/905 (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė mėsos gaminių paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 ir Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 reikalavimais, ir patvirtinu, kad I dalyje aprašyti mėsos gaminiai, įskaitant lydytus gyvūninius riebalus ir spirgus, mėsos ekstraktus ir apdorotus skrandžius, pūsles ir žarnas, išskyrus apvalkalus, buvo pagaminti laikantis šių reikalavimų, visų pirma, kad gyvūnams, iš kurių gauta mėsa, nebuvo skirta antimikrobinių vaistų augimui skatinti ar produktyvumui didinti arba antimikrobinių vaistų, kurių sudėtyje yra antimikrobinių medžiagų, įtrauktų į Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1255 nustatytą antimikrobinių medžiagų, skirtų tik tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti, sąrašą, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 3 straipsnyje, ir kad tie gyvūnai yra iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtrauktos (-o) į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/2598 priedo sąrašą.]

(1)[II.2.

Mėsos gaminiai, įskaitant lydytus gyvūninius riebalus ir spirgus, mėsos ekstraktus, apdorotus skrandžius, pūsles ir žarnas, išskyrus apvalkalus, aprašyti I dalyje:

II.2.1.

buvo perdirbti ir išsiųsti iš

(1) arba

[zonos, kurios kodas _______ (3), iš kurios šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną leidžiama įvežti į Sąjungą mėsos gaminius, perdirbtus iš šviežios tų rūšių gyvūnų, iš kurių I dalyje aprašyti mėsos gaminiai buvo perdirbti, mėsos, ir kuri įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalį;]

(1) (4) arba

[zonos, kurios kodas ______ (5), iš kurios šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną leidžiama vežti tranzitu per Sąjungą iš gyvūnų, kurių rūšies kodas (-ai) ___________________________ (6), gautus mėsos gaminius, skirtus paskirties vietai už Sąjungos ribų, ir kuri įtraukta į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalį;]

(1) arba [II.2.2.

buvo perdirbti tik iš vienos rūšies gyvūnų, kurių rūšies kodas ______ (6), šviežios mėsos ir mėsos gaminiams perdirbti naudota šviežia mėsa buvo apdorota specialiu būdu _____________ (7), kaip konkrečiai nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalyje šviežios mėsos kilmės rūšims ir II.2.1 punkte nurodytai zonai, ir buvo gauta iš gyvūnų, kilusių iš

(1) arba

II.2.1 punkte nurodytos zonos;]]

(1) arba

[zonos (-ų), kurios (-ių) kodas (-ai) _____________________ (8) ir kuri (-ios) šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną yra įtraukta (-os) dėl šviežios tų rūšių gyvūnų, iš kurių mėsos gaminiai buvo perdirbti, mėsos įvežimo į Sąjungą į

(9) (1) arba

[Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies sąrašą, jei tai šviežia kanopinių gyvūnų mėsa;]]]

(1) arba

[Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedo 1 dalies B skirsnio sąrašą, jei tai šviežia naminių arba medžiojamųjų paukščių mėsa;]]]

(1) arba

[valstybių narių;]]

(1) arba[II.2.2.

buvo perdirbti iš naminių paukščių, kurių kodas _____ (6) ir kurie kilę iš zonos (-ų), įtrauktos (-ų) į sąrašą, pagal kurį leidžiama įvežti į Sąjungą naminių paukščių šviežią mėsą, jeigu buvo nustatytas labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos viruso infekcijos atvejis arba protrūkis, šviežios mėsos, o mėsos gaminiams perdirbti naudojama šviežia mėsa buvo apdorota bent specialiu apdorojimo būdu „D“(7);]

(1) arba[II.2.2.

buvo perdirbti iš šviežios skirtingų rūšių gyvūnų, kurių rūšies kodai ____ ___________________________ (6), mėsos ir tokia šviežia mėsa

(1) arba

[buvo sumaišyta prieš galutinį apdorojimą ir po sumaišymo buvo apdorota specialiu būdu _________ (7), nes tai yra pats griežčiausias iš apdorojimo būdų, konkrečiai nurodytų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalyje skirtingoms šviežios mėsos rūšims ir II.2.1 punkte nurodytai zonai, ir buvo gauta iš gyvūnų, kilusių iš:

(1) arba

II.2.1 punkte nurodytos zonos;]]]

(1) arba

[zonos (-ų), kurios (-ių)

(9) (1)

[kodas (-ai) ________________ (8) ir kuri (-ios) šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną yra įtraukta (-os) į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies sąrašą dėl šviežios tų rūšių gyvūnų, iš kurių mėsos gaminiai buvo perdirbti, mėsos įvežimo į Sąjungą;]]]]

(1)

[kodas (-ai) ________________ (8) ir kuri (-ios) šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną yra įtraukta (-os) į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedo 1 dalies B skirsnio sąrašą dėl šviežios tų rūšių gyvūnų, iš kurių mėsos gaminiai buvo perdirbti, mėsos įvežimo į Sąjungą;]]]]

(1) arba

[valstybių narių;]]]

(1) arba

[buvo sumaišyta po galutinio apdorojimo ir prieš sumaišymą buvo apdorota specialiu būdu _______________________________ (10), kaip konkrečiai nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalyje skirtingoms šviežios mėsos kilmės rūšims ir II.2.1 punkte nurodytai zonai, ir buvo gauta iš gyvūnų, kilusių iš:

(1) arba

II.2.1 punkte nurodytos zonos;]]

(1) arba

[zonos (-ų), kurios (-ių)

(9) (1)

[kodas (-ai) _______________________ (8) ir kuri (-ios) šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną yra įtraukta (-os) į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies sąrašą dėl šviežios tų rūšių gyvūnų, iš kurių mėsos gaminiai buvo perdirbti, mėsos įvežimo į Sąjungą;]]]

(1)

[kodas (-ai) _____________________ (8) ir kuri (-ios) šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną yra įtraukta (-os) į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedo 1 dalies B skirsnio sąrašą dėl šviežios tų rūšių gyvūnų, iš kurių mėsos gaminiai buvo perdirbti, mėsos įvežimo į Sąjungą;]]]

(1) arba

[valstybėse narėse;]]

(1) arba

[II.2.2.

jie:

a)	buvo perdirbti iš šviežios mėsos, gautos iš vienos rūšies gyvūnų, arba maišytos šviežios mėsos, gautos iš skirtingų rūšių gyvūnų, kurių rūšies kodas (-ai) ___________________________________ (6);

buvo perdirbti iš šviežios mėsos, gautos iš gyvūnų, kilusių iš zonos (-ų), kurios (-ių) kodai _______________________________ (3) ir kuri (-ios) šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną yra įtraukta (-os) į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalies sąrašą dėl leidimo įvežti į Sąjungą mėsos gaminius, kuriems taikomas vienas iš specialių apdorojimo būdų, apibrėžtų Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XXVI priede, taikomų atitinkamos rūšies gyvūnų šviežiai mėsai;

c)	apdoroti specialiu apdorojimo būdu „B“ (7);]

II.2.3.

buvo perdirbti iš šviežios mėsos, gautos iš:

(1) arba

[laukinių gyvūnų, kilusių iš vietos, kurioje ir aplink kurią 10 km spinduliu, jei taikoma, įskaitant kaimyninės šalies teritoriją, per paskutines 30 dienų iki gyvūnų nužudymo dienos nepranešta apie nė vieną iš Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 I priede nurodytų į sąrašą įtrauktų mėsos gaminių kilmės atitinkamų rūšių gyvūnų ligų ir naujų ligų;]

II.2.4.

po perdirbimo iki pakavimo buvo tvarkomi taip, kad būtų išvengta kryžminio užteršimo, dėl kurio galėtų kilti pavojus gyvūnų sveikatai;]

(1) (11) [II.2.5.

skirti valstybėms narėms arba jų zonoms, kurioms pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689 suteiktas neužkrėstos Niukaslo ligos viruso infekcija nevakcinuojant gyvūnų statusas ir buvo perdirbti iš šviežios mėsos, kuri buvo gauta iš naminių paukščių, kurie per paskutines 30 dienų iki jų skerdimo dienos nebuvo vakcinuoti gyva vakcina nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos.]]

(1) [II.3.

Gyvūnų gerovės patvirtinimas (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė paskirties vieta.)

Pastabos

Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktas pastabas dėl sertifikatų pildymo.

I dalis.

I.27 langelis.

Skerdykla: skerdykla arba medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonė.

II dalis.

(1)	Išbraukti, jei netaikoma.

(2)	Mėsos gaminiai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.1 punkte.

(3)	Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalies lentelės 2 skiltį.

(4)

Taikoma tik siuntoms, vežamoms tranzitu per Sąjungą ir skirtoms paskirties vietai už Sąjungos ribų, kilusioms iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kuri įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies sąrašą ir iš kurios leidžiama vežti tranzitu per Sąjungą atitinkamų rūšių gyvūnų mėsos gaminius, prie kurių pridedamas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis šį sertifikato pavyzdį pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies lentelės 5 skiltį.

(5)	Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXII priedo 1 dalies lentelės 2 skiltį.

(6)

(7)	Apdorojimas apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XXVI priede.

(8)	Zonos kodas pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies lentelės 2 skiltį arba XIV priedo 1 dalies B skirsnio lentelės 2 skiltį.

(9)	Netaikoma zonoms, kurioms Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalies lentelės 5 skiltyje nurodytos konkrečios sąlygos dėl brandinimo, pH ir iškaulinėjimo.

(10)	Nurodyti apdorojimo būdų derinį, apibrėžtą 5 pastaboje, ir rūšis, apibrėžtas 4 pastaboje: raštas dėl apdorojimo – rūšies kodas (-ai) (X-YYY, X-YYY, X-YYY).

(11)	Šios garantijos reikalaujama tik siuntoms, skirtoms valstybėms narėms arba jų zonoms, kurioms pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689 suteiktas neužkrėstos Niukaslo ligos viruso infekcija nevakcinuojant gyvūnų statusas.

(12)	Leidžianti nukrypti nuostata, taikoma naminėms kiaulėms iš ūkio arba tam tikrai kategorijai priskirtų ūkių, oficialiai pripažintų taikančiais kontroliuojamas laikymo sąlygas, gali būti taikoma tik į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1375 VII priedą įtrauktose šalyse.

(13)	Taikoma, jei mėsa buvo gauta iš Reglamento (EB) Nr. 999/2001 IX priedo F skyriaus 1 punkte nurodytos šalies.

(14)	Taikoma, jei mėsa buvo gauta iš Reglamento (EB) Nr. 999/2001 IX priedo F skyriaus 2 punkte nurodytos šalies.

(15)	Taikoma siuntoms, įvežamoms į Sąjungą nuo 2026 m. rugsėjo 3 d.

Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)
Data		Kvalifikacija ir pareigos
Antspaudas		Parašas“

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedo 13 ir 14 skyriai pakeičiami taip:

„13 SKYRIUS

ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNO ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZDYS IR DEKLARACIJOS PAVYZDYS (EQUI-X PAVYZDYS)

I dalis. Siuntos aprašas

ŠALIS

Įvežimo į ES veterinarijos arba oficialus sertifikatas

I.1	Siuntėjas / eksportuotojas		I.2	Sertifikato numeris	I.2a	IMSOC numeris
	Pavadinimas		I.2	Sertifikato numeris
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija		QR KODAS
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija
	Šalis	Šalies ISO kodas	I.4	Vietos kompetentinga institucija
I.5	Gavėjas / importuotojas		I.6	Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
	Pavadinimas			Pavadinimas
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.7	Kilmės šalis	Šalies ISO kodas	I.9	Paskirties šalis		Šalies ISO kodas
I.8	Kilmės regionas	Kodas	I.10	Paskirties regionas		Kodas
I.11	Išsiuntimo vieta		I.12	Paskirties vieta
	Pavadinimas	Registracijos / patvirtinimo Nr.		Pavadinimas		Registracijos / patvirtinimo Nr.
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.13	Pakrovimo vieta		I.14	Išvežimo data ir laikas

I.15	Transporto priemonė		I.16	Įvežimo pasienio kontrolės postas
	☐ Orlaivis	☐ Laivas	I.17	Lydimieji dokumentai

	☐ Traukinio vagonas	☐ Kelių transporto priemonė		Tipas	Kodas
	Identifikacija			Šalis	Šalies ISO kodas
				Prekybos dokumento nuoroda

I.18
I.19	Konteinerio / plombos numeris
	Konteinerio Nr.		Plombos Nr.
I.20	Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
	☐ Tolesnis laikymas	☐ Registruotas arklinių šeimos gyvūnas	☐ Registruotas arklys

I.21	☐ Vežti tranzitu		I.22	☐ Vidaus rinkai
	Trečioji šalis	Šalies ISO kodas	I.23

I.24

I.25

Bendras kiekis

I.26

I.27	Siuntos aprašas
KN kodas	Rūšys	Porūšis / kategorija	Lytis	Identifikavimo sistema	Identifikacinis numeris	Amžius

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS

EQUI-X sertifikato pavyzdys

II.	Informacija apie sveikumą

II.a

Sertifikato numeris

II.b

IMSOC numeris

II.

Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu:

II.1.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas:

II.1.1.

nėra skirtas skersti žmonėms vartoti ir nėra skirtas skersti pagal infekcinių arba užkrečiamųjų ligų, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai, likvidavimo programą ir

(1) arba

[yra registruotas arklinių šeimos gyvūnas, apibrėžtas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 12 punkte;]

(1) arba

[yra registruotas arklys, apibrėžtas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 12 punkte;]

(1) arba

[yra arklinių šeimos gyvūnas, kuris nėra nei registruotas arklinių šeimos gyvūnas, nei registruotas arklys;]

II.1.2.

per paskutines 24 valandas arba, jei tai registruotas arklinių šeimos gyvūnas, per paskutines 48 valandas arba paskutinę darbo dieną iki gyvūno išsiuntimo iš registruoto ūkio į Sąjungą dienos, …/…/… (mmmm mm dd)(2), buvo atliktas jo klinikinis tyrimas ir jam nepasireiškė į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų požymių ar simptomų;

II.1.3.

atitinka šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato II.2–II.5 punktuose ir, kai taikoma, II.6 punkte nustatytus reikalavimus;

II.1.4.

perkeliant gyvūną prie šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato pridedama už gyvūną atsakingo veiklos vykdytojo pasirašyta rašytinė deklaracija.

II.2.

Išsiuntimo trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas

II.2.1.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš … (įrašyti trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną), trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kurios kodas šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną …-… (3) ir kuri yra priskirta … (3) sanitarinei grupei;

II.2.2.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kurioje paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo jokių klinikinių, serologinių (nevakcinuotų arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių afrikinės arklių ligos įrodymų ir paskutinius 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo vakcinuojama nuo afrikinės arklių ligos;

II.2.3.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, kurioje

(1) arba

[per paskutinius 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses);]

(1) arba

[per paskutinius 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo vykdoma Sąjungoje(2) pripažinta Burkholderia mallei infekcijos (įnosių) priežiūros programa ir:

(1) arba

[išsiuntimo ūkyje per paskutinius 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses);]]

(1) arba

[ūkyje per paskutinius 36 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses), o po paskutinio protrūkio dienos ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai:

(1) arba

[iki dienos, kurią buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms)(4) nustatyti, taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti, ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(1) arba

[ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą įtrauktos rūšies gyvūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas;]]]

II.2.4.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, kurioje

(1) arba

[per paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]

(1) arba

[per paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo vykdoma Sąjungoje pripažinta(2) tripanozomozės priežiūros programa ir

(1) arba

[ūkyje per paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]]

(1) arba

[ūkyje per paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai

(1) arba

[iki dienos, kurią buvo atlikta ūkyje likusių gyvūnų imunofermentinė analizė (IFA) tripanozomozei nustatyti arba agliutinacijos tyrimas tripanozomozei nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(4), naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią paskutinis užkrėstas gyvūnas pašalintas iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(1) arba

[ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis į sąrašą įtrauktos rūšies gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas;]]]

II.2.5.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, esančio trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, kurioje

(1) arba

[per paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie kergimo ligą;]

(1) arba

[per paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo vykdoma Sąjungoje pripažinta(2) kergimo ligos priežiūros programa ir

(1) arba

[ūkyje per paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie kergimo ligą;]]

(1) arba

[ūkyje per paskutinius 24 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie kergimo ligą, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai

(1) arba

[iki dienos, kurią buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu(4), naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba dienos, kurią nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(1) arba

II.2.6.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame

(1) arba

[per paskutinius 12 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją;]

(1) arba

[per paskutinius 12 mėnesius iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o po paskutinio protrūkio dienos ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai

(1) arba

[iki dienos, kurią buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė (IFA)(4) arklių infekcinei anemijai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 90 dienų pertrauka, po dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas, ir gauti neigiami rezultatai;]]

(1) arba

II.2.7.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra iš ūkio, kuriame:

II.2.7.1.

per paskutines 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie laikomų sausumos gyvūnų pasiutligės viruso infekciją;

II.2.7.2.

per paskutines 15 dienų iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų juodligę;

II.2.8.

kiek man žinoma ir kaip deklaravo veiklos vykdytojas, I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas paskutines 30 dienų iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos neturėjo sąlyčio su į sąrašą įtrauktų rūšių laikomais gyvūnais, kurie neatitiko II.2.2–II.2.7.1 punktuose nurodytų reikalavimų, ir paskutines 15 dienų iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos – II.2.7.2 punkte nurodyto reikalavimo.

II.3.

Laikymo ir izoliavimo prieš išsiuntimą į Sąjungą patvirtinimas

(1) arba

[II.3.1.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas paskutines 40 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos arba, jei jis jaunesnis nei 40 dienų, nuo atsivedimo buvo nepertraukiamai laikomas išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, arba buvo įvežtas į išsiuntimo trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos;]

(1) arba

[II.3.1.

I dalyje aprašytas registruotas arklys paskutines 40 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos arba, jei jis jaunesnis nei 40 dienų, nuo atsivedimo

(1) arba

[buvo nepertraukiamai laikomas išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje;]

(1) arba

[vieną arba kelis kartus buvo įvežtas į išsiuntimo trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną iš:

(1) arba

[Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos;]]]

(1) ir (arba)

[trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą registruotus arklius ir iš kurios gyvūnas buvo atgabentas į išsiuntimo trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną laikantis sąlygų, ne mažiau griežtų nei tos, kurias reikalaujama taikyti pagal Sąjungos teisės aktus, įvežant registruotus arklius iš tos trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos tiesiai į Sąjungą, ir kuri yra:

(1) arba

[priskirta tai pačiai ______ (3) sanitarinei grupei, kaip išsiuntimo trečioji šalis ar teritorija arba jos zona;]]]]

(1) ir(arba)

[priskirta A, B arba C sanitarinei grupei;]]]]

(1) ir(arba)

[Jungtiniai Arabų Emyratai, Bahreinas, Kinija(5) (6), Pietų Korėja, Honkongas, Japonija, Makao arba Singapūras;]]]]

(1) arba

[II.3.2.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D arba G sanitarinei grupei, ir

(1) arba

[paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos arba, jei jis jaunesnis nei 30 dienų, nuo atsivedimo, arba nuo jo įvežimo iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos

(1) arba

[jis buvo laikytas ūkyje, esančiame A sanitarinei grupei priskirtoje trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, atskirai nuo kitų arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus atvejus, kai tai nuo motinos neatskirtas kumeliukas;]]]

(1) arba

[jis buvo laikytas ūkyje, esančiame B, C, D arba G sanitarinei grupei priskirtoje trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, prieš eksportą izoliuotas nuo kitų arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus atvejus, kai tai nuo motinos neatskirtas kumeliukas;]]]

(1) arba

[jis yra registruotas arklys, kuris buvo laikytas ūkiuose, kuriuose buvo vykdoma oficiali veterinarinė priežiūra, per paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą arba, jei jis jaunesnis nei 30 dienų, nuo atsivedimo, arba nuo įvežimo pagal II.3.1 punktą iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, arba iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei grupei;]]

(1) (7) arba

[II.3.2.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kuri priskirta E sanitarinei grupei, ir

(1) arba

[paskutines 40 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos arba, jei jis jaunesnis nei 40 dienų, nuo atsivedimo, arba nuo įvežimo pagal II.3.1 punktą iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, arba iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei grupei, dienos jis buvo laikytas

(1) arba

[izoliuoti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]]]

(1) arba

[ūkyje, kuriame buvo vykdoma oficiali veterinarinė priežiūra, o išsiuntimo šalis ar teritorija arba jos zona Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga;]]]

(1) arba

[jis yra registruotas arklys, kuris per paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo arba, jei jis jaunesnis nei 30 dienų, nuo atsivedimo, arba nuo įvežimo pagal II.3.1 punktą iš Europos Sąjungos valstybės narės arba Norvegijos, arba iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei grupei, dienos buvo laikytas ūkyje, kuriame buvo vykdoma oficiali veterinarinė priežiūra, o išsiuntimo į Sąjungą trečioji šalis ar teritorija arba jos zona Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga;]]

(1) (7) arba

[II.3.2.

I dalyje aprašytas registruotas arklys išsiųstas iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos F sanitarinei grupei, ir

(1) arba

[per paskutines 40 dienų iki išsiuntimo dienos jis laikytas izoliuotas nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje.]]

(1) arba

[per paskutines 14 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą dienos jis laikytas izoliuotas nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje ir atliekant nuolatinę apsaugos nuo užkrato pernešėjų stebėseną nustatyta, kad nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje vabzdžių užkrato pernešėjų nėra.]]

II.4.

Vakcinavimo ir sveikumo tyrimų patvirtinimas

(1) arba

[II.4.1.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas nebuvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje ir nėra informacijos apie ankstesnį vakcinavimą;]

(1) arba

[II.4.1.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos likus daugiau kaip 12 mėnesių iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos;]

(1) (7) arba

[II.4.1.

I dalyje aprašytas registruotas arklys buvo vakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos likus ne daugiau kaip 24 mėnesiams ir ne mažiau kaip 40 dienų iki įvežimo į nuo užkrato pernešėjų saugomą ūkį, esantį F sanitarinei grupei priskirtoje trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, atliekant visą pirminę vakcinaciją nuo afrikinės arklių ligos, o pakartotinė vakcinacija buvo atlikta per ankstesnių vakcinų galiojimo laikotarpį, pagal gamintojo nurodymus naudojant registruotą vakciną, apsaugančią nuo paplitusių afrikinės arklių ligos viruso serologinių tipų, ir paskutinį kartą gyvūnas vakcinuotas ___/___/____ (mmmm mm dd);]

II.4.2.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo vakcinuotas nuo Venesuelos arklių encefalomielito per paskutines 60 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos ir

(1) arba

[jis yra iš ūkio, esančio trečiojoje šalyje ar teritorijoje, kurioje per paskutinius 24 mėnesius iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą;]

(1) arba

[jis yra iš ūkio, kuriame per paskutinius 6 mėnesius iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą ir paskutines 21 dieną iki I dalyje aprašyto gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos visi ūkiuose likę arklinių šeimos gyvūnai buvo kliniškai sveiki, ir

(1) arba

[I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo saugomas nuo užkratą pernešančių vabzdžių antpuolių ir laikytas nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje ir buvo atliktas visų arklinių šeimos gyvūnų, kurių kasdien matuojama temperatūra buvo pakilusi, viruso išskyrimo tyrimas Venesuelos arklių encefalomielitui nustatyti, ir gautas neigiamas rezultatas(4) ir I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas

(1) arba

[buvo vakcinuotas nuo Venesuelos arklių encefalomielito, atliekant visą pirminę vakcinaciją, ir pakartotinai vakcinuotas pagal vakcinos gamintojo rekomendacijas likus ne mažiau kaip 60 dienų ir ne daugiau kaip 12 mėnesių iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos;]]]

(1) arba

[buvo ištirtas atliekant hemagliutinacijos slopinimo tyrimą Venesuelos arklių encefalomielitui nustatyti(4), naudojant mėginį, paimtą praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo jo izoliavimo nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje pradžios datos, ir gautas neigiamas rezultatas;]]]

(1) arba

[buvo kasdien matuojama I dalyje aprašyto arklinių šeimos gyvūno kūno temperatūra ir, jei ji buvo pakilusi, buvo atliktas viruso išskyrimo tyrimas Venesuelos arklių encefalomielitui nustatyti, ir gautas neigiamas rezultatas, be to, buvo atliktas I dalyje aprašyto gyvūno:

(a)	hemagliutinacijos slopinimo tyrimas Venesuelos arklių encefalomielitui nustatyti(4), naudojant du porinius mėginius, paimtus su 21 dienos pertrauka, o antras mėginys paimtas per paskutines 10 dienų iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą datos, nepadidėjus antikūnų titrui, ir

(b)	atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininės reakcijos tyrimas Venesuelos arklių encefalomielito viruso genomui nustatyti(4), naudojant mėginį, paimtą per paskutines 48 valandas iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą, ir gautas neigiamas rezultatas, ir

(c)	gyvūnas buvo saugomas nuo užkrato pernešėjų antpuolių nuo to mėginio paėmimo datos iki gyvūno pakrovimo siųsti į Sąjungą, panaudojus jam patvirtintus vabzdžių repelentus ir insekticidus ir dezinfekavus arklides bei transporto priemones, kuriose jis vežamas;]]

(1) (7) arba

[II.4.3.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas į Sąjungą iš Islandijos, kuri yra oficialiai patvirtinta neužkrėsta arklių infekcine anemija šalis ir kurioje gyvūnas buvo nepertraukiamai laikomas nuo atsivedimo ir neturėjo sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, kurie įvežti į Islandiją iš kitų trečiųjų šalių ar teritorijų;]

(1) arba

[II.4.3.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas buvo ištirtas atliekant imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą (AGID arba Koginso tyrimą) arba imunofermentinę analizę arklių infekcinei anemijai(4) nustatyti, naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd),

(1) arba

[paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą;]]

(1) (7) arba

[paskutines 90 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos A sanitarinei grupei, dienos;]]

(1) [II.4.4.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos B, D arba E sanitarinei grupei, iš Kinijos, arba iš trečiosios šalies ar teritorijos, kurioje paskutinius 36 mėnesius iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses), ir buvo atliktas arklinių šeimos gyvūno tyrimas Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms)(4) nustatyti, taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gautas neigiamas rezultatas;]

(1) [II.4.5.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas yra vyresnis nei 270 dienų nekastruotas patinas arba patelė, išsiųstas iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos B, D, E arba F sanitarinei grupei, iš Kinijos arba iš trečiosios šalies ar teritorijos, kurioje paskutinius 24 mėnesius iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie kergimo ligą, ir buvo atliktas jo tyrimas kergimo ligai nustatyti(4), taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gautas neigiamas rezultatas, o I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas 30 dienų iki ir po mėginio paėmimo nebuvo naudotas kergimui;]

(1) [II.4.6.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas į Sąjungą iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos E sanitarinei grupei, iš Bolivijos, Brazilijos, Urugvajaus arba iš trečiosios šalies ar teritorijos, kurioje paskutinius 24 mėnesius iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie tripanozomozę, ir buvo atliktas arklinių šeimos gyvūno agliutinacijos tyrimas tripanozomozei nustatyti(4), kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gautas neigiamas rezultatas;]

(1) (7) [II.4.7.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas į Sąjungą iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kuri priskirta E sanitarinei grupei, ir

(3) arba

[atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), kurią atliko ta pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus su 21–30 dienų pertrauka ___/___/____ (mmmm mm dd) ir ___/___/____ (mmmm mm dd), antrasis paimtas per paskutines 10 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos,

(3) arba

[kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai;]]]

(3) arba

[ištyrus pirmąjį mėginį gautas teigiamas rezultatas ir

(3) arba

[paskui atlikus antrojo mėginio tikralaikės AT-PGR tyrimą, gautas neigiamas rezultatas(8);]]]]

(3) arba

[atliktas abiejų mėginių viruso neutralizavimo tyrimas, kaip aprašyta naujausiame WOAH Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovo leidime, antikūnų titrui nepadidėjus daugiau nei du kartus;]]]]

(1) arba

[atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 21 dieną iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gautas neigiamas rezultatas, o išsiuntimo trečioji šalis ar teritorija WOAH pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga;]]

(1) arba

[yra registruotas arklys, nevakcinuotas nuo afrikinės arklių ligos ir išsiųstas į Sąjungą iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kuri WOAH pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga;]]

(1) (7) [II.4.8.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas į Sąjungą iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kuri priskirta F sanitarinei grupei, ir

(1) arba

[atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(8), kurią atliko ta pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus su 21–30 dienų pertrauka ___/___/____ (mmmm mm dd) ir ___/___/____ (mmmm mm dd), pirmasis mėginys paimtas ne anksčiau kaip praėjus 7 dienoms po priėmimo į nuo užkrato pernešėjų saugomą ūkį datos, antrasis – per paskutines 10 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos,

(1) arba

[kiekvieną kartą gauti neigiami rezultatai;]]]

(1) arba

[ištyrus pirmąjį mėginį gautas teigiamas rezultatas ir

(1) arba

[paskui atlikus antrojo mėginio tikralaikės AT-PGR tyrimą, gautas neigiamas rezultatas(8);]]]]

(1) arba

[atlikta jo netiesioginė IFA arba blokavimo IFA ir tikralaikės AT-PGR tyrimas afrikinei arklių ligai nustatyti(8), naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), ne anksčiau kaip 28 dienos po priėmimo į nuo užkrato pernešėjų saugomą ūkį datos ir per paskutines 10 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą datos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas;]]

(1) arba

[atliktas tikralaikės AT-PGR tyrimas afrikinei arklių ligai nustatyti(8), naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), ne anksčiau kaip 14 dienos po priėmimo į nuo užkrato pernešėjų saugomą ūkį datos ir ne daugiau per paskutines 72 valandas iki išsiuntimo į Sąjungą, ir gautas neigiamas rezultatas.]]

II.5.

Vežimo sąlygų patvirtinimas

(1) (7) arba

[II.5.1.

I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas išsiųstas į Sąjungą iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D, E arba G sanitarinei grupei, ir buvo imtasi priemonių, kad gyvūnas būtų vežamas tiesiai į Sąjungą, neatliekant jokių surinkimo operacijų ir nesant sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate;]

(1) (7) arba [II.5.1.

gyvūnas

išsiųstas į Sąjungą iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos F sanitarinei grupei, ir buvo imtasi priemonių, kad gyvūnas būtų vežamas tiesiai į nuo užkrato pernešėjų saugomą ūkį, nesant sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate,

(1) arba

[į oro uostą laikantis apsaugos nuo užkrato pernešėjų sąlygų, ir imtasi priemonių, kad orlaivis iš anksto būtų išvalytas ir dezinfekuotas naudojant išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje oficialiai pripažintą dezinfekavimo priemonę;]]

(1) arba

[į jūrų uostą toje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, laikantis apsaugos nuo užkrato pernešėjų sąlygų, ir buvo imtasi priemonių, kad gyvūnas būtų vežamas laivu, kuris planuoja plaukti tiesiai į Sąjungos uostą, neužsukdamas į uostą, esantį trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, kuri nėra patvirtinta tinkama įvežti arklinių šeimos gyvūnus į Sąjungą, arklidėse, kurios buvo iš anksto išvalytos ir dezinfekuotos naudojant išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje oficialiai pripažintą dezinfekavimo priemonę;]]

II.5.2.

buvo imtasi priemonių ir patikrinta, kad nuo sertifikavimo dienos iki gyvūno išsiuntimo į Sąjungą dienos nebūtų jokio sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate;

II.5.3.

transporto priemonės arba konteineriai, į kuriuos gyvūnas bus pakrautas, buvo išvalyti ir dezinfekuoti prieš gyvūno pakrovimo siųsti į Sąjungą dieną naudojant išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje oficialiai pripažintą dezinfekavimo priemonę ir sukonstruoti taip, kad vežant neiškristų ekskrementai, šlapimas, kraikas arba pašaras.

(1) (9) [II.6.

Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas (Išbraukti, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytas arklinių šeimos gyvūnas visą gyvenimą kaip maistinis arklinių šeimos gyvūnas buvo laikomas trečiojoje šalyje ar teritorijoje, kuri atitinka garantijas, numatytas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/2292 6 straipsnio 2 dalį pateiktame ir patvirtintame kontrolės plane, įtrauktame į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 -I priedą ir kategorijoje „arklinių šeimos gyvūnai“ pažymėta „X“, arba valstybėje narėje, kurioje jam nebuvo duota:

(a)	Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 2 lentelėje išvardytų draudžiamųjų medžiagų;

(b)	stilbeno ar tirostatikų;

(c)	estrogenų, androgenų, gestagenų ar β-agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).]

(1) (9) (10)[II.6a.

Patvirtinimas, susijęs su Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/905 (Išbraukti, jei Sąjunga nėra galutinė gyvūnų paskirties vieta.)

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytam gyvūnui nebuvo skirta antimikrobinių vaistų augimui skatinti ar produktyvumui didinti arba antimikrobinių vaistų, kurių sudėtyje yra antimikrobinių medžiagų, įtrauktų į Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1255 nustatytą antimikrobinių medžiagų, skirtų tik tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti, sąrašą, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 3 straipsnyje, ir kad tas gyvūnas yra iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtrauktos (-o) į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/2598 priede pateiktą sąrašą.]

Pastabos

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas skirtas įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūną, įskaitant atvejus, kai Sąjunga nėra galutinė gyvūno paskirties vieta.

Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktomis sertifikatų pildymo pastabomis.

I dalis.

I.6 langelis.	:	Pateikti informaciją apie už gyvūną atsakingą veiklos vykdytoją.
I.8 langelis.	:	Nurodyti išsiuntimo į Sąjungą trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis.	:	Identifikavimo sistema: gyvūnas atskirai paženklinamas viena iš identifikavimo priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 2 dalies a punkte, arba paženklintas alternatyviu metodu, jeigu jis nurodomas gyvūno identifikavimo dokumente (pase), kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktyje. Nurodyti identifikavimo priemonę ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama. Jei su gyvūnu vežamas pasas, nurodomas jo numeris ir jį patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas.

II dalis.

(1)	Išbraukti, jei netaikoma.

(2)

Veterinarijos arba oficialus sertifikatas išduodamas per paskutines 10 dienų iki siuntos atvežimo į pasienio kontrolės postą dienos; jei gyvūnai vežami jūra, tas laikotarpis gali būti pratęstas papildomu kelionės jūra trukmės laikotarpiu.

Gyvūno neleidžiama įvežti, jei jis buvo pakrautas siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš atitinkamos II.2.1 punkte nurodytos trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti arklinių šeimos gyvūnus į Sąjungą iš tos trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos. Patikrinti pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 skilčių įrašus.

(3)	Trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.

(4)

Tyrimai įnosėms, tripanozomozei, kergimo ligai, arklių infekcinei anemijai ir Venesuelos arklių encefalomielitui nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės arklinių šeimos gyvūnų ligų, išskyrus afrikinę arklių ligą, tyrimo laboratorijos: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5)	Trečiosios šalies ar teritorijos zona, iš kurios leidžiama įvežti į Sąjungą, nurodyta atitinkamai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 5 skiltyse.

(6)	Leidžiama tik jeigu išsiuntimo trečioji šalis ar teritorija priskirta G sanitarinei grupei.

(7)	Teiginiai, susiję išimtinai su sanitarine grupe, skirtinga nei sanitarinė grupė, kuriai priskiriama išsiuntimo į Sąjungą trečioji šalis ar teritorija arba jos zona, gali būti praleidžiami, jei išlaikoma tolesnių teiginių numeracija.

(8)	Tyrimai afrikinei arklių ligai nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorijos: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/.

(9)

Išbraukus šį punktą iš identifikavimo dokumento, išduoto pagal Sąjungos veterinarijos taisykles, arklinių šeimos gyvūną, jeigu jis skirtas išleisti į laisvą apyvartą vadovaujantis muitinės taisyklėmis, nustatytomis Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 952/2013, bus draudžiama skersti žmonėms vartoti.

(10)	Taikoma siuntoms, įvežamoms į Sąjungą nuo 2026 m. rugsėjo 3 d.

Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)
Data		Kvalifikacija ir pareigos
Antspaudas		Parašas

Už arklinio šeimos gyvūno siuntos įvežimą į Sąjungą atsakingo veiklos vykdytojo deklaracija

Gyvūno tapatybė (1)

Rūšis (mokslinis pavadinimas)

…

Identifikavimo sistema

…

Identifikacinis numeris

…

Amžius

…

Lytis

…

Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą arklinių šeimos gyvūną atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, kad:

arklinių šeimos gyvūnas

(2) arba

[buvo ____________________ (įrašyti išsiuntimo į Sąjungą trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos pavadinimą) ne mažiau kaip 40 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą, nuo atsivedimo arba nuo įvežimo iš Europos Sąjungos valstybės narės ar Norvegijos;]

(2) arba

[įvežtas į …………………... (įrašyti išsiuntimo į Sąjungą trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos pavadinimą) per ne trumpesnį nei reikalaujamas 40 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą dienos laikymo laikotarpį:

i)	___/___/____ (mmmm mm dd) iš ____________________ (įrašyti trečiosios šalies ar teritorijos, iš kurios arklinių šeimos gyvūnas įvežtas į išsiuntimo į Sąjungą trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną, pavadinimą);

ii)	___/___/____ (mmmm mm dd) iš ____________________ (įrašyti trečiosios šalies ar teritorijos, iš kurios arklinių šeimos gyvūnas įvežtas į išsiuntimo į Sąjungą trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną, pavadinimą);

iii)	___/___/____ (mmmm mm dd) iš ____________________ (įrašyti trečiosios šalies ar teritorijos, iš kurios arklinių šeimos gyvūnas įvežtas į išsiuntimo į Sąjungą trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną, pavadinimą);]

b)	paskutines 15 dienų iki išsiuntimo į Sąjungą dienos arklinių šeimos gyvūnas neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba užkrečiamosiomis ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;

c)	tenkinamos laikymo ir izoliavimo prieš išsiuntimą į Sąjungą sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos arba oficialaus sertifikato, skirto išsiuntimo į Sąjungą trečiajai šaliai ar teritorijai arba jos zonai, II.3 punktą;

d)	tenkinamos vežimo sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos arba oficialaus sertifikato, skirto išsiuntimo į Sąjungą trečiajai šaliai ar teritorijai arba jos zonai, II.5 punktą;

e)	esu susipažinęs su Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/688 nustatytais gyvūnų sveikatos ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimais, taikomais perkeliant arklinių šeimos gyvūnus į kitą Europos Sąjungos valstybę narę;

f)	arklinių šeimos gyvūną iš Europos Sąjungos numatoma išvežti…/…/… (mmmm mm dd) per … (įrašyti išvežimo pasienio kontrolės posto pavadinimą ir vietą) pasienio kontrolės postą arba jam bus taikomos identifikavimo ir registravimo taisyklės pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/2035.

Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas …

Data … (mmmm mm dd)

….

(Parašas)

14 SKYRIUS

SKERSTINŲ ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS ARBA OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZDYS IR DEKLARACIJOS PAVYZDYS (EQUI-Y PAVYZDYS)

I dalis. Siuntos aprašas

ŠALIS

Įvežimo į ES veterinarijos arba oficialus sertifikatas

I.1	Siuntėjas / eksportuotojas		I.2	Sertifikato numeris	I.2a	IMSOC numeris
	Pavadinimas		I.2	Sertifikato numeris
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija		QR KODAS
	Adresas		I.3	Centrinė kompetentinga institucija
	Šalis	Šalies ISO kodas	I.4	Vietos kompetentinga institucija
I.5	Gavėjas / importuotojas		I.6	Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas
	Pavadinimas			Pavadinimas
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.7	Kilmės šalis	Šalies ISO kodas	I.9	Paskirties šalis		Šalies ISO kodas
I.8	Kilmės regionas	Kodas	I.10	Paskirties regionas		Kodas
I.11	Išsiuntimo vieta		I.12	Paskirties vieta
	Pavadinimas	Registracijos / patvirtinimo Nr.		Pavadinimas		Registracijos / patvirtinimo Nr.
	Adresas			Adresas
	Šalis	Šalies ISO kodas		Šalis		Šalies ISO kodas
I.13	Pakrovimo vieta		I.14	Išvežimo data ir laikas

I.15	Transporto priemonė		I.16	Įvežimo pasienio kontrolės postas
	☐ Orlaivis	☐ Laivas	I.17	Lydimieji dokumentai

	☐ Traukinio vagonas	☐ Kelių transporto priemonė		Tipas	Kodas
	Identifikacija			Šalis	Šalies ISO kodas
				Prekybos dokumento nuoroda

I.18
I.19	Konteinerio / plombos numeris
	Konteinerio Nr.	Plombos Nr.
I.20	Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis
	☐ Skerdimas

I.21			I.22	☐ Vidaus rinkai
			I.23

I.24

I.25

Bendras kiekis

I.26

I.27	Siuntos aprašas
KN kodas	Rūšys	Porūšis / kategorija	Identifikavimo sistema	Identifikacinis numeris	Kiekis	Skerdykla

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS

EQUI-Y

Įvežimas į ES. Skerstini arklinių šeimos gyvūnai

II.a

Sertifikato numeris

II.b

IMSOC numeris

II.

Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu:

II.1.

I dalyje aprašytos siuntos arklinių šeimos gyvūnai(1) atitinka šiuos reikalavimus:

II.1.1.

yra skirti skersti žmonėms vartoti ir nėra skirti skersti pagal infekcinių arba užkrečiamųjų ligų, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai, likvidavimo programą;

II.1.2.

per paskutines 24 valandas iki išsiuntimo į Sąjungą, …/…/… (mmmm mm dd)(2), buvo atliktas jų klinikinis tyrimas ir jiems nepasireiškė į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1882 sąrašą įtrauktų arklinių šeimos gyvūnų ligų požymių ar simptomų;

(3) arba

[iš registruoto kilmės ūkio, esančio išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje;]

(3) arba

[iš ūkio, patvirtinto kompetentingos institucijos išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje arklinių šeimos gyvūnų surinkimo operacijoms vykdyti laikantis reikalavimų, kurie yra ne mažiau griežti nei nustatytieji Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 5 straipsnyje;]

II.1.3.

atitinka šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato II.2–II.6 punktuose patvirtintus reikalavimus, įskaitant atvejus, kai gyvūnai išsiųsti iš surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio;

II.1.4.

perkeliant gyvūnus prie šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato pridedama už gyvūnų siuntą atsakingo veiklos vykdytojo pasirašyta rašytinė deklaracija.

II.2.

Išsiuntimo trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos ir ūkio patvirtinimas

II.2.1.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš … (įrašyti trečiąją šalį ar teritoriją arba jos zoną), trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kurios kodas šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato išdavimo dieną …-… (4) ir kuri yra priskirta … (4) sanitarinei grupei;

II.2.2.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kurioje paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo jokių klinikinių, serologinių (nevakcinuotų arklinių šeimos gyvūnų) ar epizootinių afrikinės arklių ligos įrodymų ir paskutinius 12 mėnesių iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo vakcinuojama nuo afrikinės arklių ligos;

II.2.3.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, kurioje

(3) arba

[per paskutinius 36 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses);]

(3) arba

[per paskutinius 36 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo vykdoma Sąjungoje(2) pripažinta Burkholderia mallei infekcijos (įnosių) priežiūros programa ir

(3) arba

[kilmės ūkyje per paskutinius 36 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses);]

(3) arba

[kilmės ūkyje per paskutinius 36 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses), o po paskutinio protrūkio dienos ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai

(3) arba

[iki dienos, kurią buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų tyrimas Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms)(5) nustatyti, taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo nužudyti ir sunaikinti, ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(3) arba

[ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos gyvūnas buvo nužudytas ir sunaikintas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas;]]]

II.2.4.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, kurioje

(3) arba

[per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]

(3) arba

[per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo vykdoma Sąjungoje pripažinta(2) tripanozomozės priežiūros programa ir

(3) arba

[kilmės ūkyje per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie tripanozomozę;]

(3) arba

[kilmės ūkyje per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie tripanozomozę, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai

(3) arba

[iki dienos, kurią buvo atlikta ūkyje likusių gyvūnų imunofermentinė analizė (IFA) tripanozomozei nustatyti arba agliutinacijos tyrimas tripanozomozei nustatyti, kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu(5), naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią paskutinis užkrėstas gyvūnas pašalintas iš ūkio, ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(3) arba

II.2.5.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, esančio trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, kurioje

(3) arba

[per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie kergimo ligą;]

(3) arba

[per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo vykdoma Sąjungoje pripažinta(2) kergimo ligos priežiūros programa ir

(3) arba

[kilmės ūkyje per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie kergimo ligą;]

(3) arba

[kilmės ūkyje per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie kergimo ligą, o po paskutinio protrūkio ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai

(3) arba

[iki dienos, kurią buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų, išskyrus kastruotus arklinių šeimos patinus, tyrimas kergimo ligai nustatyti, taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu(5), naudojant mėginius, paimtus praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams nuo dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, arba dienos, kurią nekastruoti užkrėsti arklinių šeimos gyvūnai buvo kastruoti, ir gauti neigiami rezultatai;]]]

(3) arba

[ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, ir nuo dienos, kurią ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas;]]]

II.2.6.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, kuriame

(3) arba

[per paskutinius 12 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją;]

(3) arba

[per paskutinius 12 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą buvo pranešta apie arklių infekcinę anemiją, o po paskutinio protrūkio dienos ūkiui buvo taikomi perkėlimo apribojimai

(3) arba

[iki dienos, kurią buvo atliktas ūkyje likusių arklinių šeimos gyvūnų imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas (AGID arba Koginso tyrimas) arba imunofermentinė analizė (IFA)(5) arklių infekcinei anemijai nustatyti, naudojant du mėginius, paimtus su ne mažiau kaip 90 dienų pertrauka, po dienos, kurią užkrėsti gyvūnai buvo arba nužudyti ir sunaikinti, arba paskersti, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas, ir gauti neigiami rezultatai;]]

(3) arba

[ne mažiau kaip 30 dienų nuo dienos, kurią paskutinis ūkyje esantis arklinių šeimos gyvūnas buvo arba nužudytas ir sunaikintas, arba paskerstas, o ūkis buvo išvalytas ir dezinfekuotas;]]

II.2.7.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra iš kilmės ūkio, kuriame:

II.2.7.1.

per paskutines 30 dienų iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie laikomų sausumos gyvūnų pasiutligės viruso infekciją;

II.2.7.2.

per paskutines 15 dienų iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie kanopinių gyvūnų juodligę;

II.2.8.

kiek man žinoma ir kaip deklaravo už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas, I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai paskutines 30 dienų iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos neturėjo sąlyčio su į sąrašą įtrauktų rūšių laikomais gyvūnais, kurie neatitiko II.2.2–II.2.7.1 punktuose nurodytų reikalavimų, ir paskutines 15 dienų iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą – II.2.7.2 punkte nurodyto reikalavimo.

II.3.

Laikymo ir izoliavimo prieš išsiuntimą į Sąjungą patvirtinimas

II.3.1.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai ne mažiau kaip paskutines 90 dienų iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo laikomi išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje;

(3) arba

[II.3.2.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos A, B, C, D arba G sanitarinei grupei, ir paskutines 30 dienų iki išsiuntimo iš kilmės ūkio dienos buvo laikyti izoliuoti prieš eksportą;]

(3) (6) arba

[II.3.2.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos E sanitarinei grupei, ir paskutines 40 dienų iki išsiuntimo iš kilmės ūkio dienos buvo laikyti

(3) arba

[izoliuoti nuo užkrato pernešėjų saugomame ūkyje;]]

(3) arba

[kilmės ūkyje, kuriame buvo vykdoma oficiali veterinarinė priežiūra, o išsiuntimo trečioji šalis ar teritorija arba jos zona Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga;]]

(3) [II.3.3.

I dalyje aprašytos siuntos arklinių šeimos gyvūnai ne daugiau kaip 6 dienas po jų išsiuntimo iš atitinkamo kilmės ūkio dienos iki pat išsiuntimo iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos buvo laikyti II.1.2 punkte nurodytame surinkimo operacijoms patvirtintame ūkyje. Patvirtintame ūkyje, atitinkančiame II.2 punkte nurodytus ūkiams taikomus reikalavimus, gyvūnai buvo laikyti sąlygomis, kuriomis veiksmingai apsaugota jų sveikatos būklė, ir nesant sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais šio veterinarijos arba oficialaus sertifikato II.2, II.3.1, II.3.2 ir II.4 punktų reikalavimų.]

II.4.

Vakcinavimo ir sveikumo tyrimų patvirtinimas

II.4.1.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo afrikinės arklių ligos išsiuntimo šalyje, teritorijoje arba jos zonoje ir nėra informacijos apie ankstesnį vakcinavimą;

II.4.2.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai nebuvo vakcinuoti nuo Venesuelos arklių encefalomielito per paskutines 60 dienų iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos ir yra iš ūkio, esančio trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje, kurioje per paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos nebuvo pranešta apie Venesuelos arklių encefalomielitą;

(3) arba

[II.4.3.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš Islandijos, kuri yra oficialiai patvirtinta neužkrėsta arklių infekcine anemija šalis ir kurioje gyvūnai buvo nepertraukiamai laikomi nuo atsivedimo ir neturėjo sąlyčio su arklinių šeimos gyvūnais, kurie įvežti į Islandiją iš kitų trečiųjų šalių ar teritorijų;]

(3) arba

[II.4.3.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai buvo ištirti atliekant imunodifuzijos agaro gelyje tyrimą (AGID arba Koginso tyrimą) arba imunofermentinę analizę arklių infekcinei anemijai nustatyti(5), naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 30 dienų iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas;]

(3) [II.4.4.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos B, D arba E sanitarinei grupei, arba iš trečiosios šalies ar teritorijos, kurioje paskutinius 36 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie Burkholderia mallei infekciją (įnoses), ir buvo atliktas arklinių šeimos gyvūnų tyrimas Burkholderia mallei infekcijai (įnosėms)(5) nustatyti, taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gautas neigiamas rezultatas;]

(3) [II.4.5.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai yra vyresni nei 270 dienų nekastruoti patinai arba patelės, išsiųsti iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos B, D arba E sanitarinei grupei, arba iš trečiosios šalies, kurioje paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie kergimo ligą, ir buvo atliktas arklinių šeimos gyvūnų tyrimas kergimo ligai nustatyti(5), taikant komplemento sujungimo metodą, kai serumas praskiedžiamas 1:5 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gautas neigiamas rezultatas;]

(3) [II.4.6.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, priskirtos E sanitarinei grupei, iš Bolivijos, Brazilijos, Urugvajaus arba iš trečiosios šalies ar teritorijos, kurioje paskutinius 24 mėnesius iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos buvo pranešta apie tripanozomozę, ir buvo atliktas jų agliutinacijos tyrimas tripanozomozei nustatyti(5), kai serumas praskiedžiamas 1:4 santykiu, naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 30 dienų iki jo išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gautas neigiamas rezultatas;]

(3) (6)[II.4.7.

I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai išsiųsti į Sąjungą iš trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos, kuri priskirta E sanitarinei grupei, ir

(3) arba

[atlikta jų netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(7), kurią atliko ta pati laboratorija tą pačią dieną, naudodama kraujo mėginius, paimtus du kartus su 21–30 dienų pertrauka ___/___/____ (mmmm mm dd) ir ___/___/____ (mmmm mm dd), antrasis paimtas per paskutines 10 dienų iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir kiekvieną kartą gautas neigiamas rezultatas.]]

(3) arba

[atlikta jų netiesioginė IFA arba blokavimo IFA afrikinei arklių ligai nustatyti(7), naudojant kraujo mėginį, paimtą ___/___/____ (mmmm mm dd), per paskutines 21 dieną iki siuntos išsiuntimo į Sąjungą dienos, ir gautas neigiamas rezultatas, o išsiuntimo trečioji šalis ar teritorija WOAH pripažinta oficialiai neužkrėsta afrikine arklių liga.]]

II.5.

Vežimo sąlygų patvirtinimas

II.5.1.

buvo imtasi priemonių, kad ši gyvūnų siunta būtų vežama tiesiai į Sąjungą, po sertifikavimo dienos neatliekant daugiau jokių surinkimo operacijų ne Sąjungoje ir nesant sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate;

II.5.2.

buvo imtasi priemonių ir patikrinta, kad nuo sertifikavimo dienos iki išsiuntimo į Sąjungą dienos nebūtų jokio sąlyčio su kitais arklinių šeimos gyvūnais, neatitinkančiais bent tų pačių sveikatos reikalavimų, kurie aprašyti šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate;

II.5.3.

transporto priemonės arba konteineriai, į kuriuos gyvūnai bus pakrauti, buvo išvalyti ir dezinfekuoti naudojant siuntos išsiuntimo į Sąjungą trečiojoje šalyje ar teritorijoje oficialiai pripažintą dezinfekavimo priemonę ir sukonstruoti taip, kad vežant neiškristų ekskrementai, šlapimas, kraikas arba pašaras.

II.6.

Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašyti arklinių šeimos gyvūnai visą gyvenimą kaip maistiniai arklinių šeimos gyvūnai buvo laikomi trečiojoje šalyje ar teritorijoje, kuri atitinka garantijas, numatytas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/2292 6 straipsnio 2 dalį pateiktame ir patvirtintame kontrolės plane, įtrauktame į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 -I priedą ir kategorijoje „arklinių šeimos gyvūnai“ pažymėta „X“, arba valstybėje narėje, kurioje jiems nebuvo duota:

(a)	Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 2 lentelėje išvardytų draudžiamųjų medžiagų;

(b)	stilbeno ar tirostatikų;

(c)	estrogenų, androgenų, gestagenų ar β-agonistų jokiais kitais tikslais, išskyrus terapinius ar zootechninius (kaip apibrėžta Tarybos direktyvoje 96/22/EB).]

(3) (8)[II.6a.

Patvirtinimas, susijęs su Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/905

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje aprašytiems gyvūnams nebuvo skirta antimikrobinių vaistų augimui skatinti ar produktyvumui didinti arba antimikrobinių vaistų, kurių sudėtyje yra antimikrobinių medžiagų, įtrauktų į Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/1255 nustatytą antimikrobinių medžiagų, skirtų tik tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti, sąrašą, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2023/905 3 straipsnyje, ir kad tie gyvūnai yra iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtrauktos (-o) į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/2598 priede pateiktą sąrašą.]

Pastabos

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas skirtas įvežti arklinių šeimos gyvūnus, kurie bus paskersti Sąjungoje.

Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Vindzoro sistemos (žr. Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigtame jungtiniame komitete 2023 m. kovo 24 d. pateiktą Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrą deklaraciją Nr. 1/2023, OL L 102, 2023 4 17, p. 87) 5 straipsnio 4 dalį kartu su tos Vindzoro sistemos 2 priedu, šiame veterinarijos arba oficialiame sertifikate nuorodos į Sąjungą apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

Šis veterinarijos arba oficialus sertifikatas pildomas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/2235 I priedo 4 skyriuje pateiktas pastabas dėl sertifikatų pildymo.

I dalis.

I.6 langelis.	:	Pateikti informaciją apie už siuntą atsakingą veiklos vykdytoją.
I.8 langelis.	:	Nurodyti išsiuntimo trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos kodą, nurodytą Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje.
I.27 langelis.	:	Identifikavimo sistema: gyvūnai atskirai paženklinami viena iš identifikavimo priemonių, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 2 dalies a punkte, pagal kurią gyvūnus galima susieti su veterinarijos arba oficialiu sertifikatu. Nurodyti identifikavimo priemonę ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama.

II dalis.

(1)	Siuntoje gali būti vienas arba daugiau arklinių šeimos gyvūnų.

(2)

Gyvūnų neleidžiama įvežti, jei jie buvo pakrauti siųsti į Sąjungą prieš išduodant leidimą įvežti į Sąjungą iš atitinkamos II.2.1 punkte nurodytos trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos arba laikotarpiu, kai taikomos Sąjungos priimtos priemonės, draudžiančios įvežti arklinių šeimos gyvūnus į Sąjungą iš tos trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos. Patikrinti pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 8 ir 9 skilčių įrašus.

(3)	Išbraukti, jei netaikoma.

(4)	Trečiosios šalies ar teritorijos arba jos zonos kodas ir sanitarinė grupė, nurodyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedo 1 dalies lentelės 2 ir 3 skiltyse.

(5)

(6)	Teiginiai, susiję išimtinai su sanitarine grupe, skirtinga nei sanitarinė grupė, kuriai priskiriama išsiuntimo trečioji šalis ar teritorija arba jos zona, gali būti praleidžiami, jei išlaikoma tolesnių teiginių numeracija.

(7)	Tyrimai afrikinei arklių ligai nustatyti yra aprašyti Europos Sąjungos etaloninės afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorijos: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/.

(8)	Taikoma siuntoms, įvežamoms į Sąjungą nuo 2026 m. rugsėjo 3 d.

Valstybinis veterinarijos gydytojas
Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)		Kvalifikacija ir pareigos
Data
Parašas
Antspaudas

Už skerstinų arklinių šeimos gyvūnų siuntos įvežimą į Sąjungą atsakingo veiklos vykdytojo deklaracija

Gyvūnų tapatybė (3)

Bendras skaičius

…

Rūšis (mokslinis pavadinimas)

…

Identifikavimo sistema

…

Identifikacinis (-iai) numeris (-iai)

…

Kiekis

…

Aš, toliau pasirašęs už pirmiau aprašytą skerstinų arklinių šeimos gyvūnų siuntą atsakingas veiklos vykdytojas, patvirtinu, kad:

a)	gyvūnai buvo išsiuntimo trečiojoje šalyje ar teritorijoje arba jos zonoje ne mažiau kaip 90 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą dienos;

b)	paskutines 15 dienų iki jų išsiuntimo į Sąjungą dienos gyvūnai neturėjo sąlyčio su gyvūnais, užsikrėtusiais infekcinėmis arba užkrečiamosiomis ligomis, kuriomis gali užsikrėsti arklinių šeimos gyvūnai;

c)	tenkinamos laikymo ir izoliavimo prieš išsiuntimą į Sąjungą sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos arba oficialaus sertifikato, skirto išsiuntimo į Sąjungą trečiajai šaliai ar teritorijai arba jos zonai, II.3 punktą;

d)	tenkinamos vežimo sąlygos, taikytinos pagal su gyvūnais vežamo veterinarijos arba oficialaus sertifikato, skirto išsiuntimo į Sąjungą trečiajai šaliai ar teritorijai arba jos zonai, II.5 punktą;

gyvūnai siunčiami

(2) arba

[tiesiai iš kilmės ūkio į paskirties skerdyklą, nesant sąlyčio su kitokios sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais;]

(2) arba

[tiesiai iš arklinių šeimos gyvūnų surinkimo operacijoms patvirtinto ūkio į paskirties skerdyklą, nesant sąlyčio su kitokios sveikatos būklės arklinių šeimos gyvūnais;]

Veiklos vykdytojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas …

Data … (mmmm mm dd)

…

(Parašas)

(1) Identifikavimo sistema: gyvūnas atskirai paženklinamas viena iš identifikavimo priemonių, kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 2 dalies a punkte, arba paženklintas alternatyviu metodu, jeigu jis nurodomas gyvūno identifikavimo dokumente (pase), kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 2 dalies b punkto i papunktyje. Nurodyti identifikavimo priemonę (kaip antai ausų įsagą, atsakiklį) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama.

Jei su gyvūnu vežamas pasas, nurodomas jo numeris ir jį patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas.

Amžius: gimimo data (mmmm mm dd).

Lytis (M – patinas, F – patelė, C – kastruotas).

(2) Išbraukti, jei netaikoma.

(3) Identifikavimo sistema: gyvūnai atskirai paženklinami viena iš identifikavimo priemonių, kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 21 straipsnio 2 dalies a punkte, pagal kurią gyvūnus galima susieti su veterinarijos arba oficialiu sertifikatu. Nurodyti identifikavimo priemonę (kaip antai ausų įsagą, atsakiklį) ir kurioje gyvūno kūno dalyje ji naudojama.

(4) Išbraukti, jei netaikoma.“