EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2026/211

2026 m. sausio 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1755, kiek tai susiję su valstybėms narėms skirtomis sumomis pagal prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervą

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 175 straipsnį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),

pasikonsultavę su Regionų komitetu,

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),

kadangi:

(1)

po to, kai buvo priimtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1755 (3), įvyko beprecedenčių geopolitinių įvykių, kuriuos lėmė Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, dėl jo kilusi energetikos krizė ir su ja susijęs infliacijos ir palūkanų normų šuolis. Dėl šių geopolitinių ir ekonominių įvykių atsirado naujų ekstremaliųjų situacijų, į kurias reikėtų reaguoti siekiant įgyvendinti bendrus Sąjungos prioritetus ir tenkinti bendrus jos poreikius. Atsižvelgiant į tai, kad jau beveik išnaudotos ribotos biudžeto lankstumo galimybės ir pasiektos perskirstymo galimybių ribos, reikėjo skirti daugiau lėšų 2024–2027 m. daugiametei finansinei programai, nustatytai Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) 2020/2093 (4), kad būtų užtikrintas finansavimas, labiausiai reikalingas skubiems ir bendriems iššūkiams spręsti;

(2)

atsižvelgdama į tai, Taryba priėmė Reglamentą (ES, Euratomas) 2024/765 (5), kuriuo iš dalies pakeistas Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2093, sumažinant tame reglamente nustatytas didžiausias prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo (toliau – rezervas) sumas, kad išteklius būtų galima perskirstyti kitiems tikslams;

(3)

todėl Reglamente (ES) 2021/1755 numatyti didžiausi rezervo ištekliai turėtų būti sumažinti. Siekiant užtikrinti veiksmingą valstybėms narėms jau išmokėtų rezervo išteklių naudojimą ir išvengti kliūčių Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/241 (6) nustatytos Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės įgyvendinimui valstybėse narėse, didžiausių rezervo išteklių sumažinimas neturėtų daryti poveikio nei ištekliams, kurie jau išmokėti valstybėms narėms kaip išankstinis finansavimas, nei ištekliams, kuriuos valstybės narės paprašė perkelti į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę;

(4)	todėl 584 264 090 EUR suma, kuri būtų mokama pagal Reglamentą (ES) 2021/1755 2025 m., neturėtų būti mokama ir turėtų būti išskaičiuota iš bendro rezervo paketo;

(5)	todėl Reglamentas (ES) 2021/1755 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2021/1755 iš dalies keičiamas taip:

4 straipsnio 3 dalis iš dalies keičiama taip:

pirmos pastraipos b punktas pakeičiamas taip:

„b)	2025 m. pagal 12 straipsnį skiriama bet kokia likusi preliminariai skirta suma.“

;

pridedama ši pastraipa:

„Nukrypstant nuo šios dalies pirmos pastraipos, sumos, nepervestos į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/241 (*1) nustatytą Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę pagal 4a straipsnį, kurias Komisija mokėtų pagal 12 straipsnio 3 dalį, nemokamos ir išskaičiuojamos iš šio straipsnio 2 dalyje nurodytos sumos.

(*1) 2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė, (OL L 57, 2021 2 18, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).“;"

4a straipsnio 1 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:

„Ne vėliau kaip 2023 m. kovo 1 d. valstybės narės gali pateikti Komisijai pagrįstą prašymą perkelti į Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę visas joms skirto preliminaraus asignavimo sumas, nustatytas 4 straipsnio 5 dalyje nurodytame Komisijos įgyvendinimo akte, arba jų dalį.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Strasbūre 2026 m. sausio 20 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkė

R. METSOLA

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. RAOUNA

(1) 2025 m. spalio 23 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

(2) 2025 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2026 m. sausio 20 d. Tarybos sprendimas.

(3) 2021 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1755, kuriuo sukuriamas prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervas, (OL L 357, 2021 10 8, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj).

(4) 2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa, (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

(5) 2024 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2024/765, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa, (OL L, 2024/765, 2024 2 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

(6) 2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė, (OL L 57, 2021 2 18, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).