European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/125

2026 1 20

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2026/125

2025 m. gruodžio 8 d.

dėl Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos susitarimo dėl skaitmeninės prekybos sudarymo Sąjungos vardu

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punktu,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,

kadangi:

(1)

vadovaujantis Tarybos sprendimu (ES) 2025/798 (1) Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos skaitmeninės prekybos susitarimas (toliau – Susitarimas) buvo pasirašytas 2025 m. gegužės 7 d. su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau;

(2)

Susitarimas turėtų būti patvirtintas Europos Sąjungos vardu;

(3)

vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (2) 42 straipsnio 1 dalimi buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė nuomonę 2025 m. kovo 21 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Singapūro susitarimas dėl skaitmeninės prekybos (3).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną (4).

Priimta Briuselyje 2025 m. gruodžio 8 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

R. STOKLUND


(1)   2025 m. balandžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/798 dėl Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos susitarimo dėl skaitmeninės prekybos pasirašymo Sąjungos vardu (OL L, 2025/798, 2025 4 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/798/oj).

(2)   2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(3)   OL L, 2026/126, 2026 1 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/126/oj.

(4)  Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos generalinis sekretoriatas.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/125/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)