European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/124

2026 1 15

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/124

2026 m. sausio 14 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. liepos 31 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (1), ypač į jo 7a straipsnį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) Nr. 833/2014 įgyvendinamos tam tikros Tarybos sprendime 2014/512/BUSP (2) numatytos priemonės;

(2)

Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/1909 (3) į Sprendimą 2014/512/BUSP įtraukta išimtis, taikoma draudimui teikti jūrų transporto paslaugas, susijusias su Rusijos kilmės arba iš jos eksportuojamos žalios naftos ar naftos produktų, perkamų laikantis viršutinės kainos ribos arba tos ribos nesiekiančia kaina, dėl kurios susitarė Viršutinės kainos ribos koalicija, vežimu laivais jūra į trečiąsias valstybes, ir draudimui teikti su tokiu vežimu susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba finansavimą ar finansinę paramą. Ta išimtis turėtų sušvelninti neigiamus padarinius energijos tiekimui trečiosioms valstybėms ir sumažinti kainų šuolius, kuriuos lemia ypatingos rinkos sąlygos, kartu apribojant Rusijos pajamas iš naftos;

(3)

Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/2369 (4) į Sprendimo 2014/512/BUSP XI priedą įtraukta žalios naftos viršutinė kainos riba, t. y. kaina už barelį, kurios neviršijant Rusijos žalios naftos atžvilgiu netaikomas draudimas teikti jūrų transporto paslaugas, susijusias su vežimu jūra į trečiąsias valstybes, ir draudimas teikti su tokiu vežimu susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba finansavimą ar finansinę paramą;

(4)

Tarybos sprendimu (BUSP) 2025/1495 (5) dar kartą iš dalies pakeistas Sprendimas 2014/512/BUSP ir nustatyta automatinė procedūra Rusijos žalios naftos viršutinei kainos ribai keisti atsižvelgiant į vidutinę Rusijos žalios naftos rinkos kainą. Todėl Komisijai buvo suteikti įgyvendinimo įgaliojimai remiantis tokia procedūra iš dalies pakeisti Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXVIII priede nustatytą Rusijos žalios naftos viršutinę kainos ribą;

(5)

iš dalies pakeista viršutinė kainos riba pradedama taikyti nuo pirmosios mėnesio, einančio po to mėnesio, kurį įsigaliojo Komisijos įgyvendinimo reglamentas, dienos. Kiekvieną kartą, kai iš dalies keičiama viršutinė kainos riba, ankstesnėms sutartims, kuriose paisoma esamos viršutinės kainos ribos, turėtų būti taikomas 90 dienų pereinamasis laikotarpis, kiek tai susiję su vežimu jūra ir tiesioginiu ar netiesioginiu su Rusijos žalios naftos vežimu jūra į trečiąsias valstybes susijusios techninės pagalbos, tarpininkavimo paslaugų arba finansavimo ar finansinės paramos, teikimu. Tas pereinamasis laikotarpis yra būtinas siekiant užtikrinti, kad visi veiklos vykdytojai nuosekliai taikytų viršutinę kainos ribą;

(6)

todėl Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXVIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXVIII priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. sausio 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 229, 2014 7 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj.

(2)   2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(3)   2022 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1909, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, (OL L 259I, 2022 10 6, p. 122, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1909/oj).

(4)   2022 m. gruodžio 3 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2369, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, (OL L 311I, 2022 12 3, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2369/oj).

(5)   2025 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/1495, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, (OL L, 2025/1495, 2025 7 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).


PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 833/2014 XXVIII priede nurodyta žalios naftos kaina pakeičiama taip:

Žalios naftos kaina

KN kodas

Aprašymas

Kaina už barelį (USD)

Taikymo pradžios data

Galiojimo pabaigos data

Pereinamasis laikotarpis

2709 00

Neapdorotos naftos alyvos (žalia nafta) ir neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų

60

2022 m. gruodžio 5 d.

2025 m. rugsėjo 2 d.

2025 m. spalio 18 d. – vykdyti visoms sutartims, sudarytoms anksčiau nei 2025 m. liepos 20 d., sudarymo metu atitikusioms 60 USD už barelį kainos reikalavimą.

47,6

2025 m. rugsėjo 3 d.

2026 m. sausio 31 d.

2026 m. balandžio 16 d. – vykdyti visoms sutartims, sudarytoms anksčiau nei 2026 m. vasario 1 d., sudarymo metu atitikusioms 47,6 USD už barelį kainos reikalavimą.“

44,1

2026 m. vasario 1 d.

 

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/124/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)