European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2586

2025 12 16

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/2586

2025 m. gruodžio 15 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2074 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2017 m. lapkričio 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2074 (1);

(2)

atsižvelgiant į gilėjančią politinę krizę Venesueloje, taip pat į nuolatinius veiksmus, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei, į nuolatinius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją, be kita ko, susijusius su 2024 m. liepos 28 d. Venesueloje įvykusiais prezidento rinkimais ir įvykiais po jų, ir remiantis Sprendimo (BUSP) 2017/2074 peržiūros rezultatais, tame sprendime nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2027 m. sausio 10 d.;

(3)

be to, turėtų būti atnaujinti Sprendimo (BUSP) 2017/2074 I priede pateikti įrašai, susiję su keturiais fiziniais asmenimis;

(4)

todėl Sprendimas (BUSP) 2017/2074 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2017/2074 iš dalies keičiamas taip:

1)

13 straipsnio pirmoje pastraipoje nurodyta data „2026 m. sausio 10 d.“ pakeičiama data „2027 m. sausio 10 d.“;

2)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2025 m. gruodžio 15 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS


(1)   2017 m. lapkričio 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/2074 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje (OL L 295, 2017 11 14, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).


PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2017/2074 I priede išdėstyto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašo 2, 11, 31, ir 37 įrašai pakeičiami šiais įrašais:

 

Vardas, pavardė

Identifikavimo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Gimimo data: 1960 11 2

Lytis: vyras

Petróleos de Venezuela (PDVSA) prezidentas. Nuo 2019 m. balandžio mėn. iki 2024 m. spalio mėn. – Bolivaro nacionalinės žvalgybos tarnybos (SEBIN) generalinis direktorius. Nuo 2019 m. sausio mėn. – prezidento N. Maduro patarėjas saugumo ir žvalgybos klausimais, nuo 2014 m. vasario mėn. iki 2018 m. spalio mėn. – SEBIN generalinis direktorius. Tuo metu, kai jis ėjo SEBIN direktoriaus pareigas, pareigūnai, kurių atžvilgiu galutinė valdžia priklausė jam, vykdė savavališko sulaikymo, kankinimo ir žiauraus bei nežmoniško elgesio veiksmus, įskaitant seksualinį smurtą El Helicoide sulaikymo centre. Kaip SEBIN generalinis direktorius jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant savavališką sulaikymą, nežmonišką ir žeminantį elgesį, kankinimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją Venesueloje.

2018 1 22

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Gimimo data: 1966 5 18

Lytis: vyras

Venesuelos nacionalinės telefonijos paslaugų bendrovės (CANTV) prezidentas. FANB generolas majoras. Nuo 2014 m. sausio mėn. iki 2024 m. spalio mėn. – Karinės kontržvalgybos generalinio direktorato (DGCIM) generalinis direktorius, nuo 2015 m. rugsėjo mėn. iki 2024 m. spalio mėn. – Prezidento gvardijos vadovas. Kaip DGCIM vadovas Iván Hernández Dala yra atsakingas už jo vadovaujamų DGCIM narių vykdomas represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją bei šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimus, neproporcingą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį su sulaikytaisiais.

2018 6 25

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Gimimo data: 1971 2 20

Gimimo vieta: Caracas (Karakasas), Venesuela

Tapatybės dokumento numeris: V-8714253

Lytis: vyras

Nuo 2024 m. balandžio 23 d. – elektros energijos ministras ir viešųjų darbų ir komunalinių paslaugų įmonės viceprezidentas. Buvęs Prezidentūros biuro ministras, o nuo 2017 m. rugpjūčio 7 d. – Nacionalinės telekomunikacijų komisijos (CONATEL) generalinis direktorius. Savo veiksmais kenkė demokratijai ir teisinei valstybei Venesueloje, be kita ko, labai apribojant Venesuelos žmonių teises į laisvą spaudą, žodžio laisvę ir informacijos laisvę. Jis naudojosi specialiais CONATEL įgaliojimais, kad nutildytų režimo kritiką ir disidentus, blokuodamas ir filtruodamas interneto svetaines bei trikdydamas jų veiklą, panaikindamas galiojančias licencijas radijo ir televizijos stotims bei atsisakydamas suteikti naujas licencijas.

2020 6 29

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Gimimo data: 1963 5 1

Tapatybės dokumento numeris: V-6557495

Lytis: vyras

Venesuelos ambasadorius Kinijoje. Buvęs Venesuelos vidaus reikalų ir teisingumo ministras (2021 m. rugpjūčio mėn. – 2024 m. rugpjūčio mėn.) ir Ministro Pirmininko pavaduotojas, atsakingas už piliečių saugumą. Buvęs Venesuelos Bolivaro nacionalinių ginkluotųjų pajėgų operacinės ir strateginės vadovybės (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)) – aukščiausiojo Venesuelos ginkluotųjų pajėgų organo – vadas (2017 m. birželio mėn. – 2021 m. liepos mėn.). CEOFANB kontroliuoja Bolivaro nacionalines ginkluotąsias pajėgas (FANB) ir Bolivaro nacionalinę gvardiją. Be to, CEOFANB yra atsakinga už FANB intervencijų per demonstracijas koordinavimą. Eidamas CEOFANB vado pareigas buvo atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, be kita ko FANB pareigūnų ir jam pavaldžių pajėgų, įskaitant Bolivaro nacionalinę gvardiją, neproporcingą jėgos naudojimą ir nežmonišką bei žeminantį elgesį. Įvairiuose šaltiniuose, įskaitant nepriklausomą tarptautinę faktų nustatymo misiją Venesuelos Bolivaro Respublikoje, nurodoma, kad FANB ir Bolivaro nacionalinė gvardija vykdo žmogaus teisių pažeidimus.

2021 2 22“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2586/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)