KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/2193

2025 m. rugpjūčio 8 d.

kuriuo dėl tam tikrai demersinių ir pelaginių žuvų žvejybai Keltų jūroje, Airijos jūroje ir į vakarus nuo Škotijos skirtų techninių priemonių pratęsimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)	Reglamente (ES) 2019/1241 nustatytos specialios nuostatos dėl regioninio lygmens techninių priemonių šiaurės vakarų vandenų Sąjungos vandenyse;

(2)

tas reglamentas iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/2324 (2) dėl taisomųjų priemonių, kuriomis siekiama sumažinti atlantinių menkių ir paprastųjų merlangų išteklių priegaudą Keltų jūroje, ir dėl papildomų selektyvumo priemonių, kuriomis siekiama sumažinti menkinių išteklių žuvų priegaudą Airijos jūroje. Atitinkamos priemonės, kuriomis siekiama padėti įgyvendinti išsaugojimo priemonių, daugiamečių planų ir išmetimo į jūrą mažinimo plano šiaurės vakarų vandenyse tikslus, vėliau buvo atnaujintos ir tris kartus pratęstos atitinkamai Komisijos deleguotaisiais reglamentais (ES) 2022/2588 (3), (ES) 2024/492 (4) ir (ES) 2025/283 (5);

(3)	tos į Reglamentą (ES) 2019/1241 Deleguotuoju reglamentu (ES) 2025/283 įtrauktos priemonės nustoja galioti 2025 m. gruodžio 31 d.;

(4)	2025 m. birželio 2 d. pateiktoje bendroje rekomendacijoje Šiaurės vakarų vandenų valstybių narių regioninė grupė (Belgija, Ispanija, Prancūzija, Airija ir Nyderlandai) prašo tas priemones pratęsti iki 2026 m. gruodžio 31 d.;

(5)

atsižvelgiant į tai, kad Reglamento (ES) 2019/472 8 straipsnyje nustatytos taisomosios priemonės ištekliams, kurių biomasės dydis nesiekia Blim, tebėra reikalingos siekiant užtikrinti, kad atitinkami ištekliai ar funkcinis vienetas greitai atsikurtų iki dydžio, viršijančio dydį, kuriam esant užtikrinamas MSY, taip pat į nerimą keliančią žuvų išteklių būklę Keltų ir Airijos jūrose ir į vykstančias Sąjungos ir Jungtinės Karalystės diskusijas dėl techninių priemonių, susijusių su vykdant mišriąją žvejybą Keltų jūroje sužvejojamų žuvų ištekliais, tos taisomosios priemonės turėtų būti pratęstos iki 2026 m. gruodžio 31 d., siekiant toliau optimizuoti išteklių naudojimo modelius, didinti žvejybos įrankių selektyvumą ir mažinti nepageidaujamą laimikį;

(6)	2025 m. liepos 8 d. konsultuotasi su Žvejybos ir akvakultūros ekspertų grupe;

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės daro tiesioginį poveikį Sąjungos laivų žvejybos sezono planavimui ir atitinkamai ekonominei veiklai, todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo. Priemonės, kurios turi būti pratęstos, nustoja galioti 2025 m. gruodžio 31 d., taigi, siekiant užtikrinti teisinį tęstinumą, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2026 m. sausio 1 d.;

(8)

šiuo reglamentu nustatytomis Sąjungos vandenyse taikomomis priemonėmis siekiama Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (6) 494 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų tikslų ir atsižvelgiama į to susitarimo 494 straipsnio 3 dalyje nurodytus principus. Jos nedaro poveikio jokioms Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės vandenyse taikomoms priemonėms;

(9)	todėl Reglamentas (ES) 2019/1241 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2019/1241 VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2026 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. rugpjūčio 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 198, 2019 7 25, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2) 2021 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2324, kuriuo dėl tam tikrai demersinei ir pelaginei žvejybai Keltų jūroje, Airijos jūroje ir į vakarus nuo Škotijos skirtų techninių priemonių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241, (OL L 465, 2021 12 29, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2324/oj).

(3) 2022 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2588, kuriuo dėl tam tikrai demersinei ir pelaginei žvejybai Keltų jūroje, Airijos jūroje ir į vakarus nuo Škotijos skirtų techninių priemonių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241, (OL L 338, 2022 12 30, p. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2588/oj).

(4) 2023 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2024/492, kuriuo dėl tam tikrai demersinių ir pelaginių žuvų žvejybai Keltų jūroje, Airijos jūroje ir į vakarus nuo Škotijos skirtų techninių priemonių pratęsimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241, (OL L, 2024/492, 2024 2 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/492/oj).

(5) 2024 m. lapkričio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/283, kuriuo dėl tam tikrai demersinių ir pelaginių žuvų žvejybai Keltų jūroje, Airijos jūroje ir į vakarus nuo Škotijos skirtų techninių priemonių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241, (OL L, 2025/283, 2025 2 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/283/oj).

(6) OL L 149, 2021 4 30, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.