European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2149

2025 10 27

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/2149

2025 m. spalio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1976, kuriuo importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų ir Saudo Arabijos Karalystės kilmės monoetilenglikoliui nustatomas galutinis antidempingo muitas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų ir Saudo Arabijos Karalystės kilmės monoetilenglikoliui taikomi galutiniai antidempingo muitai, nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1976 (2);

(2)

2024 m. gruodžio 12 d. bendrovė „INEOS Americas LLC“ (toliau – „INEOS Americas“) informavo Belgijos valdžios institucijas, kad ji nuo 2024 m. gegužės 1 d. yra įsigijusi bendrovės „Equistar Chemicals, LP“ (papildomas TARIC (3) kodas C682) verslo dalį, susijusią su monoetilenglikoliu, įskaitant gamybos įmonę, todėl Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/1976 nurodytas pavadinimas „Equistar Chemicals, LP“ turėtų būti pakeistas pavadinimu „INEOS Americas“. Šiai bendrovei taikomas 10,3 % antidempingo muitas, numatytas neatrinktoms bendradarbiaujančioms Jungtinių Amerikos Valstijų bendrovėms;

(3)

bendrovė „INEOS Americas“ paprašė patvirtinti, kad pavadinimo pakeitimas nedaro poveikio bendrovės teisei naudotis antidempingo muito norma, taikyta bendrovei ankstesniu pavadinimu;

(4)

2024 m. gruodžio 24 d. Belgijos valdžios institucijos perdavė šį prašymą Komisijai;

(5)

Komisija pateikė bendrovei „INEOS Americas“ klausimyną, išnagrinėjo pateiktą informaciją, paprašė papildomo paaiškinimo ir padarė išvadą, kad atitinkamos valdžios institucijos 2024 m. gegužės 1 d. deramai užregistravo pavadinimo pakeitimą ir pakeitus pavadinimą nebuvo užmegzta jokių naujų ryšių su kitomis, Komisijos netirtomis eksportuojančių gamintojų grupėmis;

(6)

vadinasi, šis pavadinimo pakeitimas nedaro poveikio Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/1976 nustatytiems faktams, visų pirma – bendrovei taikomai antidempingo muito normai;

(7)

pavadinimo pakeitimas turėtų įsigalioti 2024 m. gegužės 1 d., t. y. tą dieną, kurią įsigijimas įsigaliojo ir buvo užregistruotas atitinkamų valdžios institucijų;

(8)

atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta ankstesnėse konstatuojamosiose dalyse, Komisija mano esant tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/1976, kad būtų atsižvelgta į pakeistą bendrovės pavadinimą, kuriuo bendrovei iš pradžių buvo suteiktas papildomas TARIC kodas C682;

(9)

Komisija visoms suinteresuotosioms šalims pranešė apie esminius faktus ir aplinkybes, kuriais remdamasi ji ketino pakeisti pavadinimą „Equistar Chemicals, LP“ pavadinimu „INEOS Americas“, (toliau – galutinis faktų atskleidimas). Visoms šalims buvo nustatytas laikotarpis, per kurį jos galėjo pateikti pastabų dėl šio galutinio faktų atskleidimo. Pastabų negauta;

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1976 priedas iš dalies keičiamas taip:

„Jungtinės Amerikos Valstijos

Equistar Chemicals, LP

C682“

pakeičiama taip:

„Jungtinės Amerikos Valstijos

INEOS Americas LLC

C682“

2.   Papildomas TARIC kodas C682, anksčiau priskirtas bendrovei „Equistar Chemicals, LP“, nuo 2024 m. gegužės 1 d. taikomas bendrovei „INEOS Americas LLC“. Galutiniai muitai, nuo 2024 m. gegužės 1 d. sumokėti už importuojamus bendrovės „INEOS Americas LLC“ pagamintus produktus, viršijantys Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1976 1 straipsnio 2 dalyje bendrovei „Equistar Chemicals, LP“ nustatytą antidempingo muitą, grąžinami arba atsisakoma juos išieškoti pagal taikomus muitų teisės aktus.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. spalio 24 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 176, 2016 6 30, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   2021 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1976, kuriuo importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų ir Saudo Arabijos Karalystės kilmės monoetilenglikoliui nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas (OL L 402, 2021 11 15, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1976/oj).

(3)  Europos Sąjungos integruotasis muitų tarifas.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2149/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)