EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 9 straipsnį ir 14 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)	Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/265 (2) (toliau – pradinis reglamentas) Europos Komisija (toliau – Komisija) importuojamoms Indijos ir Turkijos kilmės keraminėms plytelėms nustatė galutinius antidempingo muitus;

(2)	atliekant tyrimą, po kurio buvo nustatyti galutiniai antidempingo muitai, pagal pagrindinio reglamento 17 straipsnį tiriant eksportuojančius gamintojus atlikta atranka;

(3)

2025 m. liepos mėn. grupė „Bien & Qua“, atrinktų Turkijos eksportuojančių gamintojų grupė, kurios produktams buvo taikomas 4,8 % individualus antidempingo muitas, susisiekė su Komisija ir atkreipė jos dėmesį į klaidą, susijusią su jų eksportuojančių gamintojų pavadinimais pradiniame reglamente; iš naujo išnagrinėjus dokumentus, kuriuos grupė jau pateikė per pradinį tyrimą, t. y. jos įstatus, patvirtinta, kad pradiniame reglamente šalių pavadinimai buvo klaidingi;

(4)

atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, manoma, kad pradinį reglamentą būtina iš dalies pakeisti atgaline data nuo jo įsigaliojimo dienos, kad būtų nurodyti teisingi atitinkamų eksportuojančių gamintojų pavadinimai, t. y. „Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.“ ir „Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.“;

(5)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/265 1 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:

„Türkiye

Qua Granite ve Hayal Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.;

Bien Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.

4,8 %

C901“

pakeičiama taip:

„Türkiye

Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş.; Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş.

4,8 %

C901“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. vasario 11 d.