Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2054 |
2025 10 14 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/2054
2025 m. spalio 13 d.
kuriuo sumažinamas valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų finansavimas Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 6791)
(Tekstas autentiškas tik graikų, ispanų, nyderlandų, prancūzų ir vokiečių kalbomis)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (1), ypač į jo 54 straipsnį,
pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (ES) 2021/2116 54 straipsnio 2 dalį, Komisija įvertins sumas, mažintinas atsižvelgiant į valstybės narės pateiktą pagrindimą, išdėstytą metinėse veiklos rezultatų ataskaitose pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 (2) 134 straipsnio 8 dalį; |
|
(2) |
iš Sąjungos biudžeto gali būti finansuojamos tik išlaidos, kurioms taikoma Reglamento (ES) 2021/2116 5 straipsnio 2 dalis ir 6 straipsnis ir kurios atitinka Reglamento (ES) 2021/2115 III antraštinėje dalyje nurodytas intervencines priemones ir yra susijusios su atitinkamu produktu, apie kurį pranešta metinėje veiklos rezultatų ataskaitoje, nurodytoje Reglamento (ES) 2021/2116 9 straipsnio 3 dalies b punkte ir 10 straipsnio 1 dalies b punkte ir Reglamento (ES) 2021/2115 134 straipsnyje; |
|
(3) |
Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2022/127 (3) iš dalies pakeitus Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2025/310 (4), valstybės narės neprivalo metinio veiklos rezultatų patvirtinimo tikslu pateikti faktinių vieneto sumų nuokrypių nuo planuojamų vieneto sumų pagrindimo, jeigu visa šiuos nuokrypius atitinkančių išlaidų suma neviršija 2 % visų išlaidų, kurios deklaruotos pagal Reglamento (ES) 2021/2115 134 straipsnio 5 dalies b punktą atitinkamų finansinių metų metinėje veiklos rezultatų ataskaitoje. Tačiau valstybės narės turi pagrįsti visą faktinių vieneto sumų, palyginti su didžiausiomis (vidutinėmis) planuojamomis vieneto sumomis, perviršį; |
|
(4) |
remiantis atliktu įvertinimu ir atsižvelgiant į valstybių narių pagrindimus, Sąjungos finansavimas turėtų būti sumažintas išlaidų, nurodytų Reglamento (ES) 2021/2116 5 straipsnio 2 dalyje bei 6 straipsnyje ir atitinkančių Reglamento (ES) 2021/2115 III antraštinėje dalyje nurodytas intervencines priemones, nesusijusių su atitinkamu produktu, apie kurį pranešta metinėje veiklos rezultatų ataskaitoje, nurodytoje Reglamento (ES) 2021/2116 9 straipsnio 3 dalies b punkte ir 10 straipsnio 1 dalies b punkte ir Reglamento (ES) 2021/2115 134 straipsnyje, suma; |
|
(5) |
šiame sprendime nurodytų intervencijos priemonių atveju apie sumas, kuriomis finansavimas turi būti sumažintas dėl to, kad jos neatitinka Sąjungos teisės, Komisija valstybėms narėms praneša suvestinėje ataskaitoje tuo klausimu (5), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos finansavimas sumažinamas priede nustatytomis sumomis, susijusiomis su akredituotų mokėjimo agentūrų pagal EŽŪG arba EŽŪFKP deklaruotomis išlaidomis, atitinkančiomis Reglamento (ES) 2021/2115 III antraštinėje dalyje nurodytas intervencines priemones ir nesusijusiomis su atitinkamu produktu, apie kurį pranešta metinėje veiklos rezultatų ataskaitoje, nurodytoje Reglamento (ES) 2021/2116 9 straipsnio 3 dalies b punkte ir 10 straipsnio 1 dalies b punkte ir Reglamento (ES) 2021/2115 134 straipsnyje.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Kipro Respublikai ir Nyderlandų Karalystei.
Priimta Briuselyje 2025 m. spalio 13 d.
Komisijos vardu
Christophe HANSEN
Komisijos narys
(1) OL L 435, 2021 12 6, p. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, (OL L 435, 2021 12 6, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(3) 2021 m. gruodžio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/127, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 papildomas mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir euro naudojimo taisyklėmis, (OL L 20, 2022 1 31, p. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(4) 2024 m. gruodžio 5 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/310, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) 2022/127 nuostatos dėl metinio veiklos rezultatų patvirtinimo ir atitikties patvirtinimo procedūros, (OL L, 2025/310, 2025 2 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/310/oj).
(5) Ares(2025)7793398.
PRIEDAS
Sprendimai dėl finansavimo sumažinimo
EŽŪGF
Biudžeto punktas: 6200
|
Valstybė narė |
Intervencinės priemonės kodas (planuojamos vieneto sumos kodas) |
Finansiniai metai |
Priežastis |
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
Bendro finansavimo norma |
ES dalis |
|
BE Flandrija |
CRISS 1.2.1- Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid - gepland eenheidsbedrag per hectare |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
100,00 % |
186 229,76 |
|
|
|
|
Iš viso BEVG: |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
|
186 229,76 |
|
Valstybė narė |
Intervencinės priemonės kodas (planuojamos vieneto sumos kodas) |
Finansiniai metai |
Priežastis |
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
Bendro finansavimo norma |
ES dalis |
|
CY |
CIS-YF A.P.4 - Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας A.Π. 4 Μοναδιαία Ποσά Ενίσχυση ανά εκτάριο για Α.Π. 4 |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
100,00 % |
32 854,72 |
|
|
|
|
IŠ VISO CY: |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
|
32 854,72 |
|
Valstybė narė |
Intervencinės priemonės kodas (planuojamos vieneto sumos kodas) |
Finansiniai metai |
Priežastis |
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
Bendro finansavimo norma |
ES dalis |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0401-02-0-01) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
670,33 |
0,00 |
670,33 |
100,00 % |
670,33 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0406-00-0-01) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
32 813,64 |
0,00 |
32 813,64 |
100,00 % |
32 813,64 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0407-00-0-01) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
38 359,29 |
0,00 |
38 359,29 |
100,00 % |
38 359,29 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0501-00-0-01) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
759,06 |
0,00 |
759,06 |
100,00 % |
759,06 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0502-00-0-01) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
72 859,06 |
0,00 |
72 859,06 |
100,00 % |
72 859,06 |
|
|
|
|
Iš viso DE: |
EUR |
145 461,38 |
0,00 |
145 461,38 |
|
145 461,38 |
|
Valstybė narė |
Intervencinės priemonės kodas (planuojamos vieneto sumos kodas) |
Finansiniai metai |
Priežastis |
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
Bendro finansavimo norma |
ES dalis |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-02) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
3 235 686,73 |
0,00 |
3 235 686,73 |
100,00 % |
3 235 686,73 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-03) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
4 814 306,53 |
0,00 |
4 814 306,53 |
100,00 % |
4 814 306,53 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-9) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
1 478 694,71 |
0,00 |
1 478 694,71 |
100,00 % |
1 478 694,71 |
|
|
|
|
Iš viso EL(GR): |
EUR |
9 528 687,97 |
0,00 |
9 528 687,97 |
|
9 528 687,97 |
|
Valstybė narė |
Intervencinės priemonės kodas (planuojamos vieneto sumos kodas) |
Finansiniai metai |
Priežastis |
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
Bendro finansavimo norma |
ES dalis |
|
FR |
CIS (Aide couplée au revenu 3222_COR_O.11_0002) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
100,00 % |
65 787,40 |
|
|
|
|
Iš viso FR: |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
|
65 787,40 |
|
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
ES dalis |
|
EUR |
9 959 021,23 |
0,00 |
9 959 021,23 |
9 959 021,23 |
EŽŪFKP
Biudžeto punktas: 6201
|
Valstybė narė |
Intervencinės priemonės kodas (planuojamos vieneto sumos kodas) |
Finansiniai metai |
Priežastis |
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
Bendro finansavimo norma |
ES dalis |
|
ES |
ENVCLIM (ARA6503_03) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
29,54 |
0,00 |
29,54 |
55,56 % |
16,41 |
|
ES |
INVEST (RIO6871_03) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
369 130,6 |
0,00 |
369 130,6 |
45,00 % |
166 108,77 |
|
|
|
|
Iš viso ES: |
EUR |
369 160,14 |
0,00 |
369 160,14 |
|
166 125,18 |
|
Valstybė narė |
Intervencinės priemonės kodas (planuojamos vieneto sumos kodas) |
Finansiniai metai |
Priežastis |
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
Bendro finansavimo norma |
ES dalis |
|
NL |
ENVCLIM (I.70.1.E.01 — Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer (ANLb)) |
2024 |
Išlaidos nėra susijusios su atitinkamu produktu (plg. Reglamento (ES) 2021/2116) 54 straipsnį) |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
65,00 % |
9 218 991,69 |
|
|
|
|
Iš viso NL: |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
|
9 218 991,69 |
|
Valiuta |
Bendra (viršijimo arba perviršio) suma |
Iš dalies patvirtinta / pritarta |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas |
ES dalis |
|
EUR |
14 552 224,28 |
0,00 |
14 552 224,28 |
9 385 116,87 |
|
Sprendimai dėl finansavimo sumažinimo |
Sprendimu patvirtintas grynasis viršijimas (Europos Sąjungos dalis) |
|
EŽŪGF |
9 959 021,23 |
|
EŽŪFKP |
9 385 116,87 |
|
IŠ VISO: |
19 344 138,10 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2054/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)