European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2038

2025 10 23

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2025/2038

2025 m. spalio 23 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimą 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2012 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/642/BUSP;

(2)

atsižvelgiant į padėties Baltarusijoje rimtumą, į Sprendimo 2012/642/BUSP I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti du fiziniai asmenys ir trys juridiniai asmenys;

(3)

todėl Sprendimas 2012/642/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2012/642/BUSP I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2025 m. spalio 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. BJERRE


(1)   OL L 285, 2012 10 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/642/oj.


PRIEDAS

Sprendimo 2012/642/BUSP I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

į skirsnyje „A. 3 straipsnio 1 dalyje ir 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai asmenys“ pateikiamą sąrašą įtraukiami šie fiziniai asmenys:

 

Vardas, pavardė (Perraša iš baltarusių k.) (Perraša iš rusų k.)

Vardas, pavardė (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„313.

Ilya Valerievich IKAN

Iлля Валер'евіч IКАН

Илья Валерьевич ИКАН

Pareigos: „Belneftekhim“ pirmininkas, Baltarusijos Respublikos Nacionalinio Susirinkimo tarybos narys

Gimimo data: 1981 1 10

Gimimo vieta: Pčelnikas (Pchelnik), Borisovo rajonas (Borisov District), Minsko apskritis / oblast, buvusi TSRS (dabar Baltarusija)

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Belneftekhim

Ilya Ikan yra Baltarusijos valstybinio naftos ir chemijos koncerno („Belneftekhim“) pirmininkas.

„Belneftekhim“ yra vienas didžiausių Baltarusijos Respublikos pramoninių kompleksų, kurį sudaro daug kitų 1997 m. įsteigtų valstybės valdomų įmonių. Aliaksandr Lukashenka (Aliaksandras Lukašenka) bendrovę „Belneftekhim“ laiko vienu iš svarbiausių strateginių koncernų Baltarusijoje.

Konkrečiai „Belneftekhim“ yra ypač svarbus Baltarusijos ekonomikai ir užsienio politikai, ypač Rusijos ir Baltarusijos bendradarbiavimo plėtojant bendrą naftos rinką atžvilgiu. Koncernas reguliariai konsultuojasi su Prezidentu A. Lukašenka. „Belneftekhim“ naudojasi A. Lukašenkos režimo teikiama parama, ypač dėl sankcijų poveikio. Todėl „Belneftekhim“ iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia.

Eidamas „Belneftekhim“ pirmininko pareigas, Ilya Ikan iš A. Lukašenkos režimo gauna naudos ir jį remia.

2025 10 23

314.

Yuri Ivanovich PREDKO

dar žinomas kaip Yuriy Ivanovich PREDKO

Юрий Иванович ПРЕДКО

Pareigos: OJSC „Horizont“ generalinis direktorius

Gimimo data: 1964 m.

Gimimo vieta: Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Horizont Holding, ICT Horizont

Yuri Predko yra „OJSC Management Company of the Holding Horizont“ generalinis direktorius; ji yra viena didžiausių plataus vartojimo elektronikos ir buitinių prietaisų gamintojų Baltarusijos Respublikoje. Ji yra kontroliuojančiosios bendrovės „Horizont Holding“ valdymo įmonė.

„Horizont Holding“ yra viena didžiausių ir dinamiškiausiai besiplečiančių įvairią veiklą vykdančių kontroliuojančiųjų bendrovių Baltarusijos Respublikoje, veikianti įvairiose verslo srityse. „Horizont Holding“ veikla vykdoma pagal Aliaksandro Lukašenkos nurodymus.

„ICT Horizont“ priklauso bendrovei „Horizont Holding“ ir yra viena iš specialios elektronikos įrangos projektavimo ir gamybos lyderių Baltarusijos Respublikoje. Bendrovė projektuoja ir gamina specialias ir dvejopo naudojimo prekes, pavyzdžiui, vaizdo peržiūros prietaisus šarvuotoms transporto priemonėms. „ICT Horizont“ bendradarbiauja su Baltarusijos Respublikos gynybos ministerija kuriant ir modernizuojant šaudymo poligonams skirtos įrangos modelius pagal reikalavimus, keliamus ginkluotųjų pajėgų darinių ir karinių vienetų rengimui.

Be to, „IRT Horizont“ dalyvauja sąjunginės valstybės (Rusijos ir Baltarusijos) mokslinėje techninėje programoje „Intelavto“. Programą patvirtino Baltarusijos Respublikos Ministrų Taryba.

Todėl Yuri Predko yra susijęs su subjektais, priklausančiais Baltarusijos kariniam pramoniniam kompleksui, nes dalyvauja kuriant karines technologijas ir įrangą.

2025 10 23“

2)

skirsnyje „B. 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti juridiniai asmenys, subjektai arba įstaigos“ pateikiamas sąrašas papildomas šiais įrašais:

 

Pavadinimas (Perraša iš baltarusių k.) (Perraša iš rusų k.)

Pavadinimas (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„56.

JSC Holography Industry

ZAT Galagrafichnaya Industryya

ZAO Golograficheskaya Industriya

Закрытае акцыянернае таварыства „ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ“

Закрытое акционерное общество „ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ“

Adresas: Kalinina 12, Minsk, Belarus

Registracijos numeris: 101482057

Registracijos data: 1998 5 7

Telefono numeris: +375 266 01 31, +375 266 34 17

El. paštas: info@holography.by

Interneto svetainė: www.holography.by

„JSC Holography Industry“ yra pirmaujanti Baltarusijos apsauginių hologramų ir kristalogramų gamintoja. Pagal Baltarusijos teisės aktus apsauginiai holografiniai lipdukai yra klijuojami ant akcizo banderolių, įskaitant akcizo banderoles ant alkoholinių gėrimų, įvairių vartojimo prekių, kasos aparatų ir lošimo automatų. Todėl „JSC Holography Industry“ produktų paklausa yra labai didelė.

„JSC Holography Industry“ palaiko glaudžius darbinius santykius su valstybės subjektais – kai kurie iš jų yra šios bendrovės akcininkai. Šis glaudus ryšys užsimezgė iš dalies dėl to, kad buvęs bendrovės steigėjo verslo partneris padovanojo akcijas valstybei. Mainais valstybė bendrovei suteikė užsakymų.

Todėl „JSC Holography Industry“ gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2025 10 23

57.

ICT Horizont

dar žinoma kaip Research Unitary Enterprise „INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT“

dar žinoma kaip DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT

dar žinoma kaip UE „Institute of Digital Television Horizon“

dar žinoma kaip Chelyabinsk Institute of Digital television „Horizont“

Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства „IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ“

dar žinoma kaip Унітарнае прадпрыемства „IЛТ ГАРЫЗОНТ“

Унитарное предприятие „ИЦТ ГОРИЗОНТ“

dar žinoma kaip Научно-исследовательское унитарное предприятие „ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ“

Adresas: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus

Subjekto rūšis: valstybės valdoma įmonė

Registracijos numeris: 100085149

OKPO: 37406850

Registracijos data: 1991 11 26

Registracijos vieta: Baltarusija

Telefono numeris: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00

Faks.: +375 17 288 11 82

El. paštas: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by

Interneto svetainė: https://h-rnd.by/

„ICT Horizont“ yra Baltarusijos įmonė ir vienas moderniausių aukštųjų technologijų centrų šalyje. „ICT Horizont“ yra viena iš specialios elektronikos įrangos projektavimo ir gamybos lyderių Baltarusijos Respublikoje.

Bendrovė projektuoja ir gamina specialias ir dvejopo naudojimo prekes, pavyzdžiui, vaizdo peržiūros prietaisus šarvuotoms transporto priemonėms. „ICT Horizont“ bendradarbiauja su Baltarusijos Respublikos gynybos ministerija kuriant ir modernizuojant šaudymo poligonams skirtą įrangą pagal ginkluotųjų pajėgų reikalavimus.

Be to, „ICT Horizont“ dalyvauja mokslinėje ir techninėje programoje „Intelavto“, kurios tikslas – kurti aukštųjų technologijų skaitmeninius ir elektroninius komponentus ir sistemas specialiosioms ir dvejopo naudojimo transporto priemonėms. Programą patvirtino Baltarusijos Respublikos Ministrų Taryba.

Taigi, „ICT Horizont“ priklauso Baltarusijos kariniam pramoniniam kompleksui, nes dalyvauja projektuojant ir gaminant karines technologijas ir įrangą.

2025 10 23

58.

Horizont Holding

dar žinoma kaip Horizon Holding

dar žinoma kaip OJSC N Holding

dar žinoma kaip The Horizon Group of Companies

Xолдынга „Гарызонт“

Холдинг „Горизонт“

dar žinoma kaip ОАО „Н Холдинг“

dar žinoma kaip Группа компаний „Горизонт“

Adresas: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus

Subjekto rūšis: Kontroliuojančioji bendrovė

Registracijos numeris: 101050240

Registracijos data: 2010 m.

Registracijos vieta: Baltarusija

Pagrindinė verslo vieta: Minskas, Baltarusija

Telefono numeris: +375 (17) 226 36 01

Faks.: +375 (17) 303 76 07

El. paštas: info@h-tv.by

Interneto svetainė: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/

Susiję subjektai: ICT Horizont

Susiję asmenys: Yuri Ivanovich Predko

„Horizont Holding“ yra Baltarusijos kontroliuojančioji bendrovė. „Horizont Holding“ yra viena didžiausių ir dinamiškiausiai besiplečiančių įvairią veiklą vykdančių kontroliuojančiųjų bendrovių Baltarusijos Respublikoje, veikianti įvairiose verslo srityse. Ji apibūdinama kaip vienas iš Minsko pramonės flagmanų. „Horizont Holding“ projektai įgyvendinami pagal Aliaksandro Lukašenkos nurodymus.

„ICT Horizont“ priklauso bendrovei „Horizont Holding“. „ICT Horizont“ yra viena iš specialios elektronikos įrangos projektavimo ir gamybos lyderių Baltarusijos Respublikoje.

Bendrovė projektuoja ir gamina specialias ir dvejopo naudojimo prekes, pavyzdžiui, vaizdo peržiūros prietaisus šarvuotoms transporto priemonėms. „ICT Horizont“ bendradarbiauja su Baltarusijos Respublikos gynybos ministerija kuriant ir modernizuojant šaudymo poligonams skirtos įrangos modelius pagal reikalavimus, keliamus ginkluotųjų pajėgų darinių ir karinių vienetų rengimui.

Be to, „ICT Horizont“ dalyvauja sąjunginės valstybės (Rusijos ir Baltarusijos) mokslinėje ir techninėje programoje „Intelavto“, kurios tikslas – kurti aukštųjų technologijų skaitmeninius ir elektroninius komponentus ir sistemas specialiosioms ir dvejopo naudojimo transporto priemonėms. Programą patvirtino Baltarusijos Respublikos Ministrų Taryba.

Todėl „Horizont Holding“ remia A. Lukašenkos režimą. Be to, ji yra susijusi „ICT Horizont“, kuri priklauso Baltarusijos kariniam pramoniniam kompleksui, nes, be kita ko, dalyvauja projektuojant ir gaminant karines technologijas ir įrangą.

2025 10 23“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2038/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)